Dios Marcial Celestial - Capítulo 29
Namgung Jang-cheon arrugó ligeramente la frente.
¡Hoororuk!
El sonido de Namgung Hyuk sorbiendo té penetró con fuerza en los oídos de Namgung Jang-cheon.
Como vástago de la prestigiosa familia Namgung, no mostraba ningún atisbo de la etiqueta de la ceremonia del té que debería poseer.
En circunstancias normales, Namgung Jang-cheon al menos le habría hecho una pequeña crítica, pero…
¿Qué importa?
¿Qué importancia tiene la ceremonia del té para un chico? Mientras luche bien, ¡eso es todo lo que cuenta!
Ver a Namgung Hyuk sorbiendo su té hizo que los labios de Namgung Jang-cheon se curvaran inconscientemente hacia arriba.
Paryur.
Intentó con todas sus fuerzas no sonreír, pero los músculos de su cara no le hicieron caso.
«¡Tose, tose!»
Namgung Jang-cheon carraspeó con fuerza, giró ligeramente la cabeza y fingió rascarse la barba para taparse la boca.
«¡Toser, toser… je je!».
Una risa incontrolable se le escapó.
Afortunadamente, parecía que Namgung Hyuk no se había dado cuenta de la reacción de Namgung Jang-cheon.
Ver a Namgung Hyuk beber té tan despreocupadamente llenó de orgullo a Namgung Jang-cheon.
‘Jeje, parece fiable así’.
¿Parecía más robusto y alto que antes, o era sólo una ilusión?
Había algo en Namgung Hyuk que irradiaba madurez.
¡Qué espléndido y admirable parecía!
¿Y si Namgung Hyuk hubiera sido derrotado completamente en esta competición?
En el peor de los casos, podría haber tenido que renunciar a la posición de jefe.
En ese caso, todo el apoyo que habían estado recibiendo se habría cortado, y no habrían podido conseguir los elixires que Namgung Hyuk necesitaba.
Habría sido una situación increíblemente peligrosa.
Pero Namgung Hyuk no sólo dio la vuelta a la situación con sus propias manos, sino que también demostró el poder de silenciar a las facciones contrarias.
«Nunca pensé que sería testigo de algo así en mi vida.
¿Cómo no iba a alegrarse de que Namgung Hyuk, que siempre le preocupó con su frágil cuerpo, hubiera logrado resultados tan notables?
Namgung Jang-cheon abrió mucho la boca y recuperó la compostura.
Las recompensas y los castigos no deben mezclarse con los sentimientos personales’.
Como cabeza de familia, no debía dar más premios o menos castigos sólo porque se tratará de su hijo.
Las leyes de la familia Namgung deben ser justas para todos…
‘¿No está bien darlo como padre en lugar de como cabeza?’
¡Correcto!
Esto era un regalo de un padre a un hijo del que estaba orgulloso.
‘¿Qué debería darle? ¿Qué tipo de recompensa haría feliz a nuestro Hyuk? Debo reconocer sus logros. Todos en la familia deben saber lo grande que es la hazaña de mi hijo… No debería pasarlo por alto sólo porque estoy pendiente de los demás en la familia. Sí, debería ser algo cierto…’.
Pero ya que mi hijo es un genio, ¿no debería recibir una recompensa digna de un genio?
¿Qué tipo de recompensa debería darle?
Namgung Jang-cheon reflexionó un rato y luego miró de reojo.
Namgung Ryong estaba sentado en silencio, con la boca bien cerrada y los hombros erguidos.
«Ryong».
«……»
«Tu hermano menor ha logrado algo grande. ¿Qué te parece?»
«……»
«¡Muy bien! ¡Se merece una recompensa! ¿Cuál crees que sería una buena recompensa?»
Ante las palabras de Namgung Jang-cheon, Namgung Ryong tomó un sorbo de té.
Lo dejó en silencio y miró fijamente a Namgung Jang-cheon con ojos intensos.
Contraer, contraer.
Sus cejas y su boca se movieron ligeramente.
Namgung Jang-cheon asintió como si lo hubiera entendido.
«¡Muy bien! Eso suena bien!»
