El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 256
El intérprete Kim Min dudaba de la situación en la que se encontraba.
‘¿Estoy realmente….’
¿Estaba realmente hablando con Lee Yeon-jae?
¿De verdad? ¿Esa Lee Yeon-jae?
¿Esto tiene sentido?
La estrella Lee Yeon-jae, a quien nunca soñó conocer, estaba delante de él.
Cuando Kim Min miró fijamente a Lee Yeon-jae, preguntó con curiosidad.
«Min hyung, ¿qué pasa?»
Wow.
Incluso le llamó ‘Min hyung’.
‘Lee Yeon-jae me está llamando hyung’.
Cuando la expresión de Kim Min se volvió aún más vacía, Lee Yeon-jae pareció ligeramente desconcertado.
«¿Hyung?»
«Oh, me desconecté por un momento. Lo siento.»
«¿Estás muy cansado? ¿Quedamos en otro momento?»
«No, no. No pasa nada. ¿Hay algo por lo que tengas curiosidad?»
Ante la pregunta de Kim Min, Lee Yeon-jae, como si hubiera estado esperando, sacó un libro.
«Leí el libro que me recomendaste la última vez, pero había partes que no entendía».
«Claro».
Mientras Kim Min respondía tranquilamente a la pregunta de Lee Yeon-jae, aún no podía creerse la situación y tuvo que recordar el pasado una vez más.
Fue la semana pasada cuando le llamaron urgentemente para interpretar en su agencia.
Le llamaron porque era el más cercano al cliente, sin ninguna explicación de la situación.
Él, que normalmente hacía interpretación simultánea para hombres de negocios, se sorprendió al ver que el destino era «Wu Yeon Entertainment».
Como no tenía ningún vínculo con la industria del entretenimiento, le resultó intrigante.
Pero no había tiempo para relajarse, así que se apresuró a llegar al lugar del cliente en cuanto atravesó la estricta seguridad.
Y allí estaba Lee Yeon-jae.
‘…Recordándolo, sigue siendo sobrecogedor’.
Kim Min se estremeció al recordar aquel momento.
Su fría expresión contrastaba con sus suaves rasgos faciales.
La atmósfera a su alrededor era tan fría que parecía que podría congelarse.
Incluso Kim Min, que solía tratar con hombres de negocios influyentes, se sintió momentáneamente sorprendido por la intensa presencia de Lee Yeon-jae.
‘Hola, estoy aquí porque necesitabas un intérprete….’
Así que, inconscientemente, saludó con una postura sumisa.
Afortunadamente, Lee Yeon-jae fue amable. Al menos con Kim Min.
El asombro de Kim Min al ver a una celebridad se desvaneció rápidamente mientras se concentraba en su trabajo.
Escuchando al cliente, entendió a grandes rasgos la situación.
‘El cliente está equivocado’.
Kim Min puso cara de perplejidad y empezó a interpretar.
Lo extraño fue que Lee Yeon-jae, que parecía aburrida, empezó a mirarle fijamente.
Como si estuviera analizando algo, los ojos de Lee Yeon-jae se movían afanosamente.
Su expresión, su mirada, sus gestos e incluso su tono de voz.
Kim Min sintió que su actuación, perfeccionada durante años para la interpretación, quedaba al descubierto bajo aquellos ojos afilados.
Un momento después se dio cuenta de que no era sólo su imaginación.
Al encontrarse con Lee Yeon-jae en otra sala de conferencias, le preguntó amablemente si podía preguntarle por la interpretación.
Cuando Kim Min asintió, le llovieron las preguntas, como si se las hubiera estado guardando.
Las preguntas, formuladas con cara inocente, eran sorprendentemente de alto nivel.
Enzarzado en una conversación inesperadamente sustanciosa, Kim Min perdió la noción del tiempo y charló durante un buen rato.
Si el mánager de Lee Yeon-jae no le hubiera interrumpido, estaba seguro de que podrían haber hablado cinco horas más.
‘Si al intérprete no le importa, ¿podemos volver a vernos la próxima vez?’
Parecía que Kim Min no era el único que se sentía arrepentido, ya que Lee Yeon-jae prometió otra reunión antes.
Por lo tanto, sus reuniones ya habían llegado a la cuarta hoy.
