Dios Marcial Celestial - Capítulo 49
¡tap! ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap!
Hataegon se roía las uñas, mirando al exterior.
Pisó tan fuerte que el suelo tembló, poniendo los ojos en blanco, inquieto.
¿Cuánto tiempo llevaba así?
¡Bang!
De repente.
En cuanto se abrió la puerta, Hataegon se levantó de un salto.
«¿Qué ha pasado? ¡¿Qué está haciendo ese mocoso?!»
Su subordinado, que había estado observando la situación en la oficina de Comercio de Caballos de Eunhyeong, se sobresaltó sorprendido.
Tras dudar un momento, el subordinado tragó saliva y contestó rápidamente.
«…Está bebiendo».
«¿Bebiendo?»
¡¿Bebiendo?!
¿Está bebiendo en un momento así?
¡Ese mocoso se ha decidido de verdad!
«¿Me estás diciendo que está bebiendo tranquilamente? ¿Eso es todo?»
«…Está bebiendo.»
«No estaría bebiendo durante tres días seguidos, ¿verdad?»
«Ha estado bebiendo durante tres días seguidos.»
«…¿Qué?»
«Lleva tres días sentado, bebiendo solamente».
Hataegon abrió la boca sorprendido y luego la cerró rápidamente.
Frunció el ceño.
«…¿No era ese mocoso un glotón?»
«Sí, me enteré por mi fuente…»
«Yo no puedo beber durante tres días seguidos aunque esté bien, ¿pero dices que él ha estado bebiendo sin parar?».
«Sí.»
¿Es eso posible…?
Las cejas de Hataegon se crisparon y luego se fruncieron con dureza.
«…¿Quieres decir que ese mocoso no tiene ninguna intención de mover el culo?»
Qué tonto más escandaloso.
¿Alguien al que el clan ha encomendado una misión organiza una fiesta para beber?
Había percibido algo raro en su conversación, pero nunca esperó que fuera tan mentalmente inestable.
El subordinado endureció su expresión, expresando su preocupación.
«Parece que se ha decidido de verdad. No parece pensar en absoluto en el sometimiento de los bandidos».
«¡Qué bastardo más podrido!»
«Maestro, ¿qué hacemos ahora? Si no se mueve, no podremos ejecutar nuestro plan.»
«¡Ugh!»
A este paso, no sólo fallaría en tomar la cabeza de Namgung Hyuk, sino que se vería reducido a sólo verlo beber.
Necesitaban atraer a Namgung Hyuk a una trampa para atacarle por la espalda o decapitarle.
«…Mantener la fortaleza de la montaña es bastante costoso. Necesitamos resolver esto rápidamente.»
«¡Lo sé!»
Hataegon frunció el ceño y apretó el puño.
A pesar de que fue organizado apresuradamente, los costes de mantenimiento de la fortaleza eran significativos.
Pero el verdadero problema estaba en otra parte.
‘Si alargo esto, el Anciano Namgung Baek no se quedará callado’.
Temía demasiado las consecuencias de fracasar en la tarea encomendada por Namgung Baek.
Perder su confianza era una cosa, pero las mismas raíces de la Secta Geongon podrían ser arrancadas.
Sabía que el Anciano Namgung Baek tenía ese tipo de poder, y por su temperamento habitual, definitivamente podría actuar en consecuencia.
«…Esto no servirá. Tengo que ir a buscar a ese mocoso».
«¿Sí? ¿Qué planeas hacer?»
«¡Necesito arrastrarlo fuera de alguna manera! ¡No puede seguir bebiendo durante un año o diez años! Lo convenceré…»
¿«Convencerlo»? ¿Eso no lo hizo colapsar?»
«…»
…lo había olvidado.
Ese Namgung Hyuk es alguien que carece completamente de sentido común.
Hataegon apretó los dientes y habló.
«¡Encontraremos una manera, de alguna manera! Si la persuasión no funciona, tendremos que amenazarle o atraerle».
