Dios Marcial Celestial - Capítulo 55
Namgung Baek tomó un sorbo de té y miró a Namgung Jeong.
«¿Cómo está tu cuerpo?»
«…Gracias al elixir, está mejor que antes».
«Pasé por mucho para conseguirlo. Asegúrate de concentrarte en absorber la energía del elixir.»
«Gracias.»
Namgung Jeong hizo una profunda reverencia.
Namgung Baek frunció el ceño. A pesar de que la profundidad de su energía interna había aumentado en comparación con antes de la competición de artes marciales, la confianza de Namgung Jeong aún no se había recuperado.
Si fuera el hijo de otra persona, sería comprensible. Pero su hijo no debería ser así.
Namgung Baek regañó a Namgung Jeong con voz severa.
«¿Cuándo dejarás de bajar los hombros como un perdedor?».
Namgung Jeong se estremeció y respondió: «…Lo siento, padre».
«Eres alguien que liderará nuestra familia en el futuro. ¿De verdad crees que perdiste contra ese tipo sólo porque perdiste una vez en una competición?»
«….»
«Es una persona que ha vivido una vida de derrotas hasta ahora. Tú sólo has perdido una vez».
Namgung Jeong se mordió ligeramente el labio inferior. Dudó un momento antes de hablar finalmente.
«Vi el muro. Yo… simplemente no pude…»
«¡¿Lo llamaste muro?!»
¡Bang!
Namgung Baek golpeó con su puño la mesa.
La mesa de madera de duramen púrpura se hizo añicos como si la estuvieran destrozando.
Namgung Jeong, sobresaltado por el primer grito que oía de Namgung Baek, encorvó los hombros y puso cara de terror. Luego, al sentir la dura energía, volvió a agachar la cabeza.
Namgung Baek, enseñando los dientes, dijo: «¡Niña tonta! Las artes marciales se basan en última instancia en el cuerpo. Las artes marciales de ese tipo pueden parecer refinadas y sobresalientes en este momento, pero no tiene ni el recipiente para contener la energía interna ni el cuerpo para utilizar esa energía. Al final, no será capaz de alcanzar un nivel superior».
«….»
«Pero tú eres diferente. Tu energía interna y tu cuerpo se están armonizando. Aunque tus artes marciales estén estancadas, son claramente diferentes.»
Namgung Baek miró a Namgung Jeong por un momento antes de continuar.
«Alguien cuyo equilibrio está roto inevitablemente se derrumbará sin control en algún momento. No tienes por qué temer a una piedra dentada».
«…Sí».
Namgung Baek frunció el ceño y dijo: «¡Tsk, tsk! Niño tonto. ¡El segundo hijo es mejor! Al menos no se deja intimidar por alguien como Namgung Hyuk».
Namgung Baek chasqueó la lengua, con cara de disgusto, mientras miraba fijamente a Namgung Jeong.
Tras una breve exhalación, dijo: «Sé lo que te preocupa. Pero no te preocupes. Ya me he ocupado de ello».
«¿Qué quieres decir con ‘me he ocupado’?».
«Como será un estorbo en el futuro, necesitaba cortarlo de antemano».
«¡Padre!»
Namgung Jeong gritó en estado de shock.
Esto estaba en un nivel totalmente diferente de acabar con una competencia o con un jefe de familia de una rama.
Pero Namgung Baek respondió con calma: «Él es quien tomó la posición que deberías tener. Una piedra dentada debe ser aplastada. Tenía la intención de aplastarlo antes de que su posición fuera mayor».
Namgung Jeong tragó con fuerza y preguntó cautelosamente a Namgung Baek: «…Entonces, ¿esta misión es…?».
«Tal como piensas.»
«Apresurándose a un plan como este, sus artes marciales son formidables».
Namgung Baek entrecerró los ojos.
Su tono, que parecía situar inconscientemente a Namgung Hyuk por encima de todo, era bastante irritante.
Pero, en silencio, curvó los labios en una sonrisa.
«No te preocupes. He encomendado la tarea a alguien de confianza, así que nunca volverá a la familia principal».
