El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 148
Hoy fue el estreno mundial de «Twins» en Cannes.
Dirigida por el aclamado Yoon Kang-yeon, que ya había ganado la Palma de Oro, la película ha atraído una gran atención.
El Teatro Lumiere estaba abarrotado de gente entusiasmada.
El suave murmullo fue desapareciendo a medida que el teatro se oscurecía.
En la oscuridad total, lo primero que señaló el comienzo de la película fue un «sonido».
[«¡¡¡Aaaah!!!»]
Mientras se presentaba a la productora y al distribuidor, el grito de una madre llenó la sala.
El grito crudo y desgarrador se prolongó durante varios segundos.
Cuando el grito terminó, el llanto de un recién nacido señaló el nacimiento de la vida.
Hasta que el llanto del recién nacido cesó, la pantalla permaneció en penumbra.
Entonces, de repente, la pantalla se encendió, partida exactamente por la mitad.
Como si hubieran dividido a una persona en dos, una gruesa línea negra la atravesaba.
La cara y los movimientos del recién nacido eran idénticos en ambas mitades de la pantalla, pero los fondos eran diferentes.
El niño de la izquierda yacía en una cama blanca y fresca, mientras que el de la derecha lloraba sobre el duro asfalto.
Así, los niños crecieron en entornos diferentes.
[3 años, 5 años, 8 años, 11 años, 13 años].
Los niños crecían notablemente cada vez que cambiaba el texto de la parte superior de la pantalla.
Aunque sólo se veía la parte posterior de sus cabezas, los cambios de complexión eran evidentes.
Uno iba a la escuela y el otro vagaba por las calles.
Uno comía una comida preparada por un ama de llaves, mientras que el otro comía carne con las manos.
Uno estudiaba solo en una habitación con una lámpara de escritorio, mientras que el otro estaba en un espacio bullicioso lleno de gente.
A pesar de los diferentes fondos, las nucas de los niños en la pantalla dividida parecían idénticas, como si originalmente fueran una sola.
[14 años]
En el momento en que apareció el número final, la línea negra firmemente fijada comenzó a desplazarse hacia un lado.
El niño de la derecha, que dormía boca abajo, pareció ser empujado fuera de la pantalla.
Cuando el niño de la izquierda se levantó de la cama, la pantalla pasó naturalmente a pantalla completa.
Por primera vez, aparece la cara del niño.
«……»
La gente del cine se quedó en silencio.
El niño, ahora un adolescente, ya tenía los ojos muertos.
* * *
Lee Jin-woo se levantó tranquilamente y ordenó su cama.
Se cepilló los dientes, se lavó la cara y se puso el uniforme escolar, todo ello manteniendo una expresión inexpresiva.
Tras abrocharse la camisa hasta la barbilla, agarró el pomo de la puerta y dejó escapar un suspiro.
Luego abrió la puerta y sonrió con naturalidad.
[«Buenos días, señora.»]
[«Joven maestro, ¿estás despierto? Hoy es tu primer día de escuela media, ¿verdad?»]
[«Sí. Estoy un poco nervioso.»]
[«Oh querido, te adaptarás bien. El presidente y la señora ya se han ido a trabajar. Buen viaje.»]
Lee Jin-woo saludó cortésmente al ama de llaves y subió al coche que le esperaba fuera de la casa.
Llegó a la escuela secundaria a la que asistiría a partir de hoy.
A través de la ventanilla, vio a sus compañeros charlando en voz alta, pero sus ojos permanecieron indiferentes.
Sin embargo, al abrir la puerta del coche y salir, una suave sonrisa apareció en su rostro.
Lee Jin-woo entró en el aula de su clase asignada de primer curso, 1-1.
En el aula se respiraba un ambiente de entusiasmo propio de una nueva escuela, un nuevo semestre y el primer día.
Lee Jin-woo se integró sin mucha dificultad.
Se convirtió en el presidente de la clase, asistía diligentemente a clase y no tenía problemas con sus compañeros.
Era una vida aburrida, nada diferente de cómo había vivido hasta ahora.
Hasta que conoció a su compañero de pupitre, Kim Jin-ho.
[«¡Presidente de la clase! ¡Te pareces a alguien que conozco!»]
[«¿En serio?»]
[«Sí. Vaya, ¿cómo puedes parecerte tanto? ¿Eres un doble?»]
Frente al emocionado Kim Jin-ho, Lee Jin-woo sonrió suavemente.
Pero la cámara captó el escupitajo que salía de la boca de Kim Jin-ho, la saliva que caía sobre el uniforme de Jin-woo y su mirada que cambiaba rápidamente.
[«Jin-ho, yo también siento curiosidad por ese amigo. ¿Nos lo puedes presentar alguna vez?»].
[«¿De verdad? Iba a verle mañana, ¡vamos juntos!»]
Lee Jin-woo sonrió amablemente, dándole las gracias.
