El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 236

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 236
Prev
Next
Novel Info
                  

El escaparate terminó sin problemas, haciendo que mi tensión anterior pareciera inútil.

 

El agente Jang no se relajó hasta que recibió informes de que los inversores habían llegado sanos y salvos a casa.

 

Pero en realidad, no pasó nada en absoluto.

 

«¿Por qué?»

 

El agente Jang estaba desconcertado.

 

¿Por qué no hizo nada?

 

«Ahora que Kang Seok también se ha ido.»

 

No había manera de que no supiera lo que Kang Seok significaba para H.

 

Así que era aún más desconcertante.

 

Sin su preciado «Seok-hyung», ¿por qué H seguía aquí?

 

No importaba cuán estrechamente fuera monitoreado 24/7, tenía que haber lagunas.

 

¿No es natural escapar a través de esos huecos?

 

¿Había otro evento con tantas oportunidades como el de hoy?

 

Su mente se volvió confusa.

 

El agente Jang se tumbó en su cama pero no pudo conciliar el sueño.

 

[«Haa…»]

 

Ya había amanecido.

 

El agente Jang, que había estado mirando al techo con los ojos muy abiertos, se levantó de repente.

 

[«Esto no puede ser.»]

 

Cogió las llaves de su coche y salió corriendo de casa.

 

Tardó menos de cinco minutos en llegar a las instalaciones, probablemente porque era muy temprano.

 

[«¿Agente Jang? ¿Por qué está aquí a estas horas…?»]

 

[«Necesito hablar con H. Abre la puerta.»]

 

[«¿Vas a entrar así?»]

 

Preguntó el empleado en tono desconcertado.

 

Al haber salido sin pensar siquiera en cambiarse de ropa, iba vestido con un cómodo atuendo cotidiano.

 

El personal, que nunca había visto al agente Jang con otra ropa que no fuera su uniforme de combate, le miró con curiosidad.

 

[«Ábrelo rápido»].

 

instó el agente Jang con el ceño fruncido.

 

El miembro del personal, incapaz de comprender su inusitada impaciencia, pulsó el botón.

 

En cuanto se abrió la gruesa puerta de hierro, salió un fuerte hedor.

 

[«Ugh.»]

 

El agente Jang hizo una mueca involuntaria.

 

«¿Cómo puede alguien dormir aquí?».

 

El olor era una mezcla mareante que le punzaba la nariz.

 

Era un olor profundamente penetrante, como el de los cadáveres en descomposición.

 

[«H.»]

 

[«……»]

 

H estaba tumbado en el colchón de espaldas.

 

A su lado yacía el cadáver descompuesto de lo que solía ser Kang Seok.

 

[«H. Tengo algo que preguntarte.»]

 

H respondió sin apartar la vista de lo que una vez fue Kang Seok.

 

[«¿Puede esperar hasta mañana? Ahora estoy ocupado.»]

 

H acarició suavemente la frente del cadáver con sus dedos.

 

Estaba en una fase en la que la carne se derrumbaría incluso con un ligero roce, así que tenía que tener cuidado.

 

El agente Jang observó a H, que ni siquiera le miró.

 

[«…Por favor, haz algo de tiempo. Te lo pido.»]

 

Sin pretenderlo, la voz del agente Jang salió suave.

 

Era un tono suave que le recordaba a alguien.

 

Los dedos de H, que se movían lentamente, se detuvieron.

 

H, que había permanecido inmóvil durante mucho tiempo, se levantó lentamente.

 

[«¿Por qué tienes curiosidad?»]

 

Por alguna razón, el rostro de H estaba particularmente pálido.

 

[«Hoy…»]

 

El agente Jang dudó un momento.

 

Esta conversación estaba siendo expuesta a los demás en tiempo real y estaba siendo grabada.

 

Una vez pronunciadas, las palabras no podían retirarse.

 

Sin embargo, el agente Jang hizo la pregunta.

