Dios Marcial Celestial - Capítulo 25
Namgung Jangcheon ascendió al asiento de honor preparado en la arena de artes marciales.
La arena, que había formado una cortina de gente, se separó a izquierda y derecha, creando un camino.
La multitud que había estado murmurando enmudeció ante la aparición de Namgung Jangcheon.
«¡Saludos, Jefe de la Familia!»
«¡Saludos, Jefe de la Familia!»
Los miembros de Cheon Eung Dan se dispusieron disciplinadamente.
Namgung Jangcheon se sentó con el corazón encogido.
Casi mil ojos se concentraban en el escenario de artes marciales.
Al pensar en Namgung Hyuk, que tenía que soportar esa mirada, se le apretó el pecho, pero no podía mostrarlo.
Si mostraba debilidad, ¿cuán difícil sería para Namgung Hyuk, que tenía que luchar solo en ese escenario?
Namgung Jangcheon respiró hondo.
Enderezó la espalda y observó a la multitud con ojos tranquilos.
Ya no hay vuelta atrás. El agua se ha derramado’.
Namgung Jangcheon tomó aire mientras miraba el escenario de artes marciales.
«¡Ustedes llegaron primero!»
Namgung Baek y los ancianos de la familia principal aparecieron en la arena.
Namgung Jangcheon les saludó ligeramente.
«No ha pasado mucho tiempo».
«Jefe de Familia, te ves pálido. ¿Has dormido bien?»
«…Ayer tuve mucho trabajo del que ocuparme».
Aunque sintió una punzada de culpabilidad en su interior, Namgung Jangcheon contestó en voz baja.
Una sonrisa socarrona se formó en los labios de Namgung Baek.
«Jaja, ¡debes estar muy preocupado por la competición de artes marciales! No te preocupes, cabeza de familia. Nuestro hijo y Hyuk son primos. Mantendremos la situación bajo control, así que no hay por qué preocuparse».
Una expresión amarga apareció en el rostro de Namgung Jangcheon.
«Me temo que, como hay tanto en juego en esta competición entre niños, podría distorsionar la esencia de las artes marciales».
Namgung Baek rió entre dientes.
«Aunque haya tanto en juego, al final, sigue siendo una competición de artes marciales. No se trata de hacerse daño, sino de poner a prueba las artes marciales de cada uno, ¿verdad? Mi hijo lo sabe muy bien».
De hecho, lo sabe muy bien.
El ceño de Namgung Jangcheon se frunció ligeramente ante las palabras de Namgung Baek.
El hueso oculto en sus palabras se sentía lo suficientemente afilado como para apuñalar.
Namgung Jangcheon prefirió no decir nada más y mantuvo la boca cerrada.
‘Debería ser capaz de evitar lo peor’.
No habría ninguna herida fatal para Namgung Hyuk debido a esta competición de artes marciales.
La competición era, después de todo, sólo una prueba de habilidades marciales.
Namgung Jeong no levantaría su espada para quitarle la vida a Namgung Hyuk.
Al menos, Namgung Jeong no revelaría sus maliciosas intenciones delante de la familia.
Desvió su mirada hacia la arena de artes marciales.
Justo entonces, Namgung Jeong entró en la arena.
Vestía un impoluto uniforme blanco de artes marciales, como si declarara que no se ensuciaría.
Desde la capucha hasta los zapatos, todo era blanco.
Incluso la vaina de su espada era blanca.
Su aspecto de blanco evocaba un espíritu heroico, y su confianza brillaba con luz propia.
Su porte afilado y sereno acentuaba aún más su presencia.
La figura de Namgung Jeong era tan extraordinaria que eclipsaba incluso la presencia de los guerreros de Cheon Eung Dan que custodiaban la arena.
«¡El ímpetu de Jeong es notable!»
«Jaja, el Anciano Namgung Baek debe sentirse pletórico sólo con mirarle».
«Parece que ha crecido aún más que antes. Su zancada ha cambiado.»
Los ancianos estallaron en admiración.
Los sirvientes de la familia Namgung miraban con los ojos muy abiertos a Namgung Jeong.
Caminó con confianza hacia el centro de la arena y saludó a los ancianos con gran decoro.
Namgung Jangcheon tragó saliva nervioso.
