El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 237

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 237
Prev
Next
Novel Info
                  

※ Este capítulo contiene algunas representaciones gráficas relacionadas con la sangre. Por favor, tenga cuidado al leer.

 

El agente Jang sacudió a Horn alarmado.

 

[«¡Eh! ¿Qué te pasa?»]

 

Horn no sólo sangraba por la nariz, sino que vomitaba sangre.

 

El agente Jang redirigió sus gritos.

 

[«¡Horn está mal! ¡Abrid la puerta y traed al equipo médico ya!»]

 

¿Qué estaban haciendo hasta que el chico llegó a este estado?

 

Sentía que le hervía la sangre.

 

[«¡Equipo de vigilancia, ¿no oís?! ¡Abrid la puerta ya! ¡No está bien!»]

 

No importaba cuanto gritara al CCTV, la puerta de hierro no se abría.

 

Incluso pateó la puerta, pero la gruesa puerta no se movió.

 

[«Tose, tose.»]

 

[«¡H! ¿Estás bien?»]

 

Mientras tanto, Horn recuperó la conciencia.

 

Cada vez que tosía, salía sangre de color rojo oscuro.

 

[«Espera un momento. Está bien. El doctor vendrá pronto.»]

 

La cantidad era tan masiva que empapaba el colchón.

 

Para entonces, la camisa del agente Jang también estaba empapada con la sangre de Horn.

 

Mientras acariciaba al tembloroso Horn, el agente Jang se devanaba los sesos.

 

‘No hay forma de que el equipo de vigilancia deje morir a Horn’.

 

Esa puerta debería abrirse en cualquier momento, y el personal debería entrar corriendo.

 

Eso sería normal.

 

A menos que no hubiera nadie fuera de la puerta….

 

[«…¿Eh?»]

 

Una sensación escalofriante rozó su espalda.

 

Los ojos del agente Jang parpadearon ligeramente.

 

No, no puede ser.

 

Tragó saliva, intentando ordenar sus pensamientos.

 

[«Espera un poco más. Si esperas un poco…»]

 

[«Nadie, tose, no viene nadie.»]

 

Contestó Horn, escupiendo sangre.

 

El agente Jang se quedó helado ante la inesperada respuesta, y Horn soltó un gemido.

 

[«Morir duele de verdad. Seok-hyung no exageraba.»]

 

[«…Qué estás diciendo.»]

 

La voz del agente Jang tembló.

 

Horn se rió: «Tu cara parece realmente estúpida ahora mismo».

 

El agente Jang se quedó aún más confuso ante la risa inapropiada para la situación.

 

[«¿Qué quieres decir con que no va a venir nadie?»].

 

[«Realmente duele…. ¿Cuándo termina esto?»]

 

[«¿Qué sabes? Dime. ¿Por qué eres así? ¿Por qué morirías?»]

 

¿Es esto algún tipo de programa de bromas?

 

Ante la pregunta del Agente Jang, Horn se echó a reír.

 

[«Jaja, eso fue un poco gracioso.»]

 

A pesar de la agonía en su rostro, Horn logró reír.

 

Al ver este repentino rayo de vida, el agente Jang se aferró desesperadamente.

 

[«Horn. Tienes que decirme lo que sabes para que pueda ayudarte.»]

 

Ante la insistente pregunta del agente Jang, Horn levantó lentamente la cabeza.

 

Sus pupilas negras parecían hoy canicas descoloridas.

 

[«Los maté a todos.»]

 

[«¿Qué?»]

 

[«Los maté a todos.»]

 

Horn sonrió suavemente.

 

Era una sonrisa aliviada, pero de algún modo complicada.

 

[«A cada uno de ellos, a todos.»]

 

* * *

 

Al mismo tiempo, se hizo una llamada al 119.

 

[«¡Deprisa! ¡Por favor, deprisa! ¡Mi marido, mi marido ha muerto!»]

 

[«Cálmate. ¿Quién has dicho que está muerto?»]

 

[«¡Cuántas veces tengo que decirlo! ¡Mi marido está muerto! Me desperté y a mi lado, oh Dios.»]

