El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 158

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 158
Prev
Next
Novel Info
                  

«Kim Ho-yoon ¿Esta es mejor? ¿O el de abajo?»

 

«Me gustan los dos.»

 

«¿Puedes responder un poco más sinceramente?»

 

Honestamente, no me importaba. Cualquier película estaría bien.

 

Para ser honesto, no importaba en absoluto.

 

‘Prefiero mirarte a la cara que ver una película’.

 

Era demasiado embarazoso decirlo abiertamente, así que me tragué mis palabras.

 

En secreto, echaba miradas al perfil de Hanna mientras miraba ansiosa los carteles de las películas.

 

«…Oye. Mira abiertamente. Me vas a hacer un agujero en la cara».

 

«Ejem.»

 

Carraspeé ante el murmullo de Hanna.

 

«Chica molesta».

 

Siempre se daba cuenta rápido.

 

Bueno… esa era una de las cosas que me gustaban de ella.

 

«Entonces vamos a ver esta».

 

«De acuerdo.»

 

«Nos quedan dos horas. ¿Vamos primero a un café?»

 

«Vale.»

 

«¿No puedes decir nada más que ‘de acuerdo’?»

 

«Vale. Me gustas, Jung Hanna.»

 

«…Olvídalo. No diré nada.»

 

Hanna torpemente miró hacia otro lado.

 

Sus ojos nerviosos eran tan adorables que apenas pude contener una sonrisa.

 

‘Ah… Ella es realmente tan linda.’

 

No podía creer que fuera mi novia.

 

Aunque habían pasado varios meses desde que empezamos a salir, todavía me parecía irreal. También era incómodo.

 

Para ser sincero, expresar afecto a una mejor amiga que conocía desde la guardería no era fácil.

 

Pero en momentos como este, Hanna era tan torpe que intenté expresar mis sentimientos con más intención.

 

«Jung Hanna, dame tu bolso. Yo la llevaré».

 

«No, no es tan pesada.»

 

«Llevas tantos libros de texto, ¿cómo no va a pesar? Sólo dámela.»

 

«Está muy bien».

 

Hanna se resistió a darme su bolsa.

 

«Es porque si un chico lleva la bolsa de una chica, parece demasiado como si fuéramos una pareja».

 

«…Somos pareja».

 

Solté una risita incrédula.

 

Ligeramente molesto, apreté con más fuerza el bolso.

 

Tal vez el momento no era el adecuado, porque no sólo la bolsa sino también Hanna siguieron mi tirón.

 

«…!»

 

Nuestras caras se acercaron de repente y ambos nos quedamos paralizados.

 

Al mismo tiempo, sus mejillas me llamaron la atención.

 

Sin pensarlo, me incliné hacia ella.

 

Beso.

 

«…»

 

«…»

 

Siguió un silencio como si el tiempo se hubiera detenido.

 

Aunque lo había hecho, no podía creerlo. ¿Acabo de…?

 

Hanna fue la primera en hablar.

 

«Tú, loco bastardo.»

 

«… Lo siento. Estaba demasiado sorprendido.»

 

«¿Demasiado sorprendida para que me besaras? ¿Tiene eso algún sentido?»

 

No… No tenía sentido.

 

Pero realmente fue una acción involuntaria.

 

Me disculpé torpemente, mirando la cara sonrojada de Hanna.

 

«¿Te ha molestado? Lo siento mucho, lo hice sin pensar».

 

«…Está bien. Vayamos al café».

 

Mientras Hanna hacía la maleta con la cabeza gacha, hablé con cautela.

 

«Hanna, lo siento mucho. No era mi intención. ¿Estás muy disgustada?».

 

Hanna permaneció en silencio.

 

No puede ser, no romperá conmigo por esto, ¿verdad?

 

Me puse nerviosa. Me mordí el labio inconscientemente, a punto de disculparme de nuevo, cuando Hanna levantó la cabeza.

 

«Oye, tú también me gustas».

 

«…¿Qué?»

 

«He dicho que me gustas… ¡Ah! Ya te lo he dicho antes, ¿no? Que me gustas. Por eso estamos saliendo. Las parejas pueden besarse, ¿no? Deja de disculparte tanto».

 

Me dijo que dejara de disculparme, diciendo que la hacía sentir rara porque parecía demasiado arrepentido.

 

Me quedé con la mirada perdida y le pregunté,

 

«Entonces, ¿puedo hacerlo una vez más?».

 

«…¿Crees que puedes?».

 

«¿Por qué no?»

 

«Maldito loco. Estamos fuera. En público.»

 

«Entonces en casa… ¡Ay! ¿Por qué me has pegado?»

 

«Cállate y vamos al café. ¿Vale?»

 

La cara de Hanna estaba tan roja como si fuera a explotar en cualquier momento mientras me daba una fuerte bofetada en la espalda.

 

Al ver eso, no pude evitar reírme.

 

Le pasé el brazo por los hombros como si la abrazara por detrás mientras caminaba enérgicamente como un comandante.

