El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 207
¿Qué es esto?
Miré con desconfianza al hombre que me entregaba su teléfono.
Volví a tirar de Han Ha-ram detrás de mí y eché un vistazo al teléfono.
«Uh….»
En el teléfono estaba Han Ha-ram.
Para ser precisos, era una foto de una sesión de fotos para la que Han Ha-ram había posado.
Entonces el hombre abrió la aplicación de notas y empezó a escribir algo.
[La chica que está a tu lado es mi hija. La saludé sin pensar porque estaba feliz de verla. Siento si te he asustado].
El hombre me enseñó otra foto de la sesión de fotos, en la que aparecía otra chica además de Han Ha-ram.
‘Ah.’
Al comprender la sonrisa del hombre, me pregunté cómo podía creerle.
«¡Papá!»
Una voz clara interrumpió.
Una chica más o menos de la misma edad que Han Ha-ram se acercó a nosotros.
Era la misma chica de la foto. No parecía que estuviera mintiendo.
«¿Cariño? ¿Qué pasa?»
La mujer que estaba con la niña, que parecía ser su madre, se acercó con expresión curiosa.
Cuando se acercaron, me subí rápidamente la máscara.
Mientras el hombre explicaba la situación a su familia utilizando el lenguaje de señas coreano, miré a Han Ha-ram.
«Yeon-jae, ¿estás enfadada?».
«¿Qué? No».
¿De qué iba esto?
Le di unas palmaditas en la cabeza a Han Ha-ram mientras me miraba con cara un poco asustada.
«¿Parecía enfadada?»
«Tu expresión antes….»
«Es porque se te acercó un extraño. No estaba enfadada contigo».
Cuando suavicé mi expresión, Han Ha-ram finalmente se relajó y se aferró a mí.
«¡Eh! Tú eres el chico que se hizo fotos conmigo el verano pasado, ¿verdad?».
La chica se acercó y habló con Han Ha-ram.
Han Ha-ram se aferró a mí con cara de encogido, así que lo levanté.
‘Vaya, te has vuelto más pesado’.
En cuanto levanté a Han Ha-ram, enterró la cabeza en mi hombro.
Viendo que no quería hablar, saludé en su nombre.
«Hola.»
«Hola».
La chica se inclinó cortésmente pero luego me fulminó con la mirada.
«Pero no hablaba contigo, hablaba con él».
«¿En serio?»
No pude evitar reírme.
Qué chico más atrevido’.
Mientras me reía detrás de mi máscara, la mujer, que parecía ser la madre de la chica, se acercó corriendo.
«Yeon-ji, ¿no te dije que no molestaras a los extraños?».
«No es un extraño. Se hizo fotos conmigo».
«Aún así. ¿No ves que está incómodo?»
La chica hizo un mohín.
«No es mi amigo….», refunfuñó pero se calló, obedeciendo a su madre.
La mujer se disculpó con una sonrisa incómoda.
«Lo siento. Mi marido y mi hija son unos alborotadores. Causaron problemas mientras yo no estaba en el baño».
«No pasa nada».
«Estaban emocionados por ver a un amigo de una sesión de fotos. Pero aún así, lo siento mucho».
La forma en que regañaba a su marido era más propia de un hijo.
La tranquilicé y me reí.
Ahora te relajas, ¿eh?
Después de imaginarme todo tipo de escenarios en esos pocos segundos, esta conversación me pareció divertida.
Mientras intentaba reprimir la risa, la mujer bajó la voz y preguntó con cautela.
«Um… ¿es usted el actor Lee Yeon-jae?»
Ah.
Ahora tenía una sonrisa incómoda.
* * *
«¡Yeon-ji! ¡Dale esta galleta a Ha-ram!»
«Hazlo tú, mamá. No me responde».
«Es porque actúas como si te lo fueras a comer. Por eso Ha-ram está asustado».
«¿Cuándo he actuado como si me lo fuera a comer? Hmph. No sería injusto si realmente me lo comiera.»
Han Ha-ram y la chica con la que hizo una sesión de fotos, Kim Yeon-ji, refunfuñaron.
Los niños de hoy en día, hasta la forma de hablar es diferente’.
Mientras yo miraba con una sonrisa, Kim Yeon-ji se acercó con expresión hosca, rendida a las palabras de su madre.
«Oye. Mamá me dijo que te diera esto».
«…….»
No hubo respuesta a las palabras de Kim Yeon-ji dirigidas a Han Ha-ram.
No es de extrañar, ya que Han Ha-ram se había aferrado a mí desde que llegamos a la casa de Kim Yeon-ji.
Incluso ahora, no mostraba ninguna intención de levantar la cabeza de mi pecho, así que acepté la galleta en su nombre.
«Gracias. La disfrutaremos».
«No es para ti, ¿sabes?»
«Sí, sólo te estaba dando las gracias por Ha-ram.»
«En serio, ¿no puede hacer nada sin ti?»
