El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 197

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 197
Prev
Next
Novel Info
                  

«¡Wow…! ¡Esto es genial, Yeon-jae!»

 

«Sí, es genial.»

 

«Si vamos por ahí, veremos la Fontana de Trevi. Wow, se ve increíble incluso desde lejos. ¡Es como en las películas…!»

 

«Sí, es exactamente igual».

 

Palabras vacías se deslizaron de mi boca.

 

«Fuente o lo que sea, sólo quiero dormir».

 

Italia era realmente magnífica.

 

El tiempo soleado, los paisajes exóticos y las calles vibrantes.

 

La vista era edificante, pero no tenía energía para disfrutarla.

 

Estoy muy cansada’.

 

Tardé 13 horas de avión de Seúl a Roma.

 

Naturalmente, tuve que pasar un día en el avión.

 

Eso significaba que tenía que actuar para sacudirme el factor desgracia incluso en el avión.

 

Me pasé toda la noche entrando y saliendo del baño, practicando a trocitos.

 

Sin apenas dormir y adaptándome a la diferencia horaria, fue agotador.

 

«Hyung, no corras. Podrías hacerte daño.»

 

«¡Está bien!»

 

Mientras tanto, era agotador seguir el ritmo de Sung Lee-jun, que corría como un cachorro excitado.

 

Traté de manejar mi expresión lo mejor que pude, pero honestamente, estaba demasiado cansada.

 

«Tengo la cabeza nublada».

 

……Esto no puede ser.

 

Dejé de caminar y miré a mi alrededor.

 

En cuanto vi una heladería, llamé a Sung Lee-jun.

 

«Hyung.»

 

«¿Eh?»

 

«Ven aquí un momento.»

 

Extendí la mano y Sung Lee-jun vino obedientemente.

 

Cuando entramos en la tienda, el personal me miró sorprendido.

 

Con tantas cámaras, era comprensible.

 

Normalmente, primero explicaría la situación, pero todo lo que pude hacer con mi cabeza nublada fue un saludo.

 

«(Hola.)»

 

«(…! ¡Hola!)»

 

En la ciudad-estado de Italia se hablan varios idiomas.

 

Italiano, romano, veneciano, etc.

 

Yo no podía aprender todos esos idiomas, así que sólo memoricé algunas frases estándar en italiano.

 

Por suerte, mi pronunciación no parecía tan mala.

 

Al personal se le iluminó la cara y empezó a hablarme, pero yo no entendía nada.

 

«(¿Puedo pedir en inglés?)»

 

«(Claro. ¿De qué sabor te gustaría?)»

 

«Hyung, ¿qué sabor quieres?»

 

Cuando giré la cabeza para preguntar, Sung Lee-jun, con cara de desconcierto, respondió pistacho.

 

Di las gracias al personal mientras me entregaban el helado de pistacho.

 

Parecían querer seguir charlando, pero fingí no darme cuenta y salí de la tienda.

 

«Yeon-jae, ¿no te vas a tomar uno?».

 

«No, estoy….»

 

Estaba a punto de decir que pensaba dormir mientras él se comía su helado.

 

Pero ver a Sung Lee-jun con el helado en la mano delante del edificio antiguo era todo un espectáculo.

 

Por mucho sueño que tuviera, tenía que hacer una foto.

 

«Hyung, tomemos algunas fotos antes de irnos.»

 

«¿De repente…?»

 

«Sí, párate allí.»

 

A pesar de parecer desconcertado, Sung Lee-jun hizo una pose obedientemente.

 

Como se esperaba de un artista.

 

«Estas salieron geniales.»

 

«Gracias. ¡Déjame tomar una de ti…!»

 

«No, vamos para allá ahora.»

 

«¿Eh?»

 

Señalé un banco que había visto antes.

 

Arrastré al confundido Sung Lee-jun hasta el banco y le dije sin rodeos.

