Dios Marcial Celestial - Capítulo 8

  1. Home
  2. All novels
  3. Dios Marcial Celestial
  4. Capítulo 8
Prev
Next
Novel Info
  

Una noche negra como el carbón.

 

Incluso la luna estaba oculta tras las nubes, lo que dificultaba la visión.

 

Los guerreros del Clan Namgoong deambulaban por los terrenos, sosteniendo antorchas.

 

Dudaban de que algún lunático se atreviera a infiltrarse en secreto en el Clan Namgoong, pero permanecieron vigilantes.

 

Los artistas marciales de una familia prestigiosa no se entrenaban sin razón.

 

¡Whoosh, whoosh!

 

Las antorchas iluminaron la oscuridad momentáneamente antes de desaparecer de nuevo.

 

Paso, paso.

 

En la inquietante atmósfera, el sonido de los pasos de los guerreros resonaba con indiferencia.

 

Los guerreros se movían por el vasto patio del Clan Namgoong, tan ancho como la calle principal de Chengdu.

 

Sus movimientos estaban bien coordinados y eran sistemáticos.

 

Los guerreros Namgoong se dividieron en equipos y se dispersaron en todas direcciones.

 

Cuando las antorchas desaparecieron, la sombra de las paredes del pabellón se hizo más profunda.

 

Y de entre la oscuridad, surgieron unos ojos claros.

 

Destello.

 

Se han ido’.

 

Tras echar un vistazo a las antorchas que se retiraban, Namgoong Hyuk se movió cuidadosamente entre las sombras.

 

Vestido con ropa de dormir, Namgoong Hyuk se mezcló perfectamente con la oscuridad.

 

Era la Técnica de la Sombra Fantasma (Guiying Shenshu).

 

Se trataba de una técnica de sigilo de la que se jactaba alguien que una vez se llamó Paso Sin Sombra o Paso Fantasma, que permitía ocultarse en las sombras incluso con una energía interior mínima.

 

Sin embargo, tenía un defecto fatal: no podía usarse a plena luz del día.

 

Tal vez el ladrón del Paso sin Sombra se había dedicado a la delincuencia por esa limitación.

 

Al fin y al cabo, hasta las cosas inútiles tienen su utilidad».

 

Nunca imaginó que recurriría a una técnica de sigilo, pero se adaptaba perfectamente a su situación actual: poca energía interior y una misión de infiltración.

 

Después de todo, tenía al menos un puñado de energía interior.

 

Namgoong Hyuk se detuvo frente al muro que rodeaba el Mugyo de Changcheon.

 

Era el punto ciego perfecto, intacto por cualquier luz de antorcha.

 

‘Otra pared, huh.’

 

Aunque esta vez era la pared del Changcheon Mugyo, todavía se sentía extraño para él.

 

«¿De verdad tengo que hacer esto?

 

Escalar paredes como un vulgar ladrón.

 

Todo esto es sólo para las artes marciales.

 

Para algunas artes marciales…

 

Es importante. Sí, por supuesto. Si es para artes marciales, escalar una pared no es gran cosa.’

 

Namgung Hyuk rebuscó en su paquete y empezó a sacar varios objetos.

 

¡Swish, swish!

 

Se envolvió el cuerpo con una tela gruesa, rellenándola generosamente con algodón. La tela no era ordinaria: era pesada y resistente, hecha con la gruesa manta que había desgarrado de su habitación.

 

Puede que fuera una solución improvisada, pero no dejaba de ser una medida de seguridad sólida.

 

«Se vive y se aprende. La experiencia no es sólo un adorno».

 

Era la sabiduría que se había ganado cuando se rompió la pierna.

 

Con su protección acolchada en su lugar, Namgung Hyuk miró hacia la pared.

 

Medía unos diez jang, una altura intimidante.

 

Es bastante alto’.

 

Pero eso ya no importaba.

 

Concentró su energía, empleando la técnica Cheongmyeong Hyeonsimgong, y la vitalidad corrió por su cuerpo.

 

«¡Perfecto!

 

Comparado con cuando sus meridianos habían sido bloqueados, se sentía como una persona completamente nueva.

 

Se agarró a una grieta de la pared y se elevó.

 

Me siento mucho más ligero que antes.

 

¿Era esto lo que la gente entendía por un ciclo virtuoso? Abrir un solo meridiano le permitía hacer circular mejor su energía y, a su vez, su cuerpo se sentía más enérgico.

 

Muy bien, ¡hagámoslo!

