Dios Marcial Celestial - Capítulo 40
Al oír que le llamaban, Namgoong Jangcheon se detuvo en seco y giró la cabeza.
«¿Hmm?»
Al volverse hacia la fuente del sonido, Namgoong Jangcheon dudó un momento.
Parpadeó.
A veces, cuando la gente se encuentra con algo desconocido, lo confunde con algo que conoce bien.
Namgoong Jangcheon miró a Geum Gwangmo y preguntó: «… ¿Tú también cultivas sandías?».
«No son sandías; es el Daeryongdae».
«¿Estás diciendo que los Daeryongdae cultivan sandías? ¿Esos tipos?»
«… No, señor, son los Daeryongdae.»
Geum Gwangmo, aparentemente perplejo, seguía mirando hacia el campo de entrenamiento y riendo entre dientes.
Namgoong Jangcheon parpadeó una vez más.
Sus ojos se entrecerraron y luego se abrieron de par en par.
¿Qué demonios había pasado para que los Daeryongdae estuvieran enterrados en el patio?
Al ver sus rostros, cubiertos de tierra y enrojecidos, con aspecto pálido, estaba claro que no llevaban enterrados sólo uno o dos días.
Algunos ya mostraban convulsiones y echaban espuma por la boca.
Aunque los Daeryongdae fueran revoltosos y un poco molestos, seguían siendo miembros de la familia Namgoong.
Dado que sus subordinados habían acabado así, era natural que no estuviera contento.
Quienquiera que fuera el responsable de un acto tan extraño no podía quedar impune.
«¡G-Gaju-nim!»
Ante el grito desesperado de Geun Cheon-hwi, Namgoong Jangcheon se acercó.
Ver la cara de Geun Cheon-hwi de cerca fue aún más impactante.
Las cejas de Namgoong Jangcheon se crisparon.
Observó al inconsciente Daeryongdae y preguntó en voz baja: «¿Quién ha sido? Sea quien sea, nadie puede tratar así a los sirvientes de mi familia sin mi permiso. No lo dejaré pasar».
El rostro de Geun Cheon-hwi se iluminó de gratitud.
Efectivamente, él era el cabeza de familia.
En una situación tan difícil y ardua, afloraron recuerdos de errores pasados que le llenaron de vergüenza.
Además, una chispa de lealtad se encendió en lo más profundo de su corazón.
Tosió débilmente, tratando de seguir hablando, pero su voz vaciló.
«¡Tose! ¡Tose! Gaju-nim… Eso es todo… es todo obra de… este joven maestro…»
Namgoong Jangcheon hizo una breve pausa, mirando fijamente.
«¿Hyuk?»
«¡Nos capturaron… tos, tos! Nos torturaron, y durante más de cinco días… ¡ugh!»
«¡Tose!»
Namgoong Jangcheon se aclaró la garganta ruidosamente y giró ligeramente la cabeza.
«Chonggwan.»
«Sí, Gaju.»
«¿Qué había para almorzar hoy?»
«Fue preparado simplemente».
«¿No dijiste que invitarías al gran chef de Cheonsangru?»
«Um… no pudimos asegurarlo debido a la falta de fondos. ¿Deberíamos aumentar la oferta?»
«¡Tos! Deberíamos ahorrárnoslo. Manéjalo en la residencia».
Namgoong Jangcheon asintió, aclarándose la garganta.
«Entonces buena suerte. Puedes irte».
«¡Sí!»
Namgoong Jangcheon y Geum Gwangmo salieron silenciosamente del campo de entrenamiento.
Geun Cheon-hwi, con cara de desesperación, les llamó urgentemente.
«¡Esperad un momento!»
¿Se van así como así?
¡¿De verdad van a marcharse sin más después de ver esta desgracia?!
Hace un momento, ¡estaban diciendo que tal comportamiento era inaceptable!
«… ¿Gaju-nim?»
Namgoong Jangcheon hizo una pausa, aclarándose la garganta de nuevo.
«¡Tos! Me gustaría comer algunos dumplings hoy; ¿es posible? Date prisa y vete».
Al ver desvanecerse por la puerta el último atisbo de esperanza, Geun Cheon-hwi sólo pudo quedarse de pie, aturdido.
El zumbido de una mosca dorada sobrevolaba la cabeza del Daeryongdae.
Con un rostro que había pasado de pálido a seco y marchito, las moscas se posaron sobre ellos.
