El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 149
[«Estás aquí.»]
[«Hola, Tae-il. Hoy llevas otra vez la misma ropa.»]
[«Esta ropa es diferente a la de ayer. Sólo es del mismo color.»]
[«Pero la mancha sigue ahí.»]
[«… ¿No te acosan en el colegio por ser tan ordenado?»]
Después de conocerse durante tres semanas, Lee Jin-woo y Kang Tae-il se habían vuelto mucho más cercanos. Su forma de hablar era definitivamente más cómoda y la distancia entre ellos parecía haber disminuido mientras se reían el uno del otro.
Mientras Lee Jin-woo probaba el aperitivo que le ofrecía Kang Tae-il, recordó el informe que había recibido del director hacía una semana.
[‘Como mencioné brevemente antes, investigamos a todos los niños del orfanato Nahak, así como a los adoptados por otras familias, pero no encontramos a nadie que se pareciera exactamente a ti.’]
[‘Ya veo.’]
[‘En cambio, investigando a Kang Tae-il revelamos una figura relacionada. Hay un jefe de una organización de usureros llamado Kang Han-sung, y se rumorea que…’]
Lee Jin-woo organizó sus pensamientos con calma. La prudente especulación del director parecía la hipótesis más plausible en la situación actual. Cuando el director sugirió ‘manejarlo’ por si acaso, le dijo que esperara por ahora.
Necesitaba estar seguro. Manipular a Kang Tae-il podía esperar hasta que confirmara que efectivamente era quien creía ser.
En cuanto organizó sus pensamientos, Lee Jin-woo sonrió y se acercó a Kang Tae-il.
[«Tae-il, ¿cuándo irás a la peluquería conmigo? Tienes el pelo tan estropeado que da pena mirarlo.»]
[«No, gracias. Es tirar el dinero.»]
[«¿Por qué no? Tengo que ir de todos modos. Mira, está tan enredado que ni siquiera puedo cepillarlo bien».]
[«He dicho que no, deja de tocarme el pelo…, ¡ah!»]
[«Oh, lo siento.»]
Mientras fingía cepillarse el pelo suavemente, Lee Jin-woo se arrancó unos mechones. Luego sugirió ir de nuevo a la peluquería, lo que le valió un puñetazo de Kang Tae-il, que tenía cara de mala leche, haciendo que Lee Jin-woo se riera alegremente.
[«¡Jaja! Eso duele.»]
[«Se supone que tiene que doler. Te he pegado porque quería que doliera»].
Lee Jin-woo guardó discretamente los pelos en su bolsa y sonrió. Era una sonrisa más genuina que cualquiera de las que había mostrado antes en pantalla, una que ni siquiera se había dado cuenta de que tenía.
Por primera vez, Lee Jin-woo se rió a carcajadas como un niño, pero esa noche se derrumbó.
[«Hoy has trabajado duro. Asistir a la escuela no es fácil, ¿verdad?»].
[«No. Sólo necesito estudiar.»]
Lee Jin-woo, que tenía una leve sonrisa en la cara, levantó la cabeza con cautela. La cámara siguió su mirada para captar los labios sonrientes de su madre.
[«¿Verdad? Lo único que tienes que hacer es estudiar. ¿Necesitabas hacer algo más?»].
[«No.»]
En cuanto Lee Jin-woo bajó la cabeza, su cuerpo empezó a temblar.
[«Pensé que estarías más contento si sacaba una nota más alta en matemáticas…»]
[«¡Ese es tu problema!»]
Lee Jin-woo se estremeció ante el repentino grito. Sus frágiles hombros temblaron y la atmósfera se oscureció en un instante.
[«Lo siento, Madre….»]
[«No quiero ni oír tu voz. Me das asco. ¿Por qué lo sientes? ¡¿Qué?!»]
La voz de su madre se hizo más fuerte, y el sonido de sus patadas se hizo más intenso. A diferencia del creciente sonido del altavoz, el público se hizo aún más silencioso.
«……»
El nivel de inmersión era tan profundo que incluso se olvidaron de tragar saliva. La oscuridad en el teatro era tan densa que no se podían distinguir los rostros de los espectadores.
A pesar de lo oscuro del argumento, hasta ahora siempre había habido luz en las escenas. La intensa luz del sol brillaba en las escenas junto a la orilla del río, e incluso en la escena en la que Kang Tae-il era emboscado, destacaba la luz amarilla del hanok.
[«¡Es asqueroso! ¡Es espeluznante tener a alguien tan asqueroso como tú cerca de mí!»]
Pero ahora, no había luz en absoluto. Completa oscuridad. Esto era una señal de que se acercaba una escena maestra.
Varios miembros de la audiencia, que eran fans del Director Yoon, miraron a la pantalla con anticipación porque sabían que este era un movimiento característico del director, capturando los ojos confundidos del protagonista en medio de la oscuridad de la niebla.
Parece que está a punto de suceder’.
