El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 231

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 231
Prev
Next
Novel Info
                  

La escena inicial del episodio 1 estaba dominada por un par de ojos.

 

Los ojos oscuros contrastaban fuertemente con el pelo blanco como la nieve.

 

La cámara se alejó lentamente de los ojos negros, revelando poco a poco todo el rostro. Durante todo esto, Yeon-jae no parpadeó ni una sola vez.

 

[«……»]

 

Sus ojos estaban completamente vacíos, desprovistos de vida.

 

Los espectadores pensaron por un momento que estaban viendo un cadáver real, tan realista era su actuación.

 

Simplemente estaban viendo a un niño inmóvil.

 

Sin embargo, parecía que estaban presenciando la escena de un crimen.

 

El público frunció el ceño, sintiendo una extraña sensación de inquietud.

 

[«H. Despierta.»]

 

Finalmente, se rompió el sofocante silencio.

 

[«El agente Jang Yo-seok está a punto de entrar.»]

 

Mientras la voz modulada sonaba por el altavoz, Yeon-jae parpadeó lentamente.

 

Todo cambió en ese momento.

 

[«Oh~.»]

 

Los labios de Yeon-jae se curvaron en una sonrisa.

 

[«¡Estaba muerta de aburrimiento! ¿Por qué has tardado tanto?»]

 

Su voz infantil estaba llena de energía.

 

Yeon-jae, que de repente se había levantado del colchón, empezó a cambiarse de ropa.

 

[«Esta ropa parece cada vez más pequeña. ¿Soy yo?»]

 

Parloteaba incesantemente mientras se ponía el uniforme de combate.

 

La atmósfera fría, como de animal taxidermizado, desapareció, sustituida por una energía vibrante que llenó la pantalla.

 

Sólo los espectadores quedaron aturdidos.

 

¿Qué?

 

¿Qué acababa de ocurrir?

 

Se quedaron con la mirada perdida en la pantalla.

 

Yeon-jae, que hace un momento parecía sin vida, ahora se movía con exuberancia.

 

Se sentía como presenciar un cadáver de repente recuperar el calor de una manera poco natural.

 

En ese momento, la pesada puerta se abrió y Kim Seok-jun entró.

 

Yeon-jae, ahora completamente vestido con su uniforme de combate, respondió alegremente.

 

[«¡Estoy listo! Todo vestido.»]

 

Kim Seok-jun le entregó un arma con rostro impasible.

 

[«Toma, cógela.»]

 

[«Oh~. ¡Mi pistola!»]

 

[«H. Una vez que estemos afuera, debes seguir mis órdenes con precisión. No actúes por tu cuenta ni causes problemas.»]

 

[«Entendido. ¿Cuántas veces vas a decir eso? Es aburrido.»]

 

Yeon-jae, aún parloteando, cogió el arma.

 

A pesar de su comportamiento juguetón, la expresión de Kim Seok-jun seguía siendo severa.

 

[«Recuerda. Si no…»]

 

[«¿Qué, vas a disparar y matarme?»]

 

Yeon-jae rió cínicamente.

 

Kim Seok-jun respondió con una expresión seria.

 

[«No tengo esa autoridad.»]

 

[«Aburrido.»]

 

Yeon-jae hizo un mohín y salió primero de la habitación.

 

Kim Seok-jun observó su espalda brevemente antes de seguirle.

 

En cuanto salieron, la puerta se cerró automáticamente.

 

Golpe.

 

La puerta era tan pesada que incluso el sonido al cerrarse fue sordo.

 

La cámara, que permanecía en la habitación, giraba lentamente.

 

Captó el colchón donde Yeon-jae había estado tumbada, la ropa blanca desechada, y nada más.

 

La habitación estaba totalmente desprovista de signos de vida.

 

Un momento después, el título «Cuerno asesino» apareció en el centro de la pantalla.

 

Las letras rojas se desvanecieron lentamente como la sangre, dejando sólo la letra «H».

 

La solitaria «H» permaneció un instante antes de ser desplazada por los créditos iniciales.

 

Cuando aparecieron los nombres del director y el reparto, empezó a sonar la banda sonora.

 

Los espectadores finalmente exhalaron el aliento que habían estado conteniendo.

 

«Guau».

 

El hermano pequeño, obligado a ver el drama por su hermana, estaba interiormente impresionado.

 

‘La actuación de Yeon-jae es una locura….’

 

Siendo pariente de un fan acérrimo, había oído hablar mucho del actor.

 

Lo había visto como extra en «Tail», con un sombrero amarillo, y en su primer papel secundario en «Butterflies in the Elm».

 

Incluso le obligaron a ver «Twins», donde Yeon-jae ganó el premio al mejor actor más joven en Cannes, una vez por su hermana y otra por su cuenta.

