El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 178
«Nuestro Ha-ram tiene ahora 8 años~. ¿No hay una diferencia de edad de 6 años con el actor Yeon-jae?»
«Siete años. Siéntete libre de hablar casualmente.»
«Oh cielos, ¿cómo podría hablar casualmente? Escuché que tienes una buena personalidad, y es verdad.»
Los ojos artificialmente curvados de la mujer temblaron ligeramente.
«¿Por qué sonríe así?
Era una sonrisa poco natural.
Bueno, aún así era una expresión bien hecha.
Ella podría actuar.
Con ese pensamiento, me levanté.
En cuanto me levanté bruscamente, la mujer me miró nerviosa.
«¿Adónde vas? ¿Tienes algo urgente que hacer…?».
«No. Iba a ver a mi representante».
«Ah~ si no estás muy ocupada, ¿podría pedirte un favor?».
La mujer sonrió con naturalidad.
Al mismo tiempo, empujó al chico de aspecto tímido hacia mí.
«¿Podrías ver actuar a nuestro Ha-ram sólo una vez? Va a rodar pronto, pero tiene muchas carencias~».
« Mamá….»
«Ha-ram, ¿qué te dijo mamá sobre cómo comportarte fuera?»
«…….»
El pequeño murmullo del chico se desvaneció inmediatamente ante las afiladas palabras.
Miré al chico que permanecía rígido con el rostro endurecido y asentí.
«Sí, lo haré».
De todas formas tenía tiempo de sobra.
Al oír mis palabras, el rostro de la mujer se iluminó.
«¡Caramba! Es usted muy amable. Muchas gracias. Ha-ram, recuerda lo que practicamos con mamá ayer-»
«Perdona, pero ¿podemos ser sólo Ha-ram y yo?».
La interrumpí lo más educadamente posible.
Con una suave sonrisa, dije: «Soy un poco tímida», y la mujer, que por un momento pareció turbada, se echó a reír.
«Por supuesto. Hazlo como te sientas más cómodo. Ha-ram, escucha bien al actor~. Mamá estará allí hablando con el tío».
«Sí….»
Incluso después de que la mujer se fuera, Ha-ram permaneció congelado durante un rato.
Observándole en silencio, volví a sentarme en el suelo.
«…….»
Mientras permanecía en silencio, el chico empezó a mirarme.
«¿No te duelen los pies?».
«¿Eh?»
«Puedes sentarte. Como antes».
Cuando hablé despreocupadamente, Ha-ram dudó pero luego se sentó a mi lado.
Viéndole juntar las piernas y sentarse tranquilamente, parecía realmente un niño.
‘Me pregunto si yo era así de pequeño cuando tenía 8 años’.
Sentado uno al lado del otro, la coronilla de Ha-ram apenas me llegaba al hombro. Era realmente pequeño.
«……¿Qué estás haciendo?»
«Oh, lo siento.»
Inconscientemente le acariciaba la cabeza.
Al haber visto tantas veces a Mist en forma de niño, mi mano se movió sin pensar.
«Perdona. ¿Te ha molestado?»
Cuando retiré la mano y me disculpé, Ha-ram negó torpemente con la cabeza.
«No pasa nada. Puedes hacerlo….»
«No, te he tocado sin permiso».
«……De verdad que está bien».
Ha-ram puso los ojos en blanco, observando mi reacción.
Tenía una idea aproximada de lo que estaba pensando, pero esperé en silencio.
Incapaz de soportar el silencio, Ha-ram habló primero.
«Realmente no me importa….»
«¿Qué?»
«¿Eh?»
«Di exactamente lo que no te importa. Y usa una expresión más clara que simplemente decir que está bien».
«…….»
Ante mis tranquilas palabras, Ha-ram cerró la boca.
Me pregunté si el coreano le resultaba difícil, así que le dije que podía hablar en el idioma que quisiera.
Los ojos de Ha-ram se abrieron de par en par, sorprendido por mis inesperadas palabras.
«(¿En serio? ¿Puedo hablar en inglés?)».
«(Sí. De todas formas estaba aprendiendo inglés, es un alivio)».
«(Pero… mamá me dijo que no hablara en inglés aquí….)»
Sus ojos se movieron rápidamente, tratando de ver dónde estaba su mamá.
Observándole, respondí con indiferencia.
«(Haz lo que quieras, de todas formas aquí sólo estamos nosotros dos)».
«(…….)»
Tras un momento de observarme, Ha-ram abrió lentamente la boca.
Aunque su habla era algo lenta, el significado de sus palabras era claro.
«(Puedes tocarme la cabeza, se siente bien cuando lo haces)».
«(De acuerdo.)»
En cuanto Ha-ram terminó de hablar, volví a tocarle la cabeza.
Su pelo era tan suave que parecía agua corriente, tanto si era natural como si estaba bien cuidado.
