El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 49

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 49
Prev
Next
Novel Info
                  

«Hyung, no bebas demasiado».

 

Cuando detuve al director An Jin-bae, que no paraba de levantar su vaso, me miró con ojos vivarachos.

 

«No te preocupes, actor-nim. Puedo manejar muy bien el alcohol, así que no me emborracharé. Me aseguraré de que no haya problemas al llegar a casa».

 

Esa no era la cuestión.

 

«Está bien, pero no es bueno para la salud. Por favor, bebe con moderación».

 

«¡Entendido!»

 

No parecía entenderlo en absoluto.

 

El gerente An Jin-bae se movía de un lado a otro, vaciando varios vasos con el personal.

 

Aunque ya era una cara conocida de los últimos meses, se inclinó y saludó a todos, diciendo que era el manager de Lee Yeon-jae.

 

Normalmente, no era una persona habladora, pero estaba siendo inusualmente sociable. Casi no le reconocí.

 

«¡Yeon-jae…! ¿Quieres más refresco?»

 

«Sí. Gracias.»

 

Sung Lee-jun me sirvió un poco de refresco y, naturalmente, se sentó a mi lado.

 

Al notar que me miraba, suspiré y miré hacia él.

 

Recordando la educación en casa de la que hablamos la última vez, le hice una pregunta al azar, y su cara se iluminó al instante.

 

Verle responder con voz suave fue agradable, pero el lugar era demasiado ruidoso para oírle bien.

 

«Ya veo. Entonces, ¿el profesor no viene a tu casa?».

 

«El profesor sólo viene para las matemáticas. De las demás asignaturas me encargo yo solo. Es conveniente así….»

 

«Ya veo.

 

Rápidamente se me acabaron las cosas que decir.

 

Como no era algo por lo que sintiera curiosidad, no se me ocurrían más preguntas.

 

Mientras se aferraba a mí, como un cachorro recién nacido lloriqueando, no pude ignorarlo.

 

«Pronto irás a la escuela media, ¿verdad? ¿Piensas ir a una escuela de artes?».

 

Mientras sorbía tranquilamente mi refresco, Sung Lee-jun se inquietó y habló primero.

 

Secundaria, ¿eh? Dado que tenía un contrato con la agencia, probablemente tendría que seguir yendo a audiciones.

 

«Probablemente». Considerando la asistencia, tendría sentido».

 

Si me aceptan, inevitablemente tendría que faltar más a la escuela debido a la filmación.

 

Tal vez debería ir a la escuela que Noh Bi-hyuk mencionó la última vez.

 

«¿En serio? ¿Hay algún lugar que te interese?»

 

«Bueno, en realidad no».

 

Como nuestro objetivo era mantener la conversación, la conversación en sí fue lenta.

 

Estaba enumerando nombres aleatorios de escuelas secundarias de las que había oído hablar cuando Sung Lee-jun se estremeció de repente.

 

«¿Qué pasa?»

 

«No, nada… Es sólo que conozco a alguien que va allí….»

 

¿Es para sorprenderse tanto?

 

El nombre que sobresaltó a Sung Lee-jun, «Heum Middle School», era un instituto de artes un poco lejos de nuestro barrio.

 

Si su amigo iba allí, ¿también era actor?

 

Cuando giré la cabeza para preguntar, vi su rostro pálido.

 

Miré su mandíbula rígida y hablé con indiferencia.

 

«No parece que te guste mucho la comida grasienta. No has tocado la carne».

 

«¡Oh…, sí! No me gusta mucho la carne».

 

En cuanto cambié de tema, su rostro tenso se relajó de inmediato.

 

En su lugar, le pregunté qué tipo de comida le gustaba.

 

Al verle tartamudear, pensé.

 

‘Ese amigo debe conocerme’.

 

En cuanto mencioné el instituto Heum, su expresión cambió.

 

Era la mirada incómoda e inquietante que vi el primer día de rodaje.

 

No la había visto mucho últimamente, pero había vuelto.

 

Lo más lógico era que su amigo me conociera antes de que desapareciera mi factor desgracia.

 

Tanto si me vio directamente como si oyó rumores, debió de contárselo a Sung Lee-jun.

 

Suponiendo que tuvieran la misma edad, Sung Lee-jun era dos años mayor que yo, por lo que su amigo tenía 15 años.

 

Y si vivían cerca de la Escuela Media Heum….

 

No puede ser.

 

Sacudí la cabeza inmediatamente.

 

Era demasiado descabellado. No eran pocos los que tenían dos años más que yo; debía de ser una coincidencia.

 

…Aunque no fuera una coincidencia, no podía hacer nada.

 

Incluso si su amigo era la persona de la que sospechaba, ¿qué podía hacer?

