Después de dejar que mi exmarido recogiera a los niños por error - Capítulo 66
Durante los dos días siguientes, Ling Suihan siguió visitando a Su Zhiqiu y Su Tuantuan cada vez que tenía tiempo libre.
A Su Zhiqiu ya le quedaban pocos días de vacaciones.
Como habían comenzado su descanso bastante tarde, Wen Juefei había tenido la generosidad de permitirles no regresar al trabajo el octavo día del Año Nuevo lunar. Sin embargo, tampoco podían retrasarlo demasiado.
Ya era el quinto día del Año Nuevo y tenían previsto reanudar sus actividades el décimo.
Después de todo, trabajaban en la industria del entretenimiento, un sector en el que prácticamente no existían los días festivos. Al contrario, cuanto más importantes eran las celebraciones, más trabajo había.
Una industria que parecía deslumbrante por fuera, pero que escondía innumerables almas agotadas.
Su Zhiqiu decidió dejar de pensar en aquellos asuntos y limitarse a disfrutar tranquilamente de aquellos escasos momentos de descanso.
Su madre solía llevarse a Su Tuantuan a pasear desde temprano para dejarles tiempo a solas.
Durante aquellos dos días, Su Zhiqiu y Ling Suihan habían ido al supermercado, al mercado de flores y aves e incluso habían salido a jugar a la pelota.
Prácticamente habían vuelto a recorrer todos los lugares que frecuentaban cuando eran jóvenes.
Mientras visitaban el mercado de flores y aves, Su Zhiqiu contempló las macetas llenas de flores que se alzaban orgullosas y recordó de pronto a Zou Feibai.
En aquella época del año no había espuelas de caballero.
Eran flores bastante delicadas y no podían sobrevivir en una ciudad del norte como Beicheng.
Al escuchar que mencionaba aquel nombre, Ling Suihan también guardó silencio durante un rato.
Finalmente, dijo:
—En aquel momento yo no estaba en Beicheng. Cuando conseguí regresar, acababa de salir del quirófano. Llegué justo a tiempo para escuchar al médico decir que tenía fracturas conminutas en ambas piernas y que le habían colocado más de diez clavos de acero. En el futuro, incluso subir escaleras le resultaría difícil. En ese momento pensé que quizá… no conseguiríamos retenerlo.
Su Zhiqiu apretó los labios con fuerza y permaneció en silencio.
Por supuesto, ya conocía lo ocurrido.
Wen Juefei se lo había contado en aquel entonces.
Sin embargo, Su Zhiqiu también atravesaba un momento muy difícil, así que Wen Juefei había temido entristecerlo todavía más y no se había atrevido a darle demasiados detalles.
Ahora, al descubrir inesperadamente todo aquello, Su Zhiqiu sintió un profundo dolor.
Era cierto.
Para alguien como Zou Feibai, que parecía haber nacido para bailar, descubrir que jamás volvería a correr ni a saltar debía de haber sido devastador.
Su Zhiqiu ni siquiera se atrevía a imaginar hasta qué punto habría caído en la desesperación.
—Su estado era realmente grave, pero tampoco tenía por qué marcharse tan pronto. Creo que, en gran parte, fue porque él mismo ya no tenía demasiadas ganas de seguir viviendo.
Su Zhiqiu había escuchado que, cuando una persona estaba a punto de morir, el oído era el último sentido que perdía.
Por eso, antes de que un anciano falleciera, sus hijos solían hablarle constantemente para que pudiera marcharse en paz.
Quizá Zou Feibai había escuchado las palabras del médico y ya no había conseguido seguir luchando.
No podía enfrentarse a una vida en la que sus piernas habían perdido para siempre la capacidad de moverse como antes.
Estaba demasiado cansado.
Ya no tenía fuerzas para continuar.
Aturdido, Su Zhiqiu recordó cómo sus admiradores solían bromear diciendo que él y Zou Feibai eran dos trabajadores incansables.
Ambos se esforzaban hasta el límite.
Cada uno trabajaba más duro que el otro.
No podían evitarlo.
La industria del entretenimiento era cruel.
Su grupo estaba formado por cinco integrantes.
