Dios Marcial Celestial - Capítulo 24
«¡En qué demonios estabas pensando cuando causaste semejante desastre!»
Namgung Jangcheon finalmente no pudo contenerse y gritó.
Su voz era tan fuerte que la taza de té en la mesa sonó.
‘Hah, gritando otra vez. ¿Cuál es el problema?
Namgung Hyuk miró al furioso Namgung Jangcheon con expresión indiferente.
«Es tal como lo viste».
La cara de Namgung Jangcheon se arrugó y luego se relajó lentamente.
Dejó escapar un pesado suspiro.
«¿Te das cuenta de lo que has hecho?».
«Por supuesto.»
«¿Qué es?»
«Una competición de artes marciales».
Al ver que los puños de Namgung Jangcheon temblaban, Namgung Hyuk desvió sutilmente la mirada.
Namgung Jangcheon, intentando controlar su ira, volvió a hablar en voz baja.
«Esto no es algo que puedas resolver tú solo. Incluso podría ser utilizado en tu contra».
«Sí.»
«¿Todavía no entiendes lo serio que es esto?».
No sólo era grave; era un desastre.
Un desastre enorme.
Había metido varias posibilidades de negociación en esta competición de artes marciales, y no era una competición cualquiera.
Era como una pelea entre un niño y un adulto, con una importante diferencia de habilidades.
Era algo más que una simple desventaja.
Sería mejor renunciar a la posición de cabeza de familia y presionar para recibir el elixir en su lugar.
Al menos eso demostraría que no había malgastado el dinero en tonterías.
Pero ahora todo ese margen de maniobra había sido aplastado en esta competición de artes marciales, lo cual era exasperante.
Además, el causante del incidente era demasiado tranquilo, lo que lo hacía aún más frustrante.
«¡Qué estás haciendo!»
Namgung Jangcheon estaba a punto de gritar de nuevo, pero se detuvo bruscamente.
Estaba claro que intentaba reprimir su ira.
Namgung Hyuk se tapó los oídos en silencio.
Sonaba como si hubiera comido pólvora; su voz no era ninguna broma.
‘Hah, ¿cuál es el problema? Sólo dale una paliza, ¿cuál es el alboroto?
Namgung Jangcheon hizo otra mueca y siguió suspirando.
Justo entonces, un breve momento de silencio fue interrumpido.
Swish. Swish. Swoosh.
Ante el repentino ruido, Namgung Jangcheon giró bruscamente la cabeza.
Namgung Ryong estaba afilando reverentemente su espada junto a la mesa.
«¿Qué demonios estás haciendo?»
«……I am.»
«¿Qué?
«Una competición de artes marciales».
«¿Estás diciendo que vas a participar en la competición de artes marciales? ¿Qué sentido tiene eso? ¿Qué tipo de competición es esta?»
«……Disfraz.»
«¡Levántate!»
Namgung Jangcheon se golpeó el pecho con frustración.
«Tengo dos hijos ….»
«……el tercero.»
«……»
Namgung Jangcheon cerró la boca y carraspeó torpemente.
Namgung Hyuk, mostrando interés, preguntó a Namgung Ryong.
«Por cierto, ¿dónde está el tercero?».
Había oído que Namgung Jangcheon tenía el hijo menor, pero nunca lo había visto, así que sentía curiosidad.
Pero la reacción fue extraña.
Namgung Jangcheon desvió sutilmente la mirada, mientras que Namgung Ryong miró brevemente al techo.
Cuando Namgung Hyuk le miró fijamente, Namgung Ryong dijo en voz baja.
«……Fuera».
«¿Y dónde fuera?»
«……Un momento».
«¿Podrías decírmelo rápidamente? Un poco más de detalle.»
«……Huh….»
«¿Eh?»
«¡Alto! ¿Hablar de los más jóvenes es realmente tan importante en este momento!»
Namgung Jangcheon levantó la voz, interrumpiendo la conversación entre Namgung Ryong y Namgung Hyuk.
Namgung Hyuk miró a Namgung Ryong con decepción.