Namgung Baek estaba convencido sin sombra de duda de que la tarea tendría éxito.
Con Gyeosu en el campo, borraría a Namgung Hyuk sin dejar rastro.
Puede que el líder de la Secta Gungon no fuera digno de confianza, pero ya que había aceptado la tarea, el fracaso no era una opción.
Namgung Baek tomó un sorbo de té, y Namgung Jeong mantuvo la boca cerrada.
«Deberías centrarte en recuperarte y pensar en cómo volver».
Ahora, tenía que pensar en cómo recuperar su equilibrio y cómo destronar al jefe de la rama familiar.
«¡Señor, Anciano!»
En ese momento, una voz apresurada desde el exterior llamó la atención de Namgung Baek.
¡Bang!
La puerta se abrió y un sirviente entró jadeando.
Namgung Baek frunció el ceño y preguntó: «¿Qué pasa?».
«¡Señor, señor! Tiene que venir a ver esto».
El criado tragó saliva nervioso mientras se apresuraba a gritar al desconcertado Namgung Baek.
«¡El Joven Amo ha regresado!»
A Namgung Baek se le fue el color de la cara.
‘…¿Cómo se las arregló para volver?’
Clip-clop. Clip-clop. Clip-clop.
Mientras los miembros de la familia Namgung Se observaban la procesión de caballos entrando por la puerta principal, no podían apartar sus ojos de ellos.
Clip-clop. Clip-clop.
Hermosos pelajes brillantes y frondosas crines, corceles bien musculados atravesaron la puerta.
Clip-clop. Clip-clop. Clip-clop.
Continuaron entrando.
Negros y rojos, los cuadrúpedos se movían con energía.
Siguieron entrando.
Relinchos.
De vez en cuando, el sonido de los caballos resoplando sobresaltaba a la gente.
Namgung Jangcheon miró a Namgung Hyuk y a los Neuryongdae mientras bajaba del gran carruaje con dignidad.
Sus pómulos temblaron y las comisuras de sus labios se crisparon.
‘…¡Lo ha conseguido! Lo ha conseguido de verdad».
A primera vista, pensó que era un desastre, ¡pero llevar a cabo esta tarea era realmente impresionante!
Incluso habían encontrado caballos, ¡que no era poco!
Los rostros de los espectadores también estaban llenos de alegría y admiración.
Sus murmullos resonaban en los oídos de Namgung Jangcheon.
«¡El Joven Amo ha logrado someter a los bandidos!».
«Vaya, ¿qué está pasando?»
«Habiéndose recuperado de su enfermedad, ¡es realmente notable!»
«¡Wow! ¡Incluso ganó contra el espadachín y comandó al Neuryongdae, y ahora ha tenido éxito en una misión con ese mismo Neuryongdae!»
«¡Wow! ¿Ha habido alguien tan extraordinario en la historia de nuestra familia durante casi cien años?»
«¡Es una transformación! ¡Es una transformación!»
¡Sigan viniendo! ¡Más!
¡Khuhuhum!
Namgung Jangcheon disfrutó de la mirada y la voz mientras se acariciaba la barba temblorosa.
‘Así es. Aunque el carácter de nuestro Hyuk esté empañado, ¡su habilidad es extraordinaria!’
El Gran Anciano y los ancianos salieron a saludarle y admirarle.
«¡Guau! ¡Hyuk ha salvado la cara de la familia!»
«¡Jajaja! Protegió la riqueza de la familia y restauró nuestra reputación; ¿qué tan asombroso es eso?»
«¡El trabajo se hizo como un rayo, como un rayo! Pensé que tardaría un mes, ¡pero no tardó ni diez días! ¿Es posible?»
«Sólo yendo y viniendo habría tardado al menos quince días; ¡vaya!».
«Impresionante, realmente impresionante. ¡Manejar las cosas con tanta pulcritud! Llegó una carta alabando a Hyuk desde el Eunhyeong Maebang, ¿no?»
«Hahaha, ¿oh? ¿Pero quiénes son esos tipos?»
«Deben ser bandidos. ¡Vaya, han venido desnudos porque no tienen educación!»