 

[«La policía está en camino. Por favor, no cuelgue. ¿Puede confirmar que su marido no respira? Compruebe si puede oír algún sonido de respiración…»]

 

[«¡No, no! ¡No lo entiende! ¡Está muerto! ¡Definitivamente está muerto!»]

 

La voz de una mujer aterrorizada llegó a través del receptor.

 

[«¡Está destrozado!»]

 

[«¿Qué?»]

 

[«¡No lo sé! Parece como si hubiera explotado, con sangre y carne por todas partes, ¡¡oh dios, por favor, por favor date prisa!!»]

 

Repitió las mismas palabras como si hubiera perdido toda la razón.

 

Se había acostado con su marido, y cuando se despertó, había algo que parecía un bulto a su lado. Al principio, ni siquiera se dio cuenta de que era su marido. Sólo después de ver las ropas destrozadas como si hubieran explotado juntas, reconoció que era su marido.

 

Para el paramédico era una historia ridícula.

 

Ignorando la escalofriante sensación, el paramédico entregó el caso al equipo de campo con actitud empresarial.

 

[«Hay de todo»].

 

Forzó una sonrisa hacia su colega, pero pronto la perdió.

 

Las llamadas de contenido similar no dejaban de sucederse.

 

La cámara, fuera de la vista del paramédico, se movía por la ciudad.

 

Callejones de camino al trabajo cubiertos de sangre y carne, lujosos asientos traseros de berlinas llenos de manchas de sangre.

 

[«¡Aaaaah!»]

 

Lo que se suponía que iba a ser un trayecto matutino normal y corriente se había convertido en un pandemónium.

 

Los gritos resonaban por todas partes y la gente se movía confusa.

 

La cámara atravesó suavemente la multitud aterrorizada y entró en un edificio.

 

Desde fuera parecía normal.

 

Pero el vestíbulo estaba lleno de sangre hasta los tobillos.

 

Trajes y batas de laboratorio, que la gente habría llevado de camino al trabajo, estaban rotos y empapados en el vestíbulo lleno de sangre.

 

La cámara mostró lentamente el vestíbulo empapado de sangre y luego subió el ascensor.

 

Con un tintineo, las puertas del ascensor se abrieron.

 

El largo pasillo, iluminado únicamente por luces blancas, no era diferente del vestíbulo.

 

La carne salpicaba por todas partes y estaba lleno de sangre.

 

La cámara entró en una sala.

 

Tal vez fuera una sala de control; la habitación estaba llena de pantallas de monitor.

 

Esta sala también estaba cubierta de sangre y carne.

 

En el suelo había una identificación de empleado manchada de sangre con la cara de un hombre joven.

 

Los monitores mostraban el vestíbulo, el ascensor y las imágenes del circuito cerrado de televisión de cada planta.

 

Todos mostraban escenas de baños de sangre, excepto uno.

 

La cámara se acercó al único monitor que mostraba movimiento.

 

Era donde estaban Horn y la Agente Jang.

 

* * *

 

[«Dijiste que los habías matado….»]

 

Horn sonrió al aturdido agente Jang.

 

[«No mentí, ¿verdad? Tampoco pienso huir ahora»].

 

Pero huir y matar son cosas completamente distintas.

 

Horn se rió ligeramente.

 

Cada vez que abría la boca, salían grumos de sangre roja oscura.

 

[«…¿Cómo los mataste?»]

 

[«Ayer, puse mi sangre en los cuerpos de todos.»]

 

Desde inversores a ejecutivos, pasando por equipos de campo, de mantenimiento y de vigilancia.

 

El día de la manifestación, Horn había inyectado su sangre en todos los relacionados con el «Proyecto H».

 

[«He estado practicando la división de mi sangre a nivel molecular. Tan pequeño que parece aire»].

 

Comparado con convertir líquido en gas, insertar sangre en el cuerpo de la gente era mucho más fácil.

 

Había muchos puntos de entrada: ojos, nariz, boca, oídos.

 

Después de inyectar su sangre en cada empleado, sólo esperó.

 

Para el momento óptimo.

 

[«Quería matarlos cuando estuvieran completamente desprevenidos.»]

 

Horn podía sentir a cada persona que llevaba su sangre.

