Dios Marcial Celestial - Capítulo 9
Cuando Namgoong Hyuk entró en la cámara del líder del clan, vio a Namgoong Jangcheon sentado en una gran silla.
El hombre irradiaba un aura pesada e imponente, su expresión severa era tan desalentadora como una montaña imponente.
Namgoong Hyuk se adelantó sin vacilar, imperturbable ante la mirada penetrante que lo escudriñaba de pies a cabeza. La ignoró por completo y habló sin rodeos.
«Dame un manual de artes marciales».
Las cejas de Namgoong Jangcheon se crisparon bruscamente.
«¿De verdad es eso lo primero que dices después de ser convocado aquí?».
Su voz grave tenía un matiz de reprimenda, esperando al menos alguna excusa por desobedecer la orden que prohibía la entrada.
Pero Namgoong Hyuk se limitó a devolverle la mirada, imperturbable.
¿Debería haberle saludado primero? ¿O era mi tono el problema?
Incluso el Señor de la Liga Jungcheon se tambaleó ante mí. Y ahora, por un descendiente de un rey de la espada, de varias generaciones nada menos, ¿tengo que andarme con cuidado?
Aun así, debería intentarlo, ya que he venido hasta aquí.
Torpemente, reformuló su petición.
«¿Podría… por favor tener un manual?»
«…»
Namgoong Jangcheon abrió la boca como si fuera a decir algo, pero se detuvo y apretó los labios.
Dejó escapar un profundo suspiro, con voz baja y mesurada.
«¿Cómo entraste en Changcheon Mugyo? ¿Y cómo evitaste a los guardias?».
«Trepé por el muro».
Una vena se abrió en la frente de Namgoong Jangcheon mientras su mirada recorría brevemente la habitación.
«¿Crees que Changcheon Mugyo es una especie de patio de recreo? ¿Cómo te atreves a colarte? ¿Y cómo has conseguido escalar el muro?».
«Me arrastré.
«¿A gatas? ¡Idiota! ¿Sabes lo que pasaría si te cayeras y te hicieras daño otra vez?»
«Me caí, pero estaba bien».
¿«Bien»? ¡No puede ser! ¡Las paredes de Changcheon Mugyo tienen más de un jang de altura! Si te cayeras, no quedaría un solo hueso sin romper…»
La voz de Namgoong Jangcheon se alzó con frustración, pero se detuvo bruscamente a mitad de la frase.
Algo en las palabras de Namgoong Hyuk llamó su atención.
«…¿Te caíste?»
Namgoong Hyuk se encogió de hombros.
«Sí, pero estaba bien».
«…¿Bien?»
«Sí.»
Los ojos de Namgoong Jangcheon se abrieron de par en par, con la incredulidad escrita en su rostro. Escudriñó Namgoong Hyuk de pies a cabeza, y luego preguntó con cautela,
«¿Estás completamente seguro?»
«Sí».
Se hizo un breve silencio entre ellos.
Los labios de Namgoong Jangcheon se movían sin sonido, como si se le escaparan las palabras. Sus grandes ojos temblaban mientras miraba fijamente a Namgoong Hyuk.
«…¡Ejem! ¿Cómo están tus pies? ¿Y tus dedos?»
Namgoong Hyuk torció su pie para mostrarlo.
Las pupilas de Namgoong Jangcheon temblaron violentamente. Por un momento, sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba antes de recomponerse rápidamente.
«¡Ejem! Así que… estás perfectamente bien, por lo que veo».
«Sólo una ligera torcedura, pero nada serio».
«…¿Así que realmente escalaste el muro y entraste en Changcheon Mugyo?».
«Sí.»
«Uh…»
Namgoong Jangcheon dejó escapar un suspiro pesado, su enojo anterior casi olvidado.
El hecho de que Namgoong Hyuk había entrado en Changcheon Mugyo era ahora la menor de sus preocupaciones.
El verdadero problema era…
«¿Está bien? ¡Esto no puede ser real!»
Namgoong Hyuk era el tipo de persona que podría romperse una pierna con sólo saltar de una mesa.
¿Y sin embargo había caído desde la imponente pared de Changcheon Mugyo sin un rasguño?
Namgoong Jangcheon estaba abrumado por la emoción.
En ese momento, no era sólo el líder del clan: era un padre, lleno de alivio y alegría.
¿Podría ser el resultado de las oraciones que había ofrecido fervientemente a lo largo de los años?
¿O tal vez los efectos a largo plazo de las medicinas milagrosas que había estado administrando por fin estaban apareciendo?
«¿Podría ser? ¿Ha sucedido por fin?»
Pero las muestras externas de emoción no eran apropiadas para su posición.
Rápidamente ocultó su alegría y puso una expresión severa.
