Dios Marcial Celestial - Capítulo 54
Namgung-hyeok y el Cuerpo del Dragón del Trueno entraron en el Establo Eunhyeong.
Les seguían noventa hermosos caballos, cuyos cascos golpeaban el suelo con vigor.
Los rostros de la gente que esperaba en la puerta principal del establo se iluminaron de emoción.
Especialmente a Sang Man-chu, el jefe del establo, le invadió una oleada de emoción.
«¡Maestro Yi!»
Los caballos perdidos estaban a la vista.
La abrumadora pena y preocupación que había sentido por la pérdida de los caballos que había criado como a sus propios hijos se disipó.
Y estos mismos caballos estaban regresando bajo el cuidado del Maestro Yi de la familia Namgung.
Era imposible no conmoverse.
Wang Pil, al borde de las lágrimas, miró a Sang Man-chu.
«¡Jefe! ¡Nuestros caballos! Han vuelto!»
«Sí, los veo».
«¡Jajaja! Ahora puedes estar tranquilo!»
«¡Sí, sí!»
Sang Man-chu corrió hacia Namgung-hyeok, inclinándose profundamente en señal de gratitud.
«¡Maestro Yi! Gracias, de verdad, ¡gracias!»
Namgung-hyeok le dedicó una suave sonrisa y le ayudó a enderezarse.
«Jaja, sólo hice lo que había que hacer. Gracias a eso, conseguí ganar algo de… quiero decir, ¡restaurar el honor de mi familia!».
¿Honor?
¿No dijo una vez que ese tipo de cosas no valían nada?
Su expresión era ahora serena y despreocupada, como si acabara de ocuparse de un asunto urgente.
Era una faceta suya que Sang Man-chu veía por primera vez.
Pero no le dio importancia.
Lo único en lo que podía concentrarse era en los caballos que habían vuelto a él.
«Por cierto, ¿dónde está el jefe de la Secta Geongon?»
«Oh, ¿él? Está por allí.»
«¿Eh… qué?»
Al final del grupo, arrastrándose detrás de los caballos, estaba el maestro de la Secta Geongon.
Su rostro estaba pálido y enfermizo, como si fuera un cadáver en descomposición.
La espada ornamentada de la que siempre presumía, que supuestamente valía cien monedas de plata, no aparecía por ninguna parte.
Sólo llevaba su ropa interior y caminaba descalzo a pesar del frío invernal.
Detrás de él, atados con cuerdas como peces amarrados, iban los miembros de su secta.
Ellos también llevaban el pelo alborotado y sólo vestían su ropa interior, dando tumbos.
«¿Maestro Yi? ¿Qué… qué es esto?»
«Oh, robó los caballos.»
En ese momento, los ojos de Sang Man-chu se abrieron de par en par y se hizo el silencio.
Tras una breve pausa, preguntó: «¿Estás diciendo que el jefe de la Secta Geongon robó los caballos?».
«Sí. Su delito fue bastante grave».
Sang Man-chu miró a Ha Tae-gon con sentimientos encontrados.
El alivio de haber recuperado los caballos, la frustración y la ansiedad que había sufrido cuando se perdieron y la traición de alguien en quien había confiado brevemente: todas estas emociones chocaban en su interior.
Su expresión se retorció de furia.
«¡Maldito bastardo!»
Se abalanzó sobre Ha Tae-gon.
¡Golpe!
«¡Gaaaah!»
La cabeza de Ha Tae-gon se movió hacia un lado.
Miró a Sang Man-chu con los ojos muy abiertos y furiosos.
«¿Te… te atreves a pegarme, maldito tratante de caballos?».
«¿Qué has dicho? ¡Ladrón! ¿Tienes idea de lo que he pasado por tu culpa? ¿Y te atreves a actuar como si nos estuvieras ayudando?»
«¡Deberías haberlos vigilado mejor en primer lugar, ignorante tratante de caballos!»
«Bien, escoria de los bajos fondos. ¡Veamos qué se siente ser golpeado por un cuidador de caballos!»
«¡¿Qué?!»
¡Una bofetada! ¡Una bofetada! ¡Bofetada!
«¡Urgh! ¡Tose, tose!»
Sang Man-chu abofeteó a Ha Tae-gon en la cara repetidamente y le dio un buen pisotón.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
«¡Para! Por favor, ¡para!»