Efectivamente, la cámara, que había estado observando en silencio desde una esquina, empezó a moverse lentamente. La pantalla enfocó poco a poco los temblorosos ojos de Lee Jin-woo, que soportaba en silencio la paliza como un animal asustado.
«…!»
Todos los espectadores se quedaron estupefactos. Sus ojos mostraban emociones claras.
En lugar de confusión, había aburrimiento, hastío e incluso desdén. La cámara se congeló, casi como si contuviera la respiración ante su intensa mirada.
El momento en que sus ojos, aparentemente distraídos, cambiaron fue el siguiente.
[«Jin-woo.»]
[«…!»]
El cuerpo tembloroso de Lee Jin-woo se puso rígido. Su mirada, que había estado fija hacia abajo, se levantó inmediatamente.
La fresca luz de la luna que brillaba a través de la ventana iluminó directamente los ojos de Lee Jin-woo.
[«¿No puedes morirte, por favor? Por favor….»]
[«…….»]
[«Por favor… es demasiado duro para mí….»]
A diferencia de su madre, que estaba llorando, los ojos de Lee Jin-woo estaban secos.
[«……Lo siento.»]
Sin pestañear, Lee Jin-woo susurró secamente. Sus ojos inquebrantables se grabaron en la mente del público.
Irónicamente, parecían más confusos que cualquier otra cosa en este mundo.
La expresión del chico, que sobrecogió a todos, desapareció en la oscuridad.
[«Cariño, ¿qué estás haciendo?»]
[«Me estoy cortando las uñas~.»]
Como para levantar el ánimo, irrumpió la voz brillante de Kang Tae-il y la pantalla llena de luz.
«Ha….»
Sólo entonces el público exhaló el aliento que había estado conteniendo. El sonido de cientos de personas exhalando a la vez era bastante fuerte en el teatro. Sorprendidos por su propio ruido, ajustaron rápidamente su postura como las personas cultas que eran. Algunos incluso se taparon la boca.
A pesar de ello, no pudieron recuperar la compostura. Como si el director Yoon lo hubiera previsto, la pantalla mostraba conversaciones ligeras y sin sentido que podían oírse por casualidad.
Mientras intentaban volver a centrarse en la película, sólo un pensamiento llenaba las mentes de los espectadores.
«¿Quién demonios es ese actor?
* * *
[«Señor. Ha habido movimientos siguiéndonos desde hace unos días.»]
[«Se supone que debes identificarlos e informar, ¿verdad?»]
[«Le pido disculpas, señor. Aún no hemos identificado la fuente exacta. Pero estamos seguros de que son del Grupo Iseum.»]
[«……¿Grupo Iseum? ¿Por qué una empresa de electrónica nos estaría siguiendo?»]
[«He añadido dos hombres más para vigilar. Le informaré tan pronto como sepamos algo más, señor.»]
Kang Han-sung, tras un momento de contemplación, hizo un gesto de reconocimiento. El subordinado hizo una profunda reverencia y salió de la habitación.
[«No hemos tenido ningún trato con el Grupo Iseum…, ¿de repente?»].
Frunciendo el ceño, Han-sung fue eliminando uno a uno a los posibles sospechosos. De repente, se levantó de sus profundos pensamientos y se acercó a Kang Tae-il, que se estaba cortando las uñas tranquilamente en un rincón.
[«Tae-il. ¿Sigues saliendo con ese chico?»]
[«¿Quién?»]
[«El que se parece a ti.»]
Kang Han-sung ordenó a Kang Tae-il que dejara de verle. Tae-il parecía desconcertado pero asintió sin dudarlo.
[«Buen chico obediente.»]
Han-sung le dio una palmada en el hombro a Tae-il y se fue. Tae-il le miró marcharse y luego salió en silencio del hanok.
Como de costumbre, Kang Tae-il se sentó a la orilla del río, con la cara llena de pesar.
[«Estás aquí.»]
[«¿Cómo lo sabes siempre aunque no diga nada?»]
[«Puedo olerte.»]
Lee Jin-woo frunció el ceño.
[«¿Qué olor? Si hay algún olor, viene de ti.»]
[«Oh, ahora te estás portando mal. ¿Quieres morir?»]
Su tranquila conversación coincidía con la suave difusión de la puesta de sol.
[«Tu cara lo muestra todo. ¿Te duele el estómago?»]
[«… ¿De verdad se me nota en la cara?»]
El público, recién liberado de la intensa escena, sonrió sin darse cuenta.
[«Tae-il.»]
[«¿Sí?»]
[«Ya no puedo venir aquí.»]
Mirando al río, Lee Jin-woo sacó el tema casualmente.
[«Eh…, ¿estás bien?»]
Cuando Kang Tae-il habló, la pantalla volvió a enfocar los ojos de Lee Jin-woo.
El público estaba confuso una vez más.
‘…¿Qué es esto?’
No era una habitación oscura como antes. Más bien, era un espacio lleno de deslumbrante luz solar.