 

‘Yeon-jae es un gran actor’.

 

Cualquier coreano que utilizara Internet conocía este hecho.

 

Sin embargo, su presencia en la pantalla era abrumadora.

 

El rostro inexpresivo de Kim Seok-jun en uniforme de combate también era impactante.

 

Conocido últimamente por sus papeles en comedias románticas, éste era un nuevo look para él.

 

Aunque su actuación fue impresionante, desgraciadamente quedó eclipsada por la de Yeon-jae.

 

«¿Qué habría hecho si no estuviera actuando?

 

El hermano menor estaba perdido en sus pensamientos cuando escuchó sollozos a su lado.

 

«¿Por qué lloras?»

 

«Maldita sea… Ya es tan triste».

 

«…?»

 

¿Ha pasado algo triste?

 

Desconcertado, se giró para ver a Kwon In-ah, su hermana y presidenta del club de fans de Yeon-jae, llorando.

 

Ella lo miró, llamándolo tonto.

 

En lugar de explicárselo a su despistado hermano, lloró en silencio.

 

Habiendo visto innumerables dramas, tenía un presentimiento.

 

Tenía la sensación de que este drama acabaría trágicamente.

 

«¿Por qué mi instinto nunca se equivoca?

 

Sólo de pensar en la brillante sonrisa de Yeon-jae convirtiéndose en la imagen ensangrentada del segundo póster le dolía el corazón.

 

«Bambi, por favor deja de hacer papeles tan desgarradores…

 

Hay papeles para mocosos arrogantes nacidos en familias ricas, ¿no?

 

Secándose las lágrimas, Kwon In-ah decidió pedirle un papel más ligero la próxima vez que le viera.

 

Su hermano, sin embargo, miraba los créditos iniciales con cara tensa.

 

¿Por qué estoy tan nervioso?

 

El drama aún no había empezado, pero ya se respiraba una extraña tensión en el ambiente.

 

La expresión sin vida de Yeon-jae en la introducción permanecía en su mente.

 

Los créditos de apertura terminaron, dejando a los hermanos con sus diferentes pensamientos.

 

* * *

 

Después de varios controles de seguridad, los dos finalmente salieron del edificio.

 

Para Yeon-jae, o más bien, Horn, era su primera vez fuera, y sus ojos se abrieron de par en par con asombro.

 

[«¡¡Wow!! ¡Es tan vasto!»]

 

[«H. Un paso atrás.»]

 

[«¿Has visto eso? ¡Increíble! ¿Ese árbol está vivo? ¡Vaya! Es la primera vez que veo un árbol vivo!»]

 

La voz de Horn se hizo más fuerte.

 

La orden del agente Jang de seguir las órdenes hizo que Horn pusiera mala cara, pero sus ojos siguieron escudriñando los alrededores.

 

La cámara captó sus ojos negros brillando a la luz del sol.

 

En el frondoso bosque y el aire fresco, Horn, sin darse cuenta, sonrió alegremente.

 

[«H. La misión comienza ahora»].

 

El tono severo del agente Jang interrumpió.

 

[«Tres objetivos. Dispara a los dos de traje negro en la cabeza, y al del traje blanco en la pierna.»]

 

[«¡Entendido!»]

 

[«Recuerda, no dudes. Incluso un momento de vacilación lo arruinará todo.»]

 

Horn sacó inmediatamente su pistola de la cintura.

 

Su arma apuntó a los tres hombres que se movían cautelosamente por el bosque.

 

¡Bang! ¡Pum! ¡Bang!

 

Unos fuertes disparos resonaron en el bosque.

 

Satisfecho de que los objetivos hubieran caído, Horn sonrió alegremente.

 

[«Hehe. Lo hice bien, ¿verdad?»]

 

[«Sí. Tu hyung te alabará.»]

 

No había signos de incomodidad por haber matado gente, sólo una sonrisa alegre.

 

Los dos hombres con disparos en la cabeza yacían inmóviles, mientras que el de la pierna gritaba de dolor.

 

[«¿Debo volarlo ahora?»]

 

[«No, espera cinco minutos. Vuélalo justo antes de que muera.»]

 

[«Ugh, eso es realmente retorcido.»]

 

[«Es la petición del cliente.»]

 

La conversación entre Horn y el Agente Jang desconcertó a los espectadores.

 

¿Qué iban a explotar?

 

Su curiosidad fue pronto satisfecha.

 

[«Cinco minutos. Vuélalo.»]

 

A la orden del agente Jang, Horn sonrió y levantó la mano.

 

Chasqueó los dedos, produciendo un ligero «tic-tac».

 

Simultáneamente, el hombre tendido explotó.

 

Su cuerpo, desde la pierna hasta la cabeza, donde se había alojado la bala, estalló por completo.

