Dios Marcial Celestial - Capítulo 7
«¿Estás realmente bien, Joven Amo?»
Punta Dorada miró a Namgoong Hyuk con expresión preocupada.
Namgoong Hyuk suspiró.
«Ya te he dicho que estoy bien. ¿Cuántas veces tengo que decirlo?».
«Siempre debes tomar elixires mezclados con la medicina prescrita por el maestro de medicina».
«Estoy bien.»
«Aun así, vamos a hacerte un chequeo una vez.»
«¿El maestro de medicina es realmente bueno tomando pulsos?»
«Por supuesto. El maestro de medicina está entre los tres mejores médicos de An Hweisheng.»
«¿Es así?»
Namgoong Hyuk asintió después de pensar por un momento.
«Bueno, sólo el hecho de que todavía estoy vivo habla de su habilidad.
Podría haberlos descartado como charlatanes, pero probablemente estaban haciendo lo mejor que podían como maestros de la medicina.
Estaba claro que nadie en el mundo podía tratar a este Guumjeolmyeok excepto ellos.
«Tu salud está ligada a mi vida…»
«¿Sólo aprendiste a mentir con la lengua? Estaba bien incluso cuando me rompieron la pierna.»
«Eso fue porque estabas en shock».
Punta Dorada bajó ligeramente la mirada.
«Comamos rápido. Hoy he llenado la mesa con tus platos favoritos».
«De acuerdo.»
Namgoong Hyuk miró la mesa, que estaba llena de alimentos ricos y fragantes.
Hoy, se había asegurado de que no se sirvieran sopas medicinales, por si había algún problema al comer con el Mukyeongdan.
Cogió sus palillos.
«¡Qué bonito!
Los palillos eran de madera, ligeros y cómodos de usar.
Tal vez porque sus vasos sanguíneos estaban ligeramente desbloqueados, sintió que mover las manos era un poco más fácil.
Namgoong Hyuk cogió un trozo de carne estofada de la bandejita que había traído Punta Dorada.
El vapor se elevaba y el caldo aceitoso goteaba, abriéndole el apetito.
¡Nom!
Namgoong Hyuk masticó la carne.
En cuanto la probó, sus ojos se abrieron de par en par.
¡Deliciosa!
La jugosa carne goteaba sabrosos jugos, realzados por una variedad de condimentos.
Los palillos de Namgung Hyuk se movieron más rápido.
¡Masticar! ¡Muerde! ¡Sopla!
La variedad de coloridos platos sobre la mesa estimuló su apetito.
Los sabores que tentaban su lengua le producían escalofríos hasta la parte superior de la cabeza.
«Ahhh.»
Mordió una bola de masa y no pudo evitar exclamar.
«¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comí esto?»
«Ayer comiste dumplings».
«Es diferente de ayer.»
Por supuesto, era diferente, tremendamente diferente.
«Sí, definitivamente es diferente».
El dumpling que comió al borde de la muerte se había sentido granuloso, como masticar arena, pero éste no era nada de eso.
Esta fue la primera comida que estaba disfrutando después de escapar de la muerte.
No era de extrañar que el sabor de la misma bola de masa variara tanto.
Ahora, todo lo que comía le sabía delicioso y dulce.
Y de hecho, los sabores de la comida que tenía delante eran de primera categoría.
Namgung Hyuk estaba redescubriendo el placer de saborear la comida después de mucho tiempo.
‘Al menos puedo disfrutar comiendo’.
Una vida lujosa se refleja en la comida que uno come.
A lo largo de su pasado, rara vez tuvo la oportunidad de comer así de bien.
En su juventud, lucho contra la secta demoniaca e incluso paso hambre mientras se preparaba para ascender.
‘Estaba un poco apretado entonces’.
Namgung Hyuk desgarró felizmente un muslo de pato que Goldjeom le había presentado.
¿Por qué dejé de comer así?
Después de todo, había intentado ascender seis veces sin importar la comida.
