Después de huir embarazado durante seis años; volvió siendo campeón de maratón - Capítulo 1

  1. Home
  2. All novels
  3. Después de huir embarazado durante seis años; volvió siendo campeón de maratón
  4. Capítulo 1 - Transmigración
Next
Novel Info

Era el cuarto año desde que las piernas de Qiao Xia habían quedado paralizadas.

Después de que cayó la noche, durmió inquieto. Su corazón latía con rapidez y, en sus sueños, una y otra vez revivía los días en que todavía estaba sano.

Podía caminar.

Podía saltar.

Podía correr tan libremente como quisiera.

Le gustaba jugar al fútbol. En aquella cancha verde, el sol corría tras él, el viento lo acompañaba y todos los que intentaban alcanzarlo quedaban atrás.

Mientras corría, abrió los brazos y soltó una carcajada. Su pecho se llenó de una sensación extrema de libertad y felicidad.

Sabía que aquello era solo un sueño.

Pero no importaba.

Le gustaba ese sueño.

Quería correr más rápido.

Más rápido todavía.

En medio de aquella nebulosa, Qiao Xia escuchó una voz entrecortada:

—【Muerte… renacer… transmigrar… oportunidad… ¿qué deseas?】

Las palabras anteriores eran confusas, pero la última pregunta se escuchó con total claridad.

Qiao Xia respondió sin vacilar:

—【¡Velocidad, velocidad, velocidad! ¡Dame velocidad!】

La voz guardó silencio un instante.

—【…¿Estás seguro?】

Qiao Xia casi gritó hasta romperse la voz:

—【¡Velocidad!】

El deseo que llevaba en el corazón parecía atravesar el cielo.

Al segundo siguiente, obtuvo lo que había pedido.

Corrió cada vez más rápido.

Más rápido que el viento.

Más rápido que la luz.

Nada podía alcanzarlo.

Dentro de aquel sueño tan hermoso, volvió a quedarse dormido en paz.

Abrió los ojos de golpe.

Le dolía la cabeza, respiraba con dificultad y sentía la mente hecha un caos.

Se obligó a calmarse y observó a su alrededor.

Estaba sentado en el suelo.

Ante él había un pasillo con una decoración elegante, alfombras suaves y puertas a ambos lados. Todo indicaba que se encontraba en un hotel de lujo.

Pero él era una persona discapacitada.

¿Por qué estaba allí?

¿Alguien lo había trasladado mientras dormía?

¿Y para qué?

Qiao Xia estaba lleno de interrogantes.

No muy lejos había una puerta.

Apoyó las manos en el suelo y comenzó a arrastrarse hacia ella con la intención de pedir ayuda.

No hacía falta hablar de sus piernas; seguían sin responder en absoluto.

Sus brazos tampoco obedecían demasiado bien. Le dolía todo el cuerpo y avanzar resultaba extremadamente difícil.

Decir que se estaba «moviendo» ya era embellecer la situación.

Más bien estaba reptando.

Sin embargo, apenas había avanzado un poco cuando la puerta se abrió de repente.

Una mujer vestida con un elegante vestido de gala salió de la habitación.

Y justo vio a Qiao Xia.

Vestido completamente de negro, desde su perspectiva parecía una masa oscura y borrosa que se arrastraba dificultosamente sobre la alfombra, avanzando hacia ella con expresión retorcida.

Parecía algo que no debería existir en la Tierra.

La mujer casi perdió el alma del susto.

—¡Ah! ¡Aaahhh!

Qiao Xia levantó rápidamente la cabeza.

—Hola, hola. Lo siento mucho, no tenga miedo.

La mujer observó su rostro y se quedó paralizada un instante.

Todavía aterrorizada, preguntó:

—Tú… tú… ¿eres una persona? ¿Qué estás haciendo ahí? ¡Me has asustado de muerte!

Qiao Xia respondió con toda sinceridad:

—Tengo las piernas paralizadas y no puedo caminar. Solo puedo moverme así. Lo siento, la asusté.

Al escuchar aquello, la culpa inundó instantáneamente el corazón de la mujer.