Al ver a Namgung Jeong de cerca, su aura era aún más pronunciada.
«Jefe de Familia, su complexión no tiene buen aspecto. ¿Se encuentra mal?»
Namgung Baek hizo una mueca desde un lado.
«Pero Hyuk llega tarde. La hora prometida casi ha llegado».
Habló mientras observaba la expresión de Namgung Jangcheon.
«Bueno, eso debe ser una carga. ¿No es esta la primera actividad pública de Hyuk?»
«Sí, esta es su primera».
«Si esta es su primera actividad pública, entonces debe ser toda una carga.»
La mente de Namgung Baek pintó un cuadro espléndido.
La expresión de Namgung Jangcheon se ensombreció mientras miraba a Namgung Baek, que se reía entre dientes.
No necesitaba decir lo que Namgung Baek estaba pensando.
Incluso un niño de tres años podía leer la mente a estas alturas.
La mirada de Namgung Jangcheon se volvió hacia el Cheon Eung Dan.
Mientras tanto, vio la cara estoica de Namgung Ryong.
Aunque su rostro era inexpresivo, sus ojos ardían como el fuego.
Parecía como si detrás de él se vieran llamas.
Namgung Ryong notó su mirada y asintió ligeramente.
Estaba listo para saltar en cualquier momento.
Antes de que la competición se recalentara.
Por si acaso, le había dicho al líder de Cheon Eung Dan que interviniera si las cosas parecían peligrosas.
Namgung Jangcheon finalmente se sintió un poco aliviado.
No había manera de que Namgung Hyuk sufriera lesiones graves.
‘Ha, no se puede evitar’.
No podía dejar los asuntos de adultos a los niños.
«¿Cómo terminaron las cosas así…?
Namgung Jangcheon suspiró en voz baja para sí mismo.
«Aquí viene.»
La mirada de la multitud se volvió hacia la entrada.
A través de la multitud de gente, Namgung Hyuk entró.
Vestido con un contrastante uniforme negro de artes marciales, el rostro de Namgung Hyuk estaba plagado de fastidio, y parecía completamente desinteresado.
Los asistentes vestidos de oro que le seguían estaban mucho más serenos.
Rígidos como un tronco debido a la extrema tensión.
Namgung Hyuk chasqueó la lengua a los asistentes vestidos de oro que le seguían mientras caminaba hacia el centro de la arena.
Con un leve movimiento de cabeza, saludó despreocupadamente.
«Ugh.»
«¡Ejem!»
«Parece que aún no te has acostumbrado a las formalidades».
Los ancianos evitaron cautelosamente sus miradas mientras miraban a Namgung Jangcheon.
No podían revelar abiertamente su disgusto.
Mientras tanto, una amplia sonrisa permanecía en el rostro de Namgung Baek.
Cuanto peor parecía Namgung Hyuk, más brillaba Namgung Jeong.
El comportamiento y la apariencia de Namgung Jeong eran tan sobresalientes que Namgung Hyuk parecía aún más lamentable e inadecuado.
‘El mero hecho de que se les compare es absurdo’.
¿Cómo se puede comparar un sol naciente con una luciérnaga moribunda?
‘Ni siquiera conoce su lugar.’
¿Cómo se atreve a desafiar a Namgung Jeong, que estaba destinado a liderar la familia Namgung.
Su mirada se fijó en Namgung Hyuk.
Namgung Hyuk giró la cabeza hacia la intensa mirada que sentía desde un lado.
Vislumbrando el rostro de Namgung Baek, dirigió entonces su mirada hacia Namgung Jeong.
«Ha pasado tiempo».
Namgung Jeong levantó ligeramente la barbilla y esbozó una sonrisa descompuesta.
Tenía una expresión llena de superioridad a primera vista.
Namgung-hyuk suspiró.
«Ah».
¿Cómo he acabado mezclando espadas con este tipo?
Cuando lo pienso, tengo más de ciento cincuenta años, y me encuentro en una situación en la que voy a luchar con un chaval que acaba de cumplir la mayoría de edad…
… Oh, supongo que eso ha sucedido.
Ejem.
De todos modos, si fuera en el pasado, no lo habría llevado tan lejos a un duelo.