No hacía falta mencionar a Ling Suihan.
La familia de Xiao Hang también gozaba de una buena posición en Beicheng.
Wen Juefei provenía de la misma región que Su Zhiqiu y, en su lugar de origen, era conocido como el hijo de una familia adinerada.
Solo Su Zhiqiu y Zou Feibai eran dos personas insignificantes que habían tenido que abrirse camino desde lo más bajo.
Habían luchado desesperadamente por crecer, intentando absorber hasta el último rayo de sol y la más pequeña gota de rocío.
También eran los dos integrantes que más amaban al grupo.
Por supuesto, aquello no significaba que Wen Juefei y los demás no lo quisieran.
La diferencia era que el amor de Su Zhiqiu y Zou Feibai estaba acompañado de miedo.
Miedo de perderlo todo.
Para ellos, ser ídolos no significaba únicamente recibir flores y aplausos.
También representaba una oportunidad para escapar de sus familias y alcanzar la vida que siempre habían soñado.
Por eso amaban tanto aquella profesión.
Por eso la valoraban tanto.
Sin embargo, resultaba irónico que, al final, los primeros en abandonar el grupo hubieran sido precisamente ellos dos.
Uno se marchó lleno de tristeza y resignación.
El otro, consumido por la frustración y la desesperación.
Así era la vida.
Al percibir la tristeza de Su Zhiqiu, Ling Suihan le apretó suavemente la mano.
El contacto de aquella palma cálida y seca ayudó a Su Zhiqiu a recuperar un poco la serenidad.
—Dentro de un tiempo, vayamos a visitarlo.
Su Zhiqiu habló en voz baja.
Ling Suihan asintió.
—Está bien.
Su Zhiqiu continuó caminando.
No quería decir que cada persona tenía su propio destino.
Aquello le parecía demasiado frío.
Pero sabía que las personas debían aferrarse a cada segundo del presente mientras avanzaban hacia aquel desenlace desconocido.
El refrigerador terminó completamente lleno de las cosas que habían comprado.
En el balcón también aparecieron una maceta de lirios en plena floración y otra de ciruelo de invierno, cuyos capullos estaban a punto de abrirse.
Bastaba contemplarlas para sentirse de mejor humor.
Por supuesto, originalmente también debería haber habido una pequeña tortuga en una pecera, porque Su Tuantuan había insistido en que quería criar una.
Pero Su Zhiqiu se negó rotundamente.
Ling Suihan insistió en comprársela.
Sin embargo, Su Zhiqiu conocía demasiado bien el carácter de Su Tuantuan.
Al niño le entusiasmaban las cosas nuevas durante unos minutos y, pocos días después de conseguirlas, perdía completamente el interés.
¡Pobre tortuguita!
Pero si Su Zhiqiu decía que no, ni Ling Suihan ni Su Tuantuan podían hacer nada.
Después de todo, Ling Suihan obedecía a Su Zhiqiu.
Y Su Tuantuan no tenía voz ni voto.
A veces, durante el día, Su Zhiqiu sentía vagamente que habían regresado a la adolescencia.
A aquellos años en los que, después de entrenar o terminar un concierto, se escapaban juntos para pasear por las tiendas, comer cosas deliciosas y reírse mirándose el uno al otro.
Sin embargo, por las noches, cuando contemplaba a Su Tuantuan acostado a su lado, recuperaba la lucidez.
Comprendía que simplemente estaba intentando escapar de la realidad.
Y escapar no servía de nada.
Aunque ya había decidido contarle a Ling Suihan la verdad sobre los orígenes de Su Tuantuan, seguía sin reunir el valor necesario para hacerlo.
Además, desde que aquella idea había aparecido en su mente, había comenzado a tener nuevamente aquella pesadilla tan familiar.
En ella, la familia Ling se llevaba a su hijo.
Ling Suihan lo contemplaba con una expresión de leve repugnancia.
Y aquel hombre mayor, que parecía un demonio, reía mientras gritaba:
—¡Te lo advertí! ¡Nadie aceptará jamás a un monstruo ni al hijo de un monstruo!
Su risa era horrible.
Aterradora.