Tanto que, si fueran las dos de la madrugada, sentiría ganas de levantarse para darse dos bofetadas.

Realmente soy una basura. Incluso le pregunté si era humano. La que no es humana soy yo.

Qiao Xia continuó:

—Los hoteles suelen tener sillas de ruedas. ¿Podría ayudarme a conseguir una? La mía no está. No sé si alguien la robó.

La mujer abrió los ojos como platos.

—¿Alguien robó tu silla de ruedas? ¡Qué descaro! No te preocupes, te ayudaré.

Volvió a entrar a la habitación e intentó llamar a recepción, pero la línea estaba ocupada.

Al final dijo:

—Espera aquí. Iré personalmente a buscar a alguien. Ay, tampoco puedes quedarte sentado en el suelo.

Acto seguido arrastró una silla desde el interior de la habitación y, sin pensarlo dos veces, ayudó a Qiao Xia a sentarse.

—Gracias, hermana.

—¿Qué agradeces? Pesas tan poco que ni siquiera supone esfuerzo. Espérame.

Y salió apresuradamente.

Que una mujer lo describiera como «ligero» hizo que Qiao Xia quisiera cavar un agujero con los dedos de los pies y esconderse dentro.

…

Espera.

Un momento.

De pronto surgió una extraña sensación.

Sus dedos de los pies parecían…

¿Estar moviéndose de verdad?

Qiao Xia tragó saliva.

¿Sería una alucinación producida por su cerebro?

Entonces una voz resonó en su mente:

—【Hola, anfitrión. Soy tu Sistema de Apoyo, número 502. Este cuerpo está terminando de aceptar tu alma. Antes existían algunos problemas de compatibilidad, pero ya han sido resueltos. Inténtalo. Ahora deberías poder usar tus piernas y tus pies.】

Qiao Xia soltó un largo suspiro y comprendió de repente.

—【Así que era una alucinación cerebral. Perfecto, entonces no pasa nada, jajaja.】

La voz respondió:

—【Tu cerebro está perfectamente sano.】

Qiao Xia replicó:

—【Todos los enfermos mentales creen eso.】

—【Levántate y camina dos pasos.】

—【¿Eh?】

—【Levántate y camina dos pasos.】

Quizá fuera porque aquella voz transmitía una seguridad absoluta.

Quizá porque, después de tantos años, realmente parecía volver a sentir los dedos de los pies.

O quizá porque todo lo ocurrido era demasiado extraño.

Por enésima vez en su vida, Qiao Xia intentó ponerse de pie.

Y esta vez ocurrió un milagro.

Cinco segundos después, logró levantarse.

Diez segundos después, dio su primer paso.

Treinta segundos después, comenzó a recuperar el hábito de caminar.

Sesenta segundos después, estaba girando y saltando por el pasillo con los ojos cerrados.

A los cien segundos, la voz en su cabeza ya no pudo soportarlo más.

—【De verdad estás enfermo. Ya hackeé las cámaras de vigilancia, pero solo puedo mantenerlo durante cinco minutos. Si no quieres que alguien te vea comportándote como un loco, muévete. Ve al ascensor. Baja. Hablaremos en el camino.】

Qiao Xia respondió emocionado:

—【¡Vamos! ¡Caminar! ¿Lo oyes? ¡Caminar! ¡Estoy caminando! ¡No solo puedo caminar, también puedo correr!】

502 guardó silencio.

Empezaba a sospechar que elegir a este anfitrión había sido un error.

Qiao Xia salió corriendo hacia los ascensores.

Sí, corriendo.

Según las instrucciones del sistema, se dirigió al cuarto piso.

Por el camino, el sistema le explicó brevemente la situación.

Según 502, Qiao Xia había muerto de un infarto.

Gracias al sistema había obtenido una segunda oportunidad.

Ahora había transmigrado a una novela danmei urbana titulada Zona Prohibida del Amor, convirtiéndose en el protagonista receptivo que, además, compartía su mismo nombre.

El dueño original del cuerpo había sufrido un problema y su alma había abandonado el mundo.

Qiao Xia debía completar la trama en su lugar y mantener la estabilidad de ese universo.