Sin embargo, sus ojos blancos y sin vida y sus bocas abiertas no se movieron en absoluto.
La baba y las manchas de sangre se mezclaban en sus labios, y su tez se oscurecía como si se estuvieran muriendo.
Con un golpe seco.
El sonido de pasos resonó en el patio delantero de Daeryongdae después de mucho tiempo.
«… ¿Están… muertos?»
Geum Cheom-sang tragó saliva, mirando a Namgoong Hyuk.
Namgoong Hyuk se rió al ver las cabezas sin vida.
«Se han secado bien».
«…»
«Despiértalas».
Geum Cheom-sang se acercó cautelosamente, cogiendo una ramita cercana.
¡Tump! ¡Thump thump thump! ¡Tump!
Golpeó la rama contra el Daeryongdae.
El estímulo externo hizo que los Daeryongdae se estremecieran y les temblaran los párpados.
«Ughhh…»
«¡Ughhh!»
«¡Ugh!»
Con un jadeo, los Daeryongdae recobraron el conocimiento.
Geun Cheon-hwi jadeó.
«¡Ugh! ¡Ughhh!»
Cuando su visión borrosa se aclaró, pudo ver a Namgoong Hyuk.
…¡Brrrr!
Tras un breve momento, Geun Cheon-hwi se estremeció.
No podía entender lo que había pasado.
Ni siquiera podía adivinar lo que Namgoong Hyuk haría a continuación.
Como mínimo, no les dejaría marchar así.
Namgoong Hyuk, tranquilamente escaneando el Daeryongdae, habló en voz baja.
«¿Quieres vivir?»
Las palabras eran suaves, pero golpearon como un rayo.
En ese momento, la luz que se desvanecía en los ojos del Daeryongdae volvió a encenderse con energía.
«P-Por favor… déjanos vivir…»
«… Por favor.»
«¡Ughh… sálvanos… por favor…!»
«… Te serviré de todo corazón…»
«¡Ugh! ¡Ugh! ¡Ughhh!»
El Daeryongdae gritó.
Sus ojos inyectados en sangre estaban fijos en Namgoong Hyuk.
Desesperadamente tratando de exprimir las palabras, lucharon.
Mirando las caras distorsionadas de los Daeryongdae, Namgoong Hyuk dijo con calma.
«Si salís, debéis obedecer incondicionalmente, ¿entendido?».
«… S-Sí, Gaju-nim…»
«Debes jurar tu absoluta lealtad, ¿entendido?»
«¿Has mantenido tu boca cerrada? Mete tu lengua.»
Los miembros del Escuadrón Dragón se estremecieron y abrieron sus bocas.
¡Tiemblen, tiemblen!
Retorciéndose como una oruga, sus lenguas se deslizaron hacia fuera, débiles y caídas.
Geon Cheon-hwi abrió la boca instintivamente.
No podía importarle la humillación ni nada más.
Por fin se dio cuenta de la clase de persona que era Namgung Hyuk.
‘…Es otro tipo de loco.’
No era sólo bravuconería; era real.
El carácter de Namgung Hyuk era más extremo de lo que había pensado.
Incluso si era sólo arrogancia, no quería probarlo más.
«Seré leal… por favor… ugh, por favor, perdóname».
Geon Cheon-hwi inclinó profundamente la cabeza y dejó escapar un gemido.
Al ver a Geon Cheon-hwi desplomarse, Geum Cheom-sang se sobresaltó.
Empezando por Geon Cheon-hwi, los miembros del Escuadrón Dragón, que apenas habían resistido, empezaron a desmayarse uno a uno.
«¡G-Gongja-nim!»
Namgung Hyuk se encogió de hombros.
«Saca a esos tipos».
«Sí, sí.»
«Evita a ese.»
«¿Perdón?»
Sorprendido, Geum Cheom-sang miró a un lado y se fijó en una persona que no se había movido en absoluto.
Era Tak Hyuk-dong.
Continuó mirando a Namgung Hyuk con ojos feroces.
Tenía una enorme terquedad.
No podía gritar porque sus fuerzas estaban agotadas, pero a juzgar por su respiración agitada, sin duda estaba maldiciéndolo todo.
Namgung Hyuk rió entre dientes.
«Parece que no quieres vivir, eh».
«……»
«Pronto será la hora de la merienda. Date prisa y sácalos. Pero no a él».
Mientras Namgung Hyuk se sentaba en la plataforma y gesticulaba, Geum Cheom-sang tragó saliva y se apresuró a desenterrar a los miembros del Escuadrón Dragón.
