El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 151
La reportera de PTN, Kim Yeon-du, miraba sin comprender los créditos finales de «Twins».
El primer reportaje de campo que cubrió poco después de empezar su carrera periodística fue el anuncio de producción de «Mariposas ardiendo en el árbol de la nuez moscada».
Por aquel entonces, Lee Yeon-jae desprendía un aire de actor experimentado, a pesar de ser un recién llegado.
Su interpretación en el drama fue sobresaliente, y el artículo que escribió se hizo viral, lo que le dio una impresión positiva del actor.
Sin embargo, Kim Yeon-du no era fan de Lee Yeon-jae.
Para ella, sólo era un «guapo actor infantil», una «estrella emergente», un «actor al que merece la pena seguir».
Sólo conocía algunas palabras clave basadas en las tendencias de búsqueda por obligación profesional.
«Pero….»
Kim Yeon-du giró la cabeza hacia un lado.
Todos los presentes en el teatro se habían puesto en pie para ovacionarla.
La mirada del público estaba fija en el director Yoon Kang-yeon y en el actor que estaba a su lado, Lee Yeon-jae.
«(¿De verdad no son gemelos?)»
«(Sólo hay una persona. En realidad es una obra de dos papeles)».
Incluso escuchando las lenguas extranjeras a su alrededor, podía darse cuenta de lo impresionante que era la película que acababan de ver.
El hecho de que una sola persona interpretara dos papeles principales sin ninguna sensación de incongruencia fue posible gracias a una dirección y un montaje excelentes y a unas apabullantes dotes interpretativas.
La gente miraba incrédula a Lee Yeon-jae.
Desde lejos, los espectadores se ponían de puntillas, estirando el cuello para ver mejor al actor principal.
‘…Así que por eso se le llama actor genio’.
Sólo había echado un vistazo a algunas escenas para su artículo, pero hoy era la primera vez que veía bien la actuación de Lee Yeon-jae.
El peso de las palabras «actor genial», que había escrito sin pensar en el pasado, ahora parecía real.
«(Su actuación fue realmente impresionante. ¿Cuántos años tiene ese actor?)»
«(Creo que ni siquiera está en la escuela media. ¿La película se rodó hace mucho tiempo? Parece mucho mayor ahora que en la película)».
«(Ah, no veo bien. Quiero verlo de cerca)».
En medio de los continuos aplausos, retazos de conversación llenaban los huecos.
Entre los interminables aplausos, el chico lucía una sonrisa relajada.
Una sonrisa que demostraba que no era ajeno a esos lugares, una sonrisa natural de animador.
–
¿Cuánto tiempo van a seguir aplaudiendo?
Aunque parecía manejar bien mis expresiones, estaba nervioso.
Susurré cautelosamente al director Yoon, que sonreía y aplaudía a mi lado.
«Director, ¿cuánto tiempo se supone que debemos seguir aplaudiendo?».
Respondió con rostro solemne, diciendo que no lo sabía.
Fue una respuesta totalmente inútil. No es que esperara otra cosa.
«Me pregunto si Jin-bae hyung está mirando bien».
Había demasiada gente como para saber dónde estaba Jin-bae hyung.
Y no podía girar la cabeza con las cámaras delante.
Mientras aplaudía diligentemente, alguien de la última fila me tocó en el hombro.
«…?»
«(Tu actuación fue realmente asombrosa.)»
«(Gracias.)»
«(¿Es la primera vez que trabajas con el Director Yoon Kang-yeon?)»
«(Sí, lo es. En realidad, este es mi debut en el cine.)»
Mi nivel de inglés aún era muy bajo, por lo que me costaba formar frases largas.
Preocupada por si podía parecer descortés dando respuestas cortas en un primer encuentro, intenté sonreír lo más alegremente posible.
Por favor, no me hable mientras las cámaras estén encendidas».
Temía no entender una palabra o utilizar un término cuya pronunciación aún no había sido corregida.
Afortunadamente, la persona que estaba detrás respondió con aplausos y exclamaciones.
En serio, ¿cuánto tiempo van a seguir aplaudiendo? ….».
Una pregunta que no podía hacer a nadie se me quedó en la boca.
