El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 66

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 66
Prev
Next
Novel Info
                  

«¡Vaya, estás increíble! Deberías llevar siempre traje».

 

Kim Seok-jun, el actor que había entrado, me palmeó el hombro.

 

Apenas escuchó mi agradecimiento antes de preguntarme cómo me sentía por asistir a la entrega de premios por primera vez.

 

Mi respuesta fue directa.

 

«Quiero irme a casa».

 

Fue 100% sincera.

 

Kim Seok-jun, al ver mi cara de agotamiento incluso antes de que empezara el acto, se agarró el estómago y se echó a reír.

 

«¡Puhaha! Tío, yo también quiero irme a casa. Ni siquiera hay mucha gente mirando. ¿Qué hacemos aquí?»

 

Había demasiados ojos mirando para que yo estuviera de acuerdo con él, así que me limité a reírme.

 

Pero me solidaricé con él.

 

¿Qué demonios hacía yo aquí?

 

Para preparar la ceremonia que empezaba a las 9 de la noche, llevábamos en marcha desde las 7 de la mañana.

 

Yo ya estaba despierto debido a la práctica de actuación, pero todavía estaba sorprendido por nuestro destino inesperado.

 

«Hyung, este lugar…

 

‘Por favor, haga sus preguntas dentro, señor.’

 

Siguiendo al director An Jin-bae, entramos en un salón de belleza.

 

No hubo tiempo de decir nada mientras seguíamos un curso de dos horas.

 

Después, arrastré mi cuerpo relajado a una tienda de maquillaje y luego a una peluquería.

 

Después de ponerme el traje que había elegido unos días antes, llegamos a la emisora que acogía la ceremonia a las tres de la tarde.

 

Me preguntaba qué hacer con seis horas por delante, pero era una preocupación innecesaria.

 

El tiempo pasa volando mientras deambulo por la emisora saludando a la gente.

 

Mientras yo me las arreglaba para comer algo, el director An Jin-bae sólo conseguía comerse un gimbap, lo que me molestaba.

 

Después de todo, trabajamos para comer».

 

Reflexioné sobre lo absurdo de trabajar tanto que ni siquiera puedes comer, cuando Kim Seok-jun se me acercó.

 

Poco después, el reparto de «La mariposa ardiente bajo el árbol Zelkova» empezó a llegar uno a uno.

 

Hacía tiempo que no los veía.

 

Sólo responder a las repetidas preguntas sobre mi salud agotó el tiempo de espera.

 

Justo antes de pisar la alfombra roja, estaba hablando con Sung Lee-jun cuando se acercó Han Se-young.

 

«Hola chicos, me han dicho que podemos entrar juntos. ¿Cómo lo hacemos?»

 

«…¿Caminando?»

 

¿Había otra forma de entrar?

 

Con expresión perpleja, respondí, y Han Se-young dudó un momento antes de estallar en carcajadas.

 

Le brillaban los ojos.

 

«Por supuesto, iremos andando. Lo que quería decir era cómo posar. ¿Deberíamos caminar por separado, o debería caminar yo en medio con los brazos enlazados?».

 

Ah, eso. Me sentí avergonzada y me froté la oreja.

 

Les dije que hicieran lo que quisieran, y Han Se-young y Sung Lee-jun discutieron acaloradamente.

 

Tras su decisión, caminamos por la alfombra roja y nos acercamos al presentador con el micrófono en la mano.

 

«¡Es la primera vez que veo una entrada así! ¿No suele ir la señora en medio?».

 

«Sung Lee-jun y yo estuvimos de acuerdo. Para ser justos, cada uno cogimos un brazo».

 

«Wow, ¿los protagonistas masculino y femenino se pelearon por Lee Yeon-jae? Esto es tan diferente al drama!»

 

El presentador exageró sus acciones y continuó suavemente tras la respuesta de Han Se-young.

 

Sung Lee-jun, que se había estado riendo en silencio, cogió el micrófono y empezó a hablar, mientras yo permanecía en silencio.

 

No tuve más remedio que quedarme quieta, ya que mis brazos estaban sujetos por las dos personas que estaban a mi lado.

 

«Lee Yeon-jae, ¿qué se siente al estar nominado a Mejor Actor Revelación?».

 

Cuando el presentador se dirigió a mí, Sung Lee-jun me acercó el micrófono a la boca.

 

Podría haberme soltado de su brazo…

 

De mala gana, di la respuesta preparada de antemano: «Estoy emocionada y honrada de estar nominada para un premio que nunca imaginé recibir».

 

Tras unas cuantas rondas más de preguntas y respuestas, entramos en la sala donde se celebraba la ceremonia.

 

La sala estaba llena de mesas redondas y sillas esparcidas por todas partes.

 

Kim Seok-jun, Lee Seong-hye y Jang In-ho ya estaban sentados.

