Dios Marcial Celestial - Capítulo 45
¡Slurp!
Namgung Jang-cheon sorbía su té verde mientras miraba por la ventana.
«…Está mejor después de remojarlo unas cinco veces».
Sin embargo, le seguía pareciendo escaso.
Quería disfrutar del sabor del Tieguanyin después de mucho tiempo.
Sin embargo, la cantidad era insuficiente para saborear la ceremonia del té adecuada.
Con un pellizco, roció un poco de Tieguanyin del recipiente de té en su taza.
Las hojas de té, espolvoreadas como sal, flotaron en la superficie de la taza.
«¡Mmm! Qué rico».
Sólo entonces Namgung Jang-cheon acarició su taza de té con expresión satisfecha.
Justo cuando estaba saboreando la pizca de Tieguanyin con cara de satisfacción…
«¡Señor!»
Geum Gwang-mo entró apresuradamente en la habitación del señor.
«¿Qué sucede?»
«Creo que necesitas leer esto.»
Namgung Jang-cheon recibió el informe que Geum Gwang-mo le entregó.
Dejó la taza de té y empezó a leer, con los ojos ligeramente temblorosos.
Un momento después, al cerrar el informe, su expresión se endureció.
Después de contemplar algo por un momento, ordenó a Geum Gwang-mo con una mirada indiferente.
«Reúne a todos los ancianos de Changgungjeon».
«Sí.»
Geum Gwang-mo salió rápidamente y Namgung Jang-cheon se levantó de su asiento para dirigirse a Changgungjeon.
Cuando los ancianos se reunieron dentro de Changgungjeon, Namgung Jang-cheon impidió que se levantaran a saludarle y tomó asiento en la posición principal.
Observó los rostros de los ancianos reunidos en Changgungjeon.
Los rostros de los ancianos mostraban confusión.
Era una reunión de ancianos inesperada y el ambiente que rodeaba a Namgung Jang-cheon era inusual.
Namgung Jang-cheon abrió la boca.
«La Granja Yeonghyeong Mare ha pedido ayuda».
La voz pesada sobresaltó a los ancianos.
«¿La Granja Yeonghyeong Mare?»
«No, ¿por qué está involucrada la Granja Yeonghyeong Mare?»
La Granja Yeonghyeong estaba situada en las llanuras del sur de la provincia de Anhui, dirigida por la familia Namgung y conocida por criar caballos de alta calidad.
Namgung Jang-cheon habló con expresión severa.
«La Granja de Yeguas Yeonghyeong informó de que unos bandidos interceptaron los caballos que transportaban a la casa principal».
«¡Eso es imposible!»
«¡Cómo se atreven esos bandidos escoria!»
«Esperen, ¡¿realmente hay un bandido que se atrevería a tocar la Granja Yeonghyeong Mare en Anhui?!»
Los ancianos fruncieron sus cejas.
Simultáneamente, expresaron su disgusto e ira.
¿Qué significaba que unos bandidos atacaran la Granja Yeonghyeong Mare, que estaba bajo la influencia de la familia Namgung en Anhui?
«¡Esto es indignante! ¡¿Están menospreciando el nombre de la casa principal?!»
«¡Qué tontos ignorantes!»
Los ancianos apretaron los dientes con frustración.
Namgung Wi-gyeong preguntó, aparentemente incapaz de comprender.
«¿No tiene la Granja de Yeguas Yeonghyeong guerreros de la casa principal? No deberían estar a un nivel en el que pudieran ser derrotados por simples bandidos».
Ante su pregunta, las expresiones de los ancianos se volvieron sombrías.
«¡Exactamente! Destinamos algunos combatientes destacados de la región exterior a la Granja Yeonghyeong Mare; ¡esto no es un simple asunto!»
«¿Podría esto estar… relacionado con esos sinvergüenzas?»
«Hah, están a cientos de millas de la región norte de Zhejiang. Es imposible que estén involucrados».