«Buen trabajo. Habla así de claro a partir de ahora. Así, la otra persona entiende)».
«(……Okay.)»
Ha-ram asintió con torpeza.
Aunque parecía tímido, seguí acariciándole la cabeza sin inmutarme.
‘Estudiar dio sus frutos’.
Había pasado más de medio año desde que empecé a aprender inglés.
Me di cuenta de que había mejorado desde el Festival de Cannes.
Sintiéndome algo orgulloso y disfrutando del suave tacto, continué en silencio.
«…….»
Fue Ha-ram quien rompió el largo silencio.
«Eh… te llamas Yeon-jae, ¿verdad?».
«Sí.»
«¿Puedo llamarte Yeon-jae?»
Bueno, no me importaba.
«Me parece bien. Pero a tu madre puede que no le guste».
«¿De verdad? ¿Por qué?»
«En Corea, normalmente no llamamos a las personas mayores por su nombre. En su lugar, deberías llamarme hyung».
«Oh, claro. Hyung. Entendido.»
Ha-ram asintió con entusiasmo como si lo hubiera entendido.
«Entonces, ¿puedo llamarte hyung? ¿Está bien?»
«Claro. Cuando estemos los dos solos, llámame como quieras».
Ha-ram parecía tener una personalidad muy brillante.
Seguía sonriendo así después de cada palabra.
«Eres realmente agradable…. Antes parecías una estrella, ¡pero ahora eres como la luna!».
No sabía exactamente a qué se refería, pero me pareció un cumplido, así que le di las gracias.
Mientras intercambiábamos unas palabras, la conversación derivó hacia el rodaje de hoy.
La escena de hoy consistía en una conversación entre Jung-hyun hyung, que interpretaba a Kang Seok, y el joven Horn en un flashback.
En otras palabras, Ha-ram iba a actuar como el joven Horn.
«Entonces, ¿es la primera vez que actúas?»
«Sí. He hecho algunas sesiones de fotos pequeñas, pero es la primera vez que actúo en un plató tan grande. Estoy muy nerviosa. ¿Y si me equivoco? Mamá se enfadará mucho)».
Las palabras de Ha-ram en inglés eran tan rápidas como un avión.
Apenas entendí y respondí.
«También es mi primera vez en un plató tan grande. No eres el único, así que no estés nervioso».
«…….»
Si has practicado lo suficiente, no hay razón para estar nervioso.
Aunque esa era mi intención, parecía que Ha-ram lo entendía bien, su cara se iluminaba con confianza.
«(¡Sí! ¡Lo haré lo mejor que pueda!)»
«De acuerdo. Ahora cambia a coreano. Viene tu madre».
«¡Oh, vale!»
Poco después llegó la mujer y me dio las gracias por «hablar con su hijo».
Me pareció una tontería, pero hice como que no la oía.
Incluso mientras cogía de la mano a su madre y saludaba al personal, Ha-ram no dejaba de mirarme cada vez que tenía ocasión.
A duras penas conseguí ignorar su joven mirada.
* * *
«¿Se llamaba Ha-ram? Ese chico se parece mucho a ti».
«…… ¿De verdad?»
«Sí. Sus ojos se parecen a los tuyos».
Jung-hyun hyung se rió mientras me tocaba la zona de los ojos.
«Me pregunto si te veías así a los 8 años… Tengo curiosidad».
«¿Cuando tenía 8 años?»
«Sí. Ojalá te hubiera conocido entonces».
Me quedé mirándole, oyendo el sincero pesar en su voz.
En el pasado, me habría preguntado ‘¿Por qué tiene curiosidad?’, pero ahora lo entendía.
Le gusto a Jung-hyun hyung’.
Me gustaba Jung-hyun hyung.
Tenía curiosidad por saber por qué había empezado a actuar, qué le gustaba cuando tenía mi edad y qué le había llevado a tener una sonrisa tan amable.
Con cada respiración, aumentaba mi curiosidad.
Hyung debe sentir lo mismo’.
Asentí levemente, comprendiendo sus palabras.
Al mismo tiempo, quería satisfacer su curiosidad.
Así que intenté evocar recuerdos de cuando tenía 8 años.
«…….»
Al mismo tiempo, me costaba respirar.
No.
Apreté los dientes. No.
Al menos aquí no.
No podía permitirme entrar en pánico delante de alguien que iba a empezar a grabar en 5 minutos.
No pasaba nada. Sólo necesitaba respirar despacio.
Reuní todas mis fuerzas y apreté los puños con fuerza.
Sentí que mi cuerpo temblaba.
Afortunadamente, después de lo que parecieron segundos o minutos, aunque a mí me pareció una eternidad, el tiempo pasó.
«Hoo».
Abrí lentamente el puño.
Al bajar la mirada, vi las marcas rojas de mis uñas en la palma.
Menos mal».
Me sentí realmente aliviado.
Conseguí recuperar el aliento sin que nadie se diera cuenta.