«¡Ejem! Aunque estés ileso, ¡el hecho es que has entrado en Changcheon Mugyo! Eso es inaceptable!»
Namgoong Hyuk respondió con indiferencia,
«Entrar en la biblioteca no es un crimen, ¿verdad? Podrías haberme dejado entrar desde el principio».
Bueno, tenía razón…
«¡Ejem! Eso fue por tu propio bien. ¡Tu salud hace que incluso las artes marciales más básicas sean peligrosas para ti!»
«Si esto sigue así, moriré sin haber conseguido nada».
«¿Morir? ¡Ja! ¿Es más de tu discurso derrotista? ¿De verdad crees que esa actitud es propia de alguien con sangre Namgoong corriendo por sus venas?»
«Razón de más para entrenarnos en artes marciales, precisamente por nuestro linaje. ¿Qué tiene de raro que el hijo de una familia marcial aprenda artes marciales? Tengo que hacer algo, de lo contrario, realmente moriré. Al menos con una fuerte energía interior, tendré algo de seguridad. ¿Es esto algo por lo que debería ser regañado?»
Aunque Namgung Hyuk mantenía un tono informal, sus palabras eran decididas.
Namgung Jangcheon se quedó desconcertado.
¿Qué está pasando? ¿Hyuk siempre ha sido así?’
Lejos de intimidarse, Namgung Hyuk le miró fijamente con descaro, casi como retándole a seguir discutiendo. Su mirada estaba más cerca de un resplandor, y su expresión exudaba una sensación de exasperación, como si dijera: «¿Realmente necesito explicar tanto?».
Sin embargo, su tono era agresivo y su postura lo suficientemente encorvada como para sugerir que podría agarrar a alguien por el cuello en cualquier momento. Eso hizo que Namgung Jangcheon se preguntara si realmente era el mismo segundo hijo tímido que conocía.
«Incluso los deseos de los muertos se cumplen, así que ¿por qué no conceder el deseo de alguien que está prácticamente en su lecho de muerte?».
«Deja de decir tonterías sobre la muerte…»
«¡Entonces dámelo de una vez!»
Namgung Hyuk miró intensamente a Namgung Jangcheon, que se quedó congelado por un momento. Pero, de repente, le preguntó: «¿Tanto quieres aprender artes marciales?».
«¡Sí!»
«¿De verdad?»
«Absolutamente.»
«Podrías hacerte daño…»
«¡Te digo que me muero! ¡Quiero entrenar! ¡Dámelo, me siento débil!»
Cuando Namgung Hyuk lo miró fijamente, suspiró para sus adentros.
‘Realmente no quería hacer esto…’
«¡Tose!»
«¿Hm?»
«¡Tose, tose! ¡Hack, haaaack!»
Namgung Hyuk dio un espectáculo completo de ataques de tos, y los ojos de Namgung Jangcheon casi se le salieron de la cabeza.
El pánico se apoderó de Namgung Jangcheon mientras su rostro palidecía. «¡T-Tú!»
Limpiándose la boca teatralmente, Namgung Hyuk le miró con expresión lastimera.
«…Haa, incluso discutir así es agotador. Sólo dame las artes marciales».
La ceja de Namgung Jangcheon se crispó mientras luchaba con sus pensamientos. Después de un largo silencio, finalmente asintió con pesadez.
«De acuerdo. Lo permitiré. Vuelve mañana».
Namgung Hyuk apenas podía contener su alegría.
‘Podrías haberlo dado antes. ¡Qué molestia!’
La idea de acceder por fin mañana a los manuales secretos de la familia Namgung le hizo esbozar una sonrisa triunfal.
Namgung Jangcheon tomó un sorbo de té y palmeó el hombro de su hijo.
«Hyuk-ah».
Namgung Hyuk se estremeció ante la repentina calidez de la voz de su padre.
«No espero que te conviertas en un gran maestro. Sólo quiero que crezcas sano… nada más importa».
«Por cierto, ¿tenéis alguna de las artes marciales de los antiguos maestros de la familia?».
«¿Hmm? Sí, las tenemos.»
«¡Oh! ¡Te veré mañana entonces!»
Namgung Hyuk hizo una reverencia y salió de la habitación con paso ágil, en marcado contraste con el acto agónico que acababa de realizar.
Namgung Jangcheon, atónito, flexionó los dedos en el aire como si hubieran olvidado su propósito.
«¿De verdad acaba de…?»
Gum Gwangmo rió entre dientes mientras servía más té. «Parece que el ánimo del joven maestro se ha levantado. Incluso haciendo acrobacias como esa».
«Hmm.»
«Nunca imaginé que pediría los manuales con tanta teatralidad».
Gum Gwangmo rió suavemente. «Pero… ¿los entenderá siquiera?».
Namgung Jangcheon se aclaró la garganta, ensimismado por un momento, antes de sacudir la cabeza.