Resuelto, se ató la espada a la espalda y salió.
«¡Reúne a los niños! Resolveremos esto hoy».
«¡Sí, Maestro!»
Sangman Choo observaba los acontecimientos que se desarrollaban dentro de la sala con la mirada perdida.
‘…Les dije que atraparan a los bandidos, pero son ellos los que actúan como bandidos’.
Sobre la mesa yacían un cerdo entero asado y docenas de patos en una escena espantosa.
Habían llenado una gran jarra, lo suficientemente grande como para que cupiera una persona dentro, con licor y se lo estaban tragando a cucharadas.
¡Aplauso! ¡Aplauso! ¡Clap! ¡Clap!
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
Algunos aplaudían y otros golpeaban los barriles de licor como si fueran tambores.
Por allí, un tipo se despatarraba, borracho, montando una escena, mientras otro gritaba y armaba jaleo.
En el lado opuesto, alguien estaba jugando con los platos.
En resumen, era un caos total.
‘…Se están volviendo locos.’
Tres días.
Tres días.
Habían estado jugando así durante tres días.
En lugar de enviar artistas marciales de la familia Namgung, enviaron glotones.
El cerdo que se había subido a la mesa estaba en un estado de destrucción total, y el pato había sido aniquilado.
El ganado criado en el Pabellón Eunhyeongma estaba al borde de la extinción.
«¡Nos hemos quedado sin alcohol!»
«¡No hay carne, no hay carne!»
«¿No hay pollo en lugar de pato? ¡Tose, tose, quiero un poco de Mayuju!»
…¿Ha entrado un mendigo? ¡¿Cómo pueden comer así sin parar?!
Sang Man-chu dejó escapar un profundo suspiro mientras veía a Namgung Hyuk levantar su copa de vino en alto sentado a la cabecera de la mesa.
«¡Joven maestro, le servimos el Vino Caótico de Siete Colores-!»
«¡Muy bien!»
¡Swing, swish, swish, swish, swish! ¡Clink, clink, clink!
Con deslumbrantes movimientos de manos, siete tipos de alcohol fluyeron dentro del barril de vino, y el cucharón dorado lo agitó extravagantemente.
‘¡¿Qué demonios es eso?!’
Tras agitar enérgicamente la jarra de vino, arrojaron al techo el paño que cubría la abertura.
¡Thwack!
Un fuerte sonido resonó.
¿Ahora muestran sus trucos?
«Tos, eso es. Hay que mezclar las bebidas para darles sabor!»
Exclamó Namgung Hyuk, levantando un cucharón lleno de vino.
«¡Levantad las copas!»
Los ojos de Geon Cheon-hwi brillaron mientras sumergía el cucharón en el barril de vino.
Tak Hyuk-dong sostenía un pequeño barril de vino en sus manos, y el Cuerpo de Dragones Cerebrales levantó sus cucharones en alto.
«¡Beban!»
¡Bebe, bebe, bebe!
El Cuerpo de Dragones Cerebrales, levantándose de la mesa, engulló el vino con precisión.
«¡Graaah!»
«¡Delicioso!»
«¡Woohoo!»
¡Bang!
Escupieron el vino del cucharón en sus bocas a la vez y simultáneamente golpearon los cucharones contra la mesa, creando un fuerte sonido.
El ritmo era perfecto; era una armonía asombrosa.
‘…Esto me está volviendo loco’.
Las payasadas de los borrachos no terminaban.
No, estaba empeorando.
Incluso mientras el hedor del alcohol y los platos grasientos llenaban la habitación, sus acciones se volvían más escandalosas.
¡Thud, thud, thud, thud, thud! ¡Thud, thud, thud!
El ritmo se hizo más intenso.
¡Hoo-woo-hoo-woo!
La fiesta de la bebida se estaba convirtiendo en un alboroto total.
Sang Man-chu apretó los puños.
‘…Me estoy quemando por dentro.’