Si el personal no hubiera hablado con Jung-hyun hyung, o si Jin-bae hyung no se hubiera ido a comprar limonada, me habrían descubierto inmediatamente.
‘¿Por qué pensé en el pasado?’
Fui una tonta.
Sacudí la cabeza con firmeza.
Intenté sacudirme los recuerdos que se aferraban a mí como sanguijuelas.
«Yeon-jae, ¿qué pasa? ¿Estás bien?»
«Tengo algo en el ojo.»
«…… ¿De verdad? ¿Estás bien ahora?»
Evité su suave toque, ofreciéndome a ayudar, con una sonrisa.
«Es una pena».
Incluso había dicho que tenía curiosidad, pero yo no tenía buenos recuerdos que compartir.
Queriendo decirle algo, apenas conseguí hablar.
«Pero decir que Ha-ram se parece a mí es un poco exagerado. Es bastante diferente a mí».
«Hmm, ¿en qué sentido?»
«El chico es demasiado gentil».
«…?»
Jung-hyun hyung pareció desconcertado por un momento, luego se rió a carcajadas.
«¿De qué estás hablando? No hay nadie más gentil que tú».
Pero lo decía en serio.
Si ignoraba
a los que me rodeaban por indiferencia, Ha-ram era diferente.
No ignoraba sino que se sentía abrumado por su entorno. Me molestaba.
Se sentía como ver a alguien siendo aplastado por un edificio en tiempo real.
‘Vivir con alguien así debe ser duro’.
Observé cómo la mujer agarraba el hombro de Ha-ram y le susurraba algo.
A juzgar por su cara, no parecía una buena conversación.
‘Es preocupante’.
Era frustrante saber que no podía hacer nada aunque me preocupara.
No había forma de acogerlo, así que ¿qué podía hacer?
Intenté ignorarlo, diciéndome a mí misma: ‘Es sólo un niño al que veré hoy’.
Pero aún así, no se sentía bien.
«¡¡¡CORTE!!!»
La voz irritada del director de policía detuvo la filmación.
Inmediatamente, el gran plató se quedó en silencio.
«Ja, esto me está volviendo loco».
El PD suspiró profundamente, con la cara llena de fastidio, mientras la madre de Ha-ram se acercaba a toda prisa.
«Nuestra Ha-ram debe de estar demasiado nerviosa».
«Lo entiendo, pero por favor, apártese».
«¿Lo hizo bien ayer? Intentémoslo una vez más.»
«¡Ah, un paso atrás!»
El DP le espetó con frustración.
Aunque pareció insultada por un momento, rápidamente suavizó su expresión y trató de calmarlo.
«Tío, no seas tan duro. Estás asustando a Ha-ram». A juzgar por sus palabras, parecía que Ha-ram era el sobrino del DP.
«…….»
En medio de los adultos frustrados, Ha-ram se quedó congelado.
Jung-hyun hyung le habló amablemente, pero Ha-ram parecía demasiado paralizado para oír nada.
Esto es problemático’.
Incluso yo podía ver que la frustración del DP estaba justificada.
La actuación de Ha-ram era realmente la peor.
Era sorprendentemente mala a pesar de mis bajas expectativas.
‘Es casi imposible usar eso.’
Efectivamente, el DP, con el rostro ensombrecido, gritó: «¡Tomemos un descanso de 10 minutos y volvamos a intentarlo!».
Cuando se marchó enfadado, presumiblemente a fumar, la mujer le siguió.
Ha-ram se quedó solo.
«…….»
¿Qué debía hacer?
Dudé mucho.
Sentía que me involucraría profundamente en algo problemático si intervenía aquí.
Se sentía como algo irreversible.
‘Si no puedes asumir la responsabilidad, no interfieras’.
No era difícil de entender.
¿Podría responsabilizarme por él?
No. Entonces debía mantenerme al margen.
Estaba seguro de ello, pero….
«¡Ha-ram!»
Maldita sea.
¿Me he vuelto loca?
Me arrepentí de haber gritado inmediatamente.
Pero no podía retractarme de las palabras que ya habían salido de mi boca.
Y no podía ignorar al chico que me miraba con los ojos muy abiertos.
Reprimiendo un suspiro, le hice un gesto para que se acercara.
«Ven aquí.
«…….»
Ha-ram dudó un momento y luego corrió hacia mí.
«Ugh.»
Apenas conseguí levantar a Ha-ram, que cargó contra mí como un misil.
Habiendo levantado a Mist unas cuantas veces cuando estaba en forma de niño, tenía una postura estable.
Sujetando al niño que se aferraba a mí como una cigarra, lo sostenía con una mano y le acariciaba la espalda con la otra, manteniendo una expresión tranquila.
Pero me entraba un sudor frío.
‘……Pesa mucho’.
El chico pesaba más de lo que esperaba.
Realmente, mucho más pesado.