 

Lenta pero firmemente, Namgung Hyuk escaló la imponente pared del Changcheon Mugo.

 

‘¿Pensaste que podrías detenerme?’

 

Si algo no funciona, haz que funcione. Y si todavía no funciona, sigue adelante hasta que lo haga. Ese era el principio por el que Namgung Hyuk había vivido en el mundo marcial.

 

«Huff… huff… ¡huff!»

 

Aunque jadeaba, siguió subiendo, decidido. Sus miembros temblaban, sus hombros se sentían como si fueran a caerse, y sus dedos le dolían como si fueran a romperse, pero aguantó.

 

Ya casi».

 

Con un último esfuerzo, enganchó la mano en el borde de la pared y subió.

 

Ante él, el Changcheon Mugo se alzaba en toda su grandeza, tan imponente como siempre.

 

Ahora, ¿por qué piso empiezo?

 

Como un auténtico bandido, Namgung Hyuk examinó el edificio de arriba abajo.

 

Después de todo, los mejores tesoros siempre se guardaban en los pisos superiores.

 

Empezaré por el cuarto piso.

 

Aún se debatía entre trepar por el tejado o usar la Técnica de la Sombra Fantasma para escabullirse por los huecos y colarse en el vestíbulo.

 

Paso, paso.

 

El sonido de pasos resonó, y una antorcha parpadeó a unos diez pasos de distancia.

 

«¿Ya vienen?

 

Se esperaba la fuerte seguridad que rodeaba la Sala de la Espada de Cheongcheon. Namgoong-hyuk se apresuró a activar de nuevo la Técnica de la Sombra Fantasma.

 

¡Whoosh!

 

«¿Otro?

 

Esta vez, las antorchas se movían dentro de la Sala de la Espada. Se estaban acercando.

 

Incluso con la Técnica de la Sombra Fantasma, su nivel de habilidad actual no era lo suficientemente alto como para evitar ser detectado si las antorchas le iluminaban.

 

Escaneando las antorchas que se acercaban desde ambos lados, Namgoong-hyuk identificó rápidamente un punto de aterrizaje.

 

«Saltemos».

 

Aunque su cuerpo era frágil, aún tenía una pequeña cantidad de energía interna y había tomado precauciones. Esta altura era manejable.

 

Esto no es como antes.

 

Armándose de valor, Namgoong-hyuk posicionó su cuerpo para descender ligeramente usando la Técnica de la Triple Calamidad.

 

¡Whoooooosh!

 

Una repentina ráfaga de viento desequilibró su cuerpo.

 

‘…¿El viento es fuerte?’

 

La luz de la antorcha estaba casi sobre él.

 

Namgoong-hyuk puso los ojos en blanco y apoyó el cuerpo en lo alto de la pared.

 

Era un saliente estrecho, de apenas un palmo de ancho.

 

Apretó los dientes y se agarró, luchando por mantener el equilibrio mientras el viento lo sacudía.

 

Las antorchas se cruzaron y se alejaron.

 

Justo cuando otra antorcha surgió del lado opuesto-.

 

«¡Ahora!

 

Namgoong-hyuk bajó de un salto de la pared.

 

¡Fwoosh!

 

Mientras saltaba, se dio cuenta de algo: los fuertes vientos podían entorpecer fácilmente sus movimientos.

 

¡Thud!

 

¡Zing!

 

Una sacudida salió disparada de sus pies y Namgoong-hyuk apretó la mandíbula con fuerza.

 

¡Grr!

 

Namgoong-hyuk se retorció un momento, dejando escapar un grito silencioso, y luego comprobó sus pies.

 

Un brillo de alegría se extendió por su rostro.

 

No está roto. No está roto».

 

Su aterrizaje había sido perfecto.

 

Pensar que con su frágil cuerpo de porcelana podía caer desde tal altura y estar bien.

 

Aunque emocionado, Namgoong-hyuk también sintió una repentina punzada de tristeza.

 

Le parecía patético estar tan feliz por algo tan trivial.

 

Cuando domine las artes marciales, ya no tendré que preocuparme por esto’.

 

Namgoong-hyuk corrió hacia la Sala de la Espada Cheongcheon.

 

Ya había visto una entrada desde arriba.

 

Usando la Técnica de la Sombra Fantasma, se deslizó rápidamente en la oscuridad.

 

¡Tat-tat-tat!

 

Entró en el pasillo sin problemas y sintió una gran euforia.

 

Sí, ha funcionado».

 

Pasó la primera y la segunda planta en un santiamén y se dirigió directamente a la cuarta.