Cada vez que Su Zhiqiu despertaba, corría hacia el baño y se inclinaba sobre el inodoro, sufriendo arcadas sin conseguir vomitar nada.
Porque lo que necesitaba expulsar no estaba en su estómago.
Estaba en su corazón.
Cuando el agua fría le golpeaba el rostro, conseguía recuperar brevemente la calma y una pequeña sensación de seguridad.
Después de Año Nuevo.
Se repetía aquellas palabras.
Por lo menos, deja que todos disfruten de unas buenas celebraciones.
Como madre e hijo compartían una conexión especial, la señora Su había notado que Su Zhiqiu estaba distraído.
Cuando Su Tuantuan no estaba presente, había intentado averiguar indirectamente qué le ocurría.
Su Zhiqiu comprendía perfectamente lo que quería decir.
Ni su madre ni Su Zhifeng estaban de acuerdo con que le contara la verdad a Ling Suihan.
Al menos, no en un futuro cercano.
No hacía falta explicar los motivos.
Su Zhiqiu había reflexionado sobre ellos innumerables veces durante aquellos cinco años.
Sin embargo, un día, mientras contemplaba a Su Tuantuan, que estaba agachado con el trasero levantado y excavaba en la arena, su madre comentó distraídamente:
—Los niños necesitan un papá y una mamá.
Puso especial énfasis en las últimas palabras.
Su Zhiqiu comprendió.
Lo que un niño necesitaba era un papá y una mamá normales.
O, por lo menos, un papá.
No dos papás.
No respondió.
Simplemente bajó la cabeza y recogió la pequeña pala de arena que Su Tuantuan había dejado tirada.
Quería defenderse.
Quería contradecirla.
Quería decirle que Su Tuantuan era muy inteligente y que también quería muchísimo a Ling Suihan.
De hecho, el pequeño ya parecía haber aceptado que Ling Suihan viviría con ellos.
Quizá se debía al llamado de la sangre.
O quizá a las mentiras que Su Zhiqiu le había contado anteriormente.
Fuera cual fuera el motivo, Su Tuantuan no mostraba ningún rechazo hacia Ling Suihan.
Incluso había preguntado en secreto a Su Zhiqiu si podía dejar de llamarlo «tío guapo» y empezar a llamarlo «mamá».
Parecía no haberse planteado nunca por qué las madres de los demás niños eran mujeres, mientras que la suya sería un hombre.
A Su Tuantuan tampoco le importaba.
Mientras tuviera una mamá, aquella mamá lo amara de verdad y los demás niños dejaran de burlarse de él por no tener madre, se sentiría feliz.
Sin embargo, Su Zhiqiu también sabía que aquello se debía a que todavía era pequeño.
¿Qué ocurriría cuando creciera?
Tarde o temprano, llegaría el día en que lo comprendiera.
Mientras Su Zhiqiu analizaba una y otra vez todas las posibles consecuencias de revelar la verdad, también se permitía disfrutar de aquella felicidad pasajera.
En un abrir y cerrar de ojos transcurrieron otros dos o tres días.
El día anterior había sido el quinto día del Año Nuevo lunar, conocido tradicionalmente como el día de romper con las restricciones festivas.
Siguiendo la costumbre, habían comido empanadillas.
Pero Ling Suihan no se había quedado.
Originalmente había planeado cenar en casa de la familia Su, pero Su Zhiqiu lo había convencido de regresar.
Después de todo, Ling Suihan era el único hijo de la familia Ling.
Si no regresaba, la señora Ling y el señor Ling tendrían que comer las empanadillas solos.
Los padres de Ling Suihan también eran padres.
Su Zhiqiu no tenía corazón para dejarlos así.
Ling Suihan no tuvo más remedio que marcharse primero.
Al despedirse, la señora Su le entregó dos recipientes llenos de empanadillas.
Aquella mujer, que había pasado gran parte de su vida trabajando duramente después de casarse con el hombre equivocado, apenas tenía cincuenta años.
Sin embargo, las arrugas de su rostro ya eran muy evidentes.
Cuando le sonrió, se le formaron numerosos pliegues alrededor de los ojos y la boca.
