Dios Marcial Celestial - Capítulo 14
El ojo que le quedaba, hinchado y rojo, se frotaba mientras el tuerto encogía los hombros.
Se le habían entumecido las rodillas de tanto estar arrodillado.
Pero ni siquiera podía pensar en levantarse; se limitó a agachar la cabeza.
¿Qué demonios está pasando…?
¿Qué ha pasado realmente?
El tuerto gimió de dolor y miró sigilosamente a su alrededor.
Veinte de sus subordinados, con el mismo aspecto maltrecho que él, estaban arrodillados con los ojos en blanco.
Ninguno de ellos estaba ileso.
Tenían la cara destrozada, magullada e hinchada.
Algunos tenían los hombros dislocados y a otros les sangraban los dientes.
Estaba claro que les habían dado una buena paliza.
Todos parecían medio inconscientes.
Un frágil enclenque había venido a buscarlos, pero nadie podría haber adivinado que se trataba de la Parca.
A pesar de su aspecto, sus manos eran sorprendentemente fuertes.
Maldita sea, ¿de dónde demonios había salido este tipo…?
La mala suerte se había cebado con él.
El tuerto bajó la cabeza, temiendo provocar un nuevo castigo.
Sintió la inquietud de perder el único ojo que le quedaba si recibía algunos golpes más.
¡Crack!
Con un sonido agudo, resonó el grito del calvo.
«¡Tos!»
El tuerto se estremeció, con los hombros temblorosos, y miró hacia delante con los ojos entornados.
El calvo, que tenía la mandíbula desencajada, acababa de ser golpeado en la nuca por Nam Gung-hyuk, estampándole la cara contra el suelo.
Ver la nuca roja e hinchada del calvo hizo que el tuerto sintiera dolor en su propio ojo.
Cuando su mirada se encontró con la del calvo tembloroso en el suelo, el tuerto bajó rápidamente la vista.
Dio gracias por no ser la víctima de la brutal violencia que se desarrollaba ante él.
El calvo se frotó la cabeza hinchada y se levantó a toda prisa, tendiendo un cuenco.
El cuenco estaba lleno de licor.
«Toma, toma».
Se lo ofreció con cuidado, como si diera de comer a un tigre.
Nam Gung-hyuk metió un dedo en la bebida e hizo una mueca.
«Oye, ¿no conoces la proporción áurea?».
El calvo se sobresaltó e inmediatamente se inclinó.
«¡H-hiiiik! Lo siento».
«Habla correctamente».
El calvo se sujetó rápidamente la mandíbula desencajada y volvió a hablar.
«¡Lo-lo siento!»
El tuerto observó la escena con incredulidad.
¡¿Qué demonios es la proporción áurea?!
Era una pregunta que todo el mundo se hacía.
¿Qué es exactamente la proporción áurea?
¡¿Qué demonios es lo que ha causado esta locura?!
Hay muchas formas de tomarle el pelo a alguien, pero ¿pedirle que mezcle bebidas con una oscura proporción áurea sin siquiera explicárselo?
Nam Gung-hyuk giró la muñeca hacia el calvo que luchaba y dijo: «Hazlo otra vez».
«No queda ninguna bebida».
«¿Qué?»
«¡No hay licor!»
«¿Te quedaste sin licor en Hanbi, gamberro?»
«¡N-no, señor!»
Contestó rápidamente el calvo, con el ánimo por las nubes.
Nam Gung-hyuk chasqueó la lengua.
«Ni siquiera sabes reconocer a la gente ni mezclar bebidas. ¿Acabarás muerto así?».
«¡Intentaré hacerlo lo mejor que pueda!»
«Si esto fuera el pasado, te habría cortado la cabeza antes incluso de sacar mi cuchillo. No muchos pueden vivir mientras tienen un cuchillo apuntando a su garganta. ¿Verdad? Tú no lo sabrías».
Nam Gung-hyuk sonrió.
«Ah, los tiempos han cambiado. En los viejos tiempos, os habría ensartado la cabeza en un palo y os habría hecho girar. Tenéis suerte, ¿verdad?».
«¡H-hiiiik!»
El calvo se sobresaltó y se agarró la garganta.
Nam Gung-hyuk soltó una risita y golpeó alegremente la nuca del calvo.
¡Golpe!
«¡Tose!»
«Sólo bromeaba, gamberro».
Clack.
Nam Gung-hyuk, que se había estado riendo, frunció el ceño.