 

Su objetivo era buscar manuales de artes marciales, como había planeado.

 

«Vaya, hay un montón. Ese Rey de la Espada sí que tiene motivos para presumir».

 

La escala de la Sala de la Espada era realmente impresionante. La vasta colección de libros, empaquetados apretadamente, no era algo que uno pudiera encontrar fácilmente en otro lugar.

 

Incluso en el cuarto piso había más de diez estanterías, cada una llena de manuales de artes marciales.

 

Namgoong-hyuk comenzó a leer cualquier manual que pudo agarrar.

 

¡Batido! ¡Dale la vuelta! ¡Gira!

 

Su concentración era aguda, casi aterradora.

 

No tenía tiempo suficiente para leerlo todo a fondo, así que pasaba las páginas cada vez más rápido.

 

Sus pupilas se dilataban mientras escaneaba el texto.

 

¡Da la vuelta! ¡Vuelta!

 

En el oscuro silencio del cuarto piso, el único sonido era el susurro de las páginas al pasar.

 

La Sala de la Espada era mantenida por sirvientes que vivían dentro de la casa. Entraban una vez al día para limpiar, organizar los libros o hacer reparaciones.

 

Hoy, un sirviente que limpiaba y organizaba diligentemente la biblioteca llegó al cuarto piso y se quedó helado.

 

Había alguien allí cuando no debería haber nadie.

 

Y no era cualquiera: había apilado manuales sobre una mesa.

 

La cara del sirviente se torció de miedo e incredulidad.

 

No sólo había un intruso en un lugar donde nadie había entrado recientemente, sino que incluso había tocado los preciados manuales de la familia Namgoong.

 

¡Golpe!

 

La escoba en la mano del sirviente resbaló y éste cayó hacia atrás.

 

«¡Ah! ¡Un intruso!»

 

Su grito sumió a toda la Sala de la Espada en el Caos.

 

«¡¿Un intruso?!»

 

«¡Quién va ahí!»

 

«¡Bloquead las salidas!»

 

Con gritos atronadores, los guerreros se apresuraron a subir desde el primer piso.

 

¡Cha-chang!

 

Sus rostros ardían de vigilancia e ira.

 

¿Quién sería tan loco como para irrumpir sin permiso en la preciada Sala de Espadas de la familia Namgoong?

 

¿Y qué habilidad tenía este intruso para burlar a todos los guardias e infiltrarse en la sala?

 

El capitán de la guardia de la sala, Ho-woon, se precipitó hacia delante como un rayo de luz.

 

¡Rápido!

 

Mientras desenvainaba su espada, Ho-woon lanzó un feroz grito de guerra.

 

«Bastardo, ¿cómo te atreves?»

 

Justo cuando estaba a punto de clavar su espada, se congeló al ver la cara del intruso a través de los montones de manuales.

 

«¡¿Joven Maestro?!»

 

Sobresaltado, Ho-woon envainó inmediatamente su espada.

 

Allí, sentado en medio de la Sala de Espadas, estaba Namgoong-hyuk, medio loco.

 

Sus hombros caídos y su cuello torcido daban la impresión de un pollo enfermo.

 

Sus ojos inyectados en sangre y su rostro pálido hacían parecer que estaba a punto de echar espuma por la boca.

 

Los guerreros que seguían a Ho-woon se quedaron igual de sorprendidos cuando lo vieron.

 

«¿Joven Maestro?»

 

«¿De verdad es él?»

 

«¿Cómo ha podido entrar aquí…?»

 

Mientras los guerreros murmuraban incrédulos, Namgoong-hyuk dejó escapar un largo suspiro.

 

Los miró con indiferencia y volvió a suspirar.

 

Sacudió la cabeza y se levantó lentamente, con movimientos tan flojos como la ropa mojada.

 

Namgoong-hyuk iba vestido con ropa de dormir oscura, envuelto en capas de tela acolchada, lo que le daba todo el aspecto de un intruso.

 

Los guerreros se quedaron paralizados, confusos, mientras Namgoong-hyuk pasaba a su lado.

 

Suspiraba profundamente mientras caminaba.

 

«Ugh…»

 

Le dio una ligera palmada en el hombro a Ho-woon y continuó hacia las escaleras como si nada hubiera pasado.

 

«Maldito Rey Espada… ¿estafándome así? Demasiado para las artes marciales definitivas».

 

Arrastrando su cuerpo exhausto, Namgoong-hyuk salió de la Sala de la Espada.