 

Me senté junto a ellos y volví a esperar. Afortunadamente, la espera no fue demasiado larga.

 

«¡La emisión en directo comienza ahora! Uno, dos…»

 

La sala, que había sido tan ruidosa como un mercado, enmudeció en un instante.

 

Las luces rojas parpadearon en las cámaras que recorrían lentamente la sala.

 

«¡Hola! Soy Kang Jin-woo, el presentador de los Premios de Interpretación MBN».

 

«¡Y yo soy Lee Yoo-jin! Es un honor estar aquí como presentadora».

 

Un hombre y una mujer, vestidos impecablemente con esmoquin y bata, sostenían los micrófonos.

 

El acto transcurrió con fluidez.

 

A pesar de pensar que el día no acabaría nunca, el tiempo pasó rápidamente, y ya era el último acto de la primera parte.

 

«¡Premio al Mejor Actor Revelación! Conozcamos primero a los nominados a través del vídeo».

 

En cuanto el presentador terminó de hablar, las luces se atenuaron.

 

Mi cara apareció en la pantalla.

 

[«Mariposa, yo… estoy tan feliz de tenerte.»]

 

[«¿Tengo que responder a esa pregunta?»]

 

[«¿No puedes quedarte? ¿Quédate conmigo, por favor?»]

 

Siguieron escenas en las que sonreía a Butterfly, hablaba con la Sra. Lee y me aferraba desesperadamente a Butterfly.

 

También apareció una escena mía llorando en un campo de flores.

 

Mientras miraba sin pensar mucho, de repente sentí que todos me miraban.

 

¿Por qué todo el mundo me mira?

 

«Yeon-jae, tus orejas están realmente rojas…»

 

Lo sé, así que cállate.

 

Después de responder a Sung Lee-jun con la mirada, miré los vídeos de los nominados restantes.

 

Todos eran caras conocidas. Uno de ellos incluso estaba en el drama que vi ayer.

 

Era surrealista pensar que estaba entre ellos.

 

«Todos los nominados son sobresalientes. Yoo-jin, por favor anuncia al ganador.»

 

«Sí, lo haré».

 

La mujer, que acababa de apartar el micrófono de su boca, abrió el sobre que sostenía.

 

Una dramática pieza musical sonó simultáneamente.

 

«Y el ganador es…»

 

Realmente utilizan música dramática para esto.

 

Observé en silencio cómo sacaba el papel del sobre. De repente, Han Se-young agarró mi mano.

 

«¿Noona?»

 

«¡Lee Yeon-jae! ¡Felicidades!»

 

Justo cuando le preguntaba confundida, oí una estruendosa ovación por detrás.

 

Mirando hacia arriba, vi a los actores a mi lado palmeando con entusiasmo mis hombros.

 

«¡Wow, Lee Yeon-jae~!»

 

«¡Yeon-jae, felicidades…!»

 

«¿Eh?»

 

Todavía no entendía la situación.

 

Me levanté por reflejo y finalmente me di cuenta de que mi cara llenaba la pantalla.

 

…¿Había ganado un premio?

 

«¿Qué haces? Ve a recibir tu premio».

 

Cuando me quedé aturdido, Han Se-young se rió y me dio la mano antes de soltarme.

 

Compuse mi expresión y subí las escaleras, donde el anfitrión sonrió y me entregó un ramo de flores y un trofeo transparente.

 

Mientras estaba ante el micrófono, los aplausos se fueron apagando poco a poco.

 

La cámara que tenía delante parpadeó con fuerza.

 

Mi mente se quedó en blanco.

 

«…Hola, soy Lee Yeon-jae».

 

Sintiendo la necesidad de decir algo, empecé a hablar.

 

Al ponerme lo más erguida posible, el ramo que llevaba en los brazos crujió.

 

Tal vez por eso, sentí un hormigueo en el pecho.

 

«Um, bueno, lo siento. No he preparado un discurso».

 

Parpadeé un par de veces, me di cuenta de que era una retransmisión en directo y recuperé rápidamente la compostura.

 

No había tiempo para tonterías. Tampoco podía alargar mis palabras de forma grosera.

 

Empecé dando las gracias al director, al guionista, al personal y a mis compañeros, como habían hecho otros.

 

«Creo que he podido recibir este inmerecido premio gracias a la ayuda de mucha gente. …Sí, de verdad, gracias».

 

Queriendo inclinarme pero conteniéndome demasiado, asentí con la cabeza lo más respetuosamente posible.

 

Cuando me di la vuelta para marcharme, el presentador, que había estado esperando tranquilamente a mi lado, cogió apresuradamente el micrófono, con cara de sorpresa.

 

«¡Espere un momento!»

 

«¿Sí?»