—Sé que te gusta este relleno. Xiao Su preparó algunas más para ti. Cuando llegues a casa, solo tienes que cocerlas. Si no vas a comerlas enseguida, guárdalas en el refrigerador para que no se echen a perder.
La mujer parecía un poco nerviosa.
No eran regalos especialmente valiosos y temía que él los despreciara.
Ling Suihan echó un vistazo.
Efectivamente, eran empanadillas rellenas de calabacín y huevo.
Sonrió y aceptó los recipientes.
Después intercambió unas palabras con la señora Su y consiguió disipar sus preocupaciones.
Como de costumbre, antes de marcharse pidió que Su Zhiqiu lo acompañara.
La señora Su también le preparó un montón de cosas más para llevarse.
No eran artículos caros.
Pero todos eran alimentos que ella había observado que le gustaban durante aquellos días.
Siempre terminaba llenándole la cajuela.
—Mañana no vendré. Tengo algunas cosas que hacer. Si tengo tiempo, pasaré por la noche.
Ling Suihan cerró la cajuela mientras hablaba.
Su Zhiqiu asintió.
—Justo mañana voy a llevar a Tuantuan a casa de Limón.
Los dos niños llevaban apenas ocho o nueve días sin verse y ya se extrañaban muchísimo.
Habían intentado organizar una visita varias veces, pero Su Zhiqiu nunca había tenido tiempo.
Ling Suihan conocía perfectamente a Limón.
Su Tuantuan siempre hablaba de él.
Que Limón esto, que Limón aquello.
Prácticamente no podía pronunciar una frase sin mencionarlo.
Ling Suihan ya había investigado a la familia de Limón.
Solo se había quedado tranquilo después de confirmar que no había nada preocupante.
Por supuesto, no hacía falta contarle aquello a Su Zhiqiu.
Antes de encender el automóvil, ambos se besaron.
Cuando Ling Suihan salió del conjunto residencial, chasqueó la lengua.
Se había excitado.
Durante las celebraciones de Año Nuevo habían pasado prácticamente todos los días juntos.
De vez en cuando se tomaban de las manos o se acariciaban la cintura.
En varias ocasiones habían estado a punto de perder el control.
Pero las circunstancias realmente no se prestaban para ello.
Así que no habían tenido más remedio que contenerse.
Ling Suihan todavía no había cumplido los veintiséis años.
Estaba en plena juventud.
¿Cómo iba a soportarlo?
Además, sabía que Su Zhiqiu tampoco podía contenerse fácilmente.
En varias ocasiones, sus reacciones habían sido incluso más intensas que las de él.
Se le enrojecían las mejillas y todo el cuerpo se le volvía extraordinariamente suave.
Ling Suihan tenía que recurrir a toda la fuerza de voluntad que había acumulado durante sus veinticinco años de vida para resistir el impulso de llevarlo a la cama.
No recuperó completamente la compostura hasta llegar a casa.
Cuando entró, tanto su madre como su padre se quedaron sorprendidos.
Evidentemente, no esperaban que regresara.
En las manos llevaba las empanadillas que le había preparado la madre de Su Zhiqiu y otras dos bolsas llenas de comida.
Un empleado doméstico se acercó a recibirlo.
Ling Suihan le entregó todo y le indicó que cocinara uno de los recipientes de empanadillas y guardara el otro en el refrigerador.
La empleada sonrió y asintió.
—¿Por qué regresaste?
La señora Ling lo miró.
—Pensé que volverías a quedarte a comer en casa ajena.
Ling Suihan movió ligeramente el cuello y se acomodó relajadamente en el sofá.
Respondió con naturalidad:
—A él le preocupaba que ustedes se sintieran solos en casa, así que me pidió que regresara.
En realidad, ni a la señora Ling ni al señor Ling les importaban demasiado aquellas cosas.
Ambos eran personas muy ocupadas.
Cuando eran jóvenes, podían dejar a Ling Suihan solo durante todo el día.
Incluso durante las celebraciones de Año Nuevo era difícil encontrarlos en casa.
Ahora que eran mayores, naturalmente tampoco esperaban que su hijo estuviera constantemente pegado a ellos.
Sin embargo, verlo regresar seguía alegrándolos.