¿Qué pasa? ¿Por qué soy el único que no lo sabe?’
Esto se siente extrañamente discriminatorio.
Mientras Namgung Hyuk sentía una peculiar sensación de alienación, escuchó el suspiro de Namgung Jangcheon.
«¡Lo importante ahora es la competición de artes marciales! En qué demonios estabas pensando cuando causaste semejante lío».
«Hmm, parece que se repite lo mismo, así que no estoy malinterpretando, ¿verdad?».
«¡Cómo puede un niño que sólo ha aprendido artes marciales durante un mes derrotar a un maestro que ha entrenado durante más de una década!»
¿Más de una década?
He estado entrenando durante más de cien años, ¿por qué está pasando esto?
Namgung Jangcheon siguió bebiendo té, mientras sentía los labios resecos.
«Fuiste imprudente. Intentemos posponer la competición de alguna manera. Acuéstate. Sí, recostémonos y pospongámoslo uno o dos meses.»
«Eh.»
«¡Mocoso! Hasta hace poco, apenas podías subir las escaleras, ¿y ahora crees que puedes hacer una competición de artes marciales? Sólo porque hayas corrido un poco, ¿eso te convierte en un artista marcial?».
«Está bien; sólo tengo que ganar».
Namgung Hyuk lanzó casualmente el comentario, haciendo que Namgung Jangcheon dejara escapar un largo suspiro.
«Si estuvieras bien, te habría dado una bofetada para detenerte….»
Hmm, eso podría traer problemas.
Podría presenciar una ridícula escena de tu mandíbula retorcida. O tu cuello podría romperse.
Namgung Hyuk se rió entre dientes.
«Por cierto, ¿es Namgung Jeong realmente tan impresionante?»
«¿Estás diciendo que ni siquiera sabes quién es y vas a participar en una competición de artes marciales?»
«Dijiste que es el segundo mejor, ¿verdad?»
«¿Este chico habla en serio?»
«Oye, quita las manos de la piedra de tinta. Si te golpeas con eso, morirás.»
«¡Ugh!»
Namgung Jangcheon se presionó suavemente las sienes.
A este ritmo, se sentía como si fuera a colapsar de presión arterial alta antes de que Namgung Hyuk lo hiciera.
Él era el que necesitaba tomar el elixir.
«¡Namgung Jeong es uno de los talentos más destacados de la última etapa de la familia principal, junto con Ryong! ¡Incluso si luchas, tu hermano tiene que intervenir!»
«Oh.»
«¿Oh? ¿Oh?»
«¿Qué?»
«¡Hah!»
Namgung Jangcheon renunció a enojarse.
Esto no era algo que pudiera resolverse enfadándose.
«Ese tipo ha dominado la Espada de Alto Espíritu. Ha alcanzado el décimo nivel, por lo que está plenamente cualificado para ser llamado maestro.»
«La Espada del Alto Espíritu….»
«¿Entiendes lo que eso significa?»
«¿Es la Espada del Alto Espíritu realmente tan impresionante?»
«Oh querido, Duyah.»
Namgung Jangcheon se presionó la sien con la mano y se acunó la cara.
Sin embargo, Namgung Hyuk le miró y ladeó la cabeza.
«¿Necesito saber eso?»
Ya fuera la Espada de Alma Alta o la Espada de Nueve Almas, no importaba si la aprendía o no.
¿No es sólo que aprendió algunas técnicas de espada?
«¿Pero sólo aprendió la Espada de Alta Alma?»
¿No es extraño?
El Rey de la Espada había dicho que a la edad de veinte años, había dominado más de diez técnicas de espada de la familia Namgung, todas superando el décimo rango.
– Cuando llegué a la mayoría de edad, ya tenía todas las técnicas del Jeongwanggak en mi cabeza. ¿No es una memoria increíble?
– Tengo diez mil técnicas de artes marciales almacenadas en mi cabeza.
– Te refieres a las Cuatro Habilidades y a las Dieciocho Técnicas… ejem, de todos modos, antes de alcanzar la madurez, ya dominaba diez técnicas de artes marciales del Jeongwanggak más allá del décimo rango.
