El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 156
** @yeonjae_day**
Es magnífico… El primer actor al que admiré ha rodado su primera película, y es el primer coreano en ganar el premio al mejor actor, y el más joven de la historia en hacerlo… ¿Esto es real? Estoy soñando ahora mismo…
**@ball_hihi**
¿Qué tiene de genial ganar el premio al Mejor Actor en Cannes? ¿De verdad Corea está tan entusiasmada? ¿Soy el único al que no le interesa el premio al Mejor Actor? Hay tantas cosas que ver, ¿por qué todo el mundo pierde la cabeza por un solo premio al Mejor Actor?
**@daehagwonsaeng**
Ugh, estoy tan cabreada. ¿A quién le importa el premio al Mejor Actor? ¿Qué pasa con Lee Yeon-jae y el francés? Mi profesor definitivamente va a preguntar sobre ello mañana con esa mirada de suficiencia… ¿Por qué todos ustedes tienen peor pronunciación que un niño de 15 años? Maldita sea, ya estoy llorando.
**Practica con nosotros el discurso de aceptación del premio al Mejor Actor de Lee Yeon-jae en francés, «Bonne soirée*». (+Consejos de un instructor actual)** (*Trad: Buenas noches)
– **La lección es demasiado rápida, profesor** (28k likes)
– La dificultad contrasta con la cara sonriente…
– Gracias. Quería aprender francés gracias a Lee Yeon-jae y había estado viendo algunos vídeos, pero perdí completamente el interés. Gracias por frenar mi repentino entusiasmo (90k likes)
– Lo mismo digo, jeje. Cancelé el libro de texto de francés que pedí, jeje.
**[Título: Chicos, ¿qué hago si alguien de mi edad no deja de tirarme los tejos?]
Siguen haciendo contacto visual conmigo; es incómodo;
Sus especificaciones son el más joven ganador del premio al mejor actor de la historia, y sus miradas están fuera de este mundo.
También son buenos en lenguas extranjeras. Su personalidad también parece amable y simpática. ¿Y yo qué hago?
Me gustaría que dejaran de mirarme… Es incómodo cada vez que hacemos contacto visual.
Pero no entiendo por qué sólo salen en la tele.
¿Son tímidos?
– Por favor… por favor, contrólate.
– Hahahahahahahaha
– Pero yo también estaba como prendada… Lee Yeon-jae sonriendo y saludando en francés fue corto pero intenso.
– Sí, no estaba pensando mucho en ello, pero esa parte me hizo parar… Su voz era más grave de lo normal, y era matadora.
– Dicen que tu tono de voz cambia cuando hablas un idioma extranjero. Es diferente del coreano en términos de tono o algo así.
**[Título: Creo que ha llegado el momento…]**
Yeon-jae… ¿No es hora de que hagas una película de padre e hijo con Lee Jung-hyun?
Todavía estoy esperando.
Creo que ahora es el momento perfecto.
– Abuela, por favor detente. Ya han pasado dos años.
– Cállate.
– ¿No se llevan 16 años de diferencia? ¿No sería más como un hermano menor que un hijo? ¿Por qué la gente los sigue emparejando como padre e hijo, lol?
– (maldiciendo) Mira las fotos de Lee Jung-hyun de hoy en ✖️Star y luego habla. ¿Cómo es esa la mirada que alguien le da a su hermano menor? Es la mirada que le das a tu hijo.
– Lol, miré las fotos por el comentario de arriba, y wow, esos ojos realmente gotean miel, lol. Jung-hyun, ¿tu diste a luz a Lee Yeon-jae…?
**[Título: Cosas que Lee Yeon-jae ha conseguido desde su primera película]**
– Papel principal en la obra de Yoon Kang-yeon
– La ovación de pie más larga en la historia del Festival de Cannes
– Mejor vestido en la alfombra roja del Festival de Cannes (criterio: yo)
– Primer coreano/joven ganador del premio al mejor actor del mundo (¡nuevo!)
– Épico discurso de aceptación en francés (¡nuevo!)
– Señor, parece que hay algo extraño mezclado aquí.
– ¿Realmente tiene 15 años? Esto no puede estar bien. Me estaba hurgando la nariz en ese entonces…
– ¿De verdad Lee Yeon-jae domina el inglés y el francés en cuatro meses? He oído que está recibiendo toneladas de ofertas de casting a nivel local.
-¿Es eso cierto?
– No, sólo un rumor sin fundamento.