Pero todavía no se sentía real.
‘Pensar que incluso estoy hablando informalmente con Lee Yeon-jae.’
Debido a la diferencia de edad, era natural hablar de manera informal, pero para Kim Min, Lee Yeon-jae seguía siendo una figura imponente.
No era sólo porque fuera un actor famoso.
De hecho, cuando conversaban, a menudo se olvidaba de que estaba hablando con una celebridad debido a su comportamiento realista.
El problema era otro.
«Esa parte sería más fácil de entender si la enfocas de esta manera. ¿Entendido?»
«Sí. Ahora lo entiendo, gracias a ti, hyung. Gracias».
Lee Yeon-jae sonrió suavemente.
Parecía tan inofensivo como un ciervo, pero Kim Min no podía bajar la guardia.
No tenía elección.
Todavía recordaba vívidamente el primer día que lo conoció.
«No me hagas perder más el tiempo.
Kim Min recordó la frialdad con la que le habló al cliente.
«¿Todos los actores son así?
Lee Yeon-jae, que le dijo al cliente que no volviera nunca más con voz gélida, se acercó a él.
Preguntándole si tenía tiempo después, una suave sonrisa se dibujó en su rostro.
Al verlo sonreír como si fuera la criatura más inofensiva del mundo, Kim Min sintió escalofríos.
‘Es como Jekyll y Hyde….’
La forma en que cambiaba su expresión y tono en un instante le hacía parecer como si tuviera una doble personalidad.
Aunque, desde el primer encuentro, nunca había mostrado ese lado de nuevo.
«¿Lo estoy pensando demasiado?
El Lee Yeon-jae actual parecía un chico educado.
Kim Min estaba pensando, «¿Podría estar poseído por un fantasma?
«Min hyung.»
«¿Sí?»
«¿Paramos aquí por hoy? Pareces muy cansado.»
Notando que Kim Min estaba inusualmente distraído hoy, Lee Yeon-jae sonrió.
«Perdona por contactar contigo cuando estás ocupado».
«No, no estoy ocupada en absoluto… Lo siento. No estaba concentrada en la conversación».
«No pasa nada. Después de todo, me estás ayudando con mi petición».
Kim Min miró tranquilamente a Lee Yeon-jae, que sonreía serenamente.
«Yeon-jae, tengo una pregunta».
«Sí.»
«…¿Has pensado alguna vez en convertirte en intérprete? Pareces más interesada de lo que esperaba».
Las reuniones, que él pensaba que terminarían después de una o dos veces, ya habían continuado hasta la cuarta.
Lo mirara como lo mirara, el interés de Lee Yeon-jae por la interpretación no era ligero.
Lee Yeon-jae miró fijamente a Kim Min durante un momento y luego soltó una risita.
«No. Me gusta mi trabajo. Actuar es lo más divertido».
Por supuesto, añadió que ser intérprete también era un trabajo maravilloso.
«Filmé un drama en lenguaje de señas coreano a principios de este año».
«Ah, ¿te refieres a ‘El 3 de febrero’? La vi. Fue agradable».
Los ojos de Lee Yeon-jae se abrieron ligeramente ante las palabras de Kim Min.
«¿De verdad? Gracias. Debes haber estado muy ocupada».
«No, la verdad es que no….»
Kim Min ocultó su expresión incómoda ante la inesperada reacción.
‘Sería más difícil encontrar a alguien que no viera ese drama’.
En momentos como este, realmente no parecía una celebridad.
«En el drama, el protagonista termina diciendo que quiere ser intérprete».
Lee Yeon-jae dijo que compró y leyó varios libros para investigar el interés del protagonista por la interpretación.
«Como resultado, mi interés se profundizó de forma natural-».
«No, espera.»
Kim Min abrió mucho los ojos.
«¿Leíste libros por eso? ¿Sólo por una línea?»
Todo lo que tenía que hacer era decir que quería ser intérprete.
¿Era realmente necesario comprar y leer varios libros sólo por una línea?
Cuando Kim Min preguntó, incapaz de entender, Lee Yeon-jae parecía aún más desconcertada.
«No es sólo una línea. Es la escena en la que el protagonista, que vivía como muerto tras el accidente de su hermano, empieza a soñar con algo. Es una escena que significa que vuelve a la vida».