 

«Hyung, voy a dormir aquí 30 minutos».

 

Todavía quedaba un largo camino hasta el alojamiento.

 

Podía obligarme a permanecer despierto hasta entonces, pero filmar era otra historia.

 

‘¿Qué pasa si surge una controversia sobre mi actitud?’

 

Era un alivio que el DP fuera amigo del jefe de equipo Woo.

 

Pero con mi expresión actual al llegar al destino, la edición sería difícil.

 

«Oh, ¿estás cansado? Lo siento, no me di cuenta…»

 

«No te disculpes.»

 

Lo que yo quería no era una disculpa, sino dormir.

 

Me tumbé en el espacio que quedaba en el banco después de sentar a Sung Lee-jun.

 

«¿Vas a dormir aquí?»

 

«Sí, sólo dormiré 30 minutos. Hyung, cómete el helado durante ese tiempo. ¿De acuerdo?»

 

Puse una alarma en mi reloj de pulsera.

 

Incluso una siesta corta ayudaría.

 

Sung Lee-jun parecía preocupado.

 

«Pero…. Hay mucho ruido aquí».

 

«No pasa nada. Puedo dormir en cualquier sitio. Sé bueno y espera un poco».

 

Tenía tanto sueño que sentía la cabeza nublada.

 

Respondí a lo que Sung Lee-jun dijo a continuación, pero no pude recordarlo.

 

Muy pronto, me encontré con Mist en mis sueños.

 

* * *

 

«…Está realmente dormido.»

 

Sung Lee-jun observó al dormido Yeon-jae, respirando suavemente.

 

‘No parece cómodo’.

 

Las piernas de Yeon-jae colgaban del banco, pareciendo bastante incómodo.

 

Pensando que sería mejor si se moviera, Sung Lee-jun trató de moverse con cuidado, pero el PD agitó sus manos vigorosamente para detenerlo.

 

Cuando Sung Lee-jun le miró sorprendido, el DP susurró.

 

«¡Quédate quieto! La escena se ve genial!»

 

«……»

 

Aunque estaba actuando así, el DP era considerado….

 

Sonriendo torpemente, Sung Lee-jun volvió a sentarse.

 

El personal se movía afanosamente a su alrededor.

 

Las cámaras se movían de un lado a otro, intentando captar el hermoso paisaje de Roma junto con la armoniosa escena de ellos dos.

 

A pesar de la conmoción, Yeon-jae dormía profundamente.

 

Después de terminar su helado, Sung Lee-jun miró a Yeon-jae.

 

‘Su color de pelo ha quedado realmente bonito’.

 

El pelo de Yeon-jae era de un naranja brillante.

 

Bajo la fuerte luz del sol romano, brillaba como una joya.

 

Era el brillo que probaba que la sugerencia del PD era correcta.

 

¿Crees que podrías teñirte el pelo de otro color antes de partir? Tal vez… naranja».

 

¿Naranja?

 

Sí. Hay una película famosa rodada en un pueblecito que visitaremos durante el viaje. Conoces «Bajo el naranjo», ¿verdad?

 

«Bajo el naranjo» era una película que ningún actor podía desconocer.

 

Trata de un chico con el pelo naranja que se enamora de una chica que visita Italia.

 

La película, que captaba el sentimiento del primer amor con coloridos efectos visuales, era popular incluso en Corea.

 

Como Lee-jun y Yeon-jae son actores, hemos elegido lugares de rodaje de la película. Quedará genial con la edición cruzada de escenas reales de la película».

 

El PD había sido muy considerado.

 

### Capítulo 197

 

**The Genius Actor Who Brings Misfortune (197)**

 

Pero la cara de Yeon-jae estaba llena de preguntas.

 

Era como si preguntara por qué necesitaba teñirse el pelo de naranja.

 

Incluso cuando le insinué que sería un desperdicio cubrir su pelo decolorado con negro de inmediato, parecía desconcertado.