Ver a los guerreros de la familia Namgung, que habían venido a ayudar al Pabellón Eunhyeongma, armando jaleo, hizo que se le revolvieran las tripas de rabia.
¿Cuándo atraparían a los bandidos y devolverían los diez caballos?
Sang Man-chu temblaba de frustración.
A su lado, Wang Pil tartamudeaba.
«¿Qué debemos hacer, señor?».
«…Yo tampoco lo sé.»
«Quizá deberías ir a decir algo».
Los músculos faciales de Sang Man-chu se crisparon varias veces antes de acercarse cautelosamente a Namgung Hyuk.
«Um, joven maestro».
Namgung Hyuk giró la cabeza, tragando vino.
«¿Hmm? ¿Qué pasa, señor?»
«Me preocupa que te estés excediendo. He oído que tu enfermedad aún no se ha curado del todo…»
«Estoy bien. No hay de qué preocuparse.»
…no estoy bien en absoluto.
Sang Man-chu se mordió el labio y forzó una sonrisa.
«Tienes trabajo que hacer…»
«¿Trabajo?»
«Sí.»
«¿Qué clase de trabajo?»
Hah…
Ahora se ha olvidado de por qué estoy aquí.
Mientras Namgoong-hyuk miraba atentamente a Sang-man-chu, que dejaba escapar un profundo suspiro para sus adentros, dijo,
«Bang-ju.»
«…¿Sí?»
«Conozco bien el corazón de Bang-ju».
«¡Ah! Sabía que pensarías eso…»
«Te preocupa que falte hospitalidad, ¿verdad? No te preocupes; está bien. Con tanta carne, es más que suficiente. El alcohol es un poco escaso, pero me ocuparé de eso».
«Ah, sí.»
«¿Por qué?»
«Por nada».
Sang-man-chu se mordió el labio con fuerza, calmando su estómago revuelto.
‘…la familia Namgoong se está vengando así de mí’.
Nunca imaginé que pagaría así por los cien corceles perdidos.
Debería haberme dado cuenta cuando mencionaron por primera vez que el segundo hijo y el Dragón del Trueno vendrían.
Fue entonces cuando caí en la desesperación, la ira y la desilusión.
De repente, se oyó una voz desde fuera.
«¡Bang-ju! Geon-gon Mun-ju ha venido a verte».
Sang-man-chu se animó, levantando la cabeza. Parecía encantado.
«¿Geon-gon Mun-ju? Rápido, hazle pasar».
Dentro de la habitación, que apestaba a alcohol, Ha Tae-gon abrió la boca con incredulidad.
«¿Qué demonios han estado haciendo?
Del cerdo entero sólo quedaban huesos, y los barriles de alcohol estaban volcados.
Las sillas estaban esparcidas por todas partes, y la mesa parecía como si hubiera entrado y salido una bestia, un completo desastre.
…¿Se pelearon?
«¡Mun-ju! Ah, Mun-ju, ¡entra por favor!»
Sang-man-chu mostró una reacción apasionada mientras le guiaba hasta un asiento.
Namgoong-hyuk, rascándose la barbilla, miró a Ha Tae-gon.
Tras un momento de observación silenciosa, Namgoong-hyuk sonrió satisfecho.
Al ver a Ha Tae-gon inquieto, preguntó,
«¿Se acabó?»
«Eh… eso es…».
Después de pensar un momento, Ha Tae-gon gritó de repente,
«¡He encontrado el escondite de los bandidos, Gongja-nim!»
Namgoong-hyuk ladeó la cabeza con expresión indiferente.
«¿Y qué?»
«Ahora tenemos que ir a eliminarlos. Vayamos juntos!»
Namgoong-hyuk frunció el ceño mientras desgarraba una pata de pato.
¡Chomp! ¡Chomp!
Mientras se lamía el condimento de los dedos, Namgoong-hyuk dijo,
«De ninguna manera, ¿realmente tengo que ir sólo para atrapar un escondite? El Mun-ju puede encargarse de eso solo».