¡Khuhm!
Los ancianos revelaron su asombro, conmoción y disgusto sucesivamente.
«Patriarca, enhorabuena. Parece que el Joven Maestro ha completado con éxito su misión!».
«¡No hay duda de las habilidades del Joven Maestro, no hay duda!»
«¡Esta vez, el Joven Maestro no sólo ha demostrado habilidades marciales, sino también liderazgo e intelecto, ¿verdad?!».
Los elogios no cesaban.
¡Khuhheup!
Incapaz de contener la avalancha de cumplidos, los labios de Namgung Jangcheon se torcieron misteriosamente.
‘¡Esto es un regreso triunfal, un regreso triunfal!’
Trajo vivos a los bandidos y regresó en diez días salvaguardando los caballos.
Había resuelto el asunto antes de que los rumores pudieran siquiera propagarse.
Era, sin duda, un logro extraordinario.
Namgung Jangcheon se acarició la barba con expresión solemne.
«Ya veo. Hmm-hmm!»
Mientras todos se regocijaban, había una persona que no podía sonreír.
Era Namgung Baek.
Al ver a Namgung Hyuk acercarse con paso tambaleante, se puso pálido.
¡¿Cómo es que ese mocoso está vivo?!
Se había jactado con confianza de que no había manera de que pudiera regresar con vida.
No sólo regresó sano y salvo, sino que no tenía ninguna herida.
De hecho, su cara brillaba con aceite y parecía haber ganado peso, como si hubiera estado bien alimentado durante diez días.
Había vuelto más sano que nunca.
Era completamente incomprensible.
«¿Él… logró someter a Gwisoo también?
Podía dar fe de la fuerza de Gwisoo.
No había forma de que alguien del Beoryongdae pudiera someterlo.
Además, también estaba el Geongonmun.
Aunque eran artistas marciales del círculo exterior del clan Namgung, su número había alcanzado casi el centenar.
Algo va mal. No puede ser así…!’
Creía sin duda que esta misión sería el cortejo fúnebre de Namgung Hyuk.
Sin embargo, Namgung Hyuk regresó completamente ileso.
¡Y lo hizo de una manera tan grandiosa!
Namgung Hyuk se acercó.
Detrás de él, el Beoryongdae lo siguió como un rayo.
Chak chak chak.
Sus movimientos estaban sincronizados, como si se movieran como uno solo con perfecto ritmo y dignidad.
Las miradas de la gente estaban fijas en Namgung Hyuk y los Beoryongdae.
La visión de Namgung Hyuk, ahora irreconociblemente impresionante, junto con las disciplinadas formaciones del Beoryongdae, provocó de nuevo exclamaciones de admiración.
«¿Es realmente el Joven Maestro Namgung Hyuk?»
«¡Después de ir a someter a los bandidos, te has convertido en un verdadero hombre!»
«La formación del Beoryongdae es afilada como un cuchillo. Guau, ¿has visto eso?»
«Wow, ¿fueron los Beoryongdae tan disciplinados?»
«¡Parecen una guardia de verdad!»
Namgung Hyuk sonrió cálidamente a su yerno y saludó ligeramente a Namgung Jangcheon.
«Todos están aquí. He vuelto».
Namgung Jangcheon dejó escapar un largo suspiro e hinchó el pecho.
¡Khuhheum! ¿Tuviste un buen viaje?
«Sí. Traje de vuelta noventa caballos.»
«Cierto, lo he oído. Has trabajado duro, ¡muy duro!».
«¡Sí, fue duro!»
«¿Algún incidente en particular?»
«Ah, bueno…»
Mientras Namgung Hyuk movía los dedos, Jang Ung salió corriendo, trayendo consigo a los miembros del Geongonmun que estaban atados como peces secos.
¡Khuhhuk!
¡Heugh!
Los miembros de Geongonmun miraron pálidos a los guerreros del clan Namgung.
La desesperación y el lamento estaban grabados en el rostro de Hae Taegon.
El miedo le inundaba más allá de la mera humillación.
Mientras tragaba en seco, hizo contacto visual con Namgung Baek.
