Dios Marcial Celestial - Capítulo 70
Namgoong Baek se dirigió al último piso de Manseonru.
Como era de esperar del mejor Habhi, el piso superior estaba adornado con farolillos de colores, mostrando un nivel de esplendor inigualable en cualquier otro piso.
Sin embargo, a diferencia de los demás niveles, la planta superior estaba envuelta en una profunda oscuridad, con una sola lámpara iluminando tenuemente la vasta estancia.
En la espesa oscuridad, surgió una voz tranquila.
«Informe».
La mirada de Namgoong Baek se desplazó más allá de la oscuridad.
Una figura vestida de negro, una persona enmascarada, le miraba fijamente.
Los labios de Namgoong Baek se movieron ligeramente.
«…Primero, quiero saber sobre los acontecimientos en la Llanura Huabei».
«No tengo conocimiento de ello».
«Deberíamos estar en el mismo barco, ¿no? Es porque fallamos en tratar con él apropiadamente en la Llanura Huabei que terminamos en este lío!»
Los ojos de la figura enmascarada, Guiying, se entrecerraron.
«¿Nos estás culpando?»
«…»
«Si hubieras seguido nuestras instrucciones desde el principio, no habría habido tantas variables».
«No, era totalmente posible. Si hubiéramos matado definitivamente a Namgoong Hyuk en la Llanura Huabei, ¡no habría habido ninguna sospecha hacia Namgoong Jangcheon!»
«Suficiente.»
Guiying interrumpió a Namgoong Baek, cuya voz se elevaba.
Mientras Guiying lo miraba en silencio, Namgoong Baek calmó su pesada respiración y se encontró con su mirada desafiante.
«Informe».
Repitió su exigencia.
Namgoong Baek apretó los dientes y dijo: «…La mayoría de los ancianos están mostrando reacciones favorables hacia Namgoong Hyuk. Incluso los cuatro ancianos que intentábamos persuadir se han callado».
«…»
«Pero si nos dan un poco más de tiempo…»
«Con este incidente, no creo que podamos confiar en ti por más tiempo.»
Los ojos de Guiying, visibles entre la máscara, se volvieron fríos de repente.
«A este paso, tu ascenso al puesto de jefe es prácticamente imposible».
«Todavía hay tiempo…»
«Se te ha dado tiempo de sobra. En ese tiempo, no has demostrado más que fracasos. Has perdido todas las oportunidades importantes».
Ante la voz de reproche de Guiying, Namgoong Baek se calló.
Guiying habló en un tono escalofriante.
«Ya hemos esperado bastante».
«…»
«El plan que propones es inviable. El trabajo de base se ha volcado durante mucho tiempo, y la alta dirección se ha vuelto incontrolable.»
Cada palabra de Guiying torcía el rostro de Namgoong Baek con angustia.
Era un comentario mordaz.
‘Maldita sea’.
Con la interferencia de Namgoong Hyuk, todos los preparativos de Namgoong Baek se habían hecho añicos.
Y ahora, parecía casi imposible que Namgoong Jangcheon renunciara voluntariamente a la posición de jefe.
Tuvo que aceptar que las cosas ya no podían seguir como se habían planeado inicialmente.
No había nada que pudiera hacer en la situación actual.
Así que todo ha acabado así’.
Había intentado evitar esta situación en la medida de lo posible.
«…Entonces, ¿qué propones que hagamos?»
Guiying hizo una pausa por un momento antes de hablar.
«Hemos tomado nuestra decisión».
Guiying cortó las palabras de Namgoong Baek y dijo en voz baja.
«Intervendremos directamente. Nos ayudarás activamente a infiltrarnos en el clan Namgoong».
«…Hay una secuencia de acontecimientos. Si hacemos eso, sólo causará un gran Caos…»
«La secuencia la determinamos nosotros.»
La voz de Guiying llevaba un matiz escalofriante.
Sus ojos negros como el carbón recorrieron a Namgoong Baek como un abismo sin fondo.
Los hombros de Namgoong Baek se pusieron rígidos por un momento.
«Procederemos con nuestra intervención con la mayor discreción posible. Cuanta menos gente lo sepa, mejor».
«…»
«Nos ayudarás en nuestras tareas».
