El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 18

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 18
Prev
Next
Novel Info
                  

Lee Jung-hyun, el actor, tenía veintinueve años este año. Nos separaban 16 años.

 

Por eso, cuando le pregunté: «¿Quizá estás interesado en mí?», era naturalmente una pregunta sobre la diferencia de edad, no sobre el género.

 

No tenía curiosidad por saber si Lee Jung-hyun se sentía atraído por personas de su mismo sexo, ni era algo que tuviera que preocuparme.

 

Lo que me interesaba era saber si tenía la intención de ayudar económicamente a un niño exigiendo a cambio acciones inapropiadas.

 

Ya sabía que había más gente así de lo que uno podría pensar.

 

Y también sabía que a menudo se acercan a ti ocultando esas intenciones al principio.

 

Como Lee Jung-hyun estaba haciendo ahora.

 

‘Al principio, me preguntaba si lo estaba pensando demasiado’.

 

A menudo había gente que se volvía excesivamente amable sólo porque eras un niño.

 

Más que nada, se me pasó por la cabeza la idea de que alguien que lo tenía todo como Lee Jung-hyun pensara: «¿Por qué yo?».

 

Sin embargo, dado que los trastornos mentales como la pedofilia eran difíciles de identificar sólo por la apariencia, como se señalaba en los libros, no podía bajar la guardia. Esperaba fervientemente que no fuera el caso, pero era mejor comprobarlo que suponerlo y enfrentarse después a graves consecuencias.

 

Y sabía que, desde la perspectiva de los demás, mi aspecto era relativamente decente.

 

Si había alguien que exigiera actos indecibles a un niño, había muchas probabilidades de que yo fuera uno de esos objetivos.

 

¿Ofrecerme a pagar la matrícula de la academia además de un teléfono móvil? Lo mirara como lo mirara, era extraño.

 

No era una sugerencia que pudiera descartarse a la ligera como un «favor».

 

En lugar de preguntar sin rodeos: «¿Eres un pervertido?». Lo había expresado más educadamente, pero viendo sus ojos abiertos, parecía que mi punto había sido suficientemente transmitido.

 

«…¿Qué?»

 

Lee Jung-hyun me miró fijamente, completamente aturdido y desconcertado.

 

«Entonces, lo que estás diciendo es…».

 

«Siento si te he ofendido».

 

«No… vaya, sí… supongo que podría parecerlo».

 

Lee Jung-hyun abrió y cerró la boca repetidamente, incapaz de seguir hablando durante un rato.

 

Probablemente no lo estaba, ¿verdad?

 

Dado el alarmante estado del mundo, era un pensamiento que cualquiera podría tener, pero si no tenía esas intenciones, era un malentendido que, sin duda, podía resultar ofensivo.

 

Me enderecé todo lo que pude e inmediatamente ofrecí mis disculpas.

 

«Lo siento. Sólo estaba siendo considerado, pero puede que yo pensara demasiado negativamente. Leí en un libro que los niños sin tutores son más vulnerables a esos peligros, así que…»

 

«No, no te disculpes, Yeon-jae. Tienes razón. Actué de una manera que podría causar malentendidos».

 

Mientras elegía lentamente mis palabras, preguntándome si estaba usando los términos correctos, Lee Jung-hyun se apresuró a hablar.

 

«Me alegro mucho de que seas tan inteligente. Si realmente tuviera malas intenciones… sí, es algo que podría pasar sin duda. Hiciste bien en hablar».

 

Luego añadió que sentía haber causado el malentendido y me aseguró que no tenía tales intenciones.

 

Al ver el sudor repentino en su cara, me di cuenta de que realmente no era una persona así, así que volví a disculparme por el malentendido.

 

Seguimos intercambiando disculpas como en un partido de ping-pong hasta que se hizo un breve silencio.

 

Lee Jung-hyun respiró hondo y habló.

 

«Para ser sincero, me sorprendió mucho ver tu actuación. Por supuesto, en el buen sentido».

 

«¿Mi actuación?»

 

«Sí. A todo actor le gusta ver una buena actuación, pero a mí particularmente me encanta ver a alguien actuar bien. Nunca había visto a nadie de tu edad actuar tan bien, así que puede que me haya encariñado demasiado sin darme cuenta. Lo siento.

 

«No, no pasa nada. No tienes que disculparte más».