Antes de darse cuenta, vio que su muñeca se había dislocado de nuevo, colgando inútilmente.
«Ah, se ha vuelto a dislocar. Qué fastidio».
Nam Gung-hyuk tenía cara de incredulidad.
¡Crack!
Torció no sólo las muñecas, sino también los hombros, balanceando los brazos.
Desde la distancia, el tuerto y sus subordinados susurraban entre sí.
«…¿Se ha vuelto a resbalar?».
«Sí, eso parece».
«Ahora sus hombros también giran».
«Ese tipo parece bastante fuerte…»
«¿Si podemos darle un solo golpe, tal vez podamos derribarlo?»
«Creo que podría romperle el cráneo… ¿verdad, hermano?»
Los rufianes miraron al tuerto con ojos cautelosos, llenos de intenso deseo.
Incapaz de apartar la mirada, el tuerto se estremeció.
«…¿S-Sí?»
«Así es, hermano. Si todos cargamos contra él, es imposible que no le demos un golpe. Sólo se necesita un golpe».
«Exacto.»
El tuerto asintió como si encontrara válido su razonamiento e hizo un gesto a un hombre grande que estaba a su lado.
«Wang Chun, tú primero».
«¿Yo? ¿Quieres que vaya yo?»
«¿No puedes hacerlo tú?»
«Quiero decir, puedo, pero…»
«Sólo haz una señal, y todos saltaremos dentro.»
«Ah…»
Wang Chun vaciló, mirando nerviosamente al tuerto.
Después de un momento de recomponerse, respiró hondo.
«De acuerdo, qué demonios».
Era una buena oportunidad para impresionar a su hermano mayor y causar buena impresión a los demás.
Mirando al bruto que tenía delante, no parecía tan fuerte en absoluto.
De hecho, parecía que un solo golpe le rompería los huesos en pedazos.
«Apuesto a que a menudo se disloca algo».
Con ese pensamiento, Wang Chun se armó de valor.
En las peleas callejeras, todo se reducía al impulso, aprovechar la ventaja y pisotear al oponente.
«¡Kahh! ¡Escúpelo, gamberro! ¿Estás buscando morir, eh…?»
¡Bang!
Con un sonido ensordecedor, Wang Chun desapareció de la escena.
Los ojos de los rufianes se abrieron de par en par en estado de shock.
«…¿Eh?»
«Espera, ¿qué?»
Las miradas de confusión en sus rostros se convirtieron rápidamente en horror.
Presas del pánico, buscaron a Wang Chun y sus miradas se posaron finalmente en una valla de madera de la parte trasera.
Wang Chun estaba clavado horizontalmente contra la valla, como una lanza, con las piernas temblándole violentamente.
Se hizo el silencio en un instante.
Trago.
Los rufianes tragaron saliva nerviosos, intercambiando rápidas miradas antes de bajar la cabeza.
Namgung Hyeok hizo girar el pie, ajustando las articulaciones.
«¿Y tú eres…?»
El tuerto, que se había estado preparando torpemente para cargar, dio un respingo.
Miró nervioso a un lado y a otro.
Los rufianes tosieron ligeramente, intentando apartar la mirada.
La expresión del tuerto osciló entre la contorsión y la compostura antes de alzar finalmente la voz.
«¡Yo traeré las bebidas! Conozco un sitio fantástico».
Engullendo el licor de proporción dorada mal elaborado de la copa, Namgung Hyeok sintió una oleada de excitación ante la tan esperada sensación de cosquilleo en la garganta.
El calvo se rascó la barbilla, con expresión torpe.
«Uh, ¿Joven Maestro? ¿Puedo preguntarle algo?»
Namgung Hyeok volvió sus ojos medio aturdidos hacia el calvo.
«¿De qué se trata?»
El calvo sonrió tímidamente.
«Eh… ¿de dónde vienes exactamente? Me enorgullezco de conocer cada rincón de los callejones de Hefei…».
Namgung Hyeok tragó más de su bebida.
«¡Tos! Soy del clan Namgung».
«…¿Qué?»
«¿Por qué?»
Ante la pregunta de Namgung Hyeok, los ojos del hombre calvo se abrieron de par en par, dando vueltas incrédulo.
¿Esto es real?
¿Podría ser una mentira?
El joven maestro del clan Namgung, de quien todos en Hefei sabían que estaba supuestamente postrado en cama por una grave enfermedad, estaba fuerte y animado ante sus ojos.