Namgung Jang-cheon dio una palmada en la rodilla como si hubiera encontrado la respuesta, y una leve sonrisa apareció en los labios de Namgung Ryong.
Sin embargo, a diferencia de los dos que estaban disfrutando del momento, Namgung Hyuk no pudo esbozar una sonrisa ante la escena.
‘¿Cómo entiende eso?’
Cuanto más miraba, más increíble le parecía.
«¡Tose!»
Namgung Jang-cheon carraspeó con fuerza y miró a Namgung Hyuk con expresión orgullosa.
«Has hecho un gran trabajo esta vez».
«Por supuesto.»
«……»
Namgung Hyuk nunca había aprendido humildad en su vida pasada.
«…… Así que, como cabeza de la familia, quiero recompensarte. Quiero mostrarte el Pergamino de Energía Imperial en esta ocasión…»
«Eso no es necesario.»
«Cierto, no es necesario… ¿Eh? ¿No es necesario?»
«Sí. Ya es suficiente.»
«……¿De verdad?»
Namgung Jang-cheon entrecerró los ojos.
Al ver su espléndida recompensa descartada de esa manera, dudó en seguir hablando.
«¿Qué quieres entonces? ¿Técnicas secretas? No, ahora que eres un verdadero artista marcial, ¡te daré una buena espada! ¿Qué tal la Lanza del Dragón? No, la Espada Divina Eterna…»
«Sólo dame un elixir».
Namgoong-hyuk se detuvo ante las palabras de Namgoong-jangcheon, que tenía una expresión marchita.
«…¿Elixir?»
«En lugar de centrarte en las armas o en cualquier otra cosa, asegúrate de conseguirme elixir. Tenemos que tratar primero las heridas internas; ¿de qué sirve un trozo de metal?».
«¡Pero es la Lanza del Dragón!»
«Sí, pero ¿por qué importa eso?»
«Es una de las Diez Grandes Armas de la familia principal…»
«Sólo dame el elixir.»
Namgoong-jangcheon se quedó sin palabras.
Pensar que despreciaría la Lanza del Dragón como un simple trozo de metal.
Sin embargo, como las palabras de Namgoong-hyuk no eran incorrectas, rápidamente comprendió.
Así es. Lo importante es el elixir. Si no se tratan las heridas internas, ¿de qué sirve?’
Como cabeza de familia y padre, era embarazoso darse cuenta de que se había emocionado tanto que había perdido de vista la esencia.
Namgoong-jangcheon continuó: «¡Claro que te daré el elixir! Te daré todo lo que necesites. Las artes secretas y las grandes armas también».
¿Pensaba que podría conseguir una pieza del arte secreto de la familia Namgoong?
Eso sería como tratar de usarlo como leña.
«¡Sólo dilo! Cualquier cosa…»
«El Daehwan Dan.»
«…¿Eh? ¿El, el Daehwan Dan?»
«¿Es eso un problema?»
«…Se dice que no quedan ni diez píldoras en el Templo Shaolin.»
«¿Sólo hay diez píldoras?»
«¿Por qué?»
«El arte secreto se ha perdido en la batalla.»
¿Perdido en batalla?
Ha, esos monjes bastardos.
¡Eso es como tirar la sal de sésamo!
«Ni siquiera puedo vender la medicina ahora. Debe haber sido muy rentable.»
No, espera. ¡Esto no es algo bueno! Tampoco puedo conseguir nada.
«¿Qué quieres decir con eso?»
«No importa. ¿Qué tal Taechung Dan?»
«Sólo quedan tres píldoras…»
«Ugh.»
Namgoong-hyuk dejó escapar un profundo suspiro.
Namgoong-jangcheon, que había estado escuchando en silencio las demandas de Namgoong-hyuk, se estremeció ante ese suspiro.
Namgoong-hyuk chasqueó la lengua.
¿Cómo han podido perder algo tan importante? Idiotas’.
La receta del elixir era casi tan valiosa como las técnicas secretas de la familia principal.
Sin embargo, Namgoong-hyuk sintió que se le revolvían las entrañas.
‘De todos modos, esos monjes bastardos no son de ninguna ayuda’.