Cuanto más escuchaba su voz gruñona, más divertida se volvía.
También era divertido ver a Han Ha-ram estremecerse en mis brazos cada vez que Kim Yeon-ji hablaba.
‘Son monos’.
Ver a estos niños discutir era sorprendentemente divertido.
Miré a un lado y vi que Jin-bae hyung también estaba luchando por contener la risa.
Supongo que no sólo yo lo encuentro divertido.
Con una risita, le di la galleta a Han Ha-ram.
«Ha-ram, ¿quieres esto?»
«No, cómetela tú, Yeon-jae….»
«¿Por qué estás tan deprimida?»
«…… ella da miedo.»
Han Ha-ram puso cara de llorar.
Mientras murmuraba que parecía que estaba enfadada con él, le di unas palmaditas en la cabeza.
«No creo que esté enfadada. Creo que sólo quiere hablar contigo».
«¿Conmigo?»
«Sí. ¿No quieres hablar con ella?».
«No es eso….»
Han Ha-ram se mordió el labio.
«Es que es demasiado ruidosa. Da miedo, como cuando mamá se enfada….»
«…….»
Al oír eso, mi sonrisa se desvaneció.
«Ya veo.»
Cuando abracé fuertemente a Han Ha-ram, él se aferró a mí como si se aferrara a un salvavidas.
Sentí que Jin-bae hyung nos observaba desde un lado.
‘Quizás no deberíamos haber venido’.
En cuanto la madre de Kim Yeon-ji preguntó si yo era el actor Lee Yeon-jae, Jin-bae hyung se acercó a nosotros.
«Actor, ¿pasa algo?
El ambiente se puso tenso cuando tiró de mí, y la gente de alrededor se quedó mirando aún más mientras él escrutaba la zona con cautela.
Con la máscara puesta, me sentía ansioso, probablemente por lo que acababa de decir la mujer.
Si no te importa, ¿te gustaría cenar con nosotros en nuestra casa?
Asentí inmediatamente a la oferta de la mujer, algo que normalmente rechazaría.
No quería arriesgarme a que se produjera un Caos si mi identidad quedaba expuesta en un lugar tan concurrido.
Así que pensé que era mejor salir del parque de atracciones. Pero estar en casa de un desconocido por primera vez me resultaba extraño.
Me preguntaba si estaría bien, pero ver la cara sonriente de Jin-bae hyung a mi lado calmó mis nervios.
‘Gracias a ti, actor, estoy teniendo nuevas experiencias. Cenar con extraños también es la primera vez para mí’.
‘Cierto. Es un día inusual, verte asustado de los paseos.’
‘Para ser precisos, no era miedo. Sólo estaba un poco… agotado….’
Cierto, si algo pasara, Jin-bae hyung se encargaría de ello.
Nadie se atrevería a hacernos daño con él cerca.
Pensar así hizo que explorar la casa de un extraño fuera más interesante.
Lo que no había previsto era que Han Ha-ram estuviera tan asustada.
‘No puedo pedirle a la chica que hable más bajo’.
No me había dado cuenta de que su madre tenía una influencia tan fuerte sobre él.
Estaba pensando si sería mejor irme a casa cuando me encontré con los ojos del hombre en la mesa del comedor.
Hmm.
Tras pensarlo un momento, miré a Han Ha-ram.
«Ha-ram, si hablar da miedo, ¿qué tal si intentamos comunicarnos con las manos?».
«¿Eh?»
«No tienes que comunicarte sólo con palabras».
Han Ha-ram ladeó la cabeza, sin entender.
Le di unas palmaditas en la cabeza y le enseñé algunos signos del lenguaje de señas coreano para saludar.
Le enseñé movimientos sencillos a propósito y los aprendió enseguida.
«Inténtalo cuando estés listo».
Palmeé la espalda de Han Ha-ram con una sonrisa. Dudó y miró a Kim Yeon-ji. Kim Yeon-ji, que había estado vigilando a Han Ha-ram, giró la cabeza en cuanto sintió su mirada.
Qué monos, muy monos’.
¿Por qué son tan adorables?
Era entrañable ver cómo los niños se fijaban el uno en el otro. Cuando Han Ha-ram la saludó torpemente en lenguaje de señas coreano, Kim Yeon-ji lo miró hoscamente. Luego, con las manos dobladas, las colocó a ambos lados de su pecho y las movió arriba y abajo dos veces.
Al ver que Han Ha-ram me miraba, le interpreté: «Dice que se alegra de verte».
Le di unas palmaditas en la mejilla en señal de aprobación, y Han Ha-ram sonrió con la cara sonrojada.
«¿Qué tal ha ido? Divertido, ¿verdad?».
«Sí, es divertido….»
«Pídele a Yeon-ji que te enseñe más. Ella lo sabe mejor que yo».
Empujé suavemente la espalda de Han Ha-ram, y él vacilante dejó mi abrazo. Kim Yeon-ji se lo llevó con entusiasmo.