Así que no podía creerlo aún más.
Un murmullo se extendió entre los miembros de la banda.
El calvo se secó el sudor frío de la frente.
Namgung-hyuk mostraba una expresión indiferente.
«¿Qué?»
«A, lo siento».
«¿Qué?»
«A, lo siento», dijo el calvo, haciendo un mohín.
«Ja, ¿el tipo que fue a comprar bebidas fue a hacerlas en su lugar? ¿Por qué tarda tanto?»
«Voy a buscarlo».
«Olvídalo. Suspira, por esto acabas timando en los callejones».
«Eh…»
El calvo, sintiéndose herido, le ignoró mientras Namgung-hyuk sorbía el alcohol que quedaba en el cuenco y hacía girar el dedo en él.
Parecía un borracho.
Parecía demasiado joven, ni siquiera tenía edad para beber.
¡Sorber!
Se lamió los dedos con deleite y volvió a inclinar el cuenco.
Mientras saboreaba la bebida con tanta avidez, los miembros de la banda le miraban atónitos.
¡ Tragar, tragar!
¡BANG!
La pared se derrumbó y un grupo entró corriendo.
«¡¿Qué, qué está pasando?!»
«¡¿Quién es?!»
Saltaron alarmados, pensando que era una emboscada de una banda rival, pero detrás de ellos había guerreros vestidos con túnicas azules y espadas en la cintura.
«¡Yo, yo soy del Clan Namgung!»
«¡Ugh!»
«¡¿Es, es real?!»
«¡Jadeo!»
Los miembros de la banda quedaron desconcertados, alternando las miradas entre los guerreros Namgung y Namgung-hyuk.
Namgung-hyuk había estado lamiendo el cuenco hasta dejarlo limpio cuando miró a los guerreros.
En ese momento, la ordenada fila de guerreros se separó a izquierda y derecha.
Con pasos ligeros, una persona se adelantó.
Era un hombre alto, de unos 184 cm de estatura.
Todos quedaron cautivados por la visión del hombre con un peinado de tres capas que fluía al entrar.
Era como si una estatua cobrara vida.
Su mandíbula afilada y su nariz alta y recta, junto con sus cejas gruesas y rectas y sus ojos hundidos, creaban una fantástica armonía con su piel clara.
Tenía una apariencia suave como la de una mujer, pero también un aura impresionantemente fuerte como la de un hombre.
«Es el Dragón de la Espada».
En Hubei, o mejor dicho, en todo el mundo, sólo había un joven con tal atmósfera y apariencia.
El Dragón Espada Namgung-ryong.
Al verlo, los miembros de la banda entraron en pánico.
Nunca esperaron ver al Dragón Espada, ¡una figura de la que se decía que rara vez se veía su rostro!
No tuvieron más remedio que creer que Namgung-hyuk era realmente el segundo hijo del Clan Namgung.
Pero ¿por qué el hermano menor tiene este aspecto mientras que el mayor es así?
Mientras se maravillaban ante el milagroso resultado del Clan Namgung, los miembros de la banda tragaban saliva.
Namgung-ryong se acercó a Namgung-hyuk y se puso delante de él.
«Eh, ¿estás aquí?».
Se quedó mirando en silencio a Namgung-hyuk.
El olor a alcohol que salía de su boca, el suelo desordenado y las manchas de sangre de sus manos.
Manchas de sangre…
De repente, Namgung-ryong agarró la mano de Namgung-hyuk, sus pupilas se dilataron.
¡Tiembla!
Su hombro tembló ligeramente.
Incluso Namgung-hyuk pudo sentir el temblor.
«Uh, esta no es mi sangre…»
Antes de que pudiera terminar su frase, Namgung-ryong se dio la vuelta.
Entonces, sin decir una palabra, empezó a golpear a los miembros de la banda.
Los miembros de la banda, cogidos con la guardia baja, no tuvieron más remedio que aguantar el asalto de Namgung-ryong.
¡KWA-BOOM!
¡BANG!
«¡GUAH!»
«¡KEEK!»
«¡P-por favor, perdónanos!»
«¡Ah! W-nosotros sólo estábamos … COUGH!»
¡BANG BANG BANG!
¡POW!
Namgung-ryong continuó golpeándoles a pesar de sus súplicas.
Siguió golpeando y golpeando.
Namgung-hyuk, observando la escena, se rió entre dientes.
«No te preocupes; ya les he pegado mucho».
¡BANG!
¡BANG!