Y esa noche, una camisa blanca nueva fue desechada en la papelera de la habitación de Jin-woo.
* * *
Al día siguiente, Lee Jin-woo volvió a casa con Kim Jin-ho.
[«¡Tú también te sorprenderás! Si te encuentras con tu doble, podrías morir. ¿Y si ambos morís de repente? ¡Yo sería el único sospechoso!»]
[«¿En serio? ¿Pero de verdad podemos parecernos tanto?»]
[«Te lo dije. Os parecéis exactamente… Ahí está. ¡Eh! ¡Kang Tae-il!»]
Kim Jin-ho gritó con fuerza.
Siguiendo la mirada de Jin-woo, la cámara captó la brillante luz del sol.
Brillantes ondas de calor difuminaron la imagen del chico sentado en la orilla del río.
[«Hola~, ¿es él?»]
Cuando la alegre voz resonó, la figura del chico se hizo clara.
El chico parecía bastante desaliñado.
Los ojos de Jin-woo y del chico se encontraron en el aire.
Tenían caras idénticas.
Tras una breve pausa, Jin-woo sonrió suavemente.
[«Hola, soy Lee Jin-woo. Jin-ho tenía razón»].
[«……»]
[«Realmente nos parecemos.»]
A diferencia del sonriente Jin-woo, el chico parecía aturdido.
Entonces, de repente, saltó de su asiento.
[«¡Wow! Wow~. Esto es increíble. Realmente eres igual que yo. Creía que Kim Jin-ho mentía»].
Sin duda era la misma voz y la misma cara.
Pero el uso de los músculos faciales, las variadas expresiones y el ritmo al hablar eran completamente diferentes.
[«¿Me das tu número? ¿O tu SNS ID?»]
Jin-woo le pidió el número, pero el chico se disculpó diciendo que no tenía teléfono.
[«Ahora vivo en un orfanato, así que no tengo teléfono»].
Frente al chico, Kang Tae-il, que sonreía sin arrugas, Jin-woo también sonrió.
[«Entonces, si quiero verte, debería venir aquí. Es bonito y tiene buen ambiente.»]
[«……»]
Los ojos entrecerrados de Kang Tae-il escrutaron lentamente a Jin-woo.
[«Me gustas, pequeño granuja.»]
La misma cara con diferentes expresiones se sonrió alegremente.
El sonido de un violín llegó suavemente como suaves olas.
Era el preludio de una tragedia.
* * *
[«El orfanato debe estar cerca. Hasta mañana, Tae-il.»]
[«¡Claro! ¡Tened cuidado los dos!»]
Kang Tae-il agitó ampliamente la mano desde el callejón hasta que Jin-woo y Kim Jin-ho se perdieron completamente de vista.
Después de esperar hasta que sus espaldas se hicieron muy pequeñas, entró en el callejón.
Encontró y abrió una puerta oculta.
[«¡Chicos, he vuelto~!»]
Kang Tae-il, navegando hábilmente por los estrechos callejones laberínticos, llegó a su destino.
Pero no llegó a un orfanato, sino a una casa tradicional coreana.
[«Pequeño bribón, has vuelto.»]
[«Tae-il, ¿qué quieres para cenar?»]
[«¡Quiero kalguksu (sopa de fideos)!»]
Kang Tae-il corrió hacia un hombre de aspecto rudo con un traje negro azabache sin dudarlo.
[«¡Kalguksu suena bien! De acuerdo, llama cuando esté listo.»]
[«¡No, hoy le toca a Man-soo hyung!»]
[«Hey, ¿no me encargué del problema que tuviste la última vez?»]
[«¡Eso es diferente! Maldición, si sigues cambiando tus palabras así, ¡simplemente tira la lista de turnos!»]
A pesar de su cara juguetona, las palabrotas fluyeron con naturalidad.
Mientras el chico y los hombres charlaban amigablemente, una voz de peso interrumpió.
[«Kang Tae-il. Vamos a cobrar la deuda hoy.»]
[«Oh, ¿vais a salir todos?»]
[«Dejaremos a una persona atrás. Quédate en tu habitación y estudia hasta que volvamos.»]
[«¡Entendido!»]
Kang Tae-il sonrió alegremente y contestó inmediatamente a Han-sung, el jefe de la banda Han-sung.
[«Volveremos sobre las 10, así que prepara el kalguksu para entonces.»]
[«¿Han-sung hyung me dijo que estudiara?»]
[«…Ha, maldición.»]
[«Haha, Man-soo hyung. Ten cuidado~. Estaré estudiando mucho mientras espero el kalguksu.»]
Riendo, Kang Tae-il despidió a los hombres y volvió a su habitación.
Las torpes huellas del cuidado del chico eran evidentes en la habitación.
Libros de texto con nombres desconocidos que parecían robados, viejos libros escolares y juguetes se amontonaban desordenadamente.