«No son bandidos ordinarios. ¿Cómo podría un bandido corriente atreverse a atacar la casa principal?»
«Ciertamente. Hay suficientes razones para sospechar.»
«Sería más creíble considerarlos como gente que baja de las regiones superiores».
Los ancianos empezaron a charlar entre ellos, creando una conmoción.
Namgung Wi-gyeong calmó el ambiente mezclado y preguntó.
«Señor, ¿cuál es el alcance de los daños en la casa principal?».
Exhalando suavemente, Namgung Jang-cheon respondió.
«Son cien caballos finos. Afortunadamente, no se ha informado de bajas entre los guerreros de escolta».
Los ancianos inhalaron con fuerza.
«Al menos es una suerte que no hayan muerto».
«¿Afortunados? ¿Es realmente una suerte? ¡Cien buenos caballos! ¡Eso equivale a seis meses de gastos de funcionamiento de la casa principal!»
«¡Hmm! Es verdad.»
«¡Nuestras finanzas ya están ajustadas, y ahora hemos sufrido semejante pérdida!».
Por un momento, los ancianos, que se habían calmado, volvieron a la vida.
Los daños eran mucho mayores de lo que habían previsto.
Incluso Namgung Wi-gyeong tembló ligeramente al pensar en los daños que no había considerado.
«Lo importante ahora no es eso».
La voz de Namgung Jang-cheon les hizo girar la cabeza.
«Entonces, ¿qué es lo importante, Jefe de Familia?».
Habló con voz un poco apagada.
«Todo el mundo sabe que la Taberna del Caballo Eunyung es el negocio principal de la familia. Pero ahora que la taberna ha sido atacada por bandidos y ha sufrido pérdidas, ¿no es eso una desgracia para la familia?»
«¡Hmm!»
«Lo primero que tenemos que resolver es capturar a los bandidos y restaurar el prestigio de la familia, y lo siguiente es recuperar los bienes perdidos».
Namgung Jang-cheon miró a los ancianos un momento antes de continuar.
«Moverse con sólo cien caballos tiene sus limitaciones. Pronto podremos encontrar rastros de los bandidos, así que la familia debe enviar guerreros para eliminarlos».
Algunos ancianos asintieron, pero Namgung Wi-gyeong se mostró reacio.
«¡Jefe de la familia! La familia principal no puede permitirse enviar fuerzas de élite a la Taberna del Caballo de Eunyung ahora mismo. También hay problemas en la provincia de Zhejiang, ¡y no hemos enviado guerreros de élite a las provincias exteriores!»
«¡Hmm!»
«A pesar de todo, ¿no es preocupante la escala de los bandidos? Si han robado cien caballos finos, deben ser bastante formidables… Es difícil que los guerreros de la familia estén ausentes, y los guerreros de otros lugares de negocios no están a la altura…»
Namgung Wi-gyeong se interrumpió.
Parecía que reunir a los guerreros de forma desordenada traería más complicaciones.
Todos los ancianos se mostraron inquietos.
Había ocurrido un incidente importante que no se podía ignorar, pero no tenían medios para resolverlo, lo que causaba frustración y ansiedad.
Cuando nadie se atrevía a hablar despreocupadamente en la tensa atmósfera, una voz se abrió paso.
«¿No queda ninguno?»
Los ancianos giraron la cabeza al oír la voz que resonaba suavemente.
Namgung Baek, con porte tranquilo, levantó la cabeza mientras sorbía té.
Namgung Wi-gyeong parecía desconcertado.
«¿Qué queréis decir?».
Al recibir la mirada de los ancianos, Namgung Baek sonrió ligeramente.
«¿No existe el Noryongdae?».
«¿Noryongdae?»
Los ancianos miraron a Namgung Baek con sorpresa.
Era un nombre que ni siquiera habían considerado.
La sugerencia de usar Noryongdae pareció incitar a los ancianos a escudriñar de cerca las intenciones de Namgung Baek.