– ¿Cuándo se estrena «Twins» en Corea? Me estoy impacientando.
* * *
«Actor, tiene 30 minutos hasta su próximo horario. Por favor tome una siesta corta.»
«Hyung, ¿cuánto tardaré en llegar?»
Después de que me dijeran que tardaría unos 10 minutos, dudé y hablé.
«Lo siento mucho, pero ¿podemos descansar cinco minutos antes de irnos?».
No quería parecer inmaduro, pero estaba muy cansado.
Aunque normalmente no me mareaba en el coche, moverme continuamente durante días me hacía sentir mal.
Jin-bae hyung aceptó de inmediato y reclinó mi asiento.
«Lo siento, Actor. Ayer se lo comenté a la empresa, pero me dijeron que no podían hacer nada ahora mismo….»
«No es tu culpa que tenga una agenda apretada, hyung. No te disculpes.»
«Por supuesto, es mi culpa. Controlar tu estado es mi trabajo».
Lo detuve antes de que pudiera disculparse interminablemente.
Afortunadamente, Jin-bae hyung no dijo más, y cerré los ojos para descansar.
‘Ojalá pudiera descansar un día entero’.
Había pasado una semana desde que volví a Corea.
Parecía un sueño que estuviera holgazaneando en Francia, ya que ahora estaba inundada de trabajo.
Para ser sincero, me sentí mal desde el primer día que llegué al aeropuerto.
Hyung, ¿por qué hay tanta gente? ….
Tampoco había poca gente cuando me fui, pero ahora era varias veces mayor.
Incluso vinieron periodistas de la radiotelevisión pública a entrevistarme, y tuve que hacer una declaración en pleno aeropuerto.
¿Es esto realmente necesario?
Por supuesto, comprendía la grandeza de la historia del Festival de Cannes.
No pretendía menospreciar el valor del premio al mejor actor. ¿Quién era yo para hacerlo?
Pero los interminables elogios, como si me hubiera convertido en un representante nacional, eran sinceramente un poco abrumadores.
Aún no sé cómo acabó aquella cena con el Presidente’.
Me pasé la semana asistiendo a banquetes, concediendo entrevistas y trabajando sin parar.
Incluso durante todo esto, tenía que levantarme temprano para las prácticas de actuación, lo que me dejaba aún más agotada.
A pesar de estar finalmente en Corea, ni siquiera había visitado mi casa.
‘Haah, no te quejes’.
No podía quejarme. No importaba, ahora estaba en Corea.
Si todavía estuviera en Francia, no habría recibido este mensaje.
**[Mejor Amigo Real Bi-hyuk: Te dejé miel en la mesa del comedor. Es buena para la recuperación. Mézclala con agua cuando llegues a casa. ¿No es Bi-hyuk el mejor? ⸜(๑’ᵕ’๑)⸝]**
Me reí entre dientes al ver el mensaje que venía con su selfie.
«…Hyung, ya estoy bien. Vámonos.»
Guardando mi teléfono de nuevo en mi bolsillo, le dije, y Jin-bae hyung arrancó el coche.
«Podrás descansar bien en tres días. El jefe de equipo Woo prometió despejar tu agenda para ese día».
«Estupendo. Vayamos a dar una vuelta ese día».
«¡Me encantaría! Aguanta un poco más, Actor».
Su voz enérgica me hizo sonreír.
Sí, realmente me gustaba estar en Corea.
* * *
Tres días más tarde, justo después de mi práctica de actuación por la mañana temprano, me fui.
Jin-bae hyung y yo desayunamos juntos y fuimos a dar una vuelta en coche, los dos solos.
Estábamos tranquilos, disfrutando del paisaje. El silencio era apacible.
Después de comer en un sitio de sopa de pollo cercano, volvimos a casa y encontramos a Noh Bi-hyuk esperando.
Mientras charlábamos con él, le comenté que me sentía rígido, lo que hizo que Bi-hyuk se animara.
«¿Quieres que vayamos juntos a una clínica de acupuntura? Hay una muy buena cerca de mi casa. Debería estar vacía a esta hora».
«¿Acupuntura?»
«Sí. Voy allí cuando me esguince algo durante la práctica de baile. Funciona de verdad».
Interesante. Pensé que estaría demasiado asustado para hacerse acupuntura. Era más valiente de lo que pensaba.
Así que fuimos a la clínica.
Tumbados uno al lado del otro en dos camas en una habitación, entró un acupuntor mayor.
