Dios Marcial Celestial - Capítulo 33
¡sorber, sorber!
Mientras Namgung Hyuk devoraba su comida como una tormenta, Geumcheomsang sólo podía mirar con la boca abierta.
«Wow… ¿Ha sido poseído por un dios de la comida?»
Antes, Namgung Hyuk encontraba comer una carga, pero ahora su apetito podía rivalizar con el de cualquier hombre robusto.
«¿Es por los elixires?»
Viendo comer a Namgung Hyuk, Geumcheomsang pensó que no había palabras para expresar lo glotón que parecía.
«… ¿M-más despacio, por favor?»
«¿Hmm?»
A pesar de la preocupación de Geumcheomsang, Namgung Hyuk enterró la cabeza en el cuenco, consumido por su comida.
«¡Está delicioso!»
«¿Perdón?»
«¡Está delicioso! No sabía que supiera tan bien».
Namgung Hyuk sintió que todos los sentidos de su cuerpo se agudizaban.
Sus cinco sentidos eran más agudos que antes.
La profundidad del sabor y la textura que podía percibir era ahora más vívida que nunca.
Con cada bocado, experimentaba un sabor y un aroma más ricos y plenos.
Por supuesto, incluso el mismo plato podía tener un sabor totalmente diferente en tales circunstancias.
Gracias a eso, su lengua estaba experimentando un festín.
«Esto es realmente un manjar».
«… Sin embargo, ¿es la misma comida que ayer?»
«¡Cada día es diferente! Cada día!»
«…»
Namgung Hyuk arrancó un muslo de pato y le dio un gran bocado.
La combinación de carne jugosa y especias inundó su boca.
El sabor se intensificaba con cada mascada, y la experiencia era deliciosa.
‘¡No duele!
Se sintió satisfecho de que su mandíbula no se estuviera dislocando.
Así es como debería sentirse un cuerpo humano».
Aunque aún le quedaba mucho para alcanzar su condición física ideal -quizá veintidós travesías de las Llanuras Centrales-, ya se sentía humano de nuevo.
A medida que se sentía más satisfecho, se le antojaba el alcohol.
«Hola.»
«Sí, Joven Maestro.»
«¿Tienes vino?»
La mención del vino sobresaltó a Geumcheomsang, que respondió ansioso: «Eso no es bueno. El alcohol medicinal…»
«Cheomsang.»
«… ¿Sí? ¿Por qué de repente dices mi nombre? Es preciso, pero se siente inquietante».
¿Quién no se sentiría incómodo cuando Namgung Hyuk, conocido por su comportamiento cada vez más errático, se dirigía a ellos tan seriamente?
Reflexionando sobre ello, era la primera vez que Namgung Hyuk le llamaba por su nombre desde que había cambiado.
Eso hizo que Geumcheomsang se sintiera aún más ansioso.
Namgung Hyuk escupió un hueso de pato y habló en voz baja.
«¿Cuál es el deber de un subordinado?»
«Es servir bien a los que están por encima de ellos, sin causar molestias…»
«Cierto. Ese superior está muy incómodo ahora mismo porque le falta vino.»
«… Entonces, ¿quieres beber?»
«Exacto.»
Namgung Hyuk asintió mientras desgarraba salvajemente la pata del pato.
«Eres bastante perspicaz.»
«… Ugh.»
«Dejar escapar suspiros no es deseable».
«¡El alcohol medicinal no se puede dar! ¡Reduciría su eficacia!»
«¿Qué es más importante: las palabras del maestro del alcohol medicinal o las mías?»
«Jaja. ¿Por qué preguntas algo tan obvio? Las palabras del maestro del alcohol medicinal son ciertamente cien veces más importantes.»
«…»
Namgung Hyuk chasqueó la lengua, sintiéndose un poco desamparado.
‘Esto no parece funcionar’.
En el pasado, tenía muchos subordinados que saltaban montañas y ríos por él con sólo leer sus pensamientos.