– ¿Es impresionante?
– Nunca ha habido un genio como yo en la historia de la familia Namgung.
– Ser un genio parece fácil. Entonces, ¿qué pasa con Hwawangju?
– …¡Ejem! Iré al baño un momento.
– Ve. ¿Aunque regreses, no hay Hwawangju? Sabes que también puedes desaparecer, ¿verdad?
– ¡Ejem! Volveré pronto.
Reflexionando sobre los recuerdos con el Rey Espada, Namgung Hyuk sintió que el Rey Espada era realmente notable.
«Sé que el Rey de la Espada es un tipo impresionante, pero ¿qué hay del nivel de Namgung Jeong? ¿Es normal o muy hábil?»
Namgung Hyuk miró a Namgung Ryong.
«¿Qué hay de él?»
Swish, swish.
Swoosh.
«……»
Namgung Ryong afiló su espada con una expresión tranquila.
Continuó afilándola.
Y continuó.
«Puedes cambiar la espada más tarde, ya sabes».
De repente, Namgung Ryong miró la espada finamente afilada y asintió.
Swish, swish.
«……Un tipo así es el Dragón de la Espada, ¿eh?»
¿Es una competición entre tontos?
¿Entonces ese tipo debe ser un tonto también?
De alguna manera, eso parece correcto.
Namgung Hyuk chasqueó la lengua para sus adentros y se volvió para mirar a Namgung Jangcheon.
Se aclaró la garganta y de repente dijo con rostro serio: «Padre».
Namgung Jangcheon, sintiendo algo inusual en Namgung Hyuk, se puso serio también.
«Muy bien, vamos a empezar a pensar en un plan. Tenemos que encontrar una manera de contrarrestar la Espada de Alta Alma, o tal vez considerar otra cosa que no sea el duelo…»
«Es hora de comer.»
«…¿Qué?»
«Cenar.»
Namgung Hyuk miró fijamente a Namgung Jangcheon con rostro serio.
Namgung Jangcheon lo miró sin comprender por un momento antes de volver a preguntar.
«¿Cena?»
«Sí.»
Tras ver que Namgung Hyuk contestaba con voz solemne, Namgung Jangcheon le agarró de la nuca.
«Fuera.»
«Tenemos que comer antes de salir.»
«¡Fuera!»
El grito de Namgung Jangcheon hizo que Namgung Hyuk frunciera el ceño.
«Vamos, al menos dame algo de comida. Caramba.»
Había estado aguantando para comer en el salón principal de la familia.
«Olvídalo. Es asqueroso. Debería secuestrar a un chef o algo así».
Namgung Hyuk refunfuñó mientras salía de la sala familiar principal.
Namgung Jangcheon dejó escapar un profundo suspiro.
«Por qué ese chico es tan despreocupado…»
Estaba inusualmente tranquilo.
No, parecía completamente despreocupado por el duelo.
No tenía ni idea de lo que estaba pasando en la cabeza de ese chico.
Esta era una situación en la que absolutamente no podía entrar en un duelo.
«¿Podría ser que ese chico está teniendo pensamientos peligrosos?»
Namgung Ryong miró a Namgung Jangcheon.
«¿No es así? Esa es una mirada confiada, ¿no?»
«……»
«Hmm.»
Namgung Jangcheon sintió que le venía un dolor de cabeza.
Desde la mejora en los Nueve Sonidos y los Doce Meridianos, Namgung Hyuk había estado cambiando continuamente.
Sin embargo, eso era sólo en comparación con el pasado; no tenía nada que ver con su nivel de artes marciales.
«Sea este el verdadero aspecto de Hyuk o no, ¿no es esto temerario?».
El oponente era Namgung Jeong.
Era renombrado como un Héroe de la Espada y uno de los mejores talentos de la familia Namgung.
Con sólo un mes de entrenamiento, no había absolutamente ninguna manera de superar el muro, ni siquiera de compararlo.
«No puede terminar sólo con un duelo».
Era poco probable que el duelo fuera en una dirección favorable. No se trataba sólo de artes marciales; era una cuestión de vida o muerte.