 

Los que compraban café tranquilamente antes del trabajo, los que subían al asiento trasero con la guía de una secretaria, los que entraban en un callejón a fumar.

 

[«Quería que murieran en el momento en que menos lo esperaran. Durante un momento perfectamente tranquilo… así»].

 

Horn podía sentir cómo se reían.

 

Y mientras reventaba cada gota de sangre, también podía sentir el Caos que se extendía a su alrededor.

 

Sólo después de reventar a todos los humanos, Horn se dio cuenta de que sus acciones provenían de un sentimiento de «venganza».

 

Al darse cuenta de esto, Horn se sintió feliz e infeliz a la vez.

 

Horn sonrió al congelado agente Jang.

 

[«Ah, me he expresado mal. No he matado a todos. Me he dejado a una persona»].

 

Su dedo manchado de sangre se movió lentamente.

 

El dedo del chico señaló al hombre.

 

[«Tú.»]

 

[«….»]

 

[«Tú también lo tienes dentro. ¿Puedes sentirlo?»]

 

Horn se rió, arrugando la nariz.

 

Al mismo tiempo, el agente Jang sintió vívidamente que algo se movía dentro de su abdomen.

 

[«Oh, cierto. Está ahí.»]

 

[«….»]

 

[«Puse más dentro de ti. Quería asegurarme de que murieras con más certeza que nadie.»]

 

Los ojos del chico se llenaron de una sonrisa agridulce mientras hablaba.

 

[«De todos los días, tenías que venir tan temprano. Pensé que habías venido a propósito»].

 

[«YO, YO….»]

 

[«Lo sé. No pensaste en nada. Por eso no te maté.»]

 

[«….»]

 

[«Yo también soy bastante tonto. Hablar contigo ayer… me gustó. Así que decidí no matarte. Simplemente me apetecía»].

 

El agente Jang miró a Horn, aún incapaz de comprender.

 

Horn tosió la sangre que había estado reteniendo durante toda la conversación.

 

La sangre mezclada con saliva colgaba bajo la barbilla de Horn.

 

[«¿Qué quieres decir con que te estás muriendo…? ¿Cómo puedes morir? ¿Es eso posible?»].

 

Horn esbozó una sonrisa como preguntándose por qué preguntaba algo tan obvio.

 

Su rostro cubierto de sangre sonriendo juguetonamente parecía bastante espeluznante.

 

[«¿Cuánta gente asistió ayer a la manifestación, y cuántos empleados de nuestra empresa están allí? Por supuesto, es una hemorragia excesiva»].

 

[«….»]

 

[«Sinceramente, yo tampoco estaba seguro. Sobreviví incluso cuando me cortaron los miembros la última vez.»]

 

Horn tosió una vez más.

 

[«Pero esta habilidad, tos, no lo sé. Cada vez que la uso, mi poder curativo parece disminuir. Cuanto más reviento a la gente, ja, más débil se vuelve mi cuerpo»].

 

Supongo que yo tampoco era un inmortal perfecto.

 

Horn sonrió juguetonamente, con los ojos arrugados.

 

Su respiración era cada vez más agitada.

 

El agente Jang se aferró al torso del moribundo.

 

Se sentía irreal. Su mente estaba confusa, como en un sueño.

 

Hizo todo lo que pudo.

 

Cargó contra la puerta de hierro.

 

Siguió empujando con su cuerpo, pateando repetidamente.

 

Le pareció oír el ruido de su pie al romperse, pero no tuvo tiempo de preocuparse.

 

Pero la puerta de hierro macizo no se abría a pesar de todo.

 

«Impotencia».

 

Así es como el agente Jang entendió perfectamente la emoción que Horn había sentido durante cinco años.

 

Finalmente, más vívidamente que nadie.

 

El final fue llorar.

 

El agente Jang abrazó a Horn y lloró, diciendo que lo sentía.

 

Horn, apenas respirando, consiguió hablar.

 

[«Hyung….»]

 

[«¿Qué?»]

 

[«…Seok-hyung.»]

 

[«….»]

 

La joven voz del chico era desesperada.

 

El agente Jang apretó los dientes, conteniendo las lágrimas.