Sólo después de casi diez minutos de aplausos pudimos salir del teatro.
Jin-bae hyung, que se había encargado diligentemente de que volviéramos sanos y salvos al hotel, saltó en cuanto entró en la sala.
«¡Actor, la película ha estado muy bien! Me ha gustado mucho. Estuve tan feliz todo el tiempo viéndola. Estoy encantado de estar a tu lado».
«Hyung, estoy muy agradecido, pero ¿podemos comer primero?»
«¡Oh, sí! Debes tener hambre. Pediré servicio de habitaciones».
La cara de Jin-bae hyung, sonriendo como tofu blando, tenía buen aspecto, pero el elogio excesivo seguía siendo embarazoso.
El director Yoon sugirió que brindáramos en su habitación para conmemorarlo, pero me negué educadamente.
Sólo de pensar en la agenda de entrevistas de mañana me dan ganas de salir corriendo’.
La semana, que antes había sido tranquila, ahora parecía carecer de sentido, ya que a partir de mañana estaban programados tres días de entrevistas minuto a minuto.
Aunque algunos reporteros eran coreanos, la mayoría eran extranjeros, por lo que la agenda era desalentadora.
Primero tengo que reponer fuerzas».
Tuve que levantarme temprano para practicar la actuación como de costumbre.
Tras una cena ligera, me acosté pronto.
Pero dormir no fue fácil.
‘Es extraño’.
Era extraño ver mi cara en una gran pantalla.
Era como asomarse a la vida de otra persona, y las emociones que sentía mientras actuaba persistían débilmente, creando un ambiente extraño.
Varios pensamientos iban y venían, pero al final sólo quedaba una frase.
Esperemos que Lee Jin-woo y Kang Tae-il estén satisfechos con su decisión.
–
«La siguiente entrevista es con el equipo coreano. Empezaremos en tres minutos.»
Ha, menos mal.
En cuanto oí la palabra «coreano», mi cuerpo se relajó.
Las entrevistas con periodistas extranjeros eran una tensión continua.
Aunque tenía un intérprete profesional a mi lado, no podía confiar sólo en ellos después de haber recibido cuatro meses de educación de calidad.
Al fin y al cabo, todo es dinero».
Ya que la empresa pagaba al profesor por mi educación, tenía que hacer que mereciera la pena.
Así que intenté responder en inglés todo lo posible, excepto las preguntas que requerían descripciones en profundidad del personaje y la trama.
Ver al director Yoon responder con fluidez en inglés me emocionó un poco.
Pensar en parecer más despistado que él me enfadó.
‘Independientemente del ascenso en Hollywood, debo dominar el inglés’.
CEO Jang dijo que yo tenía suficiente potencial para entrar en Hollywood, pero honestamente, no estaba interesado.
No veía por qué tenía que ir a una tierra desconocida cuando no tenía problemas para actuar en Corea y, sobre todo, no veía una razón para hacerlo.
El director Jang dijo que actuar con actores extranjeros era una forma de demostrar la ‘clase’ de uno.
Como esa clase era importante para la compañía, no me negaría si llegaba una oferta, pero… no veía la necesidad de perseguirla activamente.
‘De todos modos, terminemos la entrevista primero’.
Olvídate de los ascensos en Hollywood y de todo lo demás; sólo necesitaba terminar la agenda.
Al ver entrar a la gente, me apresuré a levantarme.
Al saludarles, reconocí a la mujer que sostenía el micrófono.
¿Dónde la he visto?
Sin mostrarlo en mi cara, me devané los sesos.
«Hola. Soy Kim Yeon-du de PTN. La película fue realmente increíble».
En cuanto oí su nombre, se me escapó una exclamación.
«Oh.»
«¿Sí?»
«¿No estabas en el anuncio de la producción de ‘Mariposas ardiendo en el árbol de nuez moscada’?»
¡»…! ¿Cómo te acuerdas de eso?»
Al ver su cara de sorpresa, me reí.
Aunque era la segunda vez, su cara no me resultaba familiar, pero al haber visto sólo extranjeros desconocidos, se sentía especialmente bienvenida.
«Fuiste la última en hacerme una pregunta entonces. Me alegro de volver a verte».