¿Cómo acabó en una posición en la que ni siquiera podía beber una botella de vino en paz?
«Todavía hay mucho que hacer».
Habiendo desbloqueado uno de los Guumjeolmaek, ahora pretendía aumentar la intensidad de su entrenamiento.
Necesitaba establecer sus artes marciales y completar el Changcheon Myeongwang Gong, así como conseguir elixires.
Y también tenía que desbloquear los Guumjeolmaek restantes.
Tenía que seguir avanzando, pero había una montaña de tareas por delante.
«¿Cuándo ascenderé si me preocupo por todas estas pequeñas cosas?
Necesitaba a alguien que se ocupara de esos asuntos triviales.
La frente de Namgung Hyuk se arrugó.
«¿De verdad tengo que preocuparme por esto también?
Maldita sea.
Empezó a echar de menos al Rey Espada, que una vez le había traído objetos sin esfuerzo.
‘Era el tipo de hombre que haría el viaje de ida y vuelta a Cheonsan en poco tiempo.’
– ¿Qué pasa con el ginseng salvaje?
– La familia Wang me lo dio.
– ¿Te lo dieron? ¿No se lo llevaron?
– ¡Tose, tose! Ha, el ginseng salvaje sigue siendo ginseng salvaje.
– ¿Qué quieres decir con ginseng salvaje? ¿No es lo mejor cuando viene de Cheonsan? Una pieza de ginseng salvaje de Cheonsan podría prevenir la insolación todo el verano.
– ¿De verdad?
– Sí.
– Entonces tráelo aquí. Quiero comerlo.
– … Eso sólo se puede encontrar localmente.
– ¿Quieres traerlo? ¿Debo dejar que lo traigas?
– …
– Llevará cuatro días.
Pensar en la estrecha amistad (o quizás era algo más profundo) que tenía con el Rey de la Espada hizo sonreír a Namgung Hyuk.
Con sus excepcionales habilidades y rápidos movimientos, una vez había regresado de Cheonsan con tres raíces de ginseng salvaje como regalo ¡en sólo cuatro días!
«Puede que no tenga al Rey Espada, pero al menos necesito algunos miembros».
«¿Sí?»
Namgung Hyuk, que había estado mirando fijamente a Geumcheomsang, miró de reojo.
Había una pila de algo prolijamente apilada junto a la cama.
Los objetos envueltos en fina seda tenían todos un aspecto extraordinario.
«¿Qué es todo esto?»
«Lo trajo el Gran Príncipe».
«… ¿Namgung Ryong?»
Geumcheomsang asintió.
«Sí. Dijo que volvería pronto.»
«Wow, verdadera lealtad.»
«… ¿No es sólo afecto fraternal?»
«Es lo mismo.»
«Es bastante diferente.»
«Similar.»
Hermandad y lealtad
Namgung-hyuk se rascó la barbilla.
‘Parece que encaja bien’.
Si decía que quería comerse a Seol-sam, Namgung-ryong sería el tipo de persona que correría a Cheonsan para conseguirlo.
Además, tenía considerables habilidades en artes marciales y la capacidad de ir a buscar lo necesario, así que no estaba nada mal.
Pero el problema era:
‘…Después de todo, es mi hermano.’
Aun así, ya que era mi hermano, se sentía un poco incómodo tratarlo como un subordinado o un amigo.
Aunque no tenía cargo de conciencia, si se extendía el rumor de que Namgung-hyuk estaba utilizando a Namgung-ryong, la familia Namgung se pondría patas arriba.
Quería evitar una situación tan problemática.
Así que, lo que quedaba…
Los ojos de Namgung-hyuk vieron a Geumcheomsang.
«Hey.»
«¿Sí?»
«Sígueme.»
«¿Sí?»
«Tengo algo que probar.»
Mientras Namgung-hyuk tiraba ligeramente de él, Geumcheomsang le siguió.
«¡Ugh!»
Geumcheomsang dejó escapar un aullido.