La mirada de Namgung Jangcheon se desvió hacia Namgung Ryong.
«Ryong.»
Namgung Ryong asintió en silencio.
«Sí. ¿Qué podría ser más importante que la familia?»
«……»
«Si crees que es peligroso, entonces intervén. Debes proteger a Hyuk».
«……»
«…Pero no te apresures a matarlo.»
«……»
Namgung Jangcheon suspiró profundamente.
«Hyuk está haciendo algo sin sentido. ¡Ja!»
Namgung Baek sonrió suavemente mientras miraba a Namgung Jeong.
Namgung Jeong era la personificación de la dignidad. Ahora, a la edad de veintiún años, ya exudaba el comportamiento de un maestro.
Ahora mismo, estaba tan calmado como un lago tranquilo, pero cuando blandía su espada, tenía el ímpetu de las olas embravecidas.
No sólo se le reconocía casualmente como una de las figuras destacadas que representaban a la familia Namgung.
Namgung Baek, de pie ante Namgung Jeong, tomó la palabra.
«Confío en que manejarás bien las cosas, pero no bajes la guardia».
«No te preocupes. No seré descuidado como el segundo hijo».
«Bien, creo en ti».
Namgung Baek palmeó ligeramente a Namgung Jeong en el hombro.
«Recuerda, este duelo no es sólo por la posición del cabeza de familia, sino también por la futura posición del próximo sub-jefe».
Con este duelo, podrían desbancar a toda la familia Namgung Jangcheon.
Además, dejaría una impresión duradera en los miembros de la familia.
Les mostraría quién lideraría a la familia Namgung en el futuro.
«Es sólo un tipo que ha entrenado durante un mes. Incluso los Nueve Sonidos y los Doce Meridianos no están completamente curados, sin embargo aceptó el duelo, así que debe haber algún plan detrás de él.»
Hacer algo que no tiene sentido sugiere que hay una colina oculta en la que apoyarse.
Había una extraña inquietud al respecto.
Era una pequeña preocupación, pero aun así.
¿Cómo era posible que Namgung Hyuk derrotara a Namgung Jeong?
‘Namgung Jangcheon está tramando algo, sin duda’.
No tenía intención de dejar lugar a dudas.
Namgung Jangcheon bloquearía completamente cualquier plan.
Namgung Baek miró a Namgung Jeong.
«¿Cómo va el logro del Gohong Ilgeom?»
«He superado los diez éxitos».
Una expresión de satisfacción parpadeó en los ojos de Namgung Baek.
El Gohong Ilgeom era considerado el pináculo de la esgrima en Jianghu.
Namgung Baek ocultó su alegría y bajó la voz.
«Arruinadle tan completamente como sea posible. ¡De forma abrumadora! Sea cual sea su truco, debes acabar con él para siempre.»
«Me aseguraré de ello.»
«Y muéstraselo a los ancianos. Necesitan saber quién es el más adecuado para el puesto de cabeza de familia.»
«¡Sí!»
Namgung Jeong respondió claramente.
«Definitivamente lo haré pedazos».
Namgung Baek sonrió satisfactoriamente.
«¡Bien! Confío en ti».
Cuando el guerrero entró en el pabellón, sacudiéndose el polvo de la ropa, un guardia de patrulla le reconoció.
«¿Por qué sigues aquí?»
«¿Hmm? Acabo de volver después de mucho tiempo, así que necesito descansar. ¿No está bien descansar aquí?»
«Ja, ¿este tipo no sabe nada de nada?»
«¿Hmm? ¿De qué estás hablando? ¿Está pasando algo?»
«¡Pasa algo! Es un asunto bastante interesante».
«¿Hmm?»
«¿No te preguntas por qué se reúne tanta gente por allí?»
«En la casa principal suele haber mucha gente…».
El guerrero ladeó la cabeza mientras miraba en la dirección que señalaba el guardia de patrulla.
Era realmente extraño.
La familia Namgung solía estar abarrotada de gente.