 

[«¿Por qué no has huido hoy?»]

 

[«……»]

 

[«Sé que podrías haberlo hecho. ¿Por qué? ¿Por qué sigues aquí?»]

 

Un silencio tenso llenó el ambiente.

 

H miraba fijamente al agente Jang sin decir una palabra.

 

[«Esa pregunta… Suena como si pensaras que tengo un motivo para escapar»].

 

El agente Jang frunció el ceño ante la inesperada respuesta.

 

[«¿No quieres escapar?»]

 

[«No lo sé. En realidad no… Seok-hyung también está aquí.»]

 

H señaló a un lado y sonrió, provocando el silencio de la agente Jang.

 

En ese momento, un gusano del cadáver se retorció y se pegó a la mano de H.

 

H miró con lástima a la criatura, que no paraba de moverse.

 

[»…Lo sé. Seok-hyung está muerto, y esto es sólo un trozo de carne. También sé que no tengo ninguna razón para quedarme aquí.»]

 

[«¿Entonces por qué…?»]

 

[«Escapar, eh. Claro, escapar suena bien. Digamos que salgo de aquí. ¿Entonces qué?»]

 

Las pupilas negras de H se volvieron lentamente hacia el Agente Jang.

 

[«¿Hay algún sitio donde pueda ir?»]

 

[«……»]

 

[«¿Hm? ¿A dónde debería ir?»]

 

H tembló y se rió.

 

Sus labios se curvaron, creando estrechas líneas en sus mejillas.

 

[«Ya sea aquí o fuera de este edificio… para mí es lo mismo.»]

 

[«Fuera puedes llevar una vida normal»].

 

[«¿Normal? ¿Cómo puedo vivir normalmente con un cuerpo tan anormal? ¿Vivir con el miedo constante de ser descubierto? Suena muy atractivo»].

 

H soltó una carcajada amarga.

 

[«Escapar no tiene sentido. Aunque muera… moriré aquí.»]

 

Justo aquí, en este colchón.

 

**»Al lado de hyung »**

 

H, que hablaba como si hiciera un voto, tenía una expresión extraña.

 

Su boca sonreía, pero estaba llorando, y aunque su cuerpo temblaba, su voz era tranquila.

 

El agente Jang observó a H en silencio.

 

Parecía a punto de decir algo, pero entonces cerró la boca.

 

[«Ya veo…»]

 

[«……»]

 

[«Gracias por contestar.»]

 

El agente Jang asintió varias veces y dejó escapar un profundo suspiro.

 

[«Empiezo a relajarme un poco. Eh, acércate.»]

 

[«…?»]

 

Las cejas de H se crisparon.

 

[«El colchón es ancho. Hay mucho espacio para ti y Kang Seok. Déjame acompañarte sólo por esta noche.»]

 

[«¿Qué estás… qué estás haciendo ahora?»]

 

[«¿Qué crees? Estoy acostado. No he dormido.»]

 

Ignorando la expresión desconcertada de H, el agente Jang se tumbó en el colchón.

 

El hedor era tan abrumador que le hacía dar vueltas a la cabeza, pero intentó ignorarlo lo mejor que pudo.

 

Cuando llegó a cerrar los ojos como si realmente tuviera intención de dormir, H frunció el ceño.

 

[«¿Estás haciendo esto a propósito?»]

 

[«¿Qué?»]

 

[«¿Ahora imitas a Seok-hyung?»]

 

Ante el tono agudo y sensible de H, el agente Jang abrió un ojo.

 

H, que había estado tranquilo todo el tiempo, tenía ahora una cara que parecía la de un niño asustado.

 

El agente Jang se dio cuenta amargamente una vez más.

 

Sigue atrapado en el atolladero de Kang Seok.

 

[«¿Por qué imitaría a Kang Seok? Incluso en la muerte, él no es de ayuda para mi vida. ¿Qué tiene de bueno?»]