«¿Hablas en serio?»
Namgung Baek hizo girar su taza de té, disfrutando de la atención y respondió,
«Los Noryongdae pueden tener un borde áspero, pero sus habilidades están fuera de toda duda. No hay más que ver el incidente anterior; todo el mundo sabe que los guerreros externos no pueden competir con ellos.»
«¡Hmm!»
«Hasta ahora, no ha habido nadie que dirigiera eficazmente a los Noryongdae, pero ahora que el Segundo Joven Maestro los guía perfectamente, ¿no valdría la pena enviar a los Noryongdae?».
Al oír esto, los ancianos asintieron con la cabeza, dándose cuenta de que no había ningún fallo en sus palabras.
Sin embargo, una expresión de ansiedad también apareció en sus rostros.
«Pero el Noryongdae sólo tiene treinta hombres. ¿No son pocos? Además, el Segundo Joven Maestro nunca se ha aventurado en Jianghu; ¿no es una temeridad?».
Namgung Baek sacudió la cabeza con firmeza.
«En cualquier caso, es algo que hay que experimentar tarde o temprano. Además, con las habilidades del Segundo Joven Maestro, ¿serían esos bandidos un problema?»
«¡Hmm!»
«Creo que es totalmente factible. ¿Qué piensas, Jefe de Familia?»
Namgung Jang-cheon examinó a Namgung Baek con una mirada llena de matices.
Namgung Baek respondió a esa mirada con un rostro inexpresivo.
‘No tengo ni idea de cuáles son sus verdaderas intenciones’.
Sabiendo que Namgung Baek no era alguien que actuaría en beneficio de Namgung Hyuk, sus acciones parecían sospechosas.
Ya era hora de que Namgung Hyuk, quien estaba a cargo del Noryongdae, comenzara a mostrar resultados, sin embargo, aún dudaba.
‘Hay demasiadas dudas’.
Incluso a simple vista, el incidente en la Taberna del Caballo Eunyung le parecía extraño.
Un picor peculiar en el fondo de su mente.
Después de deliberar un rato, Namgung Jang-cheon habló.
«Creo que deberíamos escuchar la opinión de Hyuk sobre este asunto antes de decidir».
Namgung Wi-gyeong asintió y resumió la situación.
«Entonces dejaremos este asunto en manos del Jefe de la Familia por ahora».
Namgung Hyuk entró en la cámara del Jefe de la Familia.
«Ha, me siento tan débil después de perder fuerzas».
Las imágenes del Bingdangho y el Tanghwa parpadearon frente a él.
Este invierno parecía particularmente frío.
Namgung Hyuk suspiró al entrar en la cámara.
Dentro estaban Namgung Jang-cheon y Namgung Ryong.
«¿Habéis llegado?»
«Sí.»
Namgung Hyuk se dejó caer en una silla y buscó algo para picar, pero lo único que había en la mesa era un trozo de hierba seca.
‘…¿Podría ser té?’
¿El té siempre ha tenido este aspecto?
Namgung Hyuk suspiró mientras chasqueaba la lengua.
‘Supongo que tendré que comer esto para sobrevivir’.
Ugh, ¿cómo ha llegado a esto?
Munch munch munch.
Namgung Hyuk diligentemente movió su mandíbula mientras miraba a un lado.
Namgung Ryong miraba fijamente a Namgung Hyuk, masticando algo continuamente.
Crunch crunch crunch.
Nang-gung Hyuk giró sutilmente la cabeza mientras miraba a Nang-gung Ryong masticar un rábano crudo.
«¿Qué está pasando?»
Nang-gung Jang-cheon, con expresión seria, abrió la boca.
«Algo ha ocurrido en la granja de caballos Eunyung, regentada por la familia principal. Dicen que un centenar de caballos fueron asaltados por bandidos».
«¿Ah, sí? ¿Bandidos?»