A juzgar por cómo los inmortales sólo criticaban su energía y sus logros, la comida no tenía nada que ver con la ascensión.
«Maldita sea.»
«…¿Sí? ¿Hay algo incómodo?»
«Está delicioso. ¿Tienes algo para picar?»
«¡Ah, sí! Aunque no puedo sacar mucho».
«¿Tenéis Bingtanghulu?»
«Sí, tenemos. Si lo quieres, puedo pedirle a la cocinera que lo prepare».
«Ah, bien, bien. Sólo tienes que decir la palabra y sale».
Llevó un poco de tiempo, pero también pudieron conseguir elixires.
¿Esta es la riqueza de la familia Namgoong?
‘El Rey Espada tiene algo de que jactarse’.
El Rey Espada de vez en cuando presumía de las riquezas de la familia, o mejor dicho, presumía de ellas siempre que tenía ocasión.
Hablaba de mil años de historia y de los maestros que había producido el clan…
Una sonrisa se dibujó en los labios de Namgoong-hyuk.
Tal vez debería aprovecharme de su ilustre familia’.
Si iba a usarlo, más le valía hacerlo bien.
Namgoong-hyuk sonrió satisfecho y desenredó rápidamente las vendas que envolvían su pierna.
El Ginseng Dorado, que estaba limpiando la mesa, se sobresaltó.
«¡Señor! ¿Qué está haciendo? No puede quitárselo así como así. Vuélvalo a envolver, ¡rápido!»
Namgoong-hyuk escuchó a medias y admiró su pierna, que hacía tiempo que no veía.
Retorcerse, retorcerse.
«Se ve bien».
«¡No se ve bien!»
«Si digo que se ve bien, ¿por qué te importa?»
«¡Es imposible que tu pierna rota ya se haya curado! Ugh, parece que tendré que llamar al jefe del departamento de medicina otra vez. El líder del clan se pondrá furioso si se entera».
El Ginseng Dorado se apresuró y agarró las vendas de Namgoong-hyuk, envolviéndolas fuertemente de nuevo.
«Quédate quieto. Quédate quieto… Espera, ¿por qué está esto todavía atado?»
Toc, toc.
Cuando golpeó ligeramente su pie, resonó un sonido brillante.
Parecía estar perfectamente curado, como si nunca se hubiera roto.
¿Hace sólo unos días se había hecho añicos?
¿Qué está pasando aquí?
No importaba cuántas veces lo comprobara, seguía igual.
Su tobillo, que debería estar hinchado y flojo, estaba completamente bien.
El Ginseng Dorado miraba la cara de Namgoong-hyuk y su pierna con expresión inexpresiva.
Namgoong-hyuk se sacudió el pie y bajó de la cama de un salto.
«Ve delante».
«¿Sí? ¿A dónde?»
«¿Adónde si no?»
Namgoong-hyuk sonrió, y el Ginseng Dorado sintió de pronto una sensación de presentimiento.
Y así fue.
«Mu-goji».
La corta respuesta lanzada casualmente sobresaltó al Ginseng Dorado.
«¿Sí? ¿Vas a Mugyo?».
«Sí, creo que iré allí».
«¿Por qué vas a Mugyo?»
«¿Por qué? Voy a ver la técnica secreta».
Punta Dorada saltó ante las palabras de Namgoong Hyuk.
«¡No puedes! Es hora de que seas cauteloso ahora mismo!»
«¿He cometido algún crimen? ¿Por qué haces tanto alboroto?»
«¡Claro que no! ¡No puedes ir a Mugyo! No puedes ir en tu condición.»
Namgoong Hyuk miró a Punta Dorada con expresión aburrida.
«¿Entonces? ¿Vas a guiarme o no?»
Punta Dorada negó enérgicamente con la cabeza.
«¡No! No puedes ir en absoluto. Aunque te pongan un cuchillo en el cuello… Oh, ¿a dónde vas?».