 

Ho-woon, viéndole bajar las escaleras aturdido, sintió que su rostro palidecía.

 

«¡Informa al patriarca!»

 

Mastica, mastica.

 

Namgoong-hyuk masticó cecina de primera y suspiró.

 

«No puedo creer que todo fuera tan mediocre».

 

Cualquiera que lo oyera pensaría que estaba loco.

 

Las artes marciales almacenadas en la Sala de la Espada eran lo suficientemente extraordinarias como para ser llamadas obras maestras.

 

Si alguna vez se filtraran al mundo marcial, correrían ríos de sangre.

 

Pero ninguna de ellas satisfacía a Namgoong-hyuk.

 

En su vida pasada, fue venerado como el «Tirano Demoníaco», temido y respetado en todo el país.

 

Había alcanzado la cima de las artes marciales, superando incluso a las más grandes leyendas y acercándose al reino de lo divino.

 

En comparación con las técnicas que una vez dominó, estos manuales no eran nada.

 

«Podría inventar algo mejor mientras duermo».

 

¿Qué es ‘mil años de historia’?

 

‘El llamado corazón de la familia Namgoong… qué tontería’.

 

Sin embargo, al recordar algo del pasado, una pregunta surgió en su mente.

 

«Pero el Rey Espada… era bastante fuerte, ¿no?»

 

El Rey de la Espada era una de las pocas personas, aparte del Señor de los Demonios, que había luchado alguna vez contra Namgoong-hyuk en igualdad de condiciones.

 

«Debe haber algún manual oculto o técnica secreta».

 

Mastica, mastica.

 

Se frotó la barbilla pensativo mientras masticaba la cecina.

 

Una sola técnica divina sería mucho más valiosa que cien mediocres.

 

Dado su nivel, incluso entre las técnicas divinas, tendría que cribar cuidadosamente para encontrar algo digno.

 

«Esto no puede ser todo. El Rey Espada no alardearía sin razón».

 

Aunque al Rey Espada le gustaba alardear, no era de los que mentían sobre artes marciales.

 

Normalmente era un juez racional y sensato cuando se trataba de estos asuntos.

 

Namgoong-hyuk se puso de pie de repente.

 

«No, no puedo quedarme sentado así».

 

Si no lo encontraba, haría que se lo dieran.

 

Cogió otro puñado de cecina y empezó a masticarla ruidosamente.

 

«Hora de pedirlo».

 

No había necesidad de escabullirse. No era como si estuviera robando a otra persona.

 

Era sólo un miembro de la familia Namgoong mirando sus propios manuales.

 

La razón por la que no podía entrar en la sala o salir de las instalaciones se debía a las órdenes del patriarca.

 

Si conseguía el permiso del patriarca, el problema estaba resuelto.

 

Decidido, Namgoong-hyuk abrió la puerta de un tirón.

 

En ese momento, Geum Cheomsang vino corriendo hacia él, jadeando.

 

«¡Joven maestro! ¿Qué has hecho ahora?»

 

Namgoong-hyuk lo miró con indiferencia.

 

«¿Qué?»

 

«¿Cuándo te has colado en la sala? ¡Esto es un Caos! El patriarca te está buscando… ¿Adónde vas?».

 

Namgoong-hyuk sonrió y le devolvió la mirada.

 

«Has dicho que me está buscando, ¿verdad?».

 

«¿Sí?»

 

«Compra más cecina mientras estoy fuera. Está buena».

 

Geum Cheomsang se le quedó mirando, desconcertado, mientras Namgoong-hyuk se alejaba despreocupadamente.

 

¿Por qué sonreía de forma tan siniestra?

 

¿Qué le pasa últimamente?

 

Escabullirse por las paredes, irrumpir en el vestíbulo… ¿qué será lo próximo?

 

«Ugh… Voy a ser regañado por Padre otra vez.»

 

Geum Cheomsang refunfuñó, temiendo el inevitable sermón de su padre, el mayordomo principal.

 

«¿Desde cuándo se come la cecina? Solía quejarse de que le dolían los dientes…»

 

Con un suspiro, Geum Cheomsang se dio la vuelta para marcharse, cuando la voz de Namgoong-hyuk volvió a sonar.

 

«¡Eh!»

 

«¿Sí? ¡Yo no he dicho nada!»

 

«¿Quién dijo que lo hiciste?»

 

«Ah, claro… ¿Qué pasa?»

 

Namgoong-hyuk miró a su alrededor y preguntó,

 

«¿Pero a dónde vas?»

 

«…»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first