 

Aun así, me contestó que lo haría si a la empresa le parecía bien.

 

Y una semana después, volvió con el pelo teñido.

 

‘…….’

 

No sólo Sung Lee-jun, sino todo el personal se quedó mirando a Yeon-jae.

 

No era sólo un caso de «le quedaba bien». Se veía increíblemente bien.

 

Aunque la permanente ligera le daba un aspecto juguetón, su expresión seguía siendo tan tranquila como siempre.

 

De hecho, el contraste le hacía aún más llamativo.

 

‘Aunque él mismo no parece darse cuenta’.

 

Lo mismo ocurría en Italia.

 

Tan pronto como se quitó el sombrero en el aeropuerto de Roma, todos los ojos estaban puestos en Yeon-jae.

 

El color naranja ligeramente rojizo era un tono difícil de conseguir.

 

Era difícil no mirar a un chico con ese pelo y una expresión indiferente.

 

Tanto los lugareños como los turistas le miraban, pero Yeon-jae parecía ajeno a ello.

 

Cuando le preguntaron si le parecía bien que la gente le mirara, su respuesta fue inesperadamente directa.

 

No puedo evitarlo. Yo también miraría si hubiera tantas cámaras alrededor».

 

‘…Ajá.’

 

Aunque Sung Lee-jun sabía que Yeon-jae no era una persona normal, su respuesta le hizo sentirse incómodo.

 

Normalmente, Yeon-jae habría notado rápidamente la incomodidad y preguntado qué pasaba.

 

Pero allí de pie con una mirada aturdida, parecía fuera de sí….

 

Así que sólo tenía sueño.

 

Sung Lee-jun se sintió mal por arrastrar a un Yeon-jae cansado sin darse cuenta.

 

Sintiendo pena y vergüenza a la vez.

 

«Aún así, yo soy el mayor aquí.

 

Sabía que Yeon-jae era demasiado cariñoso debido a su personalidad naturalmente amable.

 

Pero todavía era dos años más joven que él.

 

Viendo a Yeon-jae dormir tranquilamente sin cambiar su posición, Sung Lee-jun tomó una decisión.

 

‘Yo tomaré el mando’.

 

Esta era la segunda vez de Yeon-jae en el extranjero.

 

Debe haber sido incómodo para él estar en un lugar extranjero con un idioma diferente.

 

…Aunque, para alguien en esa situación, había entrado en la tienda con facilidad.

 

Sung Lee-jun resolvió dirigir el horario restante.

 

Pero esa resolución se hizo añicos rápidamente debido al comportamiento de Yeon-jae, como si Italia fuera su ciudad natal.

 

* * *

 

‘Esa siesta fue realmente refrescante’.

 

Incluso ese pequeño sueño había aclarado la niebla en mi cabeza.

 

Sintiéndome mucho mejor, deambulé por aquí y por allá.

 

Mientras el resplandor rojizo del atardecer envolvía el corazón de Roma, el equipo de producción nos entregó un papel.

 

«Es hora de cenar, ¿no? Aquí tenéis vuestra misión».

 

El DP tenía una sonrisa perversa en la cara.

 

«Tenéis que llegar al lugar escrito en este papel en menos de una hora. Si no llegáis a tiempo, la cena serán fideos a la taza. No se permiten búsquedas en Internet».

 

El papel tenía palabras escritas en un idioma que no era el inglés.

 

Mientras miraba el papel, Sung Lee-jun gritó enérgicamente.

 

«¡Yeon-jae, iré a preguntarle a esa persona!»

 

«Está bien. Sé dónde está este lugar».

 

«…?»

 

Sung Lee-jun ladeó la cabeza.

 

Su gesto, que significaba «¿Cómo lo sabes?» era bastante entrañable.

 

«Lo vi en un libro».

 

«¿Un libro?»

 

«Sí. El que estaba leyendo en el avión».