 

«¡Nos quedan 10 minutos! ¡Todos, asegúrense de comer la carne!»

 

Justo cuando mi ánimo estaba a punto de decaer, un miembro del personal aligeró oportunamente el ambiente.

 

El director An Jin-bae, que había estado dando vueltas, volvió a mi lado, y Sung Lee-jun se levantó con naturalidad.

 

«Actor-nim, ¿has comido mucha carne?».

 

«Sí. Deberías comer mientras bebes, Hyung. Es malo para tu hígado».

 

No pude suspirar al ver su cara sonriente, así que envolví un poco de carne en lechuga y se la di.

 

En la televisión encendida a todo volumen sonaba un anuncio y el ayudante del director recibió una llamada de alguien.

 

Cuando alguien gritó que se callaran, la sala enmudeció y todos los ojos se volvieron hacia el subdirector. Me preguntaba de quién era la llamada.

 

«Probablemente sea la sala de control de televisión. Seguramente están dando los índices de audiencia en tiempo real».

 

Al leer la pregunta en mi cara, el director An Jin-bae susurró en voz baja.

 

Asentí, uniéndome a los demás para observar al subdirector.

 

Entrecerrando los ojos como si no pudiera oír bien, la expresión del subdirector se quedó en blanco de repente y se volvió hacia nosotros, con cara de aturdido.

 

–

 

Al mismo tiempo, una mujer, que acababa de golpear el hombro de su hermano menor y de coger el mando a distancia, se quedó mirando la pantalla cuando terminó el anuncio.

 

«Necesito ver la retransmisión del fútbol».

 

«Deja de quejarte».

 

Refunfuñando, el hermano menor se sentó en silencio junto a su hermana, impotente ante su autoridad.

 

La mujer se centró en el televisor, ignorándole.

 

Era el primer teaser en cinco meses desde la escena del personaje con sombrero amarillo y sonrisa brillante.

 

No podía perderse ni un solo momento.

 

A pesar de su determinación, a los 20 minutos de empezar el drama, aún no había rastro de Lee Yeon-jae.

 

«¿Qué es esto? ¿De verdad va a aparecer? Puede que no aparezca hasta el final.»

 

«¡Silencio!»

 

«¡Ow! ¡Por qué me golpeaste!»

 

«Lo estás gafando».

 

Ya frustrada hasta la muerte, la mujer rechinó los dientes contra su hermano que avivaba las llamas.

 

Ya fuera por la falta de sentido común o de decencia del director, estaba furiosa.

 

Lo que más la enfurecía era que el drama se podía ver a pesar de la ausencia de Lee Yeon-jae.

 

Su hermano, que se había estado quejando, ahora también miraba tranquilamente la pantalla.

 

El drama comenzaba desde la perspectiva de la protagonista femenina, «Na-bi».

 

Na-bi había perdido a su padre a causa de una plaga y vivía con su madre. Aunque eran nobles, su situación económica era precaria.

 

Hacía mucho tiempo que la sociedad se había vuelto caótica, con plebeyos ricos que compraban títulos nobiliarios.

 

La madre de Na-bi, la señora Lee, luchaba por llenar el vacío dejado por su marido mientras criaba a Na-bi.

 

Afortunadamente, Na-bi creció siendo una niña cariñosa, a pesar de su pobreza, y lo suficientemente sabia como para cuidar de sí misma.

 

Na-bi se había convertido en una joven de tez sonrosada que deambulaba sola por el mercado.

 

[«Señorita. No puedo venderlo por menos. También tenemos que ganarnos la vida.»]

 

[«Usted conoce bien nuestra situación. Nos conocemos desde hace años. ¡Sólo cinco nyang para que los dos seamos felices! ¿Qué te parece?»]

 

Mientras Na-bi regateaba con el tendero con sus ojos brillantes, un chico pasó por el fondo. La cámara, naturalmente, le siguió.

 

El chico, con cara de cansancio, se agarró el estómago y se puso en cuclillas en cuanto entró en un callejón.

 

Entonces, el sonido de un fuerte gruñido estomacal se insertó vívidamente.

 

No era tan tonto como para no saber que su propuesta de regresar no funcionaría.

 

El hombre que había traído al muchacho le condujo hasta una mujer y le hizo arrodillarse ante ella.

 

Temblando con la cabeza gacha, el chico fue escrutado por la mujer.

 

Ella asintió, y los hombres que estaban a su lado lo agarraron bruscamente y lo pusieron de pie.

 

Sus miradas se cruzaron y el chico se quedó inmóvil.

 

Aunque era la primera vez que le veía la cara, el chico lo supo enseguida.

 

La mujer que lo miraba era la reina de este país.

 

[«Se parece bastante. Lo usaremos. Prepárenlo enseguida.»]