 

«Te invito a un chocolate helado. Vámonos rápido».

 

«Soy mayor que tú».

 

«Se dice que a los guapos siempre se les llama oppa».

 

«Ja, ¿han muerto todos los chicos guapos?»

 

«Sí. Todos excepto tu novio.»

 

Cuando le susurré al oído que no me engañara, Hanna me apartó con disgusto.

 

Charlamos así hasta que llegamos al café.

 

Fue un momento feliz que deseé que nunca terminara.

 

«¡Corten!»

 

La voz del director me devolvió a la realidad.

 

Parpadeé varias veces antes de levantar la mano.

 

Limpié la mejilla de Han Se-young con mi mano. Por suerte, no había saliva.

 

«Yeon-jae, ¿cómo fue? ¿Tu primer beso?»

 

Cuando era Kim Ho-yoon, me había sentido aturdida.

 

Ahora, no sentía mucho.

 

Como sólo me encogí de hombros, Han Se-young refunfuñó que no era divertido.

 

Después de eso, rodamos la misma escena desde varios ángulos diferentes.

 

Acerqué mis labios a la mejilla de Han Se-young unas cuatro veces, pero sinceramente, era exagerado llamarlo beso.

 

Fue más bien un toque suave, y el sonido del beso se añadiría en postproducción.

 

Así que no sentí nada.

 

Creo que sentí más emociones cuando rodé la escena de Twins en la que el martillo me tocaba la mano’.

 

Pensando así, terminé el rodaje sin problemas.

 

Mientras saludaba al personal, Han Se-young, que se había cambiado de ropa, se acercó a mí.

 

«Voy a ver Twins esta noche».

 

«¿De verdad? Gracias».

 

«Las reacciones son increíbles. No quería ningún spoiler, así que lo apagué rápidamente, pero seguía apareciendo, así que no pude evitarlo».

 

También me felicitó tardíamente por haber ganado el premio al mejor actor.

 

Se jactó de que sus ojos no se habían equivocado, haciéndome reír suavemente.

 

«Me ha gustado el rodaje de hoy. Adiós, noona».

 

«A mí también. Mantente en contacto».

 

Han Se-young se fue con frialdad.

 

Su espalda indiferente era tan diferente a la de Jung Hanna que no pude evitar reírme.

 

* * *

 

[Crítica] ‘Twins’: Demostrar la existencia de gemelos con caras idénticas no es suficiente.

 

Las películas del director Yoon Kang-yeon siempre han sido como piezas envueltas en niebla. Para saborearlas de verdad, uno debe examinar meticulosamente cada escena como si rumiara un poema. Sus películas siempre se han acercado a la poesía.

 

Sin embargo, su nueva película «Twins» se parece más a una novela que a un poema. La película, que se desarrolla desde la perspectiva de dos protagonistas, sigue un hilo argumental relativamente claro. Atrás quedan los mensajes ambiguos, sustituidos por escenas que cualquiera puede entender claramente.

 

Este cambio es evidente desde el propio título. Gemelos», un mensaje evidente. No hay escenas en la película que sugieran ambiguamente si Kang Tae-il y Lee Jin-woo son gemelos, ni líneas ambiguas o giros ocultos.

 

Sin embargo, hay escenas en las que el diálogo aclarado capta significados más matizados. Un ejemplo es la frase de Kim Jin-ho (interpretado por Sung Lee-jun): «De todas formas, vives en un orfanato. Sinceramente, no es un entorno normal».

 

Kang Tae-il y Lee Jin-woo tienen caras idénticas que podrían confundirse con doppelgängers. Sin embargo, nadie a su alrededor duda de que podrían ser gemelos. O, más exactamente, ni siquiera se esfuerzan por considerarlo.

 

Al principio, pensé que era falta de verosimilitud. En serio, parecen tan idénticos, ¿pero nadie sospecha que son gemelos? ¿Sobre todo porque uno viene de un orfanato? Me pareció que contrastaba demasiado con el excesivo realismo acentuado en las obras anteriores del director Yoon. No me di cuenta hasta más tarde.

 

Kim Jin-ho no es demasiado estúpido para hacer una deducción lógica. Cualquiera podría pensar fácilmente en una hipótesis así con un poco de reflexión, pero él nunca duda. Simplemente ‘elige’ decir: «Tu entorno no es normal».

 

En esta escena, la intención del director queda clara. Es expresar, a través de un diálogo claro y certero, que Kang Tae-il ni siquiera merece tal deducción.

 

Incluso con la misma cara, mientras Kang Tae-il esté vestido con ropas harapientas y holgazaneando en la orilla del río, los dos nunca podrán ser gemelos. Esta es la visión moderna que tenemos de los hermanos gemelos. A pesar de tener caras idénticas, nuestras vidas los tratan de forma diferente en función de su entorno. Es una amarga verdad.