Explicó que se trataba de recrear al protagonista, cuyos ojos estaban llenos de emoción y torpeza, como un nuevo retoño que acaba de empezar a crecer.
«Para que un personaje con esa personalidad se lo contara al profesor, debió de ser un problema que meditó durante mucho tiempo, y se habría tomado su tiempo para comprobar si estaba soñando un sueño absurdo. Por supuesto, habría leído libros en ese proceso. Así que hice lo mismo».
«….»
Kim Min se quedó atónita ante sus palabras, pronunciadas como si fueran lo más natural del mundo.
‘Realmente le encanta actuar’.
Podía sentir el afecto de Lee Yeon-jae por la actuación.
«Eres increíble, realmente….»
Kim Min expresó su pura admiración.
Entonces Lee Yeon-jae se rió.
«Creo que tú eres más increíble, hyung».
«¿Yo? ¿Por qué yo?»
«Siempre respondes a mis preguntas de inmediato. Siento tu conocimiento y experiencia cada vez. Es como si hubieras nacido para ser intérprete, y eso es genial».
Kim Min se sintió un poco avergonzado por los elogios que fluían con la misma naturalidad que la respiración.
Y como muchos coreanos, lo negó con una actitud modesta.
«No. Tengo demasiados defectos para eso. Mi voz es muy grave, ¿verdad? Es fácil que suene áspera, así que tengo que tener mucho cuidado cuando hablo de temas delicados».
Se rió ligeramente, diciendo que llamarle intérprete nato era una exageración.
Lee Yeon-jae ladeó lentamente la cabeza.
«Me gusta por esa razón».
«¿Qué?»
«Puedo sentir cómo ajusta delicadamente su voz. No importa de qué trate la conversación, me gusta que siempre hables con cuidado».
Sus ojos negros brillaron.
«Si haces que lo que normalmente se considera un defecto se sienta como una fortaleza, ¿no es más asombroso?».
«….»
Kim Min se quedó sin palabras.
Sentía que debía decir algo, pero lo único que pudo hacer fue abrir ligeramente la boca.
Una sensación de hormigueo subió lentamente desde los dedos de sus pies.
‘Esto me está volviendo loco’.
Al final, Kim Min no pudo controlar su expresión y bajó la cabeza profundamente.
«¿Por qué estás así? ¿Estás incómodo en algún sitio?»
«…No.»
Ver su cara inocente, sin saber lo que acababa de decir, le hizo emocionarse.
‘Este chico es realmente peligroso’.
‘Realmente sabe cómo hacer que la gente se sienta extraña.’
Kim Min trató de recuperar la compostura mientras levantaba la cabeza.
Hizo contacto visual con un hombre grande en la mesa de al lado.
El representante de Lee Yeon-jae le dirigió una mirada que decía: «Entiendo cómo te sientes».
Eso hizo que Kim Min se sintiera aún más mareado.
¿Es esta su vida diaria?
De repente, empezó a sentir envidia de la gente que rodeaba a Lee Yeon-jae.
* * *
«Cuídate, hyung. Gracias de nuevo por lo de hoy».
Mientras hacía una ligera reverencia, el intérprete dudó.
«Yeon-jae, para que lo sepas… puedes contactar conmigo si tienes alguna pregunta, aunque no sea sobre interpretación».
Siguió una línea promocional, diciendo que podía responder a cualquier cosa gracias a su experiencia social.
¿Por qué dice esto de repente?».
Aunque perplejo, asintió.
Debido a su trabajo, Kim Min era una persona bien informada y, gracias a él, su propio espectro de conocimientos parecía ampliarse.
«¡Hasta la próxima!»
El intérprete se marchó con el rostro aún más iluminado.
Mientras observaba por un momento la figura que se alejaba, Jin-bae hyung se acercó.
«Actor, eres realmente increíble».
«…¿Qué?»
¿A qué se refería ahora?
Jin-bae hyung, que había hecho el comentario críptico, se rió diciendo que no era nada.
«¿Nos vamos ya a casa?»
«Sí. Ya es hora de cenar.»
Parecía que Jin-bae hyung había encendido el aire acondicionado con antelación, ya que el interior del coche estaba fresco.