«Este libro es el mejor. Está en forma de cómic. ¿Lees cómics?»
«No….»
«¡Entonces empieza ahora!»
Kim Yeon-ji sacó de la estantería un libro sobre el lenguaje de señas coreano y empezó a charlar. Han Ha-ram, que al principio había respondido con torpeza, pronto se adaptó y empezó a reír y a hablar con ella.
Los niños se adaptan muy rápido».
Mientras lo observaba con una sonrisa, Jin-bae hyung preguntó suavemente: «Actor, ¿cuándo aprendiste el lenguaje de señas?».
«Cuando estaba en el orfanato. Había un amigo que no podía oír».
Un amigo que utilizaba el lenguaje de señas coreano como principal medio de comunicación en lugar de la lectura labial.
Así que todos los niños del orfanato aprendieron entonces el lenguaje de señas coreano.
«Ha pasado tiempo desde la última vez que lo utilicé, así que pensé que podría haberlo olvidado, pero por suerte aún lo recuerdo».
«Cuanto más sé de ti, más increíble eres, Actor».
Me reí entre dientes ante el cumplido genuino.
«Creo que tú eres más increíble, hyung».
«¿Qué?»
«La forma en que sugeriste venir al parque de diversiones por mí, a pesar de que te dan miedo las atracciones…»
«Actor.»
«Haha.»
El inusual tono ahogado de Jin-bae hyung me hizo reír a carcajadas.
Han Ha-ram, que había estado leyendo tumbada, se levantó de un salto y corrió hacia mí al oír mi risa.
«¡Yeon-jae! He aprendido unas cuantas más».
«¿Ah, sí? Buen trabajo».
«¡Sí! ¡Yeon-ji me enseñó!»
«Veo que Yeon-ji también te dio una galleta.»
«¿Cómo lo supiste?»
Han Ha-ram, con migas de galleta alrededor de su boca, abrió los ojos. Le limpié la boca mientras se sonrojaba y se la tapaba con las manos.
«(Yeon-jae, eres increíble. ¿Cómo sabes estas cosas? Qué guay)».
«(Gracias.)»
«(¿Esto es como un movimiento de baile?)»
Le di una palmadita en la cabeza al chico curioso.
«(No, es un idioma como el coreano o el inglés. Se llama lenguaje de señas coreano)».
«(¿Lenguaje de señas coreano?)».
«(Sí. Aunque alguien esté lejos y no pueda oír tu voz, puedes comunicarte si sabes esto)».
Cuando le pregunté si no molaba, Han Ha-ram sonrió.
«(Sí, mola. Eres muy guay….)».
Le observé durante un momento mientras me elogiaba de forma natural. Entonces, me puse la mano derecha en la mejilla izquierda y me di dos golpecitos suaves.
«(¿Qué significa eso?)»
«(No te lo voy a decir.)»
«(¿Por qué no?)»
Repetí el gesto con una sonrisa ante el desconcertado Han Ha-ram, que abrió aún más los ojos, pero me guardé el significado.
‘Ahora entiendo por qué a Jung-hyun hyung le gusta tomarme el pelo’.
Al ver que las cejas de Han Ha-ram se retorcían como las de una oruga, por fin entendí las burlas de Jung-hyun hyung.
«¡La cena está lista!»
Contrariamente a sus palabras de disculpa por no estar preparados para unos invitados tan especiales, la mesa estaba cargada con un festín.
Jin-bae hyung exclamaba con admiración tras cada bocado, pidiéndole a la mujer su receta.
Yo respondía a las preguntas del hombre sobre cuándo aprendí el lenguaje de señas coreano, mientras Han Ha-ram se entretenía charlando con Kim Yeon-ji.
La cena con la gente que acabábamos de conocer pasó volando en un torbellino.
«Volvamos a vernos la próxima vez».
«Por supuesto».
Respondí con una sonrisa a las palabras de despedida de la mujer, pensando que sería agradable volver a verlas.
Esta vez nos habían invitado a cenar, así que la próxima vez pensaba devolverles el favor como era debido.
* * *
«Ha pasado tiempo.»
«…Sí. Hola.»
Sólo habían pasado dos días, pero me resultaba extraño oírles decir que había pasado tiempo.
Las caras de la mujer y el hombre con los que cené hace dos días seguían brillantes y alegres.
¿Por qué están aquí?
Estaba lleno de curiosidad por saber por qué los padres de Kim Yeon-ji estaban en nuestra agencia.
Al ver mi expresión de perplejidad, el jefe de equipo Woo habló.
«Yeon-jae, ¿estás interesada en grabar un vídeo educativo para el lenguaje de señas coreano? No sería un vídeo acartonado y formal, sino más bien un minidrama».
«¿Eh?»
Mientras respondía sin entender, la madre de Kim Yeon-ji me dio una tarjeta de visita.
«Perdón por la presentación tardía. Soy Choi Ji-min del Instituto Nacional de la Lengua Coreana».