Namgoong Hyuk resopló y pasó junto a Punta Dorada.
«Encontrar el camino es bastante fácil. Si no vas a seguirme, entonces no lo hagas».
«¡No, es inútil que vayas!»
«Lo descubrirás cuando vayas».
Namgoong Hyuk tercamente se dirigió afuera.
Punta Dorada habló con urgencia.
«¡Te lo estoy diciendo, realmente no puedes ir! ¡Es inútil que vayas! Lo he dejado claro, ¿no?»
«Basta, hombre. Sólo limpia las tazas de té».
Namgoong Hyuk dijo eso y salió de la habitación.
Cuando Namgoong Hyuk llegó al lugar deseado, sus ojos se abrieron de par en par.
‘¿Esto es Mugyo?’
Un gran edificio de cuatro pisos se alzaba impresionante.
Con su tejado azul y sus altos muros, era lo bastante grande como para empequeñecer una finca ordinaria.
Por alguna razón, Punta Dorada, que parecía que iba a correr tras él, dejó pasar a Namgoong Hyuk sin decir palabra.
Gracias a eso, pudo encontrar fácilmente a Mugyo.
Era casi exactamente como el Rey Espada se había jactado de ello en su oído antes.
«Realmente no es pequeño en absoluto».
La jactancia del Rey de la Espada no carecía de mérito.
– Le expliqué la larga historia de mi familia…
– Si lo haces de nuevo, morirás…
– …¿Entonces expliqué lo de Mugyo?
– ¿Mugyo?
– Sí. La larga historia de la familia… Ejem, todo comienza con el Changcheong Mugo. Con mil años de historia dentro de él, a menudo me refiero al Changcheong Mugo como el corazón de nuestra familia.
‘Changcheong Mugo.’
El Changcheong Mugo (蒼天武庫) era un depósito de artes marciales accesible a los miembros de la familia Namgung.
Una sonrisa se dibujó en los labios de Namgung Hyuk.
‘Rey Espada, lo usaré bien’.
Si el Rey de la Espada estaba orgulloso de ella, debía ser de una calidad considerable. Después de todo, él mismo había sido una figura bastante formidable.
Mientras pudiera adquirir unas cuantas técnicas de artes marciales justas decentes, sólo sería cuestión de tiempo que pudiera combinarlas con sus propios conocimientos para crear un nuevo arte marcial.
Namgung Hyuk se dirigió hacia el Changcheong Mugo.
Los guardias de la entrada eran imponentes.
Parecían bastante hábiles.
¿Podrían añadir un poco de autoridad a sus voces cuando se aventuraran en el mundo marcial?
Namgung Hyuk sonrió mientras se acercaba a los guardias.
Con confianza.
«¿Puedo echar un vistazo al depósito?»
«¡Ay! ¡Joven Maestro!»
Los guardias, sorprendidos al verle, se sorprendieron.
«Usted no debería estar aquí».
«¿Por qué no?»
«¡Es perjudicial para su salud! Por favor, vuelva a su habitación, rápido».
«Sólo quiero echar un vistazo rápido al depósito».
«¡Eso está absolutamente prohibido! El cabeza de familia ha dado órdenes estrictas prohibiendo la entrada!»
Uno de los guardias bloqueó firmemente el camino de Namgung Hyuk.
Aunque hablaba con preocupación, era claramente una protección excesiva.
Sin embargo, Namgung Hyuk había venido con una actitud más bien despreocupada.
Se rió y dijo: «Está bien, está bien. Estoy perfectamente bien. Mira».
Levantó el pie derecho y lo movió para demostrar que estaba en buenas condiciones.
«¿Ven? Estoy bien, así que pueden continuar».
Mientras intentaba pasar ligeramente junto al guardia, dijo: «Disculpe».
«Así es. No hay nada por lo que disculparse. Hazte a un lado…»
«¡Es una orden del cabeza de familia, Joven Maestro!»