 

«Espere, no se vaya todavía. ¿No es demasiado corto su discurso?»

 

El presentador, con cara de nerviosismo, me preguntó si había alguien más a quien quisiera dar las gracias, diciéndome que podía hablar más si quería.

 

Me dijo: «puedes», pero su expresión era de súplica: «por favor, hazlo».

 

Sorprendido, me acerqué de nuevo al micrófono.

 

«Sí, primero, quiero dar las gracias a Jin-bae hyung, nuestro mánager. Y también, a Lee Jung-hyun sunbae que siempre me ayuda, muchas gracias».

 

¿A quién más le estoy agradecido?

 

Debe haber más, pero mi mente se quedó en blanco.

 

La presencia de tanta gente mirando era palpable.

 

Rápidamente busqué en mi mente a más gente a la que dar las gracias.

 

…Oh.

 

¿Cómo podría olvidarlos?

 

«Y a la directora Yoo Eun-hee del Orfanato Morin, muchas gracias. Gracias a ti… pude aguantar. También quiero agradecer a los profesores Lee Si-hyun, Jang Bo-ram, Kim Min-hee y Yoon Ji-seon».

 

Si no fuera por el director y los profesores, me habría muerto de hambre mucho antes de llegar a este punto.

 

Habría lamentado profundamente no expresar mi gratitud sólo porque no me había preparado.

 

Miré agradecido al anfitrión que me había impedido marcharme… Su expresión era peculiar.

 

¿Será que aún no es suficiente?

 

«También quiero dar las gracias a mis compañeros de clase, Bi-hyuk y Ha-eun».

 

«…»

 

«Y…»

 

Creo que eso es todo.

 

Cuando miré de reojo y continué, el anfitrión asintió como diciendo que era suficiente.

 

Al ver eso, rápidamente di las gracias a todos de nuevo y bajé apresuradamente del escenario.

 

Cuando volví a mi asiento, todos me miraban con los ojos llenos de risa.

 

Mientras se entregaba el siguiente premio, nadie abrió la boca.

 

En cuanto terminó la primera parte, todos se acercaron a mí riendo.

 

«¡Qué ha pasado! Nunca te había visto tan nervioso. ¿No te lo esperabas ni un poquito?».

 

«¿Cómo iba a esperármelo?».

 

Recordé a los actores que estaban nominados junto a mí.

 

¿Realmente merecía este premio?

 

…¿De verdad está bien?

 

«¿A qué viene esa expresión? Cualquiera pensaría que no has ganado».

 

«No es nada. Es que tengo algo en la cabeza… Oh, Noona, ¿por qué me has cogido la mano antes?».

 

Curioso, miré a Han Se-young, que sonrió y dijo que tenía sus razones.

 

Entonces, ¿cuál es la razón?

 

Quería preguntar más, pero empezó el anuncio de la segunda parte.

 

Con una mezcla de extraña culpa, ligera euforia y desconcierto, empezó la segunda parte.

 

«A continuación, conozcamos a los nominados a Mejor Pareja».

 

En cuanto el presentador terminó de hablar, en la pantalla apareció… yo otra vez.

 

«…?»

 

Estaba tan sorprendido que mi cabeza se movió hacia adelante.

 

¿Por qué estoy en la pantalla otra vez?

 

El Premio a la Mejor Pareja se otorga a la pareja que tuvo la mejor respuesta en un drama durante el año pasado.

 

Así que debería ser una «pareja».

 

En la esquina inferior derecha de la pantalla, la leyenda decía: «Lee Yeon-jae como Yu-hyeon & Han Se-young como Butterfly».

 

‘¿No Hyo-won y Butterfly, sino Yu-hyeon y Butterfly?’

 

El final era completamente diferente.

 

Miré a Sung Lee-jun a mi lado, que se giró para preguntar «¿Por qué?» con los labios.

 

Me encogí de hombros.

 

Mientras él no pusiera objeciones, estaba bien.

 

«Los ganadores del Premio a la Mejor Pareja son… la pareja que retrató con delicadeza el primer amor en ‘Mariposas en el Árbol Ardiente’, ¡Lee Yeon-jae y Han Se-young! Felicidades.»

 

Wow. Realmente ganamos.

 

Todavía aturdida, rápidamente compuse mi expresión y me levanté.

 

A mi lado, Sung Lee-jun abrazó ligeramente a Han Se-young y, sonriendo, me dio la mano.

 

Parecía un padre entregando la mano de su hija al novio en una boda.

 

Yo también me incliné profundamente ante Sung Lee-jun, haciendo juego con el ambiente, y sentí las risas circundantes.

 

Así que él también puede hacerlo’.

 

Su comportamiento era tan amable que no parecía de su edad.

 

Al ver su talento natural para el espectáculo, pensé: «Es un auténtico artista».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first