Mientras estudiaba obedientemente como le decía Han-sung, su concentración se vio interrumpida por el ruido del exterior.
* * *
[«¡Suéltame!»]
[«Cállate. Qué mocoso tan ruidoso.»]
Kang Tae-il, con cara de sorpresa, fue arrastrado por el pelo por un desconocido.
Sus manos agitadas arañaban el suelo y el piso de madera como si intentara agarrar algo.
[«¿Deberíamos romper primero la mano izquierda?»].
En medio del Caos, Kang Tae-il se enfrentó a un gran martillo.
El sonido de su trago de aire fue captado en pantalla mientras sus ojos se abrían de golpe.
[«Mira a este chico. ¿Por qué tiemblas? ¿Tienes miedo?»]
Mientras el hombre se burlaba de él, los ojos de Kang Tae-il se abrieron aún más.
[
«¿Qué miras, gamberro?»].
El hombre levantó la mano, pero Tae-il no la esquivó.
Tras varias bofetadas, la sangre goteó de la boca de Tae-il.
Entonces levantó el martillo.
[«Vaya, mira cómo sonríe este chico.»]
[«Debe ser uno de los mocosos de Han-sung.»]
Tae-il sonrió. Incluso mientras temblaba, no dejaba de sonreír.
Cada vez que abría la boca, goteaba saliva mezclada con sangre.
Y cuando el martillo estaba a punto de golpear de nuevo, los hombres de Han-sung regresaron.
[«¡Bastardos!»]
Durante la intensa escena de lucha, Tae-il se arrastró hasta una esquina agarrándose la mano.
Un hombre con las mejillas manchadas de sangre corrió hacia Tae-il.
[«Tae-il, ¿estás bien? ¿Estás herido?»]
[«¿Por qué llegas tan tarde? Casi me aplastan los dedos.»]
[«Maldita sea, ¿qué han hecho esos cabrones? ¿Te duele la mano?»]
[«Ah, olvídalo~. ¿Pero dónde está?»]
[«¿Eh? ¿Qué?»]
Tae-il sonrió socarronamente al confundido hombre.
[«¿Dónde está mi kalguksu? No lo habrás olvidado, ¿verdad?»]
[«…Pequeño granuja. Parece que estás bien.»]
El hombre acarició cariñosamente la cabeza de Tae-il.
Tae-il siguió riendo hasta que todo el ruido se desvaneció.
El temblor de la mano de Tae-il, oculta tras su espalda, sólo fue captado por la cámara.
* * *
[«¿Qué te ha pasado en la mano? ¿Te has hecho daño en algún sitio?»]
[«¡Esta es la gloriosa herida de luchar 7 a 1!… En realidad, ayer me caí en el callejón.»]
[«Dios mío. Eres tan torpe.»]
[»…¿Puedes hacerte una herida tan grave sólo por caerte? Si está sangrando, debe ser una herida grave.»]
Con el tranquilo río de fondo, la conversación entre Kim Jin-ho, Lee Jin-woo y Kang Tae-il continuaba.
[«El callejón es un poco empinado. Oh, ¿estás seguro de que tu profesor lleva peluca? ¿No es sólo una suposición?»]
Al ver que Tae-il cambiaba de tema con naturalidad, Jin-woo miró la mano vendada.
Tae-il se estremeció y movió los dedos hacia un lado.
Jin-woo levantó la cabeza y sus miradas se cruzaron con naturalidad.
Esa noche, Jin-woo volvió a casa y llamó al jefe de personal.
[«Jefe Jung. Necesito que averigüe algo»].
[«Sí. ¿Qué es, joven maestro?»]
[«Primero, comprueba si hay un niño llamado Kang Tae-il en el Orfanato Nakhak. Si no, averigua la identidad del chico que se sienta junto al río a las 5 todos los días. No te acerques demasiado. Parece inusualmente perspicaz»].
[«Pero… joven amo, debe haber muchos chicos sentados junto al río»].
Ante la voz preocupada, Jin-woo contestó con cara indiferente.
[«Es exactamente igual que yo.»]
[«…»]
[«Entiendes lo serio que es esto, ¿verdad?»]
[«Sí. Entendido.»]
[«Y a mi madre…»]
[«No te preocupes. Lo manejaré discretamente, como siempre.»]
[«Te recompensaré generosamente. Sólo espera seis años. Cuando sea adulto, te daré algunos de los edificios a mi nombre.»]
[«Por supuesto. Haré lo que dices, joven maestro.»]
Aunque el contenido y el tono frío eran increíbles para un estudiante de secundaria, el jefe de personal estaba familiarizado con ese comportamiento.
Jin-woo era maduro y, desde luego, no era ingenuo.
Pero a pesar de todo, seguía teniendo sólo 14 años.
Un niño que vivía en un mundo pequeño, creyendo sólo en lo que veía.
Por eso, no sabía adónde se dirigía el jefe de personal tras salir de su habitación.