También recordé el artículo que Kim Yeon-du había escrito, pero me detuve ahí, pensando que sería demasiada información. De todos modos, no había tiempo para más saludos.
Tras acomodarme rápidamente, comenzó la entrevista.
Sujetando el micrófono con mucha más habilidad que hace dos años, Kim Yeon-du preguntó primero al director Yoon.
«En sus trabajos anteriores, no había papeles principales para niños actores. ¿Qué le hizo aceptar este reto?»
«Siempre quise aceptar este reto, pero fue difícil encontrar la oportunidad adecuada. Como he mencionado antes, escribí el guión de ‘Twins’ hace cuatro años. Pero tuve que esperar porque no encontraba al actor adecuado. Hice varias películas mientras tanto, pero este proyecto siempre estuvo en mi mente».
El rostro del director Yoon era serio hasta el punto de parecer severo.
Era impresionante. Era realmente bueno actuando.
«Cuando vi a Yeon-jae, me di cuenta de que podía dar vida a mi visión. Preparar el rodaje y hablar con Yeon-jae fue una serie de asombros. Pensé que el guión estaba completo, pero hubo muchas revisiones después de hablar con él».
«¿De verdad? ¿Podría compartir algunos ejemplos?»
Ante la pregunta del periodista, el director Yoon me miró, como dándome la oportunidad.
Reprimiendo una carcajada ante su cara de madurez, abrí la boca.
«Mientras preparaba ‘Twins’ con el director, leí un artículo en Internet. Lo había escrito alguien que estaba pensando en casarse… Había en él una parte un tanto amarga».
«¿De qué trataba?»
«La persona decía que esperaba que su futuro cónyuge al menos hubiera crecido en un ambiente ‘normal’».
«Ah….»
Entendí perfectamente por qué el escritor eligió esas palabras.
Tienes que estar seguro de que la persona con la que te casas es la adecuada para reducir las posibilidades de arrepentimiento.
Es natural considerar la crianza que influye mucho en la esencia de una persona.
Yo lo entendía. Incluso me pareció un pensamiento sabio. Pero….
«tenía mucho sentido, pero no pude evitar sentirme amargado. El entorno en el que naces no es algo que puedas elegir».
Esto se aplicaba a todo el mundo, tanto si habían estudiado duro para conseguir un trabajo decente como si habían sido arrojados a la sociedad a una edad temprana para mantener a su familia.
Nadie sabe qué cambios pueden traer las acciones de una persona.
Pero, independientemente del futuro, hay algo que nunca cambia.
Una palabra inmutable que no implica la voluntad de uno.
Una palabra obstinada de la que nunca se puede escapar, incluso después de
mucho tiempo. Antecedentes familiares.
«Sólo la persona que lo escribió sabe exactamente a qué se refería con un entorno normal. Pero estoy seguro de esto. Ya sea yo, que crecí en un orfanato, Lee Jin-woo, que fue maltratado por su madre, o Kang Tae-il, que creció entre gángsters… ninguno de nosotros encaja en esa definición de un entorno normal.»
«…»
Aunque actuara bien, recibiera buenas críticas, ganara mucho dinero e innumerables premios.
La frase que denota el entorno familiar de mi infancia nunca cambiaría.
‘Un niño abandonado por sus padres y criado en un orfanato’.
Si eso es anormal o normal, me da igual.
Hasta qué punto tengo en cuenta las opiniones de los demás es, al menos, mi elección.
No tiene sentido quejarse de algo que ya está decidido.
Pero a veces, me siento un poco agraviada.
«Yeon-jae, usas los palillos muy bien ….!
Mientras almorzaba con Sung Lee-jun, una vez me elogió por mi buen uso de los palillos.
Fue uno de los hábitos que desarrollé cuando acababa de entrar en la escuela primaria, una época en la que era consciente de cómo me veían los demás.
Uso correcto de los palillos, espalda recta, pelo bien cortado.
Incluso entonces, no me importaba cómo me veían los demás.
Pero sabía que si me portaba mal, culparían al director y a los profesores del orfanato.
Odiaba tanto eso que leía todos los libros relacionados y me corregía.
Sí, aquellos tiempos existieron.