El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 301

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 301
Prev
Next
Novel Info
                  

«Han Ha-ram.»

 

Cuando bajé la voz, el niño se dio cuenta rápidamente y se acercó corriendo.

 

«¡Sí!»

 

«¿Qué te dije?»

 

«¡No andes sola por ahí fuera! Lo siento, ¡esa estatua parecía tan interesante!»

 

«Entonces deberías haber venido conmigo. Ahora, cógeme de la mano».

 

Han Ha-ram sonrió tímidamente y me cogió de la mano.

 

Estábamos en el aeropuerto internacional JFK.

 

Era el aeropuerto más grande y concurrido de Nueva York.

 

Es el lugar perfecto para perder a un hijo».

 

Sobre todo porque ya lo habían secuestrado antes, no podía dejarlo solo.

 

Cuando apreté con más fuerza su mano, Han Ha-ram se rió como si le hiciera gracia.

 

«¡Me encanta viajar contigo, Yeon-jae!».

 

«A mí también. Terminemos todo el trabajo y luego divirtámonos».

 

«¡De acuerdo!»

 

Habíamos llegado a Nueva York de repente debido al concierto de Lily Sweetie.

 

Nos había invitado a Mia y a mí al concierto porque aparecíamos en el vídeo musical de su nueva canción, «Lilly».

 

‘No había planeado venir’.

 

Estaba ocupada preparando mi álbum, y viajar a Nueva York era una molestia.

 

Tenía intención de negarme educadamente, pero me dejé llevar de nuevo por las palabras de Lily.

 

(¡También tienes que actuar en el escenario cuando lances tu música! ¿Qué tal si estudias viendo mi concierto? Así aprenderás modales en el escenario.

 

Aunque me convenció, su argumento era válido.

 

Como estaba en Nueva York, decidí ignorar su sugerencia de grabar juntos una versión remezclada y me limité a aceptar la invitación al concierto.

 

Pero cuando Han Ha-ram se enteró, me suplicó que fuera.

 

Como era joven, necesitaba el permiso de sus padres, pero Han Ha-ram sonrió con confianza.

 

No te preocupes. Me dejarán hacer lo que quiera’.

 

¿Por qué estás tan seguro?

 

Últimamente no me hablan mucho. Ni siquiera mencionan el modelaje».

 

La sonrisa radiante del niño cuando dijo que era invisible en casa hizo que pareciera que eso era lo que realmente había querido todo el tiempo.

 

Yo tenía muchas cosas que decir, pero no sabía cómo responder, así que me quedé callada.

 

Y así fue como se decidió el viaje a Nueva York con Han Ha-ram.

 

«Actor, he alquilado un coche. Por favor, sígueme.»

 

«De acuerdo.»

 

Me agarré fuerte a la mano de Han Ha-ram mientras nos movíamos.

 

«Nos dirigiremos directamente al lugar del concierto. Los dos, por favor, abróchense los cinturones».

 

Jin-bae hyung ajustaba habitualmente mi cinturón de seguridad antes de arrancar el coche.

 

‘Nueva York es, sin duda, Nueva York’.

 

Los deslumbrantes letreros de neón y las vallas publicitarias brillaban con fuerza.

 

El ruido de la bulliciosa multitud y de las animadas calles era abrumador.

 

Después de conducir un rato, llegamos a la sala de conciertos, donde se había congregado una gran multitud.

 

Tras pasar por un estricto control de seguridad y varias puertas, llegamos por fin a un tranquilo pasillo reservado al personal.

 

Vaya, qué ajetreo».

 

Estaba agotado incluso antes de ver el concierto.

 

Cuando entramos en la sala de espera, ya había un invitado.

 

«¡Bambi!»

 

Era Mia Brown, que había grabado el vídeo musical con Lily.

 

«(Hola, Mia.)»

 

«(Sigues estando estupenda después de todo este tiempo. Pero casi nunca respondes a mis correos, ¿sabes?)»

 

Eso es porque siempre mandas mensajes raros.

 

Sonreí en silencio, y Mia me fulminó con la mirada antes de fijarse en Han Ha-ram.

 

«(Oh, ¿quién es? ¡Hola!)»

 

Han Ha-ram se escondió inmediatamente detrás de mí.

 

«(Hi….)»

 

A pesar de la voz baja, se las arregló para saludarla.

 

Al ver esto, Mia sonrió, encontrándolo adorable.

 

«(Qué mono. ¿Es tu hermano? Los dos os parecéis)».

 

«(Es un hermano menor cercano. Es americano. Su nombre en inglés es Luke. Vino conmigo a ver el concierto)».

 

«(Encantado de conocerte, Luke. ¿También te gusta Lily?)»

 

Han Ha-ram hizo un pequeño movimiento de cabeza.

 

Incluso con ese pequeño movimiento, Mia estaba emocionada.