En un instante, los papeles se habían invertido.
De dirigir los asuntos del clan Namgoong, Namgoong Baek se encontró en la posición de ayudante de las fuerzas de Guiying.
Namgoong Baek exhaló profundamente y miró a Guiying.
«…¿Realmente tenemos que hacerlo de esta manera?»
«…»
«¡Uf! Bien. Me pondré en contacto contigo cuando el plan progrese. Hasta entonces, no contactes conmigo. Dado que el plan se ha torcido, debemos proceder con mayor cautela.»
Guiying asintió.
«Ahora regresa».
Namgoong Baek apretó los dientes y miró ferozmente a Guiying antes de salir de la Torre Lianhua.
Namgoong Baek murmuró para sí mismo.
«…A medias, todo está a medias.»
No, ya que las fuerzas de Guiying intervendrían directamente, ni siquiera sería a medias.
Era como llamar a un tigre para ahuyentar a un Zorro.
Seguramente se convertiría en una posición vacía.
Sin embargo…
Una feroz determinación parpadeó en los ojos de Namgoong Baek.
«Incluso si es una posición vacía, la tomaré».
Mi posición.
La mía.
Namgoong Baek juró que reclamaría esa posición, incluso si significaba tanto.
Aceleró el paso.
El viento que soplaba desde lejos atravesó su cuerpo.
Era una brisa helada que le hacía doler los huesos.
Guiying observó a Namgoong Baek mientras salía de Manseonru y su silueta desaparecía en la oscuridad.
La sonrisa oculta bajo la máscara se torció ligeramente.
«Hmm…»
Hizo un leve gesto.
La sombra del suelo empezó a ondularse y adoptó la forma de una persona.
«Un viejo Zorro».
Guiying se dirigió a la sombra.
«Tendré que ponerle una correa si quiero mantenerlo a raya».
«…»
«¿He oído que el segundo hijo entre ellos es un tonto?»
«…»
«Traedlo aquí.»
La sombra pareció retorcerse por un momento antes de desaparecer en un instante.
Guiying miró pensativamente al ahora distante Namgoong Baek antes de darse la vuelta.
«El invierno también ha llegado a Anhui».
Sonrió satisfecho.
Un extraño brillo parpadeó y se desvaneció en sus ojos carentes de emoción.
Geon Cheon-hwi desplegó las Diez Espadas Ryu-Dragón mientras ataba la bola de hierro.
Con cada movimiento de la pesada espada, la bola de hierro le seguía, ejerciendo una inmensa presión sobre su hombro.
Incluso en medio del dolor que sentía como si sus brazos estuvieran a punto de caerse, las Diez Espadas del Dragón Ryu se movían con elegancia.
Las Diez Espadas de Ryu-Dragon eran un golpe rápido desencadenado con una espada pesada.
El rayo contenido en las Diez Espadas aumentaba su poder destructivo y su aceleración.
En la mente de Geon Cheon-hwi destellaron las técnicas del Gwisoo que encontró durante la cacería de bandidos.
Recordando las sensaciones de entonces, abordó cada golpe de la espada con precaución.
Tenía el cuerpo empapado en sudor y mordía con tanta fuerza que parecía que se le iban a romper los dientes, aguantando el dolor.
Tenía la frustrante sensación de que algo estaba fuera de su alcance.
Pero ¿cuándo empecé a sentirme así?
Al principio, simplemente había hecho lo que se le había ordenado, pero en algún momento, sintió que él mismo estaba más ansioso.
‘…Estoy mejorando, sin embargo.’
Era una realidad innegable.
Sintió que algo era muy diferente del pasado, cuando había declarado que se contentaba con vivir una vida fácil.
Pero, por otro lado, se preguntó si no sería simplemente el instinto de supervivencia.
Después de todo, era cierto que un cuerpo más fuerte hacía la vida más fácil.
‘…Volverse más fuerte’.
Geon Cheon-hwi observó la espada con una mirada peculiar antes de girar la cabeza hacia Tak Hyuk-dong.
«¡Huah! Huhap, huhap!»
«…¿Puedes callarte?»
«¡Huhap, huhap!»
«¡Ah, cállate!»
«¡Silencio es malo para mi progreso!»