¡POW!
El calvo voló por los aires y se estrelló contra el suelo.
«Oye, estaba mostrando piedad, y tú vas y lo estropeas…».
¡BANG BANG BANG!
¡BANG!
El líder, Wang Chun, atravesó la valla y desapareció.
Namgung-hyuk observaba la escena del asalto, frotándose las manos en la ropa mientras contemplaba las lejanas montañas.
¿Cuánto tiempo había pasado?
Los incesantes sonidos de explosiones y gritos empezaron a desvanecerse.
Con pasos ligeros, Namgung-ryong se acercó a Namgung-hyuk, que había estado soñando despierto mientras miraba las montañas lejanas.
Namgung-hyuk miró la horrible escena que había creado Namgung-ryong.
Era devastadora, pero al menos nadie había muerto, y el infierno era preferible a esto.
‘Vaya, este chico es feroz’.
Entre los descendientes del Rey Espada, había un carnicero.
Justo cuando Namgung-hyuk estaba admirando, una voz baja y desconocida invadió sus oídos.
Era una voz profunda, baja pero poderosa.
‘…’
Namgung-hyuk parpadeó y miró a su alrededor.
Nadie había hablado.
Mientras se sentía perplejo, la voz volvió a llamar.
«Sígueme».
De repente se dio cuenta de a quién pertenecía la voz y se quedó desconcertado.
¿Qué? ¡¿Podías hablar?!
Vaya. Increíble.
Pensó que Namgung-ryong era mudo todo este tiempo, ¡pero podía hablar perfectamente!
Namgung-hyuk miró de reojo a Namgung-ryong.
No era mudo, así que ¿por qué había estado actuando tan misteriosamente todo este tiempo?
Sin embargo, a través de la pesada mirada de Namgung-ryong, el horrible paisaje infernal se hizo visible.
La atmósfera era cualquier cosa menos normal.
‘…Bueno, es el hermano mayor, así que tiene sentido’.
Aclarándose la garganta, Namgung-hyuk empezó a moverse.
Los guerreros del clan Namgung estaban atando a los miembros de la banda.
Namgung-hyuk chasqueó la lengua, molesto.
‘Maldita sea, aún no he terminado mi bebida’.
El licor de proporción dorada y las guarniciones bailaban tentadoramente ante él.
Ni siquiera se había aflojado el cinturón.
Smack, smack, se lamió los labios decepcionado.
‘Sigh, sólo quería tomar una copa, y mira este desastre’.
La atmósfera alrededor de Namgung-ryong se hizo más pesada, exudando una presencia de peso.
Incluso Namgung-hyuk se sentía incómodo bajo esa pesada aura.
¿Cómo podía enfadarse?
No me pegaría, ¿verdad? Sigo siendo un paciente.
Mientras Namgung-hyuk reflexionaba sobre esto, los guerreros del Clan Namgung entraron corriendo en el callejón.
«…¿Y ahora qué?»
Namgung-hyuk tenía una expresión de desconcierto.
Los guerreros llevaban un palanquín de flores al hombro.
Namgung-ryong hizo un gesto casual con la barbilla.
«Subid».
«…»
«Rápido.»
«Uh.»
Con expresión torpe, Namgung-hyuk se acercó al palanquín de flores, y los guerreros lo levantaron y lo metieron dentro.
«¿Qué demonios, qué es esto?
¿Un palanquín de flores?
Él, el tirano del mundo estaba montado en un palanquín de flores.
La mirada de Namgung-hyuk se desvió a través de los agujeros del palanquín.
Miembros ensangrentados de la banda cojeaban mientras eran arrastrados, atados con cuerdas.
Rodeados por los guerreros del clan Namgung, era un espectáculo llamativo.
La gente empezó a murmurar.
«¿Es eso un palanquín de flores?»
«Sí, lo es.»
«¿Es un príncipe del Clan Namgung?»
«Wow, va montado en un palanquín de flores.»
«Jaja, mira a ese tipo montando un palanquín de flores.»
¡No, mira a esos pandilleros! ¿Por qué me miran?
Esto es tan humillante; me siento morir.
Namgung-hyuk enterró la cara entre las manos, casi llorando.
«Hipo».
Cuando el palanquín empezó a balancearse, el alcohol empezó a volver.
Con el aumento de la intoxicación, la cara de Namgung-hyuk rápidamente se puso roja.
«Hipo. Funcionará de alguna manera, supongo. Hipo.»