¿Por qué?
Porque ya le habría aplastado la cabeza y arreglado la jerarquía, así que no habría habido necesidad de un duelo.
Ah, vivir mucho tiempo trae cosas extrañas.
‘Aun así, ya que he empezado esto, debería terminarlo.’
Todo esto es para mí beneficio, así que lo aceptaré.
Namgung-jangcheon necesitaba mantener su posición para su propio beneficio.
‘Hay montañas de beneficios por venir’.
Namgung-hyuk sonrió satisfecho.
Namgung-hyuk, que se había mostrado indiferente, de repente mostró una sonrisa, haciendo que las cejas de Namgung-jeong se crisparan.
«Si vas a saludarme…».
Namgung-hyuk ignoró por completo a Namgung-jeong y miró al Jincheomsang.
Los ojos de Jincheomsang, que se habían quedado congelados, temblaron.
«Dámelo».
«¡Aquí está!»
«¿Qué estás haciendo?»
«Eh…»
«Bájate. ¿Quieres ocupar mi lugar?»
«¡Ah, no!»
Jincheomsang saltó sorprendido y se escondió a toda prisa detrás de Cheoneungdan.
Namgung-hyuk chasqueó la lengua y agarró una espada de madera.
¡Whoosh, whoosh, whoosh!
En la arena, ahora silenciosa, resonó el sonido de Namgung-hyuk blandiendo su espada de madera.
Las cejas de Namgung-jeong se fruncieron ante la interrupción.
Parecía ignorarlo por completo.
«Tú…»
«Acabemos con esto de una vez».
«¿Qué?»
«Es hora de mi tónico».
Namgung-jeong se quedó sin palabras.
«¿Tomé la medicina equivocada?
Ahora que lo veía, no era sólo su cuerpo el que estaba enfermo.
Estaba claro que tenía un agujero en la cabeza.
Era imposible que hablara así delante de él sin volverse loco.
Era un acto que no podía hacerse a menos que fuera consciente de que su vida dependía de sus propias manos.
‘Debe estar perdiendo la cabeza, permaneciendo encerrado en una habitación todo el día.’
Sólo el hecho de que señalara a Namgung-hyuk como oponente en un duelo demostraba que estaba loco.
«Si quieres bajar de una pieza, sé moderado. ¿Debería romperte ese brazo ahora mismo?»
La ira de Namgung-jeong se encendió.
Parecía dispuesto a cargar y retorcerle el brazo.
Era una fuerza que sería difícil de resistir sin una voluntad fuerte.
Sin embargo, para Namgung-hyuk, se sentía como una suave brisa primaveral.
¿De dónde viene este perro ladrador? ¿Romperme el brazo? ¿He oído mal?
Namgung-hyuk, rascándose la oreja, miró a Namgung-jeong con expresión molesta.
Namgung-jeong habló fríamente.
«Si quieres vivir, tendrás que usar una espada de verdad».
¿Eh? ¿Una espada de verdad?
«Ja, ja».
¿Quieres que use una espada de verdad?
¿Es este un nuevo método de suicidio?
«Ja, ja, ja.»
«¿Te estás riendo?»
«¡Ja, ja, ja!»
«¿Quieres morir?»
«¡Uha ha ha ha!»
Namgung-jeong, que estaba a punto de explotar de ira, entrecerró las cejas.
«¿De verdad me está provocando ese loco bastardo?
Sí, eso es.
Intentaba irritarle y obligarle a usar tácticas crueles.
Si se mostraba cruel con los débiles, crearía el Caos en la familia Namgung.
De hecho, la gente podría incluso cuestionarle por el uso excesivo de la fuerza.
Estaba claro que pretendía convertir la opinión pública a su favor.
«Maestro, esta persona de sangre fría.
¿Iba a utilizar a su hijo como peón de sacrificio?
Su mirada se volvió hacia la zona de asientos del duelo.
Namgung-baek parecía pensar lo mismo, negando en silencio con la cabeza.
Tal y como estaba previsto, ocupará el décimo puesto en la clasificación».
¡Tan llamativo, tan genial y abrumador como sea posible!
Esto era un concurso.
Era un escenario donde podía mostrar plenamente sus habilidades a la gente de su clan.