«¡Perro asqueroso! ¡Te enterraré en estiércol de caballo! ¡Muere ya!»
Al ver a Sang Man-chu echando espuma de rabia, Namgung-hyeok intervino para calmarlo.
«¡Whoa, whoa! Relájese, Jefe Maestro, o podría matarlo.»
«¡Este bastardo se lo merece!»
«No, tenemos que enviarlo a la casa principal. Además, tengo sed.»
De mala gana, Sang Man-chu se detuvo, miró a Ha Tae-gon por última vez, y se inclinó ante Namgung-hyeok.
«¡Pido disculpas por mi comportamiento, maestro Yi! Hoy le serviré como es debido».
Se volvió y gritó a Wang Pil: «¡Los caballos han vuelto gracias al maestro Yi! ¡Prepáralo todo para agasajarle a él y a sus hombres!»
«¡Sí, Jefe Maestro!»
Wang Pil y los sirvientes se apresuraron a salir, y los vítores tardíos estallaron entre la multitud.
«¡Hurra por el Maestro Yi!»
«¡Hurra por el Maestro Yi!»
«¡Por favor, entre, Maestro Yi!»
Con una sonrisa, Namgung-hyeok entró en el granero, seguido por el Cuerpo del Dragón del Trueno y los criminales capturados.
«¡¿Ya se va, Maestro Yi?! ¿No te quedas a un festín?».
preguntó sorprendido Sang Man-chu, pero Namgung-hyeok le hizo un gesto con la mano.
«Tengo que ponerme en marcha. El camino es largo».
Sang Man-chu parecía decepcionado.
«¿No te quedarás sólo un día más? ¿No he mostrado suficiente hospitalidad…?».
«¡Ja, ja! Creo que ya he sido bien compensado».
Namgung-hyeok palmeó su abultado monedero, donde brillaban monedas de oro.
«Ah, es una pena, maestro Yi».
La mirada de Sang Man-chu se desvió hacia Ha Tae-gon, que tenía la cara hinchada y llena de lágrimas.
También tenía los ojos hinchados de llorar.
Con una suave sonrisa, Sang Man-chu se inclinó ante Namgung-hyeok.
«Gracias a usted, maestro Yi, pude escapar de una situación difícil. Nunca olvidaré este favor y se lo devolveré algún día».
«Bien, espero que lo hagas».
«Desearía poder ayudarte más en tu viaje…»
«¿Hmm? ¿Es realmente necesario?»
Sería problemático que me siguiera, ya que tenía que ir a un sitio.
«Necesitamos a alguien que maneje los caballos en el camino…»
«No, está bien. Mi gente se encargará».
«¿Perdón? Pero son sensibles…»
«Me estoy volviendo más sensible, así que paremos.»
¿Por qué nos enredamos cuando estoy ocupado?
El tono firme de Nangong Hyuk hizo que Sang Man-chu finalmente se diera cuenta.
«¡Tose, tose! ¡Entonces te veré en el Banquete de la Armonía! Por favor, envía mis saludos al cabeza de familia».
«¡De acuerdo!»
Mientras Sang Man-chu se aclaraba torpemente la garganta, Nangong Hyuk respondió despreocupadamente.
«Claro.»
Enderezando la espalda, Sang Man-chu abofeteó de repente a Ha Tae-gon, que estaba junto a Nangong Hyuk.
¡Bofetada!
«¡Ugh!»
Ha Tae-gon gritó, babeando.
Ahora, incluso cuando era golpeado, sólo podía gemir suavemente.
Nangong Hyuk dejó escapar una risa seca.
Ver a Ha Tae-gon, que había sido abofeteado durante todo el día después de estar sentado en la comida, le hizo darse cuenta de lo profundo que era el resentimiento de Sang Man-chu.
¡Bofetada!
«¡Ugh!»
La cabeza de Ha Tae-gon giró de lado a lado.
«¡Ha, bastardo!»
Sang Man-chu se chasqueó los labios, algo arrepentido.
‘Si golpeo a este bastardo sólo un día más, podría tumbarle todas las muelas’.
Arrepentido, pero no se podía evitar.
Sang Man-chu puso una expresión tranquila como si nada y se encaró a Nangong Hyuk.
«¡Cuídate!»
«¡Entendido!»
Nangong Hyuk agitó la mano y abandonó la Mansión del Caballo de Plata.