«¡Entonces ve a hacerlo allí! ¡Estás haciendo mucho ruido!»
«¡No! ¡El noble me dijo que lo hiciera aquí! ¡Y tú me dijiste que lo hiciera diez mil veces!»
«Ja, entonces cierra la boca…»
«¡Silencio es imposible!»
Ah, este mocoso ignorante, ¿qué estoy haciendo aquí?
Mientras Geon Cheon-hwi suspiraba, alcanzó a ver a Namgoong Hyuk lanzándose por encima de la pared.
«…¿Qué estás haciendo?»
Namgoong Hyuk miró a su alrededor y se tapó la boca con el dedo.
«¿Hay ancianos por aquí?».
«No hace mucho, los ancianos te estaban buscando…»
«Hah, no me encontraban y vinieron a buscarme. ¿Creen que esta es su casa? ¿Por qué irrumpen como si fueran los dueños?»
Namgoong Hyuk, que había arrugado brevemente la frente, sacudió la cabeza.
«No, en realidad funciona bien. Creo que ahora es el momento adecuado».
«¿Perdón?»
«Dicen que hay que golpear el hierro mientras está caliente».
¿Qué cuerno?
Mientras reflexionaba sobre esto, Namgoong Hyuk agitó su dedo.
«Ustedes deben empezar a servir en el territorio Hahbi también, ¿verdad?»
«… ¿Qué quieres decir con servir?»
«Ya que la familia Namgoong se ha establecido lo suficientemente bien, es hora de arreglárselas fuera.»
«…Somos los artistas marciales de la familia Namgoong, sin embargo.»
¿Manejando afuera?
Cuando Geon Cheon-hwi lo miró confundido, Namgoong Hyuk chasqueó la lengua y habló con frustración.
«Oye, no soporto que otras personas se metan en mi territorio».
«…¿Puedo preguntar dónde empieza y acaba tu territorio?».
«Por ahora, es Hahbi».
«¿Hahbi?»
Geon Cheon-hwi se quedó mirando a Namgoong Hyuk aturdido.
«¿Por qué has hecho eso?»
Ya existen la dirección y la familia Namgoong, así que ¿por qué asumir él mismo ese papel?
«Estoy tratando de establecer una base. ¡Si me quedo aquí, demasiada gente molesta vendrá a molestarme!»
«…¿Pero hay una familia principal?»
«La familia Namgoong no es la mía, ¿verdad?»
…Pero tampoco es la de otra persona.
Geon Cheon-hwi tragó duro.
¿Qué clase de método usarían para establecer una base?
No, pero ¿por qué un noble de la familia Namgoong necesitaría una base así?
Parecía que no entendía el sentido común o lo que era razonable.
Sin embargo, su cuerpo ya estaba de pie junto a Namgoong Hyuk.
Habiendo alcanzado un nivel de lealtad que trascendía la voluntad, Geon Cheon-hwi exhaló un largo suspiro y preguntó,
«…¿Vas directamente allí? ¿A reunirte con los líderes de Hahbi?».
«Se supone que sólo van a observar, y creo que ya es hora de recoger el cebo que he tendido».
«…¿Cuándo pusiste el cebo?»
«Esas cosas existen. ¡Sígueme!»
Namgoong Hyuk se alejó con pasos pesados.
Geon Cheon-hwi y el Ryu-Dragón Gran Espada le siguieron, perplejos pero preparados.
Entonces, de repente, preguntó,
«¿Por qué vas a saltar el muro?»
Namgoong Hyuk miró a su alrededor y se tapó la boca con el dedo.
«Shh.»
«…?»
«Lo que hace la mano derecha, la izquierda no debe saberlo.»
…No importaba cómo lo miraras, no parecía un método legítimo.
Tampoco parecía una frase pensada para esta situación.
Namgung-hyeok saltó el muro sin esfuerzo.
Su innecesaria habilidad le hacía parecer un maestro en ello.
Trepando sin dejar rastro, parecía haber aprendido la Técnica del Salto de Muro.
«Sube en silencio.»
Mientras Namgung-hyeok miraba desde lo alto del muro, Geon Cheon-hwi se apresuró a subir.
‘…Bueno, si tú lo dices.’