A Ha Tae-gon se le salieron las venas de la frente.
Apretó los dientes y sonrió mientras agarraba el brazo de Namgoong-hyuk.
«¡No, Gongja-nim! Entonces, ¡mira cómo los eliminamos! Verás lo excepcionales que somos…»
«Ajá».
Namgoong-hyuk se sacudió la mano de Ha Tae-gon.
Ha Tae-gon intentó agarrarlo de nuevo pero hizo contacto visual con Tak Hyuk-dong.
Evitando la mirada feroz de Tak Hyuk-dong, Ha Tae-gon soltó la muñeca de Namgoong-hyuk.
Ha Tae-gon levantó la cabeza y dijo,
«Gongja-nim, ¿por qué demonios no quieres unirte a la eliminación? El Jin-ryeongma-bang de la familia Namgoong está en apuros. Por el honor de la familia Namgoong, ¡deberías liderar!»
«¿Y qué gano yo con esto?»
«…¿Perdón?»
«Quiero decir, si atrapo algunos bandidos, no obtendré ningún dinero, y la familia tampoco me da ninguna compensación.»
¿Eh?
¿De verdad estás contando dinero mientras haces asuntos familiares?
La propiedad de tu familia ha sido robada.
¡La propiedad de la familia!
Al ver que Ha Tae-gon se quedaba con la boca abierta, Namgoong-hyuk soltó una risita y levantó el muslo de pato.
«¿Y no te has enterado? Hoy en día, nos las arreglamos como podemos. Si acabo rápido y me voy a casa, sólo estaré comiendo hierba, hierba».
«Eh…»
«Una persona necesita comer carne y beber alcohol también. ¿No crees?»
«…»
Namgoong-hyuk sonrió mientras miraba a Sang-man-chu.
«Parece que a Ma Bang-ju le gusta tenerme por aquí».
¿Qué?
La cara de Sang-man-chu se torció de horror.
Por favor, por favor, vete.
Sang-man-chu, sudando profusamente, dijo,
«Por supuesto, es un honor para mí servirte, Gongja-nim. Pero el precio de los corceles es bastante elevado, así que si pudieras resolver esto rápidamente…»
«Resolver eso no me beneficiará en absoluto».
Namgoong-hyuk ignoró por completo la protesta de Sang-man-chu y volvió la cabeza hacia Ha Tae-gon.
Ha Tae-gon se quedó mirando a Namgoong-hyuk con la boca abierta.
«Así que, por favor, haz un esfuerzo. Inténtalo. ¿De qué sirve si ni siquiera puedes atrapar a un bandido?».
Por un momento, Ha Tae-gon se quedó sin palabras y se sintió aturdido.
«¿Está loco?
¿Qué clase de lógica absurda es ésta?
Los ojos de Ha Tae-gon rodaron rápidamente.
Miró a Namgoong-hyuk un momento con los ojos en blanco antes de apretar los dientes.
«Gongja-nim».
«¿Sí?»
«¿Estás diciendo que no quieres mudarte porque no hay beneficios?».
«No es así. Después de todo, soy el segundo hijo de la familia Namgoong. Seguramente no haría eso, ¿verdad? Sólo quiero descansar un poco más desde que vine aquí. Tengo que volver y comer sólo gachas, ¿sabes?»
«Yo… te pagaré.»
«¿Eh?»
Los fuegos artificiales explotaron en los ojos de Ha Tae-gon.
«¡Te daré el dinero!»
«¿Me estás ofreciendo dinero?»
«Sí.»
«¿Tú?»
«¡Sí!»
«¿Por qué?»
Ha Tae-gon rechinó los dientes y dijo,
«¡Te lo dije, tenemos que eliminar a los bandidos lo antes posible!»
«Hmm, es verdad.»
«¡Pagaré, así que vámonos ya!»
Escuchando la súplica de Ha Tae-gon, Namgoong-hyuk curvó los labios.
«¿Cuánto me darás?»