No importaba cuánto intentara resistirse, era inútil.
Antes de que se diera cuenta, fue arrastrado y arrojado frente al patio.
«¡Qué demonios! ¡¿Por qué es tan fuerte?! ¿Es este el efecto de la medicina?
¡¿Ahora también tenía los brazos entumecidos?!
Geumcheomsang miró a Namgung-hyuk con expresión aturdida.
«¿Qué, qué está pasando?»
«Ahora eres mi subordinado».
«¡¿Su, subordinado?! Sólo soy un sirviente!»
«…¿No es peor ser un sirviente?»
«…Eso es sutilmente diferente, pero de todos modos, soy un sirviente.»
«La misma diferencia.»
«Eso es sutilmente diferente…»
Geumcheomsang protestó, pero Namgung-hyuk no tenía intención de escuchar lo que tuviera que decir.
«Cállate. No acepto a cualquiera como sirviente. Al menos tienes que ser capaz de correr a Cheonsan y volver en cuatro días».
«Jajaja, es una broma graciosa.»
«No es una broma.»
…
Los ojos de Geumcheomsang se crisparon.
Si otra persona hubiera dicho eso, se habría reído, pero cuando Namgung-hyuk lo dijo, no sonó como una broma en absoluto.
Teniendo en cuenta las cosas que había estado haciendo últimamente, ¿qué no podía hacer?
Namgung-hyuk sonrió.
«Si me sigues bien, te haré correr hasta Cheonsan y volver en cuatro días».
«¿P-Por qué? ¡¿Qué importa mi opinión?!»
«¿Qué importa tu opinión? Haré lo que quiera.»
¿Qué clase de locura era esa?
¿Era Cheonsan sólo una montaña de patio trasero?
«No es difícil. Incluso un perro callejero podría hacerlo.»
«Bueno, entonces deja que el perro callejero lo haga.»
«Los perros callejeros no pueden entender lo que digo. Pero tú sí, así que eres un poco mejor que un perro callejero».
«…¿Debería estar agradecido por eso?»
«Por supuesto».
Namgung-hyuk sonrió satisfecho.
«Muy bien, empecemos.»
«¿Qué quieres decir con empezar?»
«Tenemos que realizar una prueba. Si la pasas, puedes convertirte en mi subordinado. Decir subordinado es mejor para las relaciones interpersonales que sirviente, ¿verdad?»
En cualquier caso, si servías a Namgung-hyuk, los demás te verían como un simple sirviente de todos modos.
…Se sentía como si eso fuera probablemente cierto.
«…Entonces, ¿qué estamos haciendo exactamente?»
«¿Qué quieres decir?»
Namgung-hyuk casualmente torció su muñeca.
«Voy a convertir este cuerpo completamente inútil en algo parecido a una persona. Puede que sea un poco áspero y duro, pero puedes hacerlo».
La confusión llenó los ojos de Geumcheomsang.
«…Espera un momento. Vas a convertirme en una persona, pero ¿por qué aprietas el puño?».
«¿Hmm? Te lo dije, va a ser un poco áspero y duro.»
«¡Yo, yo no quiero! ¡¿Por qué debería hacerlo?!»
«Si te digo que lo hagas, lo haces. Deja de hablar tanto».
Namgung-hyuk sonrió y agarró a Geumcheomsang por la nuca cuando intentaba huir.
«No te preocupes, no te preocupes. No voy a matarte ni nada de eso».
Geumcheomsang pensó que en realidad sería mejor morir.
Golpe, golpe.
«Ugh…»
Namgung-hyuk pateó ligeramente a Geumcheomsang con su pie.
«Hey, despierta.»
Geumcheomsang, tendido en el suelo, tembló y luego abrió mucho la boca mientras seguía boca abajo.
«Ueeeeeek.»
«Ugh, vamos.»
«¡Waaaaah! ¡Ah, oh no! Joven maestro, voy a morir… ¡Ueeeeeek!»