 

[«¿Entonces por qué de repente actúas tan amigablemente?»]

 

[«No tengo intención de ser amigable contigo. Sólo estoy aquí para dormir un poco.»]

 

[«Puedes dormir en casa.»]

 

[«Una vez que salga de aquí, no podré volver.»]

 

Si la conversación que acababan de tener llegaba a los altos mandos, estaba muerto. En el mejor de los casos, sería degradado.

 

Había sido imprudente al fomentar la fuga cuando se necesitaba una gestión más estricta.

 

Incluso él pensaba que merecía perder su puesto como gerente.

 

El agente Jang murmuró aliviado.

 

[Dadas las circunstancias, me rindo ante usted. Yo tampoco pude despedirme apropiadamente de Kang Seok.»]

 

[«……»]

 

[«Déjame quedarme aquí sólo por una noche. No volverás a ver mi cara después de mañana de todos modos.»]

 

H no respondió durante mucho tiempo.

 

Tras una larga pausa, el agente Jang sintió que alguien se tumbaba a su lado.

 

Un cadáver, un sujeto de experimentos y una persona.

 

El colchón era un lugar donde convivían el silencio y el Caos.

 

[«…¿Cómo lo conociste?»]

 

Después de un largo rato, H preguntó en voz baja.

 

Como ya no había necesidad de ocultarlo, el agente Jang habló libremente de su primer encuentro con Kang Seok.

 

[«Cuando éramos niños, no había nada que comer. Recorrimos juntos el pueblo en busca de comida. Incluso buscamos en los cubos de basura, pero no encontramos nada.»]

 

[«¿Y?»]

 

[«Acabamos comiendo bichos. Yo comí porque tenía hambre, pero Kang Seok dijo que eran realmente sabrosos.»]

 

[«¿En serio? ¿Dijo que los bichos eran sabrosos?»]

 

[«¿Cómo voy a saber lo que tiene en la cabeza? Míralo ahora, hay un insecto en su boca incluso muerto. Comiendo bichos incluso muerto, ese loco bastardo.»]

 

H no pudo evitar soltar una risita.

 

Sabía que no era una situación para reírse, y no era una broma, pero era extrañamente divertido.

 

Su conversación continuó, casi a punto de romperse, pero sin terminar nunca.

 

Extrañamente, el ambiente era cálido.

 

Antes de que se diera cuenta, una sonrisa también se había dibujado en el rostro del agente Jang, y H empezó a charlar como antes.

 

[«Agente Jang, tengo algo por lo que siento curiosidad.»]

 

[«¿Qué?»]

 

[«¿Por qué me prohibiste llamarte hyung? ¿Tanto odiabas que te llamaran hyung?»]

 

[«Ah, eso.»]

 

El agente Jang giró la cabeza con una risita.

 

Luego se estremeció al mirar la cara de H.

 

[«Eh. Tu cara…»]

 

[«¿Hmm?»]

 

[«¿Estás enfermo? ¿Por qué estás tan pálido? Espera un minuto.»]

 

La cara de H estaba tan pálida que era casi azul.

 

Mientras un sorprendido agente Jang intentaba levantarse, H le detuvo con una carcajada.

 

[«¿Por qué exageras? Si algo fuera mal, el personal ya habría venido»].

 

La forma en que se limitó a responder a la pregunta era típica de él.

 

¿Es así? El agente Jang, que volvió a sentarse confundido, miró el CCTV.

 

Efectivamente, si algo fuera mal con la salud de H, el personal habría venido inmediatamente.

 

[«Entonces, ¿por qué no me dejaste llamarte hyung?»]

 

En medio de todo, el aluvión de preguntas de H hacía aún más difícil pensar.

 

A pesar de sentir que algo estaba mal, el Agente Jang naturalmente abrió la boca.

 

[«Yo sólo… no quería fingir lo contrario.»]