 

No podía venir a este primer viaje con las manos vacías.

 

En la última semana, había leído tres libros sobre Italia, incluida una guía con una lista de restaurantes famosos.

 

«¿Memorizaste el lugar del libro?».

 

preguntó Sung Lee-jun con el rostro inexpresivo, como si aquello no tuviera sentido.

 

«¿Cómo podría memorizar eso? No soy un genio».

 

Me reí entre dientes y le pellizqué la mejilla.

 

«Sólo recuerdo en qué calle está. Y esa calle es una por la que pasamos antes».

 

«……»

 

«Sólo tenemos que volver».

 

Ignorando las miradas desesperadas del equipo de producción, nos di la vuelta.

 

«Yeon-jae, cómo pudiste hacernos esto….»

 

Fingí no escuchar la voz del PD llena de desesperación.

 

Pero sintiendo la necesidad de darles algo de contenido, intenté usar tanta información del libro como pude.

 

«Hyung, si vamos por aquí, hay un castillo. Demos un pequeño paseo y vayamos».

 

«¿En serio? ¿No llegaremos tarde?»

 

«La caminata tomará menos de 20 minutos. Nos quedan 57 minutos. Está bien».

 

Después de comprobar mi reloj de pulsera, respondí con indiferencia.

 

¿Por qué tienen esa cara?

 

Las expresiones del equipo de producción no eran buenas.

 

Parecían temblar como si contuvieran la humillación, lo que me pareció extraño.

 

¿Necesitan más material?

 

Pensando que podrían necesitar más, empecé a compartir más información que recordaba.

 

«Este lugar tiene el helado más popular. A menudo tienen músicos callejeros en esa plaza».

 

A pesar de mis esfuerzos, sus expresiones no mejoraron. ¿Por qué estaban así?

 

«Ahí está.»

 

«…Eres realmente increíble.»

 

Sung Lee-jun habló en un tono desconcertado.

 

Sintiéndome orgulloso, sonreí en lugar de decir nada.

 

El DP murmuró con voz desanimada.

 

«Sí… Después de pasear, hacer turismo e incluso comprar bocadillos… aún así llegas con 10 minutos de sobra».

 

¿No llega la mayoría de la gente 10 minutos antes?

 

Había calculado el tiempo deliberadamente.

 

Sintiéndome incómodo por la penumbra de la policía, me rasqué la nuca.

 

«¿Debería fingir que no los conozco a partir de ahora?

 

Después del rodaje de esta noche, debería pedir consejo a Jin-bae hyung sobre qué hacer.

 

Ya que completamos la misión, nos dijeron que disfrutáramos de nuestra cena.

 

Fuimos guiados educadamente al interior por el camarero.

 

Nos sirvieron estofado italiano de marisco, pizza, pasta y más.

 

«Hyung, esto es un poco picante. Ten cuidado».

 

«¡Vale…!»

 

Estaba advirtiendo a Sung Lee-jun, que no soportaba la comida picante, cuando alguien se nos acercó tras su tímida sonrisa.

 

«¡Hola!»

 

«…? Hola.»

 

¿Estaba en la guardería? ¿En primaria?

 

La chica parecía más joven que Han Ha-ram.

 

¿Qué tan probable era que una chica joven se nos acercara primero en un restaurante italiano? ¿Y hablando en coreano?

 

Debe ser una misión.

 

pensé, mirando al personal.

 

«¡Me enamoré de ti a primera vista! ¿Quieres casarte conmigo?»

 

«……»

 

Era ruidosa.

 

La chica casi gritó, haciendo que la zona cercana se quedara en silencio.

 

Incluso los extranjeros que no entendían coreano miraron hacia nosotros.

 

Miré a la chica que me miraba directamente.

 

No reconozco su cara’.

 

Por mucho que lo pensara, era una extraña.

 

Así que respondí educadamente.

 

«No».

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first