 

La pantalla mostró los restos sangrientos con todo detalle.

 

Maldita sea…

 

Los espectadores se quedaron atónitos.

 

Se preguntaban por qué se clasificaba como serie de acción SF, pero ahora tenía sentido.

 

Antes de que pudieran recuperarse del shock, Horn se rió alegremente.

 

[«¡Eso estuvo limpio! Sí, seré elogiado»].

 

Su comportamiento inocente contrastaba con la horripilante escena.

 

Cuando el agente Jang le preguntó si no le daba asco, Horn pareció perplejo.

 

[«¿Es repugnante? ¿Por qué?»]

 

El chico ni siquiera se dio cuenta de que acababa de matar a alguien.

 

[«Olvídalo. Misión completada. Volvamos a la base.»]

 

[«Siempre ignoras lo que digo.»]

 

La voz de Horn era inusualmente alegre, incomodando a los espectadores.

 

[«Yo-seok hyung.»]

 

[«Te dije que no me llamaras así.»]

 

[«De acuerdo. Agente Jang, ¿puedo volar a los dos restantes también?»]

 

[«Haz lo que quieras.»]

 

Horn sonrió y volvió a chasquear los dedos.

 

Con cada chasquido, algo en la distancia explotaba.

 

[«Hehe. Suena bien.»]

 

Jugando con cadáveres como si fueran juguetes, la inocente crueldad de Horn conmocionó a los espectadores.

 

‘Ahora veo por qué está clasificada R.’

 

La mera visión de los cuerpos explotando no era la peor parte.

 

Fue la cara sonriente de Yeon-jae mientras mataba, lo que provocó escalofríos.

 

Era inquietante pero imposible apartar la mirada.

 

De repente, una gran explosión hizo volar al agente Jang y a Horn.

 

[«Maldita sea, eso duele….»]

 

Horn hizo una mueca tras rodar varias veces por una colina.

 

Miró hacia los lados y vio al agente Jang tendido en el suelo.

 

Le manaba sangre del abdomen, lo que indicaba que había sido alcanzado por la explosión.

 

Mientras Horn ponía los ojos en blanco, unas figuras enmascaradas se acercaron.

 

Rápidamente cerró los ojos.

 

[«Hemos localizado a los objetivos. Ambos parecen estar inconscientes»].

 

Uno de los enmascarados informó por radio.

 

[«¿Y el espécimen? ¿Está ileso?»]

 

[«El espécimen está bien.»]

 

[«Mata al otro y captura al espécimen. Asegúrate de que no sufre daños.»]

 

El hombre acusó recibo de la orden por radio.

 

[«Ustedes dos, lleven el espécimen al auto. Tú, ven conmigo.»]

 

[«Sí, señor.»]

 

Los hombres que recibieron la orden levantaron a Horn.

 

El cuerpo de Horn colgaba sin fuerzas, como si hubiera perdido el conocimiento.

 

El hombre ajustó su agarre sobre el cuerpo resbaladizo de Horn.

 

[«Disculpe.»]

 

[«…?»]

 

Una voz alegre interrumpió.

 

El hombre que sujetaba a Horn sintió algo frío en la sien.

 

[«¿Qué…?»]

 

Antes de que pudiera decir nada, Horn apretó el gatillo.

 

Con un fuerte estallido, la cabeza del hombre explotó.

 

[«Ugh.»]

 

Horn, que había caído al suelo, rodó inmediatamente hacia un lado.

 

Las manos de los enemigos le rozaron, fallando por poco.

 

Utilizando su pequeño cuerpo para moverse con rapidez, Horn apuntó directamente a las cabezas de los enemigos sin dudarlo.

 

¡Bang! ¡Pum!

 

Mientras caían uno a uno, los enemigos restantes, presas del pánico, levantaron sus armas.

 

En ese momento, el hombre que había contestado a la radio gritó con fuerza.

 

[«¡No! ¡No disparéis! ¡No dejéis que le hieran!»]

 

Maldita sea, ¿entonces cómo se supone que vamos a someterle?

 

La frustración de los hombres era palpable, incluso para los espectadores.

 

Mientras tanto, Horn seguía disparando sin pausa, y el agente Jang, ahora alerta, se unió.

 

Horn, cada vez más cansado, arrojó el cargador en medio de los enemigos agrupados.

 

El cargador, lleno de balas hechas con la sangre de Horn, aterrizó entre el grupo.

 

Con un chasquido de dedos, el cargador estalló en una enorme explosión.

 

Los enemigos volaron por los aires sin siquiera poder gritar.

 

La carne y la sangre salpicaron la colina.

 

[«…Vaya.»]

 

Horn rió entre dientes, pinchando un trozo de carne que había caído en su zapato.

 

[«Jeje, ¡mi hyung me va a alabar!»]

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first