Sin embargo, los ojos del chico estaban tan calmados como los de un cadáver, pero tan confusos como los de una persona viva.
A pesar de la diferencia de luz y espacio, las emociones en sus ojos eran las mismas. De hecho, eran incluso más intensas.
No sólo la meticulosamente calculada dirección de la luz, sino también las sólidas habilidades interpretativas del actor principal eran asombrosas.
¿Cómo…?
El chico protagonista parecía tan joven. Incluso teniendo en cuenta la tendencia de los occidentales a percibir a los asiáticos como más jóvenes, estaba claro que era un niño.
¿Y aún así actúa así?
La mente del público se agita. La de los periodistas aún más.
Mientras deliberaban, la película continuaba.
[«¿Todavía no puedes darme tu número de teléfono?»]
[»……H
uh?»]
[«Ya estamos bastante cerca, ¿no?»]
Lee Jin-woo le dio un papelito con su número de teléfono a Kang Tae-il y desapareció. Tae-il estaba sentado a la orilla del río, con cara de estar poseído.
* * *
[«Señor. Los resultados de la prueba de ADN que solicitó…»]
[«Está bien.»]
[«¿Perdón?»]
El gerente, sorprendido, volvió a preguntar, pero a Lee Jin-woo no le importó.
[«Ya lo sé. Coincidía, ¿verdad?»]
[«… Sí. Coincidía al 99,9% con tu pelo. Es exactamente el que pensábamos.»]
Lee Jin-woo miró por la ventana con expresión indiferente, como si se lo esperara.
El director, esperando instrucciones, volvió a preguntar cuando no se oyeron más palabras.
[«¿Enviamos a alguien entonces?»]
[«Déjenlo en paz. Desháganse del documento»].
[«¿Perdón? Pero, ¿por qué…? Llevas buscándolo desde que eras joven. Ahora que por fin podemos ocuparnos de él, ¿por qué…?»]
[«Sr. Jung, es suficiente. Ahora es delicado.»]
[«… Sí, lo siento.»]
[«Yo tomo las decisiones aquí. Yo doy las órdenes.»]
Con el claro despido, el gerente se marchó en silencio.
Lee Jin-woo jugueteaba con su teléfono, murmurando para sí mismo.
[«Planeaba matarlo en cuanto lo encontrara….»].
Su risa autocrítica siguió a su amargo murmullo.
[«De verdad, esto está jodido»].
Había buscado a ese chico toda su vida. La razón por la que soportaba este miserable hogar era singular. Su padre se lo había prometido.
Una vez que fuera adulto, sería liberado de esta casa.
Y como compensación por aguantar hasta entonces, se le prometió la posición de su padre.
Pero esa promesa sólo era válida si Lee Jin-woo era el único hijo.
[‘Jin-woo, sé lo difícil que es por culpa de tu madre.’]
[‘No, Presidente.’]
[‘Todo es culpa mía. Si hubiera prestado un poco más de atención cuando tu madre estaba embarazada….’]
Ver a su padre intentando contener las lágrimas con cara de arrepentimiento era de risa.
[‘Sé que es duro, pero por favor, aguanta un poco más. Tu madre te quiere. Sólo está… un poco enferma».]
Había estrangulado a uno de los dos bebés que dio a luz en el acto.
¿Podría alguien «un poco enfermo» hacer algo así? se preguntó Lee Jin-woo, pero asintió en silencio.
[‘La depresión posparto es realmente… Cuando naciste, ni siquiera teníamos ese concepto. Si lo hubiéramos sabido, no lo habríamos dejado pasar así.’]
[‘Sí. Estoy agradecida de que te preocupes por mí así, Presidente.’]
[‘¿El hijo de quién podría ser tan bueno? Sí, Jin-woo. Sólo aguanta un poco más.’]
Aguantó varios años con esas palabras susurradas, prometiendo el puesto de presidente como recompensa.
Mientras tanto, buscaba en secreto a su hermano gemelo.
Porque sabía que el bebé, que parecía haber dejado de respirar, en realidad no había muerto.
Sólo dos personas lo sabían: el gerente, que dejó al bebé en la calle, y Lee Jin-woo, que oyó al gerente hablando solo.
Si su hermano gemelo seguía vivo, inevitablemente tendría que compartir la parte que le correspondía.
‘Yo he soportado este puto infierno, ¿por qué deberías hacerlo tú?’.
Lee Jin-woo no podía entender por qué ese insignificante pariente consanguíneo debía llevarse su parte.
Así que lo buscó.
En cuanto lo encontrara, planeaba vérselas con él sin vacilar. Estaba seguro de ello, sin embargo….
[«Realmente risible. Risible.»]
En última instancia, estaba enredado en lazos de sangre. Le parecía risible.
El chico que buscó durante años para matar era el único que podía leer su expresión.
El chico que se llevaría su parte, que no era nada, era el único que le hacía reír.
En esta situación, esperando el contacto, se sentía…
[«Realmente patético….»]
Era simplemente lamentable.