La señora Ling guardó silencio.
Pasó un rato antes de que comentara:
—Ese muchacho siempre ha sido muy considerado.
A Ling Suihan le encantaba escuchar a otras personas elogiar a Su Zhiqiu.
Por eso asintió inmediatamente.
—Es demasiado bueno y considerado. Siempre piensa demasiado las cosas y se preocupa por hacer sentir mal a los demás.
Al ver que su hijo comenzaba a entusiasmarse con los elogios, la señora Ling puso los ojos en blanco con elegancia.
En ese momento, una empleada llevó a la mesa las empanadillas recién cocidas.
La señora Ling preguntó:
—¿De qué están rellenas?
—De calabacín y huevo.
Ling Suihan se acercó y tomó asiento.
Sin pedirle ayuda a la empleada, fue personalmente a buscar vinagre para sus padres y les llevó unos palillos.
—Pruébenlas. Las preparó Su Zhiqiu.
Su padre mostró mucho interés.
Tomó una empanadilla, la probó y levantó el pulgar hacia él.
—Tu pareja cocina muy bien.
Su madre también probó una.
Después asintió.
—De verdad te quiere mucho.
Ling Suihan estaba comiendo cuando escuchó aquellas palabras.
Sonrió y negó con la cabeza.
—No solo lo hace por mí. También es por su hijo.
Su madre lo miró.
Solo entonces Ling Suihan explicó lentamente:
—Su hijo, Su Tuantuan, también come únicamente empanadillas rellenas de calabacín y huevo.
La mano de la señora Ling, que sostenía los palillos, se detuvo.
Su padre, en cambio, mantuvo bastante bien la calma.
Mientras continuaba comiendo, comentó:
—Eso tampoco demuestra nada. No se adelanten a sacar conclusiones.
La señora Ling asintió.
Después preguntó:
—Mañana estarán listos los resultados, ¿verdad?
Ling Suihan asintió.
Precisamente por eso no tenía intención de visitar a Su Zhiqiu al día siguiente.
Permanecieron callados durante un rato.
Entonces, el señor Ling, que acababa de aconsejarles que no pensaran demasiado en el asunto, preguntó inesperadamente:
—¿Dónde trabaja ahora? ¿Piensa seguir dedicándose al mundo artístico? O quizá, como parece que le gusta mucho cocinar, podrías abrirle algunos restaurantes. ¿Crees que eso lo haría feliz?
La señora Ling no pudo evitar mirarlo con desaprobación.
—Si no sabes nada, no empieces a dar consejos sin sentido. Deja que ellos decidan sus propios asuntos. ¿Y qué es eso de «mundo artístico»? Qué anticuado. Ahora se llama industria del entretenimiento.
Ling Suihan no pudo evitar sonreír.
Intervino antes de que su madre continuara atacando a su padre.
—Ya veremos. Tiene sus propias ideas. Prefiero que él decida lo que quiere hacer.
Su padre asintió.
Después de una breve pausa, añadió:
—Si tanto te importa, entonces procura hacer las cosas lo mejor posible. No permitas que le falte nada. Si te encuentras con alguna dificultad, puedes acudir a tu madre y a mí.
Esta vez, Ling Suihan asintió seriamente.
—No se preocupe. No me dará vergüenza pedirles ayuda.
Aquella respuesta tan natural volvió a dejar sin palabras al señor Ling.
Su madre intervino oportunamente:
—Todas esas cosas que has traído últimamente, ¿te las dio él?
Ling Suihan respondió despreocupadamente:
—Me las preparó mi suegra. Mi suegra me quiere muchísimo.
—…
La señora Ling guardó silencio durante un instante.
Después continuó:
—Entonces aprovechemos las celebraciones de Año Nuevo para elegir un día en que tu padre y yo podamos visitarlos. Una cosa es invitar a Xiao Su a nuestra casa, pero si nosotros no vamos a conocer a su familia, sería una falta de consideración.
Ling Suihan asintió.
Una sonrisa apareció en su rostro.
No necesitó darles más instrucciones.
Sus padres eran personas inteligentes.
No hacía falta recordarles qué debían decir.