 

[«Lo siento….»]

 

[«……»]

 

[«Lo siento, lo siento…. No soy Seok-hyung.»]

 

Susurró sin parar al oído del chico.

 

En ese momento, oyó débilmente la risa de la otra parte.

 

Cuando levantó la vista, vio a Horn sonriendo débilmente.

 

[«De qué estás hablando. Quiero decir, Yoseok-hyung….»]

 

[«……»]

 

[«Dijiste… que podía… llamarte hyung.»]

 

El agente Jang, o más bien Jang Yoseok, levantó lentamente las comisuras de los labios.

 

A pesar de sus labios levantados, sus ojos estaban llenos de lágrimas mientras miraba al chico.

 

Las lágrimas de Jang Yoseok cayeron sobre la mejilla de Horn, y las lágrimas que fluían se juntaron en el hueco de su oreja.

 

[«Sí. Llámame hyung… como quieras»].

 

Horn miró sin comprender la sonrisa forzada de Jang Yoseok.

 

Quería sonreír con él.

 

Extrañamente, su cara no le escuchaba.

 

Después de un largo rato, se oyó el sonido de una mano cayendo sobre el colchón.

 

[«…Hhng.»]

 

Al mismo tiempo, los sollozos del hombre se hicieron más fuertes.

 

La cámara, que había estado captando a los dos, se alejó poco a poco.

 

En la habitación había un colchón, un cadáver y un hombre con un niño en brazos.

 

Pronto, las palabras «Cuerno asesino» aparecieron en el centro de la pantalla.

 

Era el título que aparecía al principio de cada episodio.

 

Las letras rojas gotearon lentamente hacia abajo como gotas de sangre y desaparecieron, dejando sólo la letra «H», como siempre.

 

La única «H» que quedaba se desvaneció sólo después de que la cámara girara 180 grados para mostrar la puerta de hierro firmemente cerrada.

 

A continuación, la pantalla se volvió negra.

 

«……»

 

Los espectadores contemplaron los créditos finales en silencio.

 

Aunque los nombres del director, los actores y el equipo de producción iban pasando, nadie hablaba.

 

Cuando terminaron los créditos finales de dos minutos, los espectadores empezaban a salir de sus complejos sentimientos.

 

De repente, la pantalla se iluminó.

 

«…?»

 

Algunos espectadores que estaban a punto de ir al baño volvieron a sentarse rápidamente.

 

La pantalla seguía mostrando la gruesa puerta de hierro.

 

Entonces, con un zumbido mecánico, se oyó un ruido como si algo estuviera taladrando la puerta desde fuera.

 

Al cabo de un rato, la puerta de hierro se rompió y entraron personas vestidas con batas blancas.

 

La cámara giró 180 grados para seguirlos.

 

Encontraron dos cadáveres y un hombre inconsciente.

 

Un médico extrajo sangre del hombre inconsciente y la pasó por una pequeña máquina.

 

Los ojos de todo el mundo estaban fijos en la pequeña máquina.

 

En cuanto apareció la palabra «Fósforo» en la máquina, todos respiraron aliviados.

 

[«Uf, menos mal.»]

 

[«Qué extraño. Oí que el sujeto del ‘Proyecto H’ tenía forma de chico….»]

 

[«Debo haberme equivocado con la información. Es difícil conseguir detalles precisos sobre los proyectos de otra empresa»].

 

La mujer afirmó que como el hombre había pasado el análisis de sangre, debía ser el correcto.

 

[«Muy bien, movámonos antes de que otra empresa se entere de esto. Salimos en 30 segundos, vamos.»]

 

[«¿Qué pasa con los cuerpos?»]

 

[«Déjalos. Sólo llévate al hombre.»]

 

La gente se movía afanosamente.

 

El hombre que puso a Jang Yoseok en la camilla preguntó.

 

[«Doctor, ¿dónde deberíamos llevar esto?»]

 

La mujer sonrió alegremente.

 

[«Al laboratorio de nuestra compañía.»]

 

La cámara captó el rostro inconsciente de Jang Yoseok por última vez.

 

Sobre su cara, la letra ‘H’ reapareció.

 

Así terminó «Cuerno Asesino».

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first