El Cuerpo del Dragón del Trueno y los cien caballos finos le siguieron en fila.
Poco después de salir de la Mansión del Caballo de Plata,
Geum Cheom-sang se acercó y habló.
«Eres bastante despiadado. ¿Cómo has podido hacer que una persona parezca así? Aunque puedo entender tus sentimientos».
«Los que crían caballos son así. Los caballos tienen un temperamento terrible, por eso acaban así».
«¿Por qué eres tan despiadado si ni siquiera crías caballos?»
«¿Te va bien en la vida estos días?»
Geum Cheom-sang se apresuró a esquivar la mirada y respondió.
«¡Rápido, reúne tus bienes ocultos y deshazte de ellos!».
Nangong Hyuk dejó escapar una risa seca y chasqueó los dedos.
Mientras Geon Cheon-hwi le observaba atentamente, sus ojos brillaron.
«¡Gira la cabeza del caballo!»
gritó Tak Hyuk-dong con voz atronadora.
«¡Gira la cabeza del caballo! El Joven Amo se dirige al campo de batalla».
«¡Sí!»
El carro de cuatro caballos cambió de dirección, y los carros le siguieron por detrás.
Los noventa caballos finos giraron de repente, y en medio de ellos, Ha Tae-gon y los miembros de la secta Geon Gon gritaron y les siguieron apresuradamente.
«¡Gah!»
«¡Uaaaaah!»
Sin importar los gritos que venían por detrás, el Cuerpo del Dragón del Trueno continuó moviéndose sin inmutarse.
Ruido.
Poco después, diez carros salieron rodando desde el lugar oculto.
Estos eran los activos ocultos de la Secta Geon Gon antes de detenerse en la Mansión del Caballo Plateado.
¡Puhihihing!
Además, se añadieron diez caballos ocultos, llenando los noventa caballos a cien.
Al ver eso, Nangong Hyuk sonrió cálidamente.
«¡Muy bien, démonos prisa y ocupémonos de esto!».
El jefe de la rama del Punto Negro en la Llanura Huai Norte se quedó en shock al ver aparecer de repente a Nangong Hyuk.
«T-Tú, de la familia Nangong, ¿qué estás haciendo aquí?»
«¿Es este el Punto Negro?»
«…Sí, sí, lo es.»
«Quiero disponer de algunos activos.»
«…¿Perdón?»
«Por favor, prepare algunos certificados.»
«Uh, ¿de cuántos activos quiere disponer?»
Nangong Hyuk señaló a los carros que entraban en el aparcamiento público de Punto negro.
El líder de la sucursal se quedó boquiabierto.
¿Qué es eso?
Una fila de carros entró en el callejón.
Encima de ellos había innumerables lingotes de plata, piezas de oro y obras de arte, dejando boquiabierto al líder de la rama.
¿Cuánto vale eso?
Desde que se hizo cargo de la sucursal de Punto Negro de la Llanura Huai Norte, esta era la mayor y mejor cantidad que había visto nunca.
«Ah, pero espera, ¿por qué traes esto aquí?
De todos los lugares, ¿la gente de la familia Nangong?
¿No es el Punto Negro donde nada puede ser comprado o vendido?
Escuchar sobre los artículos que se liberan aquí pondría a algunas personas en un frenesí.
La existencia de la familia Nangong, que afirma defender la propiedad, contrasta fuertemente con eso.
Sin embargo, aquí estaban los guerreros de la familia Nangong visitando el Punto Negro.
Además, el socio comercial no era otro que el joven maestro de la familia Nangong.
«…Oh, ¿es hoy el día en que nuestro Punto Negro es tratado? Sabía que el joven maestro estaba en las Llanuras Huabei, pero ¿cómo encontró este lugar?».
Nada me vino a la mente aparte de la situación en la que el joven maestro afirmaba defender la justicia.
Hace poco, incluso dijo que había venido a cazar bandidos.
El dueño del Punto Negro miró a Namgung-hyeok con una mezcla de miedo y confusión.
«¿Cuánto me va a dar?»
«¿Disculpe?»
«No hay campos de batalla cerca donde pueda manejar tranquilamente un objeto tan grande. Pero Punto Negro puede procesar esto lo más rápido, ¿verdad?»
«B-bueno, eso es cierto. ¿Pero cómo sabes…?»