«Esa es la cuestión».
«¿Perdón?»
«Al chico le costó incluso terminar lo básico. ¿Cómo podría comprender las artes marciales avanzadas?».
«¡Ah!»
«Sólo estoy dejando que se desahogue. Una vez que vea lo difíciles que son los manuales, se rendirá o doblará la apuesta».
Gum Gwangmo admiró la astucia de Namgung Jangcheon. «Y si no se rinde… ¿le enseñarás de verdad?».
Namgung Jangcheon dejó escapar un largo suspiro.
«Si está tan decidido, entonces sí. Es mejor a que se lastime escalando paredes».
«Cierto, eso.»
«Informa a los guardias de que no bloqueen su entrada en el Changcheon Mugo».
Tomando otro sorbo de té, Namgung Jangcheon sacudió la cabeza.
«Es tan testarudo como el que más».
«Bueno… eso lo heredó de ti».
«No digas cosas raras. Se parece más a tu mujer. Hmph!»
Jeowanggak (Pabellón Imperial).
Esta era la bóveda secreta de más alto nivel de la familia Namgoong, accesible sólo para el jefe de familia y sus descendientes directos.
Sin embargo, sin las barreras que lo rodean o la falta de un jardín cercano, el lugar no parecería diferente de una casa de almacenamiento en mal estado.
Por supuesto, las apariencias engañan.
¿Una formación? Uno, dos, tres, cuatro… ¿doce?’
Jeowanggak era un pequeño edificio de una sola planta.
Sin embargo, había no menos de doce formaciones complejas sólo para proteger esta única estructura, cada una intrincada más allá de toda medida.
Era un nivel de seguridad mucho mayor que el de Changcheonmugo.
Si hubiera intentado colarme, probablemente ya estaría muerto’.
Mientras Namgoong Hyuk se maravillaba en silencio del lugar, Namgoong Jangcheon llamó a alguien para que desactivara las formaciones.
Cuando el camino se abrió, los dos entraron en Jeowanggak.
El aroma de los libros les llegó en cuanto entraron.
La mirada de Namgoong Hyuk se desvió naturalmente hacia las hileras de estanterías del interior.
Namgoong Jangcheon miró a su alrededor y habló.
«Aquí están todas las técnicas marciales antiguas de nuestra familia. Busca los manuales que necesites y yo elegiré el más adecuado para ti».
Aunque no era necesario, Namgoong Hyuk asintió obedientemente.
«Se te permitirá el acceso aquí a esta hora todos los días. Estudia todo lo que quieras, pero no te excedas».
Namgoong Hyuk sonrió, satisfecho.
«¡Entendido!»
Tenía ganas de explorar, sus ojos se movían constantemente hacia las estanterías de Jeowanggak.
¿Por dónde empiezo?
Mientras se relamía, Namgoong Jangcheon le puso una mano en el hombro.
«Hyuk, déjame recordarte que no te esfuerces demasiado. Mantente sano…»
«¿Puedo empezar por ahí?»
Antes de que Namgoong Jangcheon pudiera terminar, Namgoong Hyuk se escabulló rápidamente, adentrándose en el archivo.
La mano de Namgoong Jangcheon se quedó torpemente en el aire.
«¡H-Hmph! ¡Ten cuidado! Y no corras!»
Con una tos ligeramente avergonzada, Namgoong Jangcheon abandonó Jeowanggak.
Namgoong Hyuk escaneó los libros almacenados en el interior.
La historia milenaria de la familia Namgoong yacía entre estas paredes.
«¿Por dónde empiezo? ¿Antiguos grandes maestros? ¿O por las técnicas marciales directas?»
Este delicioso dilema era, de hecho, un tremendo privilegio.
Jeowanggak era un lugar al que sólo podía acceder la línea directa del cabeza de familia.
Incluso al primogénito de la familia no se le concedía la entrada hasta que alcanzaba la mayoría de edad, lo que convertía esta oportunidad en una rara bendición.
Tarareando una melodía, Namgoong Hyuk reflexionó brevemente y luego sonrió con picardía.
«Lo memorizaré todo».
Si alguien oyera eso, pensaría que estaba loco, o tal vez que era demasiado ambicioso.
Pero Namgoong Hyuk hablaba muy en serio.
Tenía la intención de memorizar todos los secretos de las artes marciales del Jeowanggak.
Lo que realmente necesitaba era un nuevo método de energía interna, pero ¿cómo podía un gato ignorar a un pez que tenía delante?
Su corazón se aceleró de excitación, impulsado por una insaciable codicia por las artes marciales.
Namgoong Hyuk empezó a usar el Cheongaemangigong (El Cielo abre diez mil registros de mérito).
Esta técnica, desarrollada por monjes de la región de Tianzhu, era una disciplina extraordinaria.