Viendo a Geumcheomsang agitando sus extremidades y dando arcadas, Namgung-hyuk suspiró como si no pudiera creer lo que estaba presenciando.
«¿Qué le pasa a este tipo?
Cualquier persona, o incluso un perro callejero, podía hacer esos movimientos.
¿Por qué no podía hacer algo tan sencillo como respirar y mover las extremidades?
¿Y por qué su resistencia era tan débil?
Aunque estaba unido al joven maestro de la familia Namgung, ¿no debería ser un poco más fuerte?
Parecía que el verdadero tonto de las artes marciales no era Namgung-hyuk, sino Geumcheomsang.
«Hey.»
«…»
«¿Estás bien?»
Cuando encontró fuerzas para girar bruscamente la cabeza y mirar a Namgung-hyuk, los ojos de Geumcheomsang estaban llenos de resentimiento y rabia, conteniendo maldiciones indescriptibles.
Esto debía ser lo que significaba matar a alguien con los ojos.
Sintiéndose ligeramente picado, Namgung-hyuk se aclaró la garganta.
«¿Por qué estás tan enfadado?»
«Ugh. Eso… ¡Waaaah! Yo, te lo dije…»
Ugh.
‘¿Qué clase de persona es esta?’
Parecía que no sería capaz de correr ni diez li, y mucho menos llegar a Cheonsan.
No tenía remedio.
No, esto ni siquiera podría llamarse desesperado.
Claro, una falta de resistencia básica podría ser entrenada, pero tener un brazo fuera cuando le pediste que estirara su brazo izquierdo era un poco demasiado, ¿no?
Al principio, pensó que se trataba de algún tipo de acto para ganar tiempo…
‘El hecho de que sea real es aún más inquietante’.
Namgung-hyuk miró a Geumcheomsang, tumbado boca abajo, con cara de incredulidad.
«Hah, en serio».
¿Debería enseñarle como a un perro callejero?
¿Sería más rápido?
¿Por qué tenía la sensación de que podría ser así?
«¿No es esto un poco demasiado?»
«¡Exactamente! ¡Tos! Te lo dije, ¡no puedo hacerlo! Si fuera capaz de aprender artes marciales, ¿me habría dejado mi padre en paz?»
«¿Por qué te enfadas?»
«¡Cuando una persona habla, al menos finge escuchar! Sólo escucha!»
Si otra persona le hubiera gritado así a Namgung-hyuk, nunca lo habría tolerado.
Pero ¿cómo iba a enfadarse con el pulpo pegado al suelo que le gritaba?
Era Namgung-hyuk quien había inmovilizado a ese pulpo en el suelo.
«Vale, vale, lo siento. Lo siento.»
¿Quién era él?
El que pisoteó el mundo sólo con sus artes marciales.
Bajo los cielos, creía que no había nada que no pudiera lograr con sus artes marciales.
«Bajo el suelo, hay otro suelo, y bajo ese, hay otro subterráneo.»
«…¿Sí?»
«No importa.»
Por primera vez, Namgung-hyuk, que nunca había sabido rendirse ante nada, aceptó su fracaso.
Sería más rápido enseñar a un perro callejero a escalar una valla que enseñar a este tipo artes marciales y convertirlo en un maestro.
‘…¿Debería buscar a otra persona?’
¿A otro?
«No hay tipos útiles por aquí, ¿verdad?»
¡Pero aun así, soy el joven maestro de la familia Namgung!
«¡¿Por qué no hay ni un solo guardia alrededor del joven maestro?!»
¡Si los hubiera, no tendría que preocuparse por esas cosas y los habría entrenado mientras les rompía la cabeza!
Ah, espera.
«Si no hay ninguno, ¿no puedo pedir alguno?»
Los ojos de Namgung-hyuk se iluminaron mientras empezaba a moverse.
Murmurando para sí mismo, Namgung-hyuk giró de repente sobre sus talones, dejando a Geumcheomsang mirándole con expresión desconcertada.