El guardia, que había estado usando una expresión perpleja, parecía haberse decidido y cargó contra Namgung Hyuk.
«¡¿Espera, qué?!»
¿De verdad me están tendiendo una emboscada así?
¡Soy el Segundo Joven Maestro!
Justo cuando se sentía desconcertado, un guerrero levantó sin esfuerzo a Namgoong-hyuk y se lo echó al hombro.
«¿Eh?»
Namgoong-hyuk, que colgaba ligero como una pluma del hombro del guerrero, se quedó momentáneamente aturdido.
No sabía cómo reaccionar porque era absurdo.
Estaba simplemente estupefacto.
¡Tatata-ta-ta!
El guerrero echó a correr.
La cabeza de Namgoong-hyuk se balanceaba al ritmo de los pasos del guerrero.
‘…Huh.’
¿Quién hubiera pensado que lo llevarían así?
¿Yo, Ha Hu-yeong?
Namgoong-hyuk contempló la figura en retroceso de la Espada de Cheongcheon sin comprender.
‘…¿Qué está pasando aquí?’
Una mezcla de vacío y absurdo se hizo evidente en su rostro.
Golpe.
«…»
Namgoong-hyuk se encontró sentado de nuevo en la cama, mirando fijamente a la puerta.
La espalda del guerrero desapareció rápidamente de su vista.
Un momento de silencio envolvió la habitación.
Namgoong-hyuk se frotó la cara con la palma de la mano.
«…Me han traído hasta aquí».
Era una experiencia fresca.
Tan fresca que no encontraba palabras para expresarla.
Incluso el Ginseng Dorado estaba dejando tranquilamente una taza de té en una esquina de la habitación.
Como si hubiera esperado que las cosas se desarrollaran así.
Namgoong-hyuk dejó escapar una risa hueca y murmuró: «No pensé que me detendrían».
Una cosa era que Wol-dam interviniera, pero no esperaba que impidieran que el Segundo Joven Amo de la familia Namgoong viera a Mu-go.
Era como si el hijo de un comerciante aprendiera a regatear o el hijo de un erudito quisiera estudiar.
¿Y ser minuciosamente controlado hasta el punto de negarle el acceso?
No podía dejarlo pasar.
Tenía que demostrar claramente quién era.
La forma más eficaz de liberarse de la excesiva protección era mostrar su fuerza.
«Lo atravesaré todo».
Sometería a los guerreros y entraría con confianza en Mugyo.
Una vez dentro, ¿qué pasaría?
Incluso si era arrastrado fuera, al menos sería capaz de agarrar una técnica secreta de antemano.
Namgoong Hyuk volvió a salir y se dirigió hacia el Changcheong Mugyo.
Justo entonces, vio la cara del tipo que le había llevado antes.
«¡Hey!»
«¡Gah! ¡Joven Maestro! ¿Qué estás haciendo aquí otra vez?»
El guerrero parecía sobresaltado y mostraba una expresión nerviosa mientras se enfrentaba a Namgoong Hyuk.
Namgoong Hyuk avanzó con confianza.
Cuando se plantó audazmente ante el guerrero, planeó realizar un rápido giro de Cheongmyeong Hyeonsim Gong para tomar la iniciativa.
Pero justo entonces, una multitud de guerreros salió corriendo de Changcheong Mugyo, rodeando a Namgoong Hyuk.
«…¿Están todos haciendo equipo?»
Namgoong Hyuk se sorprendió por esta situación inesperada.
Esto era algo que él no había predicho.
‘¿No es esto un poco demasiado para un paciente?’
La ética del mundo marcial realmente había caído al suelo.
Malditas sean las sectas justas, siempre empujando hacia adelante con números, ¡igual que antes!
Namgoong Hyuk frunció el ceño mientras miraba a los guerreros.
Los guerreros vacilaron, extendiendo las manos pero sin saber qué hacer.
Parecían tensos como si estuvieran manipulando porcelana cara.