 

[«¿Qué significa eso?»]

 

[«Vine aquí por el “Proyecto H”.»]

 

Los ojos del agente Jang se volvieron hacia H.

 

Sus ojos, siempre fríos y severos, se habían suavizado.

 

[«Mi función era ayudar en su experimento. Haga lo que haga, eso no cambia. Pensé que no debía olvidarlo»].

 

[«…no lo entiendo.»]

 

No lo dije para que lo entendieras.

 

El Agente Jang se encogió de hombros.

 

Él era muy inferior a Kang Seok; no podía mantener la compostura mientras era llamado hyung por un «sujeto».

 

Podía evitar sentir lástima por un chico cubierto de sangre debido a duros experimentos sólo recordándose constantemente a sí mismo que el chico era un sujeto de experimentos.

 

Por eso. Mantuvo deliberadamente su distancia de H.

 

Para desempeñar su papel correctamente, no podía ser influenciado emocionalmente.

 

«Kang Seok se reiría de mí si escuchara esto.

 

Si H realmente pensaba en sí mismo como un sujeto de prueba, no debería estar aquí ahora.

 

Realmente desconcertado por la razón por la que el sujeto de prueba no había escapado.

 

A fin de cuentas, se había estado preocupando por este «chico» todo el tiempo.

 

Era una actitud perfectamente repugnante de un espectador.

 

«Hubiera sido mejor tratarlo como Kang Seok».

 

Al menos Kang Seok le dio un respiro; nunca había sido de ninguna ayuda para H.

 

Al darse cuenta de la verdad, el Agente Jang se burló de sí mismo. Qué patético soy.

 

[«Hazlo ahora.»]

 

[«…¿Qué?»]

 

[«Llámame hyung. Haz lo que quieras.»]

 

H miró fijamente al agente Jang antes de girar la cabeza bruscamente.

 

[«Olvídalo. Es demasiado censurable…»]

 

[«Cierto. Me sorprendí a mí mismo diciéndolo. Suena como una línea de un drama.»]

 

El agente Jang se rió, y H hizo lo mismo con una carcajada.

 

Su conversación, a la vez sombría y extrañamente cálida, continuó.

 

¿Cuántas horas habían pasado así?

 

[«…»]

 

Los ojos del agente Jang parpadearon lentamente y luego se cerraron por completo.

 

H contempló al humano dormido.

 

Recorrió lentamente su rostro anguloso, sus gruesas cejas y sus grandes orejas, tan diferentes de las de Seok-hyung.

 

H se retorció y se acercó.

 

Al cabo de un rato, la frente de H tocó el hombro del agente Jang.

 

Le pareció absurdo sentir calor por ese pequeño contacto y se echó a reír.

 

Sintió ese calor durante mucho tiempo.

 

Luego levantó la mano en silencio.

 

Tic, tac, tic, tac.

 

El sonido de los dedos de H golpeando continuó durante mucho tiempo.

 

* * *

 

Unas horas más tarde, ya era de día.

 

El agente Jang se despertó entrecerrando los ojos contra la luz brillante.

 

«¿Dónde estoy?»

 

Momentáneamente incapaz de comprender la situación, sintió una punzada en el hombro derecho y giró la cabeza.

 

[«…Ha.»]

 

H dormía con la cabeza hundida en el hombro del agente Jang.

 

El agente Jang soltó una carcajada al ver algo que nunca había imaginado.

 

Al mismo tiempo, estaba desconcertado.

 

[«¿Por qué sigo aquí?»]

 

Había pensado que el personal entraría y le echaría.

 

«¿Nos dieron tiempo suficiente para despedirnos por última vez?».

 

Estaba levantando con cuidado la cabeza de H para colocarla de nuevo en el colchón cuando…

 

[«…!»]

 

La visión que apareció hizo que el agente Jang se quedara helado.

 

La cara de H estaba cubierta de sangre.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first