Cuando la historia terminara, podría quedarse con las recompensas otorgadas por el sistema y vivir la vida que deseara.

Muerto por un infarto.

Qiao Xia sintió emociones encontradas.

Pero, pensándolo bien, tampoco era una mala forma de morir.

Sus padres ya habían fallecido y llevaba años paralizado.

No tenía nada que añorar de su vida anterior.

Miró aquellas piernas largas y sanas.

Lo que llenaba su corazón era alegría y expectativa por una nueva vida.

Aunque había una pregunta importante que necesitaba aclarar.

—【¿Una novela danmei? ¿Y además soy el protagonista receptivo? A mí me gustan los hombres, eso es cierto, pero si tengo que seguir la trama… ¿no tendré que entregar también el cuerpo, verdad? Puedo vender arte, pero no mi dignidad.】

El sistema respondió:

—【Somos una novela de Jinjiang. Del protagonista dominante para abajo del cuello solo existe el vacío. Puedes considerarlo un eunuco; la diferencia es mínima. Cuando llegue el momento, se apagará la luz y todo podrá omitirse. Puedes estar tranquilo.】

—【Perfecto. ¡Acepto!】

—【Muy bien. A partir de ahora estamos en el mismo barco. No te preocupes. Mientras este anciano tenga carne para comer, tú tendrás sopa para beber. A continuación se emitirá una misión.】

La voz sonaba claramente juvenil, pero insistía en llamarse «este anciano», lo que a Qiao Xia le parecía bastante divertido.

—【Misión para principiantes: primer encuentro con el protagonista dominante, Yan Yunxi. Debes lograr captar su atención. Recompensa: 1000 puntos. Límite de tiempo: 24 horas.】

…

Qiao Xia tuvo un mal presentimiento.

—【¿Qué clase de novela es esta?】

—【La trama es demasiado larga para explicarla con detalle.】

—【Resúmela en una frase.】

—【Él huye. Él lo persigue. Y ninguno de los dos puede escapar.】

Qiao Xia se quedó sin palabras.

Ya podía imaginar el estilo de la historia.

El sistema comenzó a describir el trasfondo.

El dueño original del cuerpo era el verdadero hijo de la familia Jiang, perdido desde pequeño.

Había crecido en un orfanato, sufrió maltratos y desarrolló una personalidad callada, tímida y sumisa.

Cuando por fin regresó con su familia biológica, creyó que encontraría el calor de un hogar.

Pero sus padres preferían al falso joven maestro, experto en actuar adorable y ganarse el cariño de todos.

El verdadero hijo soportó innumerables agravios.

Finalmente decidió marcharse en silencio.

Fue entonces cuando conoció al protagonista dominante, Yan Yunxi.

—Pobrecito…

Qiao Xia suspiró.

Dentro del ascensor había un espejo.

A través de él observó su nuevo rostro.

Una cara pequeña.

Rasgos delicados.

Nariz recta.

Labios naturalmente curvados hacia arriba.

Una piel perfecta, sin el menor poro visible.

Parecía una muñeca exquisitamente tallada por un maestro artesano.

Se parecía en un ochenta por ciento a su aspecto original.

La diferencia era que antes, aunque estuviera paralizado, gozaba de buena salud y tenía un color de rostro saludable.

Ahora estaba pálido, delgado y frágil.

Su cintura era tan estrecha que podía rodearse con una sola mano.

Parecía alguien que hubiera sufrido desnutrición durante años.

Era evidente que no había vivido bien.

El sistema siguió hablando de Yan Yunxi.

Expresiones como «gobernante de una familia poderosa», «belleza incomparable» o «hombre en la cima de la pirámide» aparecían sin cesar.

—【Hoy será su primer encuentro. En el salón de banquetes más lujoso del Hotel JW se celebrará una recepción de gran escala. El presidente del Grupo Yan, Yan Yunxi, que rara vez aparece en público, también asistirá.】

Qiao Xia mostró interés.

—【¿Y yo qué categoría tengo para asistir al mismo evento que él?】

—【Eres camarero del hotel.】

Qiao Xia: …

Resultaba que la Cenicienta era él.

