El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 139

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 139
Prev
Next
Novel Info
                  

«¿No has dormido?»

 

No podía ver bien en la oscuridad, pero la voz por sí sola sonaba incómoda.

 

«Te despertaste, así que yo también me desperté. ¿Necesitas ir al baño?».

 

«Ah…, sí».

 

Lee Yeon-jae dudó al responder.

 

¿Iba a hacer un número dos?

 

«Me vuelvo a dormir. No me hagas caso y haz tus cosas».

 

Pensando que podría haberle avergonzado, me volví a tumbar.

 

Cuando me di la vuelta deliberadamente, Lee Yeon-jae entró en el baño.

 

Una luz blanca del baño se coló por debajo de la puerta.

 

‘Maldita sea’.

 

Intenté dormir para que no se sintiera avergonzado, pero sólo pude dormir en completa oscuridad.

 

‘Debería haber traído mi antifaz’.

 

El arrepentimiento me golpeó ahora, pero esperar hasta que Lee Yeon-jae saliera resolvería el problema.

 

Al principio, no pensé mucho durante los primeros 10 minutos.

 

Incluso después de 30 minutos, pensé que podría estar constipado.

 

Pero a medida que se acercaba la hora, empecé a preocuparme.

 

¿Podría haberse quedado dormido ahí dentro?

 

Era absurdo, pero pensar en su cara durmiendo tan profundamente que no se diera cuenta de que lo llevaban lejos….

 

No parece imposible.

 

Así que llamé a la puerta para comprobarlo.

 

«Yeon-jae, ¿va todo bien?»

 

Tras unos segundos de silencio, la puerta se abrió de repente.

 

Mientras mis ojos parpadeaban un par de veces ante la repentina ráfaga de luz, vi la frente de Lee Yeon-jae perlada de sudor.

 

«…¿No has dormido?»

 

«No. No podía dormir. ¿Estabas haciendo ejercicio ahí dentro?»

 

¿En el baño? ¿A estas horas?

 

‘Sabía que era único, pero realmente es algo más’.

 

No pude ocultar la expresión de desconcierto en mi rostro, y Lee Yeon-jae se rascó la nuca mientras respondía.

 

«No, estaba practicando mi actuación».

 

«¿Practicando actuación?»

 

«Sí. Normalmente me despierto al amanecer para practicar unas dos horas».

 

«Ah…, ¿practicar en el baño te ayuda a concentrarte mejor?».

 

Pregunté con cautela, por si acaso, pero recibí una mirada de puro desdén.

 

¿No estaba siendo demasiado obvio al respecto?

 

«¿De qué estás hablando? Lo hice en el baño para no despertarte».

 

«¿Yo?»

 

«Sí. No quería perturbar tu sueño, así que practiqué en el baño».

 

Sólo entonces entendí por qué se levantó cuidadosamente de la cama.

 

Al ver a Lee Yeon-jae secarse toscamente el sudor, me encogí de hombros.

 

«De todas formas, ya estoy despierto. Sal y hazlo cómodamente».

 

«Necesito practicar una hora más».

 

«Está bien. ¿Puedo mirar?»

 

Lee Yeon-jae respondió indiferente que estaba bien.

 

Encendió la luz del dormitorio principal.

 

En el oscuro amanecer, lo primero que me llamó la atención en la brillante luz que parecía iluminar sólo nuestra habitación fueron sus ojos oscuros.

 

«No haré ruido y no te molestaré».

 

Preocupada por si hacía ruido, ni siquiera levanté la manta y me senté tranquilamente en la cama.

 

Pero parecía que mi preocupación era innecesaria.

 

«No hagas esto…. No se lo diré a papá. ¿De acuerdo?»

 

Las lágrimas brotaron de los ojos de Lee Yeon-jae mientras murmuraba al aire.

 

La voz que había estado bien hasta hacía unos momentos era ahora ronca, como si hubiera estado llorando durante horas.

 

El ocasional sonido áspero realzaba la precaria atmósfera del personaje, como si pudiera romperse en cualquier momento.

 

«Te arrepentirás. Por favor, no lo hagas».

 

«…»

 

«Por favor. Madre…. Vuelve a casa. Por favor, no te vayas.»

 

Por supuesto, no pude escuchar las líneas del otro personaje.

 

Pero de alguna manera, pude visualizar claramente la dura actitud de la contraparte, gracias a la mirada de Lee Yeon-jae, sus temblorosas yemas de los dedos, y sus precarios pasos.

 

Tras terminar la escena, Lee Yeon-jae cerró los ojos de repente.

 

Unos segundos después, volvió a su posición original y repitió la misma escena.

 

Aunque las líneas eran las mismas, esta vez, el tono era completamente diferente.

 

«Te arrepentirás. Por favor, no lo hagas».

 

Su voz, ahora seca, carecía de toda esperanza.

 

La desesperación había desaparecido, sustituida por una sensación de desesperación ante el futuro inminente.