 

[«Sí, señora.»]

 

[«¿Llegó bien el otro niño?»]

 

[«Se confirmó que escapó a salvo. Al amanecer, enviaré a alguien a casa de la Sra. Lee para comprobar una vez más…»]

 

[«No es necesario. Si estaba destinado a vivir, vivirá bien. Ahora, vete.»]

 

La cámara se detuvo en los ojos indiferentes de la reina antes de salir suavemente de la habitación.

 

Como un sirviente en retirada, la cámara se alejó para mostrar toda la residencia, llegando finalmente a la luna creciente en el cielo nocturno.

 

La cámara, que enfocó brevemente la luna, bajó entonces para revelar una escena diferente.

 

En la oscuridad de la noche, entre la respiración agitada y el susurro de las ramas, una mujer adulta y un niño caminaban por el bosque.

 

«¿Es Yeon-jae?

 

Debería aparecer pronto. La mujer reprimió su creciente expectación.

 

Estaba bien si el tiempo en pantalla era corto. Mientras hubiera una escena de actuación decente.

 

Habiendo estado severamente estresada por los recientes comentarios maliciosos, la mujer esperaba al menos una escena donde Lee Yeon-jae actuara bien.

 

En una época en la que ya nadie hacía marketing del ruido, era obvio que la torpe manipulación de la opinión pública por parte de la agencia la ponía furiosa.

 

Aunque aceptara lo que ya había pasado, necesitaba desesperadamente una buena escena para acallar a los haters. ¡Sólo una escena decente…!

 

[«Madre, por qué tan tarde… ¿quién es?»]

 

[«…Salúdala.»]

 

La escena cambiaba entre Na-bi, desconcertada por el extraño, y la Sra. Lee, que dirigía al chico.

 

Finalmente, apareció el personaje esperado.

 

[«Joven señorita. Yo… la saludo. Por favor, llámeme… Yu-hyeon….»]

 

Lee Yeon-jae, con la cabeza profundamente inclinada, temblaba mientras pronunciaba sus líneas.

 

Sus movimientos comedidos y el temblor de su voz, adecuadamente modulado, resultaron naturales sin ninguna torpeza, lo que provocó una sonrisa de satisfacción en el rostro de la mujer.

 

Como esperaba. Nuestro ciervo también es un gran actor».

 

Sus pensamientos de fangirling fueron interrumpidos por el movimiento hacia abajo de la cámara.

 

Más concretamente, fue interrumpida por la expresión de Lee Yeon-jae, o mejor dicho, del chico, reflejada por la cámara bajada.

 

El cuerpo tembloroso del chico no parecía débil en absoluto, al contrario que sus ojos llenos de lágrimas.

 

El cuerpo tembloroso, visto claramente ahora, transmitía un significado diferente.

 

No era el temblor de un niño asustado, sino el crujir de dientes de la ira de una bestia.

 

La mente de la mujer fue golpeada inconscientemente por el pensamiento: «Es peligroso».

 

Ese sentimiento instintivo alcanzó su punto álgido cuando el niño apartó la mano de Na-bi como si estuviera sucia.

 

[«¡Cómo te atreves!»]

 

El chico, que alzó la voz con tanta vehemencia que le sobresalieron las venas del cuello, se desplomó de repente.

 

El dúo, asustado, llevó al niño a una dependencia y, al día siguiente, Na-bi lo cuidó con diligencia hasta que recuperó la salud.

 

De naturaleza bondadosa, Na-bi miraba con dulzura al niño, que desconfiaba de ella.

 

[«Cuando haya otros, llámame señorita. Pero cuando estemos solos, puedes llamarme por mi nombre. Na-bi».]

 

[«……»]

 

Los ojos del chico, que temblaban violentamente ante el tono cálido que nunca antes había oído, se suavizaron gradualmente con el tiempo.

 

Después de varios meses, su comportamiento inicialmente áspero no aparecía por ninguna parte.

 

[«Na-bi~, ¡por qué llegas tan tarde!»]

 

[«Bueno…, no tuve elección. Pero te estaré esperando, así que ven pronto»].

 

Cada palabra estaba envuelta en un tono suave y dulce, pero su mirada seguía siendo tan intensa como siempre. Ese contraste resaltaba claramente para los espectadores.

 

La mujer se tapó la boca sin darse cuenta en una escena en particular.

 

[«Na-bi. Yo…»]

 

[«……»]

 

[«Me alegro mucho de que estés aquí.»]

 

El chico miró a Na-bi, pero su mirada alcanzó a los espectadores más allá de la pantalla.

 

Tanto la mujer, presa de las emociones, como su hermano, que contenía la respiración junto a ella, se dieron cuenta al final de los créditos del primer episodio de que el chico era Lee Yeon-jae.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first