«¡Oh, no, Joven Maestro!»
«¡Si estás aquí, tendremos un gran problema!».
«¿Qué estáis haciendo? ¡Muévete rápido!»
«¡Ten cuidado de no hacerle daño!»
Los guerreros se apresuraron.
De una manera rápida y precisa, agarraron las extremidades de Namgoong Hyuk, levantándolo.
Namgoong Hyuk se quedó con la boca abierta ante su innecesario trabajo en equipo.
«¿Eh…?»
No se suponía que fuera así.
El guerrero, levantando brazos y piernas, empezó a correr hacia delante con energía.
El polvo se arremolinaba detrás de ellos mientras se movían.
Namgoong Hyuk, elevado por los guerreros, miraba sin comprender al cielo.
Esta vez, no era el techo, sino el cielo de verdad.
Unas nubes blancas y esponjosas surcaban rápidamente el cielo azul brillante.
En un abrir y cerrar de ojos, llegaron a sus aposentos.
¡Pum!
¡Golpe!
Namgung Hyuk volvió a su cama, momentáneamente sin habla.
Los guardias se inclinaron ligeramente.
«Le pedimos disculpas, Joven Maestro.»
«¡Bueno, ahora nos vamos!»
«¡No te preocupes; hemos informado al cabeza de familia!»
…¿De qué sirve eso?
Namgung Hyuk miró fijamente a los guardias mientras salían.
«…Esto es un desastre.»
Si Namgung Jang-cheon se enteraba, sería un lío seguro.
«¿Ves? Te dije que no salieras».
Mientras Geum Cheom-sang traía el té, chasqueó la lengua, estrechando el ceño de Namgung Hyuk.
«¿De verdad no sabías que te echarían?».
«Gracias por decírmelo ahora».
«Supuse que lo sabías».
«Si creías que lo sabía, deberías habérmelo repetido. Es un asunto importante».
«Uh… Es un punto justo. Oh.»
Viendo que Geum Cheom-sang se maravillaba, Namgung Hyuk chasqueó ligeramente la lengua.
«Tengo curiosidad por saber por qué sigues por aquí».
«Jeje. Se trata de ser perceptivo…»
«Si fueras perceptivo, sabrías cuándo esquivar un puñetazo, ¿verdad?».
«……»
Geum Cheom-sang cerró la boca y rápidamente sirvió el té.
Con un suave chapoteo, el té llenó la taza.
El fragante aroma del té despejó su mente.
«¿No sabes nada de artes marciales? ¿No suelen aprender artes marciales los ayudantes de los Jóvenes Maestros?».
«Jeje, no sé luchar en absoluto».
«Eso es impresionante.»
Mientras Namgung Hyuk se reía a carcajadas, Geum Cheom-sang respondió con confianza: «Si pudiera derrotar a los guardias del Changcheong Mugo con artes marciales, no estaría sirviendo aquí. Yo apoyaba al Cuerpo de Espadas de Changgung. ¿Por qué iba a luchar con la familia?»
…Eso es verdad.
Namgung Hyuk dio un sorbo a su té y miró por la ventana.
Más allá de la ventana, se veía el tejado verde del Changcheong Mugo.
‘Así que no puedo entrar por la puerta principal, ¿eh?’
Los guerreros se abalanzarían sobre él en cuanto lo vieran, llevándolo de vuelta a sus aposentos, así que tuvo que renunciar a la puerta principal.
Pero ¿quién dijo que sólo podía entrar por una puerta?
Atravesaré un muro si es necesario».
Namgoong-hyuk se tragó el té caliente.
El líquido abrasador le quemaba la garganta.
«¡Ah, está caliente! ¡¿Por qué está tan caliente el té?!»
«…Deberías soplarlo», respondió el Ginseng Dorado.
Hizo una demostración de cómo hacerlo.
Namgoong-hyuk le miró durante un momento antes de resoplar y soplar sobre el té.
«Uf. Hoo, hoo».