 

A pesar del tono indiferente, sus ojos vacíos le hacían parecer aún más precario que antes.

 

‘…Es realmente un genio’.

 

Se me puso la piel de gallina.

 

Seo Ji-oh observó la actuación de Lee Yeon-jae durante una hora, olvidándose incluso de parpadear.

 

Sólo cuando Lee Yeon-jae apagó la alarma de su reloj de pulsera, Seo Ji-oh volvió a la realidad.

 

«La práctica ha terminado.»

 

«…»

 

Miré a Lee Yeon-jae, que había vuelto a su habitual mirada indiferente.

 

Cuando volví en mí, la pregunta ya había surgido.

 

«¿Cómo puedo actuar como tú?»

 

«¿Eh?»

 

Amanecía lentamente.

 

La sutil luz que se colaba desde fuera proyectaba un brillo ondulante sobre el rostro de Lee Yeon-jae.

 

Respondió secamente, como si se preguntara por qué le haría una pregunta así.

 

«Práctica».

 

«Esa respuesta no».

 

«¿Entonces qué?»

 

«Claro que necesito practicar. Pero para actuar como tú, ¿cómo practico?».

 

Observando la actuación de Lee Yeon-jae durante una hora, me di cuenta.

 

Las lecciones individuales de actuación que había recibido hasta ahora eran completamente inútiles.

 

Por supuesto, las habilidades técnicas podían mejorarse suficientemente con la práctica.

 

Pero la actuación de Lee Yeon-jae era más que técnicamente excelente.

 

Era como si el personaje cobrara vida delante de mí. Realismo, vivacidad.

 

¿Qué tipo de mentalidad se necesita para sumergirse tan profundamente de esa manera?

 

Quería saber la respuesta desesperadamente.

 

Seo Ji-oh frunció las cejas inconscientemente.

 

Conociera o no mi mente ansiosa, Lee Yeon-jae me miró fijamente durante un momento y luego habló.

 

«Cuando interpretes un personaje, actúa con el deseo de convertirte realmente en ese personaje».

 

«Eso es obvio…»

 

«No es tan obvio como crees. Asumiremos varios papeles, ¿verdad? Podría ser un niño rico mimado o un matón que creció en las calles».

 

«…»

 

«Puede que tengas que interpretar a un vagabundo que rebusca entre los desperdicios de comida, o a un estudiante que recibe miradas de todo el mundo a su alrededor que dicen que estaría mejor muerto».

 

Su voz era tranquila y distante, como si hablara de los asuntos de otra persona.

 

Mientras hablaba con naturalidad, Lee Yeon-jae miró a Seo Ji-oh.

 

Sus inquebrantables ojos oscuros se encontraron con los míos.

 

«No importa el personaje, practica con el deseo de que ésa sea tu vida real».

 

«¿Puedes hacerlo?»

 

Sin dudarlo, respondió de inmediato, como si fuera lo más natural del mundo.

 

«Sí.»

 

«…»

 

«I…»

 

La mirada de Lee Yeon-jae se desvió hacia el exterior de la ventana.

 

A pesar de mirar directamente a la luz del sol, sus ojos permanecían oscuros.

 

Eran los ojos que podría tener alguien que había estado atrapado en la oscuridad durante mucho tiempo.

 

«Mientras no sea yo.»

 

«…»

 

Sus palabras, pronunciadas sin la menor vacilación, eran escalofriantes.

 

Y de alguna manera, sonaban tristes.

 

* * *

 

«Seo Ji-oh.»

 

«…»

 

«Ji-oh.»

 

«¿Sí?»

 

Seo Ji-oh parecía distraído hoy.

 

Me pregunté por qué y me di cuenta de que era porque no había dormido lo suficiente por mi culpa. Me sentí un poco culpable.

 

«¿Nos saltamos la última película y descansamos allí?»

 

«No, está bien».

 

«No pareces estar bien en absoluto. Tenemos tiempo de sobra».

 

Había más gente en el festival de cine de lo que esperaba.

 

Desde visitantes ocasionales a gente que parecía personal, e incluso operarios de cabina uniformados.

 

Compramos brochetas de pollo en un puesto de comida.

 

«Toma, come esto».

 

«¿Y tú?»

 

«Dudo si quitarme la máscara».

 

Podría parecer un excesivo complejo de famoso, pero no estaba de más ser precavido.

 

‘Hay más gente mirando a Seo Ji-oh de lo que pensaba’.

 

Como aspirante a actor, Seo Ji-oh tenía una apariencia decente para los estándares sociales.

 

Tal vez por eso sentí los ojos de la gente sobre nosotros mientras caminábamos.

 

«Sólo toma un bocado. Vamos.»

 

«No, está bien.»

 

«Puedes volver a ponerte la máscara enseguida.»

 

Dije que está bien. Joder.