La tediosa comparación con el inútil Gran Príncipe terminaría hoy.
Namgung-jeong miró con desprecio a Namgung-hyuk.
«Tendré piedad».
Namgung-hyuk, jugueteando con la espada de madera, lo miró.
Al mirar a su alrededor, sus ojos se abrieron de sorpresa.
¿Vas a mostrar piedad? ¿Contigo? ¿Conmigo?
Qué mono.
«De acuerdo. Muchas gracias.»
¿Me estás dando las gracias? ¿Quieres pegarme más?
Namgung-hyuk giró la cabeza hacia el lado donde estaban los miembros mayores de la familia Namgung.
Date prisa y empieza.
Acabemos con esto de una vez.
Namgung-jangcheon miró a Namgung-hyuk con cara pesada y dejó escapar un pequeño suspiro.
Su mente se estaba complicando.
En ese momento, Namgung-baek instó a que comenzara el duelo.
«Maestro. Es la hora».
Namgung-jangcheon, mirando la zona del duelo con ojos pesados, se levantó.
La mirada de la multitud se volvió hacia Namgung-jangcheon.
La tensión y la expectación llenaban el ambiente.
Al recibir la atención de todos, Namgung-jangcheon abrió su pesada boca.
«¡Si estáis listos, comenzad el duelo!».
¡Swoosh!
Con el sonido que anunciaba el comienzo del duelo, Namgung-jeong dio un paso al frente.
Con una mueca en los labios, reunió su energía.
¡Zing!
Un aura afilada fluyó por la espada.
¡Swoosh!
Aunque era una espada sin filo, emanaba un aura que parecía cortar la carne.
Aunque estaban bastante lejos del escenario del duelo, la gente sentía la escalofriante energía que irradiaba la espada de Namgung-jeong, que les ponía la piel de gallina.
Los guerreros Cheoneungdan cercanos y los miembros más veteranos de la familia Namgung mostraban expresiones de sorpresa.
El ímpetu de Namgung-jeong era extraordinario.
Los espectadores estallaron en admiración.
«¡Realmente excepcional!»
«¡En efecto, un espadachín!»
«Impresionante. Tener tal ímpetu a esa edad!»
Una sonrisa siniestra apareció en los labios de Namgung-jeong.
‘Jugaré con él y luego lo aplastaré’.
Planeaba pisotear a ese bicho, que no sabía cuál era su lugar, para que ya no pudiera ni retorcerse.
Después de todo, ¿no era por eso por lo que habían venido a mirar?
¿A quién le importarían los resultados de un duelo entre el genio máximo de la familia Namgung y su miembro más débil?
El resultado ya estaba decidido.
Namgung-jeong pretendía satisfacer las expectativas de los que habían venido a ver este duelo.
Por lo tanto, su mente estaba llena de pensamientos sobre cómo pisotear a Namgung-hyuk.
Movimientos llamativos, exhibiciones extravagantes…
¡Whoosh!
La energía fluyó aún más fuerte de la espada de Namgung-jeong.
¡Zing!
La espada vibró ligeramente.
Los espectadores jadearon de sorpresa.
«¡Oh!»
«¡Wow, el manejo de la espada es tan limpio!»
«El impulso no es ninguna broma».
Como era de esperar, era digno de ser llamado espadachín, comparable al dragón de la espada.
Antes de mostrar sus técnicas, su postura era precisa y sin adornos.
Sólo con ver eso, estaba claro que era más que capaz.
Por otro lado, Namgung-hyuk permaneció inmutable.
Se limitó a mirar a Namgung-jeong con la misma actitud despreocupada y casual.
Su postura era relajada y había demasiadas aberturas.
El marcado contraste provocó suspiros entre los espectadores.
«¡Esta diferencia es demasiado!»
«¿Puede durar siquiera un movimiento? Apuesto por diez movimientos».
«¡Oh no, ni siquiera es básico todavía! No parece tener ninguna posibilidad».
«¡Vaya! ¿Qué posibilidades tiene? Todo depende de cuánto tiempo pueda aguantar.»
«Parece que no puede hacer nada.»
Aunque el resultado del partido estaba claro, ver la falta de preparación de Namgung Hyuk drenó la energía de los espectadores.