Si la familia Namgoong tuviera la misma fuerza que antes, incluso con una pequeña cantidad, al menos podrían conseguir una píldora, pero viendo el estado actual de la familia Namgoong, parecía que carecían de fuerza para eso.
Namgoong-hyuk apretó la mandíbula y contorsionó el rostro.
Sus labios retorcidos temblaban.
«…Con el elixir bastará».
Una sonrisa torpe apareció en el rostro de Namgoong-jangcheon.
«¡Oh, no! ¡Te conseguiré el elixir de mejor calidad! Sólo confía en tu padre!»
«Sí, sí.»
Namgoong-Jang Cheon sintió una punzada en el corazón ante la deslucida respuesta de Namgoong-hyuk.
Namgoong-hyuk dejó escapar un ligero suspiro.
«Bueno, prepáralo paso a paso».
«¿Eh?»
«Tengo algo que me gustaría que aprobaras antes de la recompensa».
Namgoong-jangcheon vaciló, sintiendo una sensación ominosa.
«…¿Necesitas algo más? ¿No la recompensa?»
«Sí.»
«¿Qué es?»
«¿Podrías permitirme salir un rato?»
«¿Salir?»
«Sí.»
Namgoong-hyuk recitó las palabras que había preparado de antemano.
«He estado encerrado en esta residencia todo el día, y me está afectando. Aunque estoy débil, me he sentido un poco mejor después de practicar Mu-hak, ¿verdad?».
«S-Sí.»
«No soy un ladrón, así que no puedo seguir trepando por las paredes cada vez. Además, debe ser agotador para ti manejar todo eso, ¿verdad? Si desaparezco sin dejar rastro, sólo sufrirá la gente».
«C-Correcto».
Namgoong-jangcheon asintió como embelesado.
¿Qué está pasando? ¿Quería darle algo pero al final me siento como si me estuvieran robando?’
¿De repente estaba dudando si darle algo a su propio hijo?
Pero no dárselo no era una opción.
Era una petición descarada, pero también parecía lo suficientemente razonable como para que asintiera.
No, no, ¡es mi hijo!
¿Cómo no iba a hacer algo por mi hijo, que ha logrado una hazaña tan grande?
Si es un genio, ¡merece ser tratado como tal!
«¡De acuerdo! ¡Te lo concedo!»
«Sí, gracias.»
«Ahora, ¿necesitas algo más?»
«Estoy planeando salir, pero no tengo dinero. ¿Podrías darme algo de dinero de bolsillo?»
«¡Dinero de bolsillo! ¿«Dinero de bolsillo»? ¿Dinero de bolsillo?»
Ver a Namgoong-hyuk extender su mano hizo que la expresión de Namgoong-jangcheon titubeara.
«¿Dinero de bolsillo, dices?»
«Sí. No puedo salir a jugar con los pulgares».
«Claro, claro. Debería dártelo».
Namgoong-jangcheon sacó rápidamente una bolsa y se la dio a Namgoong-hyuk.
¡Clink!
La pesada sensación en su mano hizo que se formara una sonrisa en la cara de Namgoong-hyuk.
Una sonrisa brillante apareció en el rostro de Namgoong-hyuk, que había permanecido siempre indiferente.
«Vaya, ¿esto es dinero de bolsillo?».
¡Parecía tan pesado como para ser cincuenta nyang en plata!
Ah, y también hay un recibo.
¿Es este el poder de la familia Namgoong?
Qué buen legado es.
«Hehe.»
Namgoong-hyuk no pudo evitar reírse.
«No tenías que darme tanto. Por supuesto, aceptaré más si me lo ofreces».
«…….»
«Bueno entonces, ya me voy. Debes estar cansado, así que por favor descansa».
Namgoong-jangcheon se quedó allí, atónito por la suave salida de Namgoong-hyuk.
Namgoong-hyuk había tomado el control de la situación desde el momento en que abrió la boca y había terminado haciendo precisamente eso.
«¡Jajaja, jajajajaja!»
Una risa grave escapó de los labios de Namgoong-jangcheon, que pronto creció lo suficiente como para resonar en la habitación.
«¿Desde cuándo eres tan elocuente? Jaja, ¿has visto eso?».
Namgoong-ryong asintió ligeramente.