Aun así estaba feliz.

Podía caminar.

Podía saltar.

Podía correr.

Podía sentir sus piernas.

¿No era eso exactamente la vida con la que había soñado?

Ser camarero no era un problema.

Serviría con entusiasmo.

Mientras conversaba con el sistema, llegó al vestuario de empleados, se cambió el uniforme y se dirigió al magnífico salón de banquetes.

El lugar ya estaba lleno de lujo, perfumes y copas tintineantes.

El supervisor lo reprendió por llegar tarde y le asignó trabajo de inmediato.

Debía ofrecer copas de champán a los invitados.

Con una bandeja en la mano, comenzó a caminar entre los distinguidos asistentes.

Nunca había recibido formación como camarero.

Simplemente imitaba lo que veía.

Después de cuatro años sin poder caminar, incluso algo tan simple como andar le producía una felicidad inmensa.

La sonrisa no abandonaba su rostro.

Todo su cuerpo irradiaba una energía que parecía decir:

Las flores están floreciendo.

Tanto el supervisor como varios compañeros se quedaron sorprendidos.

Este Qiao Xia no se parecía en nada al muchacho que siempre caminaba con la cabeza baja y sin decir palabra.

¿Qué le ocurría?

¿Solo por asistir a una recepción de alto nivel estaba tan emocionado?

Su postura era elegante.

Su presencia, llena de vitalidad.

Y además poseía una belleza extraordinaria.

Muchas miradas se posaban discretamente sobre él.

Sin embargo, Qiao Xia permanecía tranquilo.

Cuando estaba en la universidad había sido el chico más atractivo del campus.

Y durante cuatro años en silla de ruedas también había recibido innumerables miradas.

Nada nuevo.

Poco después, los invitados comenzaron a intercambiar comentarios entre sí.

La multitud se orientó gradualmente hacia la entrada del salón.

Cada vez más personas dirigían la vista hacia allí.

Se creó una atmósfera de absoluta expectación.

Qiao Xia se concentró.

Incluso el sistema reprodujo en su mente la banda sonora de Goblin.

Y entonces apareció Yan Yunxi.

El protagonista dominante.

El núcleo de este mundo.

El objetivo de su misión.

La primera impresión fue:

Frío.

Era muy alto.

Vestía un sencillo traje negro.

Tenía rasgos atractivos y un rostro perfectamente definido.

Su porte era elegante y distinguido.

Pero su aura era extremadamente fría.

Su expresión reflejaba impaciencia.

Distante.

Indiferente.

Parecía rechazar a cualquiera que intentara acercarse.

Como nieve inaccesible en la cima de una montaña.

Lejana e imposible de alcanzar.

Desde el momento en que entró al salón, se convirtió en el centro absoluto de todo.

El lujoso entorno y los invitados cuidadosamente arreglados quedaron reducidos a simples adornos.

Avanzó con calma.

A su alrededor se reunían personas sonrientes deseosas de hablar con él.

Algunos incluso mostraban una evidente adulación.

El sistema empezó a echar leña al fuego.

—【¿Lo ves? ¡Este es el hijo predilecto del destino! ¡El hombre que ocupa la cúspide del poder en este mundo! Anfitrión, ¿no deseas estar a su lado y recibir las miradas llenas de envidia de todos? ¿No deseas conquistarlo y hacer que pierda el sueño por ti? ¿No deseas arrastrar a semejante hombre de su pedestal?】

Qiao Xia respondió:

—【Una escultura de hielo.】

—【¿¿¿¿¿Qué?????】

—【Mira qué frío parece. Es como una escultura de hielo. De esas que al tocarlas están heladas. En verano debe ser muy ecológico y ahorrar energía. En invierno, en cambio, debe sufrir bastante. Tendría que cuidarse bien para no desarrollar reumatismo cuando envejezca.】

El sistema explotó.

—【¡¿Qué reumatismo ni qué nada?! ¡Eso es un iceberg! ¡Un protagonista dominante tipo iceberg! ¿Entiendes?!】

Gritó tan fuerte que Qiao Xia no pudo evitar reírse.