Al ver salir a sus camaradas uno a uno, los ojos de Tak Hyuk-dong se arrastraron en ásperas olas.
«¡Voy a por gachas!»
Las orejas de Tak Hyuk-dong se agitaron.
¿Gachas?
¿Comida?
«¡Espera un momento!»
«……»
«¡A-Ayuda!»
«……»
«¡Seré leal, Gongja-nim! Es un honor!»
Tak Hyuk-dong sacudió la cabeza y movió la lengua.
«¡Por favor, perdóname!»
«¡Elder!»
Namgung Baek giró la cabeza mientras leía un libro.
Su subordinado entró corriendo en el despacho, sin aliento.
Namgung Baek entrecerró los ojos.
«¿A qué viene tanto alboroto?».
El subordinado recuperó el aliento y habló con urgencia.
«¡Problemas!»
«¿Qué problemas? Deja de entrar en pánico y dímelo».
«¡El Escuadrón Dragón!»
Ante la mención de la Escuadra Dragón, las comisuras de los labios de Namgung Baek se levantaron.
¿Qué podría significar que el Escuadrón Dragón estaba en problemas?
«Jaja, oh querido, oh querido».
Sintió que podía entender sin escuchar más.
El Escuadrón Dragón estaba compuesto por individuos cuyas personalidades incluso los grupos más organizados del clan Namgung no podían manejar.
No se trataba de fuerza ni de nada; era una cuestión de su carácter.
Cuando se les amenazaba con la decapitación, se inclinaban hacia delante; incluso cuando se les encarcelaba en la Prisión del Dragón, dormían profundamente, felices a más no poder.
¿Cómo podía tratar con gente así?
Era una carga demasiado pesada para alguien como Namgung Hyuk, que nunca antes había tratado con gente.
«¿Les pegaron?»
«Um, no lo creo. Parecían un desastre. Sus apariencias eran irreconocibles…»
«Aguantaron mucho tiempo con ese temperamento.»
«¿Esperabas esto?»
Namgung Baek dejó escapar una risita.
Era el resultado obvio.
«Bien, ¿qué tan mal fue herido Namgoong Hyuk?»
«¿Perdón?»
«¿Eh?»
El subordinado, dándose cuenta de que algo iba mal, abrió la boca.
«……Ah, no, no es eso.»
«¿Qué quieres decir?»
«¡No es Namgoong Hyuk, Anciano!»
Namgoong Baek frunció el ceño con frustración.
«¿Cómo que no es Namgoong Hyuk?».
El subordinado se apresuró a corregir el malentendido.
«¡Los miembros del Noryongdae se están arrastrando actualmente hacia Namgoong Hyuk!».
La cara de Namgoong Baek se torció aún más.
¿Arrastrarse?
¿A quién?
¿Esos bastardos se están arrastrando ante un niño apenas mayor de edad?
«¿Se están arrastrando hacia Namgoong Hyuk…?»
Namgoong Baek dudó de sus propios oídos.
Su expresión se convirtió en una de desconcierto.
«¡Qué quieres decir! ¡Esos bastardos nunca se someterían tan fácilmente!»
«¡Elder!»
«Definitivamente aún no han actuado correctamente. ¿Puedes responsabilizarte de tus palabras?»
«Yo, lo vi con mis propios ojos. Están todos capturados por Namgoong Hyuk y siendo torturados… No, haciendo cosas extrañas. ¡Elder!»
«Necesito verlo con mis propios ojos.»
¡¿Es eso posible?!
Namgoong Baek tiró a un lado el libro que estaba leyendo y se dirigió apresuradamente hacia donde estaba Namgoong Hyuk.
Por el camino, la gente le saludaba, pero no tuvo tiempo de prestarles atención.
Esto no tiene sentido. ¿Cómo puede ese chico manejar a las bestias salvajes de la familia principal que llevan diez años?’
Eran fuertes, tercos y rudos.
¿Cómo podría manejar a esa gente?
La mirada de Namgoong Baek se dirigió a la residencia de Namgoong Hyuk.
Y en el momento en que vio la escena a través de la rendija de la puerta, se sumió en la confusión.
«……¿Qué es eso?»
¡Thud, thud, thud, thud, thud-!
Una roca del tamaño de un buey rodaba por el patio.
Con una cuerda atada a la cintura, los miembros del Noryongdae echaban espuma por la boca mientras arrastraban la roca.