 

Viéndole dispuesto a disculparse de nuevo ante mis palabras, negué rápidamente con la cabeza.

 

Lee Jung-hyun tardó unos minutos más en calmarse.

 

Tras sorber el café restante con una expresión más relajada, me sonrió amablemente.

 

«Pero, de verdad, has hecho bien en hablar, Yeon-jae. ¿Cómo has llegado a pensar así? Por supuesto, en parte es culpa mía por no ser precavida, pero a tu edad es difícil pensar así».

 

«El Director nos da educación sobre este tema cada año. También leo sobre ello en libros».

 

«El Director es muy sabio. Yo también debería tomar una lección».

 

Lee Jung-hyun, alegando que ésta era su última disculpa, pidió otro pastel de arroz con arándanos, el mismo que yo había comido antes.

 

Mientras volvía a disfrutar de su textura masticable, sentí una mirada cautelosa desde el otro lado de la mesa.

 

«Yeon-jae, ¿de verdad no te interesa actuar?».

 

«No. Realmente no he pensado en ello».

 

«¿No vale la pena considerarlo a partir de ahora? Creo que eres realmente buena en ello.»

 

Sintiendo que intentaba no presionarme, respondí sin sentirme agobiada.

 

«Gracias por el cumplido. Pero nunca consideré lo que hacía como actuación».

 

«¿En serio? ¿Entonces qué era?»

 

«Más bien… ¿imitar? Sólo imitaba a otros niños».

 

«Yeon-jae, no has visto la escena en la que estabas, ¿verdad?».

 

Cuando asentí ante su repentina pregunta, Lee Jung-hyun se acercó, diciendo que debíamos verla ahora.

 

Ignorando mis protestas por la restricción de edad, dijo que estaba bien con un tutor presente y encendió el drama, sin dejarme otra opción que verlo en su teléfono.

 

Verme a mí misma en la pantalla… para ser sincera, era un poco extraño.

 

Parecía como si otra persona estuviera actuando con mi cara.

 

¿Eh? ¿Realmente dije esas líneas? No me resultaba familiar.

 

De todos modos, era fácil de evaluar ya que se sentía como ver a una persona completamente diferente.

 

«¿Cómo es?»

 

«… No está mal, supongo.»

 

«¡Haha! ¿Verdad? Ves, eres buena».

 

Lee Jung-hyun se echó a reír y volvió a reproducir la escena conmigo.

 

En ese momento, mientras me hacía comentarios detallados sobre cosas como el temblor de mis ojos o la mala pronunciación, me di cuenta de que era parecido a lo que yo había pensado.

 

Al menos no soy un incordio».

 

Durante las últimas vacaciones de invierno, vi tantas películas y dramas como pude para ponerme a prueba.

 

Fue una época en la que pensé: ‘Realmente hay muchos actores que son buenos actuando’, y también: ‘No todos los actores son buenos actuando’.

 

Había actores que mostraban descaradamente que estaban demasiado pendientes de la cámara, y otros que tenían una expresión fija independientemente del personaje que interpretaran.

 

«¿No es realmente natural? Es difícil actuar con naturalidad con la cámara delante».

 

«Sí, parece natural».

 

Aunque me daba vergüenza alabarme a mí mismo, la verdad era la verdad.

 

En comparación con los actores mencionados, mi actuación era mucho más natural y mi pronunciación era clara.

 

Desde una perspectiva puramente de espectador, era bastante decente… ¿pero realmente se puede llamar a esto actuación?

 

«Hyung, aún así, esto es sólo una buena imitación, no necesariamente una buena actuación, ¿verdad?»

 

«¿En serio? Entonces, ¿cuál crees que es la diferencia entre mímica y actuación?»

 

«La mímica es sólo imitar algo, y la actuación es… bueno, parece más sofisticada que la mímica».

 

No podía definirlo con claridad, así que acabé yéndome por las ramas.

 

Lee Jung-hyun, que había estado escuchando en silencio, sonrió.

 

«Te gusta mucho actuar, ¿verdad?».

 

«¿Cómo dices?»

 

«Por tu forma de hablar, parece que piensas que actuar es algo noble y grandioso».

 

«…¿No lo es?»

 

En cuanto terminé de hablar, Lee Jung-hyun se echó a reír como si lo hubiera estado esperando.

 

Era agradable oír su risa, pero… ¿por qué se reía?