«Parece que tu hermano se está preparando para volar alto».
Namgoong-ryong sorbió en silencio su té, pero una amplia sonrisa se dibujó en sus labios.
«Sí, es admirable. No es sólo un genio; mantener una personalidad tan extrovertida mientras lucha contra la enfermedad es bastante difícil. Parece que debe haber habido algún cambio significativo en su corazón».
«…….»
«Tú también deberías sentir cierta presión. Si tu hermano te está alcanzando por diez pasos, ¿puedes permitirte quedarte quieto?».
Namgoong-jangcheon sonrió alegremente.
«Así es. Tú también deberías dar lo mejor de ti».
«…….»
«Sí, hoy es un día de celebración. Es una celebración para el segundo hijo, pero…»
No hay segundo hijo.
«Algo se siente un poco mal…»
Los dos que quedaban en la habitación, sin Namgoong-hyuk, sorbían tranquilamente su té con expresiones incómodas.
Namgoong-baek estaba tumbado en la cama, mirando a Namgoong-jeong.
En lugar de la prístina túnica marcial blanca que llevaba en el combate, Namgoong-jeong tenía todo el cuerpo envuelto en vendas blancas.
Apenas se reconocía su rostro hinchado.
Había desaparecido la orgullosa figura de Namgoong-jeong.
Su cuerpo estaba cubierto de moratones.
Tenía los huesos agrietados y rotos, todo un desastre.
Al principio no se le notaba, pero al cabo de unos días se había hinchado como un globo.
Tenía un aspecto lamentable.
Namgoong-baek apretó el puño con fuerza.
Con los ojos inyectados en sangre, miró fijamente a Namgoong-jeong y respiró hondo.
Sucedió en un instante.
Todo se derrumbó en ese momento.
El Namgoong-Jang Cheon que pretendía expulsar había criado a un genio de los que aparecen una vez cada cien años, y Namgoong-hyuk se había convertido en el guerrero más fuerte de la última etapa de la familia.
«¡Ugh… ugh! ¡Basta!
Como alguien atrapado en una pesadilla, Namgoong-jeong tembló e hizo una mueca.
Con el corazón encogido, Namgoong-baek miró a Namgoong-jeong.
«¡Namgoong-jeong…!»
En su juventud, le había arrebatado al cabeza de familia, y ahora ese hijo suyo le estaba tocando tanto a él como a sus hijos.
Con dos hijos ya dañados…
«Perjudicados».
Ahora que lo pensaba, le había parecido extraño desde el principio.
Una persona aquejada de una enfermedad crónica se atrevía a desafiar a un sparring, y Namgoong-Jang Cheon ni siquiera pretendía detenerlo.
Estaba claro que había sido planeado desde el principio.
Namgoong-jangcheon sin duda había hecho algunos trucos.
‘¡Una persona con una enfermedad crónica nunca puede dominar las artes marciales!’
No importaba cuántas veces lo pensara, era imposible.
Aunque uno pudiera aprender artes marciales, sería imposible alcanzar el nivel de Namgoong-hyuk.
Una persona con una enfermedad crónica podría considerarse un recipiente lleno de energía yin.
Si se rompe el equilibrio, el cuerpo se daña.
Roe la energía original, retuerce la energía vital y seca la carne.
Es todo lo contrario de la vigorosa energía yang.
Por eso, tener una enfermedad crónica en el cuerpo de un hombre era aún más cruel.
¿Mandar a volar a una persona así, conocida como espadachín, con un solo golpe y dominando un sparring?
No tenía sentido.
«Un tipo meticuloso».
¡Crack!
Namgoong-baek apretó los dientes.
Si era Namgoong-jangcheon, era totalmente posible.
Estaba claro que había preparado el escenario para verlo como una amenaza y alejarlo.
Los ojos de Namgoong-baek se volvieron fríos.
«¿Estás diciendo que ahora quieres desafiarme?».
Miró en silencio al enfermo Namgoong-jeong.
Después de mirar en silencio a Namgoong-jeong, Namgoong-baek se dio la vuelta.
Murmuró hacia el aire vacío.
«Namgoong-hyuk, vigílalo de cerca».
La presencia sobre el techo se desvaneció rápidamente.