Aunque sólo mejoraba la memoria, una vez dominada, permitía almacenar hasta 10.000 datos en la mente.
Era como construir 10.000 habitaciones dentro del cerebro para almacenar conocimientos.
Así fue como Namgoong Hyuk había retenido cientos, incluso miles de técnicas marciales en su vida anterior.
Con el Cheongaemangigong activado, se sumergió en la cámara acorazada.
La información inundó su mente: textos, diagramas, ilustraciones e impresiones, todo meticulosamente almacenado.
Inmediatamente empezó a clasificar las técnicas:
Cuáles descartar y cuáles conservar.
«Ésta es demasiado simplista».
«La energía es débil, no me ayudará a alcanzar reinos superiores».
«¿Qué? ¿Por qué conservaron algo tan anticuado? ¿Es alguna curiosidad antigua?»
«Oh, este es realmente útil.»
«No está mal, nada mal.»
Estaba completamente absorto en su estudio, y en poco tiempo, las cinco mejores técnicas de artes marciales almacenadas en Jeowanggak se grabaron en su mente:
[Arte Divino Trueno Celestial (Habilidad Divina Trueno Celestial)]
[Arte Divino Imperial (Habilidad Divina del Emperador)]
[Zancada del Señor Imperial (El Ascenso del Emperador)]
[Trece Destellos de Relámpago (Rayo Trece Trueno)]
[Espada Divina Rayo (Espada Divina Rayo)]
«¿Por qué todas estas técnicas tienen ‘trueno’ o ‘emperador’ en sus nombres?».
Se rió entre dientes ante las convenciones de nombres.
«No me extraña que el Rey de la Espada fuera tan engreído».
Reflexionó sobre cómo la educación temprana moldea a los individuos mientras repasaba las artes marciales ahora impresas en su mente.
«Hmm… Aun así, no es suficiente».
Se frotó la barbilla pensativo.
«No se trata sólo de tener buenas técnicas».
Estaba buscando un marco para un nuevo arte marcial.
La base para superar los Nueve Meridianos Bloqueados Yin y alcanzar la trascendencia.
Y eventualmente-
«Aplastaré a esos malditos inmortales.»
Completa y totalmente.
Recordaba vívidamente la humillación de verse abatido, incapaz de tomar represalias contra esos desdichados inmortales.
Si no fuera por ellos, él también habría ascendido. Estaban en el mismo nivel de trascendencia, pero habían conseguido derribarlo todo con un solo movimiento.
«Esto no es sólo una cuestión de fuerza, es algo totalmente distinto».
Una cuestión fundamental: La oposición en la naturaleza.
Las artes marciales de los inmortales contenían claramente el poder de destruir el mal y erradicar a los demonios.
Sus propias técnicas se inclinaban más hacia el camino demoníaco, absorbiendo incluso las artes oscuras con el tiempo.
Sin un cuerpo físico, este contraste se hizo más pronunciado.
No había forma de que hubiera caído tan fácilmente de otra manera.
Y la familia Namgoong estaba entre los pináculos de las artes marciales ortodoxas.
Necesitaba encontrar las raíces aquí y construir un marco para un nuevo método de energía interna.
Le daría forma, lo refinaría y eliminaría lo innecesario.
«¿Es esto realmente todo lo que hay? Busquemos de nuevo».
Eran mil años de historia.
Aunque nadie podía rivalizar con él, seguramente había habido alguien de habilidad comparable en el pasado.
Así como el camino demoníaco tuvo al Soberano Demonio, tal vez la familia Namgoong tuvo a alguien con conocimientos similares.
La familia Namgoong había estado constantemente en la cima del mundo marcial durante un milenio, no era imposible.
Namgoong Hyuk rodeó lentamente el archivo.
Una, dos veces.
Sus ojos escudriñaban incansablemente los antiguos manuales de Jeowanggak.
El día se hizo noche, pero él no se detuvo.
Fue entonces cuando sintió como si la sangre se drenara de su corazón.
Golpe.
Sus pasos se detuvieron bruscamente.
«…¿Qué es esto? ¿Siempre ha sido así?»
El suelo de piedra se movió ligeramente.
Lo golpeó varias veces, y cada vez la placa de piedra se tambaleaba.
Golpe, golpe.
Inclinando la cabeza, levantó con cautela la losa de piedra.
«¡Uf! ¡Maldita sea, pesa mucho!»
No había tenido en cuenta su débil condición física.
Con todas sus fuerzas, consiguió levantar la piedra, con una expresión de perplejidad en su rostro.
«¿Qué… es esto?»
Entrecerrando los ojos, Namgoong Hyuk inspeccionó la zona bajo la piedra.
Sus ojos se abrieron de par en par, como si fueran a salirse de sus órbitas.
Debajo de la losa de piedra había una inscripción.
«¿Eh? «c