 

Me sentí incómoda y le miré. Al cabo de un rato, se secó las lágrimas de las comisuras de los ojos y habló.

 

«Yeon-jae, actuar no es nada especial».

 

«…»

 

«Por supuesto, es algo grande. Una película puede cambiar la vida de alguien, y no es fácil hacer que los espectadores disfruten de un momento por completo.»

 

Eso era cierto. Así era la actuación de Lee Jung-hyun.

 

Yo sólo había visto algunos de sus trabajos, pero entendí por qué a tanta gente le gustaba Lee Jung-hyun.

 

El mismo actor que había mostrado tal actuación ahora se reía delante de mí como un niño.

 

«Pero todo eso son resultados. Son los resultados que sólo se pueden ver después de estrenar la obra».

 

«…»

 

«Hasta entonces, lo que hacen los actores es siempre lo mismo. Se sumergen en el personaje y leen las letras negras escritas en el guión delante de la cámara. ¿Cómo es? ¿Hay alguna diferencia con lo que has hecho esta vez?».

 

Abrí la boca para discutir pero no encontré las palabras, así que la volví a cerrar.

 

Al ver esto, a Lee Jung-hyun le pareció adorable e intentó tocarme la mejilla, pero se apartó rápidamente con un «¡Uy!».

 

Definitivamente fue a propósito.

 

Suspirando, le dije que podía actuar con normalidad ya que no le estaba malinterpretando, y sólo entonces me tocó ligeramente la mejilla con una sonrisa.

 

«Si quieres distinguir entre mímica y actuación, ¿no deberías al menos intentarlo una vez más?».

 

Aunque su sonrisa parecía una dulce trampa tendida por un astuto cazador, me sentí sinceramente tentado.

 

De todos modos, planeaba aprender a sumergirme en un personaje por el Factor Desgracia.

 

No sabía por qué Lee Jung-hyun se mostraba tan serio al respecto… pero después de meditarlo, asentí obedientemente.

 

«Sí, supongo que sí. Lo intentaré».

 

«¡Genial!»

 

«No estoy segura de asistir a una academia, pero si no te importa, me gustaría aprender de ti. ¿De verdad tienes tiempo?»

 

«Por supuesto. Ya he terminado con todo mi trabajo. ¿Conoces a PD Kim Min-seok? He oído que está empezando un drama histórico y está buscando niños actores. Vamos a presentar una solicitud de audición hoy.»

 

«¿Qué?

 

¿De qué demonios estaba hablando?

 

Pensando que había oído mal, volví a preguntar, y Lee Jung-hyun sonrió con picardía.

 

«No estás decepcionado, ¿verdad? Ni siquiera yo puedo decirles que te elijan. Pero puedo ayudarte con la solicitud».

 

«No, no es eso. Primero tengo que aprender interpretación».

 

«Sí. Normalmente, aprender en el trabajo es lo más eficaz».

 

Estaba tan desconcertada que no encontraba palabras.

 

Aunque vio claramente mi reacción, Lee Jung-hyun se levantó y dijo que debíamos irnos.

 

«Hyung, no importa lo que…»

 

«Yeon-jae, sabes que necesitas pasar el papeleo para ir a la audición, ¿verdad? Puedes preocuparte por el resto más tarde.»

 

…Bueno, eso era cierto.

 

Sentía que las cosas iban demasiado rápido, casi como si me estuvieran arrastrando, pero no se equivocaba.

 

Reprimiendo mi inquietud, suspiré y asentí.

 

«Vale, lo entiendo».

 

«Genial, vamos a presentar el papeleo antes de que se ponga el sol».

 

Con eso, Lee Jung-hyun me empujó fuera de la cafetería, una risa juguetona sonando detrás de mí mientras resonaba el alegre tintineo de la puerta.

 

‘De algún modo, saldrá bien’, pensé.

 

Seguro que no paso, ¿verdad?

 

* * *

 

«Suspiro…»

 

«¿Eh? ¿Qué pasa?»

 

Al oír mi suspiro, Noh Bi-hyuk, que estaba haciendo origami a mi lado, levantó la cabeza.

 

Asomó el cuello por encima de mi hombro, curioso por saber la razón de mi suspiro.

 

No me molesté en evitarlo, lo tomé como un permiso, sonrió y miró mi teléfono.

 

Rápidamente levantó la cabeza y exclamó, con cara de haber sido traicionado.

 

«¡¿Vas a una audición?!».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first