En ese momento, entre los murmullos de admiración y consternación de la multitud,
«¡Oh, se está moviendo!»
Namgung Jeong golpeó con fuerza el suelo.
Su salto al cielo parecía el de un rocín gigante (大鵬).
Con los brazos abiertos, saltó un metro en el aire.
Luego, como un ave rapaz gigante que apunta a su presa, levantó la espada.
Namgung Jeong se lanzó ferozmente hacia Namgung Hyuk.
«¡Oh no!»
«¡Yikes!»
«¡Ten cuidado!»
«¡Se acabó!»
Cuando el primer ataque llegó con tremenda fuerza, la gente jadeó en estado de shock.
Algunos se dieron la vuelta, incapaces de soportar la visión, temiendo que Namgung Hyuk se rompiera como porcelana.
Entonces, un enorme sonido estalló.
¡Bum-bang!
Con una poderosa vibración, un objeto blanco salió disparado como una bala de cañón.
¡Swish-whoosh!
El objeto, ahora un proyectil, rodó por el suelo.
¡Crash! ¡Ruido! ¡Bang!
El objeto rebotó un par de veces como una pelota, levantando una nube de polvo antes de estrellarse contra un pino en el borde de la arena de artes marciales.
Todas las miradas se volvieron en la dirección en la que había volado el objeto.
«¡Vaya!»
«¡¿Está bien hacerle eso a un paciente?!»
«¡Eso es tan brutal!»
«¿Ha comenzado siquiera? ¿Qué ha sido eso? ¡¿Ya ha terminado?!
«¡El Tigre Espada fue demasiado con su fuerza!»
«¡Rápido! ¡Alguien…!»
La multitud jadeó y gritó confundida.
Aunque la destreza de Namgung Jeong era realmente notable, nadie esperaba que lanzara a Namgung Hyuk de esa manera.
Los espectadores tragaron saliva, sus ojos iban de un lado a otro conmocionados.
Miraron a Namgung Jangcheon, que se había quedado inmóvil, y luego a Namgung Hyuk, que hacía girar su muñeca.
¿Namgung Hyuk?
Parpadeo.
Parecía que todos parpadeaban al unísono.
Después de un breve silencio, sus ojos se abrieron con incredulidad.
«¿Eh?»
«¿El Segundo Joven Maestro?»
«¿Eh?»
«¡¿Por qué está aquí el Segundo Joven Maestro?!»
«¿Entonces? ¿Qué pasa con eso?
«¿Acaba de salir volando Namgung Jeong?»
«¡¿El Tigre Espada fue enviado volando?!»
Ahora que por fin comprendían la situación, jadeos de asombro estallaron mientras miraban a Namgung Hyuk como si fuera un fantasma.
¡Golpe!
Namgung Hyuk volvió a colocar su muñeca dislocada en su sitio.
«Vaya, eso no ha estado muy bien».
La confusión llenó las mentes de los espectadores.
Los que habían estado mirando a Namgung Hyuk con incredulidad balbuceaban sus palabras.
Incluso los ancianos sentados en las posiciones prominentes no fueron la excepción.
«¿Acabas de ver eso?»
«Fue un solo golpe».
«¿Qué demonios ha hecho? ¿De verdad sólo aprendió artes marciales durante un mes?»
«¿Qué tipo de arte marcial fue eso?»
«Parecía que sólo balanceó su brazo con fuerza.»
«¡Que-!»
Los ancianos estaban más asombrados que los espectadores, tratando de dar sentido a lo que acababan de presenciar.
A pesar de ver que mandó a Namgung Jeong a volar con un solo golpe, no podían identificar qué tipo de arte marcial era.
Fue repentino, increíble y desconcertante.
Nadie se lo esperaba.
El miembro más débil de la familia Namgung, conocido como Namgung Hyuk, acababa de hacer volar por los aires al que se disputaba el título de segundo más fuerte de la generación más joven, Namgung Jeong?
Un suceso tan imprevisto e inimaginable dejó atónitos a los ancianos.
Namgung Hyuk se volvió hacia los mayores con una sonrisa.
«¿Vamos otra vez?»
¿Otra vez?
¿Para qué?
En medio del Caos, sólo Namgung Hyuk lucía una sonrisa malvada.