«¡Whaaaaaa!»
«¡Kiyahhhhh!»
«¡Whaaaaaaaap!»
Como si alguien les persiguiera, corrían y corrían desesperadamente.
¡Swoosh! ¡Boom!
¡Swoosh! ¡Boom!
Mirando a un lado, los vio lanzándose piedras unos a otros en el patio.
Se quedó con la boca abierta ante el extraño espectáculo que estaba más allá de la razón.
«Huah!»
«¡Haah!»
«¡¿Han comido todos una locura o qué?!»
Namgoong Baek gritó sin darse cuenta mientras observaba a los Noryongdae luchando como si estuvieran bajo algún hechizo.
¿Qué demonios estaba pasando?
¡¿Por qué de repente estos inútiles se infligían dolor a sí mismos?!
No importaba lo magullados que estuvieran, seguían tirando piedras con los ojos medio entornados.
La mirada de Namgoong Baek se desvió rápidamente hacia un punto.
Namgoong Hyuk estaba descansando en una amplia plataforma, golpeando sus dedos.
«Oh, hace frío. Acércate».
Rrrr.
Geon Cheon-hwi acercó un enorme calefactor a Namgoong Hyuk.
Tap, tap.
Namgoong Hyuk volvió a dar golpecitos con los dedos, provocando que Tak Hyuk-dong empezara a masajearle los pies.
«¿Es, es refrescante, señor? Jeje».
preguntó Tak Hyuk-dong con una sonrisa brillante.
Namgoong Hyuk le ignoró y extendió la mano, y Jang Woong saltó rápidamente a un estanque para atrapar un pez gusano de seda.
¡Swoosh!
Luego, como un rayo de luz, fileteó el pescado y lo colocó rápidamente en un plato.
«¡Está fresco, señor!»
Al ver eso, a Namgoong Baek se le llenaron los ojos de lágrimas.
Los mismos a los que incluso Chang-gung Daejoo había dado por vencidos, que eran conocidos por ser los más fieros entre el clan Namgoong, estaban sirviendo a Namgoong Hyuk como dóciles ovejas, no, como sirvientes; era chocante y asombroso.
Namgoong Hyuk estaba siendo servido con una expresión de absoluta calma y aburrimiento, como si fuera algo natural.
Las manos de Namgoong Baek temblaban incontrolablemente.
«¡Tú, tú, tú!»
Namgoong Hyuk se fijó en él y ladeó la cabeza.
¿Eh?
¿Namgoong… Baek?
¿Qué estaba haciendo él aquí?
¡Ni siquiera golpeé al padre de ese niño!
«¿Por qué señalas con el dedo? Sólo habla».
Namgoong Hyuk tosió y preguntó.
«¿Qué te trae por aquí?»
Namgoong Baek tartamudeó.
«¡Y, tú! ¡¿Qué demonios has hecho?!»
«……¿Huh?»
«W, ¿qué has hecho para que esta gente esté así?»
preguntó Namgoong Baek con voz agitada.
Namgoong Hyuk le devolvió la mirada, desconcertado.
«¿Qué quieres decir con esta gente?».
«¡Te pregunto cómo te las arreglaste para encantarlos!».
«¿Encantarles?»
¿A ellos?
«…….»
¿Está loco?
Namgoong Hyuk dijo con un tono disgustado.
«¿Para qué hay que encantarlos? Los uso porque los necesito».
«Y, ¿los usaste sólo porque los necesitabas?»
¿Eran estas personas de las que se podían usar a voluntad sólo porque querían?
Era totalmente imposible que los miembros del Noryongdae actuaran como si fueran a renunciar a sus tripas e hígados.
¿Pero el término «sirvientes»?
Sin embargo, lo asombroso fue que al oír las palabras de Namgoong Hyuk, los Noryongdae ni siquiera se inmutaron, sino que se quedaron escuchando atentamente.
Estaban realmente en un estado de completa sumisión.
‘…… ¿Esto no debería estar pasando?’
Había estado seguro de que controlar a los Noryongdae acabaría en fracaso, pero ahora parecía que…
«Esto no puede ser. No puede ser. Esto no es posible….»
Namgoong Baek miró sin comprender al Noryongdae, su alma parecía haber abandonado su cuerpo, y luego se dio la vuelta en silencio.
Y desapareció.
Namgoong Hyuk frunció el ceño.
«¡Vaya! ¿Simplemente habló y se fue?».
¿Qué demonios está pasando?