Aunque no lo dijo en voz alta, pensaba que Yan Yunxi era bastante atractivo.

Parecía salido directamente de un manga.

—【Volvamos al tema. En la novela original, ¿cómo llamó la atención de Yan Yunxi el protagonista receptivo?】

—【Simplemente apareció frente a él. Con esa cara, captó su atención al instante. Después derramó accidentalmente champán sobre un invitado importante. Yan Yunxi lo ayudó a salir del problema y así se conocieron.】

Qué cliché.

Qiao Xia reflexionó un momento y aprovechó varias oportunidades para pasar discretamente frente a Yan Yunxi.

Una vez.

Nada.

Dos veces.

Nada.

Tres veces.

Nada.

En una ocasión, Yan Yunxi incluso dejó una copa vacía en su bandeja.

Ni siquiera le dedicó una mirada.

—【…¡¿Y tú llamas a esto captar su atención con mi cara?!】

—【Eh… ¿será que Yan Yunxi tiene mala vista? Acércate más. ¡Haz que abra bien esos ojos y contemple tu rostro como es debido!】

—【¿Más? Si me acerco más voy a terminar pegándole la cara a la suya. Silencio. Déjame pensar.】

La misión solo decía «captar su atención».

No especificaba si debía ser una atención positiva o negativa.

Entonces cualquier método servía.

De pronto se le ocurrió una idea.

Pero justo cuando se distrajo un instante…

Dos manos lo empujaron violentamente por detrás.

Qiao Xia todavía no controlaba completamente sus piernas.

La bandeja salió volando y él se precipitó hacia delante.

Directamente en dirección a Yan Yunxi.

Y lo más extraño era que iba increíblemente rápido.

Como si llevara ruedas en los pies.

Espera.

¿No voy demasiado rápido?

¡Esto es exageradamente rápido!

¡Más rápido que mi antigua silla de ruedas eléctrica!

¿Era porque había pasado demasiado tiempo paralizado?

¿O esta velocidad no era normal?

En cualquier caso, todo ocurrió en un instante.

Qiao Xia llegó frente a Yan Yunxi a una velocidad capaz de provocar un terremoto en las pupilas de cualquiera.

Prácticamente era:

Tropezando, corrí hacia ti.

Cuando estaba a punto de caer al suelo, agarró instintivamente el objeto más cercano para mantener el equilibrio.

Es decir…

A Yan Yunxi.

Más concretamente, a su brazo.

Y al segundo siguiente…

Se escuchó un fuerte:

—¡Rasg!

—¡Rasg!

Qiao Xia consiguió mantenerse en pie.

Pero ahora tenía dos objetos en las manos.

Los agitó confundido.

Y descubrió que aquellos objetos eran…

Las mangas de Yan Yunxi.

Las había arrancado.

Las dos.

El traje de Yan Yunxi había perdido ambas mangas.

Sus brazos, cubiertos por la camisa blanca interior, quedaron completamente expuestos.

Parecía estar usando un extraño chaleco de diseño cuestionable.

El silencio cayó sobre el salón.

Todos estaban atónitos.

Yan Yunxi permanecía allí, vestido con aquel improvisado chaleco.

Miró a Qiao Xia.

Su expresión era sombría.

La temperatura ambiental pareció descender varios grados.

Qiao Xia no pudo evitar pensar:

Presidente Yan, usted no pertenece aquí.

No pertenece a este cálido salón de hotel.

Aquí terminará derritiéndose.

El lugar al que realmente pertenece es…

¡El Mundo de Hielo y Nieve de Harbin!

Vaya.

Regrese a casa.

Allí está su verdadero hogar.

Al mismo tiempo, escuchó el grito emocionado del sistema dentro de su cabeza:

—【¡Anfitrión! ¡Misión completada! ¡Sabía que no me había equivocado contigo! ¡La misión para principiantes está completada!】

Qiao Xia sintió que la comisura de su boca se contraía.

Completada.

Definitivamente estaba completada.

Después de arrancarle las mangas nada más conocerlo…

Eso sí que era captar su atención.

Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first