 

Aunque me negué varias veces, Seo Ji-oh siguió empujando el pincho hacia mí.

 

Sentí que no pararía hasta que le diera un mordisco, así que rápidamente me bajé la máscara y le di un mordisco.

 

Al mismo tiempo, alguien nos habló.

 

«Disculpe….»

 

Rápidamente me volví a poner la máscara.

 

Simultáneamente, fulminé con la mirada a Seo Ji-oh, que naturalmente me cubrió con su espalda.

 

«Sí, ¿qué pasa?»

 

«Bueno, tenemos esta cabina de experiencias aquí. Es gratis, así que no dudes en visitarnos. Está cerca del edificio del cine de allí.»

 

«Oh, gracias. Haha.»

 

Seo Ji-oh aceptó amablemente el folleto y se rió.

 

También podría reírse a carcajadas.

 

«Yeon-jae, no estás molesta porque no te reconocieron, ¿verdad?»

 

«…»

 

Suspiré en lugar de golpearle mientras me miraba sarcásticamente con una mirada burlona.

 

«Ya que tenemos tiempo, ¿quieres echarle un vistazo?».

 

«¿Qué tipo de experiencia es?»

 

«Dicen que puedes actuar en un pequeño escenario. También tienen máscaras. Vaya. Suena divertido. ¿Vamos?»

 

¿Y si llamamos la atención?

 

Pero después de exagerar antes, me sentí demasiado incómodo para decir eso.

 

Así que, silenciosamente seguí a Seo Ji-oh.

 

«Hola. Vinimos después de recibir un folleto.»

 

«Sí. ¡Bienvenidos!»

 

La cabina estaba llena de gente. Había mucha gente.

 

«¡Mamá, quiero probarme esta máscara!»

 

«¡Si has elegido una máscara, por favor háznoslo saber! Te daremos el guión que combine con la máscara~».

 

Había más niños que adultos.

 

Evitando que los niños se pelearan por quién se ponía la máscara más chula, me dirigí a un rincón.

 

Las máscaras parecían inspiradas en cuentos de hadas tradicionales.

 

Cuando cogí una máscara con largos bigotes, se acercó una persona que parecía miembro del personal.

 

«Es una máscara de ‘Heungbu y Nolbu’. Conoces la historia, ¿verdad?».

 

«Sí. ¿Actúo solo?»

 

«¡No! En realidad, somos actores. ¡Yo también soy actor! Interpretaremos los otros papeles por ti. Puedes leer el guión si quieres».

 

Así que es una experiencia de actuación.

 

Me pregunté por qué había una experiencia de actuación en un festival de cine, pero entonces oí a un miembro del personal hablando dulcemente con un padre que estaba cerca.

 

«Si quieres, podemos grabar un vídeo con una cámara de cine. Podemos enviarte el vídeo a tu correo electrónico».

 

«¿Eso también es gratis?»

 

«Podemos hacerlo por sólo 10.000 won. Señora.

 

La voz de la empleada era muy educada.

 

Conseguir un vídeo de alta calidad de sus hijos actuando de forma tierna por 10.000 won no parecía tan malo.

 

‘Sin embargo, no necesito un video’.

 

Sujetando la máscara con bigotes colgantes, miré al empleado.

 

«¿Puedo actuar sin grabar?».

 

«¡Por supuesto! Entonces no tienes que pagar nada».

 

Por un momento, una expresión de arrepentimiento apareció en el rostro del empleado, pero desapareció rápidamente.

 

Los actores son actores, supongo. Me tragué la risa y asentí.

 

«Haré ‘Heungbu y Nolbu’. Seo Ji-oh, ¿has elegido una?».

 

«Sólo te miraré».

 

Hey, no dijiste que parecía divertido….

 

Pensando que no debía hacerlo si él no lo hacía, estaba a punto de dejar la máscara cuando de repente me entregaron un guión.

 

«Lee las líneas subrayadas con un rotulador fluorescente. Subamos al escenario enseguida».

 

Antes de que pudiera negarme, me arrastraron de la mano del personal y me llevaron detrás del escenario.

 

Cuando me pidieron que me quitara la máscara, me estremecí un momento.

 

«Lo siento, pero no lo haré».

 

«¡Oh~! No seas tímida. No te llevará ni cinco minutos. Tampoco hay muchas colas».

 

«No, no es eso.»

 

«No te preocupes. Haremos todo el ridículo. Confía en nosotros».

 

Al ver que el personal sonreía aún más, como pidiéndome que confiara en él, suspiré.

 

‘Ya no me importa’.

 

En silencio, me quité el sombrero y lentamente la máscara.

 

Tan pronto como hice contacto visual con el personal, su cara se puso rígida rápidamente, después de haber estado sonriendo alegremente hace un momento.

 

«…¡Lee Yeon-!»

 

«Shh.»

 

Mientras me llevaba apresuradamente el dedo a los labios, el bastón rápidamente le tapó la boca.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first