A Bi-hyuk le puso agujas sobre todo en las piernas, mientras que a mí me las puso en los hombros y el cuello.
«Oye, ahora pareces un erizo de verdad».
«…?»
¿Qué?
Respondí con una mirada, y él se rió.
Por la tarde, invité a gente a comer a mi casa.
Jung-hyun hyung, ocupado con el rodaje, se unió por videollamada, mientras que Nam In-hoo, Sung Lee-jun y Noh Bi-hyuk estaban allí en persona.
Mientras veía a Lee-jun y Bi-hyuk charlar, sentí una presencia a mi lado.
«Yeon-jae.»
«¿Sí?»
«Muchas gracias por mencionarme en tu discurso de aceptación….»
Los ojos de Nam In-hoo estaban ligeramente rojos mientras susurraba suavemente.
Fue incómodo, pero traté de responder lo más informalmente posible.
«Tenía que mencionarte. Me sentí mal por ir sola».
«No digas tonterías. Tú eras el actor principal».
Su rostro no mostraba emociones negativas, lo que facilitó la conversación.
«La próxima vez, vayamos juntos».
«……»
«Realmente disfruté actuando contigo esta vez. Creo que sería genial volver a actuar juntos en el próximo proyecto.»
Nam In-hoo tardó un rato en responder.
«…A mí también me gustaría».
Tenía la voz entrecortada.
A diferencia de la animada charla de los demás, donde estábamos había silencio.
Pero no era incómodo.
* * *
Mientras los días pacíficos y agitados
se alternaban, recibí una nueva oferta de trabajo.
La reacción de la empresa fue intensa.
El jefe de equipo Woo, Jin-bae hyung, y todo el personal estaban unidos.
Absolutamente, sobre mi cadáver, no.
«Sobre mi cadáver». La mierda que hicieron al final todavía me hace saltar despierto por la noche».
Respondí torpemente a la voz severa del jefe de equipo Woo.
«No creo que el éxito del drama haya sido sólo por mí».
«Si no estuvieras en él, definitivamente no habría sido un éxito. No lo digo sólo porque seas mi talento; he mirado los datos objetivos».
Me pregunté cuándo me convertí en el talento del Jefe de Equipo Woo, pero me limité a reír.
‘¿Cómo debo convencerlos?’
Era complicado porque en realidad yo estaba a favor.
Dudé sobre cómo empezar, pero Jin-bae hyung habló primero.
«Actor… ¿Quieres hacerlo?».
Su voz era incrédula.
Todos, incluido el jefe de equipo Woo, se giraron para mirarme.
Sintiendo el calor de sus miradas, respondí torpemente.
«…Es sólo una toma. Es un simple cameo».
«¿Olvidaste la mierda que hicieron al final? En tus vlogs y transmisiones en directo!».
«No lo he olvidado. Cálmate, jefe de equipo».
Apenas conseguí calmar al normalmente frío Jefe de Equipo Woo, que ahora estaba agitado.
Bien, estábamos discutiendo la oferta de cameo para «Goodbye, My Summer» Temporada 2.
La temporada 1 había sido un éxito tal que la temporada 2 estaba consiguiendo un espacio de drama por cable.
Era un elenco completamente nuevo, esencialmente un programa diferente con el mismo título.
Pero querían que Kim Ho-yoon y Jang Han-na hicieran un cameo sorpresa al principio del primer episodio.
«Estaban tan desesperados. Deben haber visto las noticias sobre tu premio al Mejor Actor. Es típico en esta industria, pero aún así es gracioso.»
Sí. Cada vez que miraba la avalancha de mensajes en mi teléfono, pensaba lo mismo.
Después del premio, innumerables personas me enviaron mensajes de felicitación.
Incluso el DP principal de «Dogs’ Leash», donde aparecí como extra a petición de Sung Lee-jun.
Me felicitó y me preguntó con cautela si podía participar en su próximo proyecto.
Su actitud era muy distinta a la de antes. Era divertida y un poco amarga.
«¿En serio quieres volver a rodar con esa gente?».
Su tono dejaba claro que no lo entendía, y me rasqué la nuca.
«Sinceramente, yo tampoco quiero trabajar con ellos. Y odio que me vean como un blanco fácil».
«¿Entonces por qué?»
Ante sus miradas curiosas, respondí tímidamente.
«Porque creo que a los fans de Byeon les encantaría».
«……»