 

«(¡Tú también eres fan de Lily! Ah, ¡estoy tan emocionada por ver la actuación en directo de Lily! ¡No puedo creer que esté aquí en su concierto! ¡Y con una invitación personal! Podría morir feliz ahora mismo)».

 

Si te vas a morir, mejor espera a que acabe el concierto.

 

Me pareció raro pero no dije nada.

 

«(Actor, toma un bocadillo.)»

 

«(Gracias.)»

 

La espera para el concierto fue bastante larga.

 

Estábamos compartiendo los bocadillos que nos había traído Jin-bae hyung.

 

«(Por cierto, tu inglés ha mejorado mucho)».

 

«(¿Eh?)»

 

«(Oh, no me malinterpretes, es un cumplido genuino, no un sarcasmo)».

 

Mia hizo un gesto con las manos.

 

«(Cuando grabamos el vídeo musical, no hablabas con tanta fluidez. Ahora suenas como un nativo)».

 

«(Bueno, he estado estudiando)».

 

«(¿Tan grande es la diferencia si solo estudias?)».

 

Mia ladeó la cabeza, confundida.

 

Yo también ladeé la cabeza.

 

¿Qué otra cosa, además de estudiar, podría ser?

 

Hacía más de dos años que había empezado a tomar clases de inglés y, gracias a Han Ha-ram, también lo utilizaba en la vida diaria.

 

Este álbum estaba íntegramente en inglés, así que había estudiado aún más intensamente.

 

Tras mi explicación, la expresión de Mia se volvió aún más desconcertada.

 

«(Es extraño. Haces que parezca tan fácil, que parece que realmente lo es…)».

 

«(Intenta aprender un idioma extranjero, es divertido)».

 

«(¿En serio?)»

 

«(Sí. Siento como si una parte de mi cerebro que no usaba por fin funcionara. Es estimulante cada vez que cometo un error.)»

 

«(…¿Te parece divertido?)»

 

Mia me miró con extrañeza.

 

‘Me está mirando como si fuera una especie de psicópata’.

 

Fue entonces cuando Han Ha-ram, que había estado callada desde que conoció a Mia, intervino.

 

«(Yeon-jae es bueno en todo.)»

 

«(¡Es bueno actuando, bueno con los idiomas, y bueno cantando también!)»

 

«(Oh, es cierto. ¡Dijiste que ibas a lanzar una canción!)»

 

A Mia le brillaron los ojos.

 

«(¿Puedes cantar un poco ahora?)»

 

«(No.)»

 

Me negué firmemente.

 

«(¡¿Por qué no?!)»

 

«(Necesito evitar spoilers.)»

 

«(Sólo estamos nosotros. ¿Qué spoilers?)»

 

Nunca se sabe.

 

‘Podría haber una grabadora, o podría haber una cámara instalada’.

 

No podía confiar ciegamente en un lugar en el que nunca había estado.

 

Cuando continué negándome, Mia hizo un mohín.

 

«(Qué mala leche. Luke, ¿has oído cantar a Bambi?)».

 

«(No. Yo tampoco le he oído)».

 

«(¿Qué, ni siquiera a ti? ¿No te molesta?)».

 

Han Ha-ram asintió con la cabeza.

 

«(No me molesta. Prometió dejarme ser la primera en escucharlo cuando salga el álbum)».

 

«(Vaya. Vosotros dos estáis muy unidos)».

 

«(Sí. Estamos muy unidos. No haré nada que no le guste a Yeon-jae)».

 

Su expresión parecía imperturbable mientras decía eso.

 

En silencio miré a Han Ha-ram, luego le hice una señal a Mia con los ojos.

 

Era una señal para que nos dejara solos un momento.

 

«(Voy al baño)».

 

«(Vale. Nos vemos.)»

 

Gracias a la rápida intuición de Mia, sólo quedamos Han Ha-ram y yo en la sala de espera.

 

Después de confirmar que Han Ha-ram había terminado su sándwich, hablé.

 

«Ha-ram.»

 

«¿Sí?»

 

«Me gustas de verdad».

 

Sus ojos se abrieron de par en par ante mi repentina afirmación, y luego se suavizaron en una sonrisa.

 

«¡Tú también me gustas, Yeon-jae!»

 

Le di unas palmaditas en la cabeza mientras sonreía alegremente.

 

«Gracias. Pero es que tú me gustas y yo te gusto».

 

«¿Eh?»

 

«No puedes aguantar todo sólo por eso. Aunque creas que me puede disgustar, debes hacer lo que quieras».

 

Al menos deberías tener ese tipo de deseo.

 

Han Ha-ram ladeó la cabeza, sin entender mis palabras.

 

«Quiero decir que tus acciones no deberían basarse en mí».

 

«¿Por qué?»

 

«Porque yo no soy tú».

 

Acaricié suavemente su suave pelo.

 

«Entiendo tus sentimientos. La gente necesita un lugar donde encontrar la salvación. Pero no debería ser de una persona. La gente siempre cambia».