Geon Cheon-hwi siguió torpemente a Namgung-hyeok mientras éste entraba en el bullicioso distrito de Hanbi.
A un lado de una amplia calle abarrotada de gente y tiendas.
Las multitudes bullían, intentando atraer clientes, mientras la gente cargada de mercancías se apresuraba de un lado a otro.
Entre ellos, Wang estaba ocupado preparándose para abrir una posada.
Mientras se afanaba en colocar mesas al borde del camino, un grupo entró en la calle.
Un grupo de más de treinta hombres robustos atravesó la vía pública, atrayendo la atención de todos.
Detrás del joven de brillante sonrisa, que entraba con paso vivo, le seguían guerreros armados con espadas y hachas.
Wang miró sin comprender al grupo que se acercaba a la calle.
El joven, vestido con un magnífico traje de seda negra, sonreía alegremente.
«¡Eh, parece que lo estáis pasando mal! Date prisa y déjanos ayudarte!».
«¡Sí!»
Uno de los fuertes jóvenes se adelantó y preparó una mesa para Wang.
Wang miró al joven desconcertado.
«Eh, limpia esa basura. ¿Está bien que la calle esté sucia? Eh, está pasando un anciano. Ayudadle».
El grupo de recién llegados empezó a bullir con entusiasmo.
Era todo organización.
Limpiaban la basura y ayudaban a transportar mercancías mientras paseaban por la calle.
Su velocidad y precisión eran tales que incluso Wang, que llevaba más de diez años en este negocio, sólo podía mover la cabeza con asombro.
Quería coger a uno de ellos y criarlo como aprendiz de inmediato.
«…Pero espera, ¿los he visto antes en alguna parte?».
No sólo Wang los había visto.
No sólo Wang, también Jeong de la tienda de telas y Kang de la carnicería pensaban lo mismo.
«Namgung… ¿verdad?»
«S-sí. Efectivamente es la familia Namgung».
«…¿Pero por qué parecen tan rudos? También llevan hachas y mazas.»
«¿No es un caso de suplantación?»
«Seguro que no. ¿Estaría alguien tan loco como para hacerse pasar por la familia Namgung…?»
La gente susurraba entre ellos.
En ese momento, los ojos de Wang se iluminaron como si recordara algo.
«Espera un momento.»
«¿Qué pasa?»
«¿No fue él quien trajo el caballo aquí antes?»
«¡Oh! ¡Eso es!»
«¡Jadea! Entonces, ¿no es el Joven Maestro de la familia Namgung?»
Los ojos de la gente se abrieron de par en par.
¿No es el protagonista de los rumores que corren últimamente por Anhui?
Ver al joven maestro Namgung aparecer de la nada provocó una mezcla de sorpresa y curiosidad.
Namgung-hyeok sonrió alegremente y preguntó a Wang,
«¿Todo bien?»
«…S-sí».
«Si tienes algún problema, no dudes en llamar a estos chicos. No lo dudes, ¿vale?»
«…S-sí, gracias.»
Wang asintió como embelesado.
Namgung-hyeok le dio una palmada en el hombro y pasó junto a él.
Era una atmósfera amistosa pero inaccesible.
Wang observó a Namgung-hyeok entrar en la tienda de telas con expresión inexpresiva.
«¿Va todo bien? Si tienes algún problema, no dudes en acudir a mis hijos. No hace falta que te resistas».
«¡Oh, sí, sí!»
«¡Bien entonces!»
Dejando atrás las mismas palabras y la misma sonrisa, Namgung-hyeok cruzó la calle.
Al pasar, saludó despreocupadamente a los comerciantes, incluso agitando la mano.
Como una brisa, Namgung-hyeok y los Raeryongdae iban y venían.
Wang murmuró, mirando aturdido.
«…¿Qué están haciendo?».
«En serio. ¿Qué están haciendo…?»
«Es tan repentino. ¿Han venido a hacer notar su presencia?»
«Huh, dicen que el Joven Maestro Namgung es inusual, y realmente es bastante excéntrico.»
«Hmph, escucharé eso. ¡Volvamos al trabajo!»
«¡Hey!»
Mientras los comerciantes reflexionaban, Namgung-hyeok sonrió felizmente y eligió su próximo destino.
«Ahora bien, ¿a dónde vamos ahora?»