«Uh….»
[Ni siquiera abras la boca. ¡Si quieres seguir vivo!]
Bajo la escalofriante advertencia, Hae Taegon tragó duro y bajó la cabeza.
Temblaba ligeramente.
Namgung Hyuk miró a Hae Taegon con una mirada peculiar y soltó una risita.
Los ancianos se volvieron ruidosos, al ver a los miembros del Geongonmun en un estado tan lamentable.
«¿Son bandidos?»
«¡Vaya!»
«¡Cómo se atreven a menospreciar a nuestra familia! Patriarca, ¡debe ejecutarlos inmediatamente!»
«No se vería bien que todos esos números fueran asesinados en público. Debemos celebrar un juicio para determinar el bien y el mal.»
«¡¿Un juicio?! Estos tipos deben ser castigados severamente para evitar que tales incidentes ocurran en el futuro!»
«Una circunstancia u otra…»
«Ya que son ladrones, ¡qué circunstancias tienen!»
Los ancianos intercambiaron opiniones entre ellos.
Namgung-hyeok observó esto y le hizo una seña a Geon Cheon-hwi con el dedo.
¡Clang!
Un hombre de mediana edad salió de repente de una gran caja del carro.
¡Golpe!
El hombre de mediana edad puso los ojos inyectados en sangre y miró a los ancianos.
Las mejillas de Namgung-baek temblaron al reconocerle.
‘…¿Han capturado a una bestia preciada?’
Matar a alguien y capturarlo vivo son cosas muy distintas.
¿Tenía Namgung-hyeok el poder de capturar una bestia preciada?
¿O los Caballeros Dragón eran de ese calibre?
¿Qué demonios hicieron…?
Se estremeció.
Al volver la vista hacia la aguda mirada que le hizo estremecerse, vio que Namgung-hyeok le sonreía atentamente.
«Hmm».
Namgung-hyeok se dirigió a Namgung Jang-cheon con una sonrisa peculiar.
«¡Ah! Te explicaré cómo fueron las cosas dentro».
«¡Hmm!»
«Pasaron cosas divertidas».
«¿Cosas divertidas?»
Los oídos de los ancianos, que habían estado intercambiando diversas opiniones, se agudizaron.
En ese momento, el gran anciano, Namgung Wi-gyeong, dio un paso adelante.
«¡Hyuk-ah!»
…¿Eh?
¿Así de amistosos éramos entre nosotros?
Namgung-hyeok ladeó la cabeza confundido.
«Tose, tose, ¿puedo escuchar yo también?»
Las palabras de Namgung Wi-gyeong hicieron que Namgung-hyeok sacudiera la cabeza.
«Es un asunto entre padre e hijo, así que eso podría ser un poco…».
«Oh, ya veo. ¡Tose, tose!»
Tras mirar la cara de decepción del anciano durante un momento, volvió la cabeza hacia Namgung-baek.
Namgung-hyeok, que había estado sonriendo, preguntó en voz baja,
«Tío, ¿quieres oírlo?».
«…¿Es un asunto importante?».
«Sólo algo».
«No tienes mucha curiosidad al respecto, ¿eh?».
«Oh, sí. Podría ser el caso».
Tic.
Las cejas de Namgung-baek se crisparon ligeramente.
Namgung-hyeok rió entre dientes y le dijo a Namgung Jang-cheon,
«Vamos. Entremos, cabeza de familia. Tienes que hablar con tu hijo».
«Eh, eh, claro».
Namgung-hyeok naturalmente tiró de Namgung Jang-cheon.
Namgung Jang-cheon siguió detrás de Namgung-hyeok, asintiendo como poseído por un espíritu.
«Quedaos todos y organizad las pertenencias».
«¡Sí, joven maestro!»
Los Caballeros Dragón respondieron bulliciosamente y se dispersaron en todas direcciones para ordenar rápidamente sus cosas.
La gente observaba esto y se maravillaba de nuevo.
‘¿Podría ser ese tipo…?’
Mientras observaba la espalda de Namgung-hyeok que retrocedía, la expresión de Namgung-baek se torció gradualmente.