 

Pero, por otro lado, también es un alivio. Los espectadores de esta película ahora pueden «elegir». Vivir viendo las cosas tal y como aparecen, como Kim Jin-ho, o enfrentarse a los significados ocultos en su interior.

 

[Título: Todos los que vieron Twins, adelante (Spoilers adelante)]

 

Vuelvan y repasen los puntos clave, es una verdadera lágrima ㅠㅠ

 

Kang Tae-il… Desear quedarse con sus hermanos para siempre era demasiado, ¿no?

 

Esto es demasiado para nosotros los fans….

 

No nos des tanto para complacernos ㅠㅠ

 

-¿Soy la única más conmovida por Lee Jin-woo? Su deseo era ‘vengarse’… joder… Cuánto debe haber sufrido un niño ㅠㅠ

 

└Cierto, al menos Tae-il fue feliz al final. Jin-woo sufrió toda su vida y luego murió…

 

-¿Qué pasa con el comentario de arriba? Jin-woo no murió;; Fue un final abierto.

 

└Pero aunque no se ahogara allí, no parecía que fuera a vivir feliz.

 

└Cállate, ¿qué sabes tú?

 

@yeonjae_is_tokki

 

Chicos, ¡¡¡emergencia!!!

 

[Artículo] Se confirma que la segunda temporada de ‘Adiós, mi verano’ contará con cameos de Lee Yeon-jae y Han Se-young

 

¡¡¡└OMG, impresionante!!! Tengo que ver el primer episodio en directo

 

└Wow, me encanta ㅠㅠㅠㅠ

 

@yeonjae_day

 

No, en serio, chicos, es una verdadera emergencia;;; Hay una escena de besos en Bambi, esto es una locura

 

└???? No puede ser, mi mundo acaba de colapsar

 

└No, Bambi, mi corazón se está rompiendo…

 

[Título: ¿Alguien entiende este complicado sentimiento?]

 

Tengo 27 años… Nuestra Bambi es ahora una floreciente 15…

 

No tengo sentimientos románticos (incluso en broma, lo considero un crimen, lo digo en serio), ¡realmente sólo me gusta Yeon-jae como actor!

 

Pero… ¿por qué me siento tan raro al oír hablar de una escena de beso… lol

 

¿Esto es lo que se siente cuando tu hijo dice que tiene novia?

 

-No, no es como escuchar que tu hijo está saliendo, es como descubrirlo besando a su novia en su habitación.

 

└( Facepalm) Correcto…. Esa es exactamente la sensación… lol No son celos, pero es raro.

 

-Si te gustaba Bambi desde que estaba en primaria, es inevitable sentirse así. En ese entonces, él era obviamente sólo un niño.

 

¿Pero no sigue siendo un niño? ¿Todavía está en secundaria, y ya está filmando una escena de besos?

 

[Título: Chicos, calmémonos como grupo]

 

Por supuesto, yo también estaba temblando antes… heh

 

Pero después de leer lo que publicó Bambi, me calmé inmediatamente.

 

Los periodistas tienen que decir claramente si es un beso en la mejillaㅡㅡ Yo a los 15 años pensé que estaba dando un beso completo y flipé.

 

De todas formas, el hecho de que sea un beso en la mejilla me tranquilizó. El hecho de que Yeon-jae posteara enseguida también me tranquilizó.

 

Todos, cálmense, ¿de acuerdo?

 

-No, me quedé muy sorprendida cuando un periodista lo tituló «primer beso». Grité porque nuestro Bambi es todavía un niño. ¡Qué primer beso!

 

-Sí, los periodistas exageraron, así que en parte por eso nos sorprendimos…. Estoy tan agradecida de que Yeon-jae lo haya publicado rápidamente.

 

└¿Pero no era el tono de Bambi hilarante jaja? Era su primer skinship con alguien del sexo opuesto, pero al leer su post se sintió como si hubiera besado a un objeto inanimado.

 

└Muy bien jaja Mostraría más afecto besando a mi hámster ㅠㅠ

 

└Pero honestamente, su tono me hizo sentir a gusto…^^ Apoyo totalmente la relación de Ho-yoon & Hanna, pero creo que Bambi es muy joven para salir…. No… la felicidad de Bambi es más importante…. No… pero no salgan todavía…. Oh, ¿qué es lo que realmente siento…?

 

Los fans de Lee Yeon-jae estaban ocupados absorbiendo la avalancha de contenido.

 

Por supuesto, esto se limitaba a los fans de Lee Yeon-jae. Aquellos a los que no les importaba él o la película permanecían indiferentes.

 

Pero incluso estas personas no podían ignorar la noticia masiva que se rompió.

 

Por primera vez, el Director Yoon Kang-yeon había publicado un mensaje él mismo.

 

Para un hombre que nunca había usado las redes sociales, el mero hecho de publicar algo ya era bastante chocante, pero el contenido era aún más sorprendente.

 

La primera frase empezaba así:

 

‘Cuando conocí a Yeon-jae, lo puse a prueba con la siguiente pregunta’.

 

Así.

 

Internet enloqueció.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first