Es porque los artículos comercializados por el Punto Negro son bienes robados. Namgung-hyeok ignoró la pregunta.
«Simplemente calcule todo».
El dueño del Punto Negro miró con ojos asombrados la larga fila de carros alineados frente a él.
Era una cantidad asombrosa.
Realmente parecía que habían barrido una secta.
‘Esta no parece la situación que me preocupaba… ¿Realmente están proponiendo un trato? ¿La familia Namgung?
Fue un momento de incredulidad mezclado con tensión.
«…Entonces por favor espera un momento. Hay muchos artículos, así que tomará un poco.»
«Tómate tu tiempo.»
Namgung-hyeok agitó la mano despreocupadamente, y el dueño del Punto Negro giró su cuerpo.
«¡Todo el mundo fuera!»
El dueño del Punto Negro llamó a sus hombres para que empezaran a tasar el valor de la mercancía.
Los Caballeros del Dragón los miraron con los ojos encendidos de furia.
Si jugaban con los objetos, era como si amenazaran con perder las manos.
Los hombres del Punto Negro tragaron saliva nerviosos.
Traqueteo, traqueteo.
Las manos de los miembros del Punto Negro se movían el doble de rápido de lo habitual.
Namgung-hyeok esbozó una sonrisa brillante.
‘Es una suerte que haya pescado un pez bastante gordo en la zona fronteriza’.
Nadie gestionaba el rápido procesamiento de mercancías como el Punto Negro.
Y lo que es más importante, la discreción de sus operaciones dificultaba rastrear sus orígenes, lo que resultaba atractivo.
Namgung-hyeok sonrió satisfecho.
El dueño del Punto Negro se acercó, golpeando su ábaco.
«Tenemos diez carros, y entre ellos, los objetos de valor son…»
«¿Cuánto?»
«…Le daré treinta mil monedas de plata.»
«¿Estás seguro de los cálculos?»
«Todos los cálculos están hechos perfectamente…»
«Espera, ¿también calculaste eso?»
«¿Perdón?»
El dueño del Punto Negro parpadeó mientras miraba hacia donde señalaba Namgung-hyeok.
Por más que miró, no había más mercancía en el carro.
Todo lo que quedaba delante eran hombres con la cara manchada…
Había bastantes, unos cincuenta.
Eran una mezcla de miembros de la élite de Geongonmun y los matones que pretendían ser.
Mientras el dueño del Punto Negro pensaba en algo por un momento, su rostro empezó a palidecer.
«No me digas que…»
«Calcúlalos también».
«…?»
«¿Por qué, cuál es el problema?»
El dueño del Punto Negro y sus hombres se quedaron boquiabiertos.
¿La familia Namgung trafica con personas?
¿De verdad?
Namgung-hyeok habló tranquilizadoramente.
«No es tráfico».
«¿Entonces?»
«Querían apoyar el mercado ambulante, así que los traje».
…Eso no parece correcto.
Namgung-hyeok añadió, «Sólo págales la mitad del precio.»
«…Gracias.»
«Entonces, ¿cuánto?»
«Ofreceré treinta y un mil de plata como recibo por la gran batalla.»
La boca de Namgung-hyeok se estiró de oreja a oreja.
Jejeje. Sí, eso es. Mis bolsillos deberían estar así de llenos’.
Treinta y un mil monedas de plata era una suma enorme que un hombre corriente que ganara diez monedas de plata al mes necesitaría ahorrar durante doscientos cincuenta años sin gastar una sola moneda.
«Jejeje.»
Tendría que pensar en cómo gastar este dinero una vez que regresara.
Primero, unos aperitivos.
Namgung-hyeok cogió el recibo que le entregó el dueño del Punto Negro y aspiró feliz su aroma.
‘¡Ah! Este es el sabor del trabajo’.
Una verdadera recompensa por el duro trabajo.
Namgung-hyeok sonrió mientras se volvía hacia los Caballeros Dragón.
«¡Volvamos!»
«¡Sí, joven maestro!»
Namgung-hyeok y los Caballeros Dragón se alejaron arrastrando los carros vacíos.
El dueño del Punto Negro observó cómo desaparecía el grupo de Namgung-hyeok, con el rostro aún conmocionado.
«…¿Qué demonios está pasando?».
«S-sí, no estoy seguro».
«Uf, pensaba que iba a cerrar el negocio».
De todas formas, era un trato decente.