Pero era raro verlos caminar en una misma dirección de esa manera, casi embelesados.
Además, todos parecían excitados, como si hubiera algo que ver.
«¿Qué está pasando? ¿Por qué están así? ¿Ha pasado algo mientras no estaba?»
«¡Lo hubo!»
«¡Deja de burlarte y dímelo! Me está volviendo loco!»
El guardia se rió y habló en voz baja.
«Están celebrando una competición de artes marciales».
«¿Por qué se reúne tanta gente para una competición de artes marciales? ¿Alguna secta loca ha desafiado a la casa principal?».
«¡Es algo aún más significativo!»
«¿Hmm?»
¿Más importante que un desafío a la familia Namgung?
El guardia pareció saborear la reacción e hizo una larga pausa antes de decir.
«Es una competición de artes marciales entre el Segundo Joven Maestro y Namgung Jeong».
«¿Qué? Estoy sorprendido. Una competición entre la generación más joven…»
El hombre dejó de hablar, sus ojos se abrieron en estado de shock.
«¿El Segundo Joven Maestro? ¿Te refieres al que tiene el Gu Eum Jeol Maek, del que se dice que tiene un cuerpo que se rompe fácilmente? ¡¿Está compitiendo contra Namgung Jeong?!»
«¡Así es!»
«¿Está intentando que le maten? De ninguna manera, ¿qué locura sin sentido es esta?»
Namgung Hyuk fue evaluado como el miembro más débil de la familia Namgung a lo largo de su historia.
Más allá del Gu Eum Jeol Maek, su cuerpo era tan frágil que se comparaba con el papel.
¿Cómo podía una persona así participar en una competición de artes marciales?
¿Tenía siquiera la fuerza para sostener una espada?
¡Y su oponente era Namgung Jeong!
Era el segundo más fuerte después del Dragón Espada, conocido como el Tigre Espada (劒虎) entre la generación más joven.
Incluso había rumores de que el Dragón Espada cambiaría pronto.
El apodo de «Tigre Espada» no surgió de la nada; era bien merecido.
El Segundo Joven Maestro seguramente se desmoronaría si le tocaran.
«¡Por eso es tan importante ahora mismo!»
«¡Entonces vamos a ver!»
«Eres tan impaciente.»
«¡De verdad! ¿Cómo ha podido pasar algo así?»
Ante las palabras del guardia, el patrullero miró a su alrededor y bajó la voz para responder.
«Según los rumores, el resultado de esta competición puede determinar si el cabeza de familia… tos, renuncia a su cargo».
«¡¿Qué?! ¿Han incluido al Segundo Joven Maestro en una competición tan importante? ¿Ni siquiera al Primer Joven Maestro?»
«Es sólo un rumor, un rumor. En cualquier caso, están apostando por esto.»
«¿Apostando a qué?»
«Cuánto tiempo puede aguantar el Segundo Joven Maestro. La gente está haciendo apuestas sobre eso. ¿Vas a apostar tú también?»
El guerrero se burló como si fuera una tontería.
«¿Resistir? ¿Por qué no apostar sobre cuántos huesos se romperá?»
«Tose, bueno, esa también es una opción».
«…»
«Jaja, sólo intento ganar algo de dinero para beber. Wow, hay tanta gente. ¡Parece que todos los miembros de la familia están reunidos aquí!»
La arena de artes marciales, en la que cabían más de mil personas, estaba rodeada de miembros de la familia formando una muralla humana.
Con sólo mirar alrededor, parecía haber varios cientos de personas.
Todos parecían una mezcla de curiosidad y expectación.
Desde sirvientes hasta guerreros ociosos, todos se habían reunido aquí.
Aunque susurraban en voz baja, el gran número de personas hacía que sonara como un trueno.
Todos discutían el resultado de la competición.
Cerca de la arena de artes marciales, los guerreros del clan Cheon Eung vigilaban todo alrededor, preparados para cualquier situación inesperada.
Aunque se mezclaban libremente en pequeños grupos, una peculiar tensión impregnaba el lugar.
Finalmente, los competidores aparecieron en la arena de artes marciales.