 

«…»

 

«Yo también cambiaré. Tú cambiarás. Ese cambio podría separarnos, y alguien podría salir profundamente herido.»

 

«¿Entonces qué debo hacer…?»

 

«Debes establecer tus estándares basándote en ti mismo, no en los demás.»

 

Establecer a una persona como tu paraíso.

 

Puede ser agradable al principio.

 

Pero también debes considerar que el paraíso podría rechazarte.

 

Porque aunque el paraíso sea sólo una persona, con el tiempo, alguien se cansará.

 

‘Nuestra relación ahora mismo no es sana’.

 

En una relación desequilibrada como un balancín, la dinámica de poder es inevitable.

 

Aunque no sea ahora, algún día podría explotar a Han Ha-ram.

 

Han Ha-ram, no queriendo ser abandonada por mí, podría empezar a observar mis reacciones antes de decir nada.

 

Tengo que cortar esto de raíz».

 

Miré a Han Ha-ram con expresión firme.

 

«Sé que soy importante para ti. Y te agradezco mucho que pienses así».

 

«…»

 

«Pero yo no debería ser lo más importante para ti. La persona más importante para ti deberías ser siempre tú mismo».

 

Repetí palabras que había leído en un libro.

 

Exponiendo con calma lo que había recogido aquí y allá, le sugerí que lo intentara aunque no sería fácil.

 

Tras un largo silencio, Han Ha-ram preguntó en voz baja,

 

«¿Y tú, Yeon-jae?»

 

«¿Hmm?»

 

«¿Tú también eres así? ¿Tu estándar se basa en ti?»

 

«…»

 

No pude decir nada.

 

«Mi estándar».

 

Mi estándar era… Mist.

 

Si Mist desapareciera, mi mundo se derrumbaría.

 

Mis sentimientos, mi orgullo, todas esas cosas eran triviales comparadas con Mist.

 

«I…»

 

«…»

 

Sus ojos claros me miraron directamente.

 

Quería actuar, pero no podía montar un espectáculo delante de esos ojos puros.

 

En ese momento de silencio continuo,

 

«(¡He dicho que no!)»

 

«(¡Suéltame! ¡¿Por qué una chica es tan fuerte?!)»

 

De repente, hubo una conmoción fuera de la puerta.

 

Después de calmar a la asustada Han Ha-ram, me dirigí hacia el ruido.

 

Bang.

 

Sin dudarlo, abrí la puerta y vi a un hombre y una mujer discutiendo.

 

Era Mia, y un hombre que nunca había visto antes.

 

«(Bambi, lo siento. Insistía en entrar en la sala de espera-.)»

 

«(¿Así que tú eres el famoso Bloody Boy? Eres más alto de lo que pensaba)».

 

El hombre me miró de arriba abajo con evidente hostilidad.

 

Su tono sarcástico me desconcertó.

 

¿Quién es este tipo?

 

Mientras le miraba en silencio, frunció el ceño.

 

«¿Qué es esto? ¿No sabes hablar? ¿No sabes inglés, o no sabes hablar? ¿Sabes leer? Que alguien traiga un cuaderno de dibujo)».

 

Es bastante raro.

 

Le miré una vez antes de dirigir mi mirada a Mia.

 

«(Mia, ven aquí.)»

 

«(¿Eh?)»

 

«(Ven aquí.)»

 

Mia se acercó, parecía desconcertada.

 

Naturalmente, la atraje detrás de mí, protegiéndola con mi espalda.

 

Cuando le pregunté quién era el tipo, Mia susurró con expresión preocupada.

 

«(Es uno de la banda de Noah Patterson)».

 

«(Ah.)»

 

Noah Patterson.

 

El chico que se burlaba de mí por no saber inglés.

 

Recordé al chico rubio que una vez se puso al lado de su padre y me pidió disculpas en Corea.

 

«(Eh, ¿no me ves?)»

 

espetó el hombre.

 

«(¿Qué clase de grosería es susurrar delante de alguien?)».

 

Ja.

 

Ni siquiera puedo pensar con este ruido.

 

La molestia surgió dentro de mí debido a la perturbación inesperada.

 

El hombre se burló y me tocó el hombro.

 

«(Será mejor que tengas cuidado. Por lo que le hiciste a Noah, todo el mundo va a por ti. Todos hablan de ti a tus espaldas. ¿Entendido?)»

 

Se me escapó una carcajada.

 

Simultáneamente, la cara del hombre se contorsionó con ira.

 

«(¿Te estás riendo?)»

 

«(Oh, lo siento.)»

 

Me reí suavemente y le miré fijamente a los ojos.

 

Era una intimidación de la que no pude evitar reírme.

 

«(¿Están hablando de mí a mis espaldas? Estoy tan asustada que no puedo evitar reírme. Me tiemblan las manos)».

 

«(….)»

 

El ambiente se volvió aún más frío.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first