Ahora los bandidos incluso se estaban involucrando en los negocios de la familia Nang-gung.
Nang-gung Hyuk miró a Nang-gung Jang-cheon con indiferencia.
«Sí, parece ser a gran escala. Debido a esto, la Granja de Caballos Eunyung tiene muchos problemas».
Dijo Nang-gung Jang-cheon con un leve suspiro.
«La familia espera que te encargues de este asunto, pero si no quieres, no te obligaré».
«¿Por qué tengo que tratar con esos bastardos bandidos? ¿No es sólo una cuestión de tratar con una fortaleza de montaña?»
…¿Baluarte de montaña?
¿Almacén?
¿Eh?
¿Dinero…?
¡Dinero!
Los labios de Nang-gung Hyuk se curvaron en una suave sonrisa.
En ese momento, lució una sonrisa inusualmente amable y asintió en silencio.
«Bien, eso funciona. Me inquietaba que mi hermano estuviera involucrado en este asunto, así que se lo comunicaré a los ancianos…»
Golpe.
Nang-gung Hyuk negó con la cabeza mientras agarraba la mano de Nang-gung Jang-cheon.
«Yo lo haré».
«…¿Eh? ¿Lo harás?»
«Sí, por supuesto».
Con una sonrisa, Nang-gung Hyuk habló en tono firme.
«Si puede ayudar a la familia, ¿qué podría ser mejor?»
«No lo creo.»
«No digas eso.»
Nang-gung Hyuk golpeó la mesa y se levantó, apretando el puño.
«Si la familia me necesita, entonces debo ir. Después de todo, los descerebrados del Noryongdae sólo están desperdiciando comida, ¿no? Si no es ahora, ¿cuándo tendré la oportunidad de ayudar a la familia Nang-gung?»
«¿Hyuk?»
Había un atisbo de incredulidad en los ojos de Nang-gung Jang-cheon, pero Nang-gung Hyuk lo ignoró por completo.
Se volvió hacia Nang-gung Ryong.
«¿Qué crees que diría la gente si supiera que el heredero de la familia Nang-gung mastica rábano crudo todo el día?».
Crujir, crujir, crujir.
Nang-gung Hyuk rió, palmeando la espalda de Nang-gung Ryong.
«Yo iré.»
«…De alguna manera, te encuentro más preocupante.»
«Oh, vamos.»
«Espero equivocarme».
Nang-gung Jang-cheon tomó un sorbo de té y habló.
«Bueno, ya que quieres hacerlo, no me opondré. ¿Estás seguro de que puedes hacerlo?»
«¿Hay alguna duda al respecto?»
Nang-gung Hyuk levantó la vista y sonrió.
«Entonces me prepararé para partir de inmediato».
Hum, hum.
Mientras Nang-gung Hyuk tarareaba y desaparecía, Nang-gung Jang-cheon sacudió la cabeza.
«…¿Soy yo, o parece que se va de picnic aunque vaya a cazar bandidos?».
Crujido, crujido, crujido.
«¿Tú también lo crees?»
Crunch.
«Ja.»
Con un pequeño suspiro, Nang-gung Jang-cheon miró por la ventana.
Nang-gung Hyuk, tarareando, se devanó rápidamente los sesos.
‘Vaya, ¿cómo ganar dinero? Esto es una ganancia inesperada’.
Debería arrancar las raíces de la fortaleza de la montaña y guardarlas en mi bolsillo trasero.
¿Y si no hay tanta riqueza como esperaba?
«Bueno, entonces…»
Nang-gung Hyuk rió entre dientes y miró hacia el palacio Chang-gung, donde estaba Nang-gung Jang-cheon.
‘Conseguir cien caballos es una cosa, pero vender unos cuantos por algo de calderilla no debería ser un problema’.
¿De qué hay que preocuparse?
Nang-gung Hyuk sonrió y salió corriendo hacia sus aposentos.