Sin embargo, mientras hablaba, la señora Ling comenzó a preocuparse.
Incluso perdió el apetito.
Se levantó y fue a preguntarle a una empleada por los regalos que debían llevar.
El señor Ling observó cómo se marchaba apresuradamente.
Después sonrió a su hijo.
—Te contaré un secreto. En realidad, tu madre comenzó a preparar todo hace varios días. La lista de regalos es casi tan larga como tú. Incluso habla dormida sobre lo que debería decir cuando visite a sus futuros consuegros. Solo que le daba vergüenza contártelo.
Ling Suihan siguió comiendo sus empanadillas.
Intentó contenerse durante un buen rato.
Pero al final terminó riéndose.
A la mañana siguiente volvió a levantarse temprano.
Se arregló y se dispuso a salir.
Para su sorpresa, sus padres también se habían levantado muy temprano.
Ambos estaban sentados en el sofá, esperándolo.
Por supuesto, Ling Suihan sabía por qué.
Pero no dijo nada.
Simplemente salió de casa.
Cuando recibió el sobre sellado que contenía los resultados, el director del laboratorio tenía una expresión completamente tranquila.
Era imposible adivinar nada observando su rostro.
Ling Suihan no hizo preguntas.
Ni siquiera abrió el sobre inmediatamente, como habría hecho la mayoría de las personas incapaces de contener su impaciencia.
Lo llevó hasta el automóvil.
Después respiró profundamente y comenzó a desatar lentamente el cordón que lo mantenía cerrado.
El informe tenía varias páginas.
Estaban llenas de términos técnicos que le provocaban mareos con solo mirarlos.
Ling Suihan recorrió rápidamente las líneas.
Sin embargo, parecía estar retrasando deliberadamente el momento de conocer la respuesta.
Durante mucho tiempo evitó pasar a las últimas páginas.
Finalmente, después de un intervalo imposible de precisar, respiró profundamente y llegó a la última hoja.
Su mirada se dirigió instintivamente hacia el resultado.
Los dedos de Ling Suihan se cerraron involuntariamente alrededor del papel.
Lo apretó con tanta fuerza que estuvo a punto de romperlo.
Las puntas de sus dedos adquirieron una palidez azulada poco natural.
Estaba temblando.
Pero ni siquiera se daba cuenta.
Al final, después de un tiempo que le pareció interminable, durante el cual los automóviles estacionados delante y detrás del suyo ya habían cambiado un par de veces, cerró lentamente el informe y lo guardó.
Ignoró las llamadas que llegaban una tras otra a su teléfono.
Simplemente apoyó la frente sobre el volante y cerró los ojos.
Unos segundos después, una lágrima cayó sobre su pierna.
La tela absorbió la humedad y se formó una pequeña mancha oscura.
Una ráfaga del viento del norte entró por la ventanilla entreabierta.
Las hojas del informe de paternidad, que había dejado sobre el asiento del copiloto, se agitaron y dejaron al descubierto algunas palabras.
Sobre una de aquellas finas hojas blancas se extendía una mancha de humedad.
Como si alguien hubiera llorado desconsoladamente sobre ella.
Pasó mucho tiempo antes de que Ling Suihan llamara a la persona con la que ya había hecho los arreglos necesarios.
—Ven a recogerme.
Ya no podía conducir.
Le temblaban las manos.
Le temblaban los pies.
Todo su cuerpo estaba temblando.
Con los informes en la mano, regresó a la residencia de la familia Ling y atravesó el conocido jardín con su fuente.
Esta vez, la señora Ling y el señor Ling no estaban sentados en el sofá.
Permanecían de pie junto a la entrada, observándolo desde lejos.
Las lágrimas que habían recorrido el rostro de Ling Suihan ya se habían secado.
Sin embargo, después de que el gélido viento invernal le golpeara la piel, las marcas le escocían dolorosamente.
Se acercó en silencio.
Bajo las miradas complicadas de sus padres, les entregó el informe.
Las hojas, que habían pasado por las manos de alguien tan obsesionado con la limpieza como él, estaban completamente desordenadas y arrugadas.
La señora Ling echó una mirada a los ojos enrojecidos de su hijo.
No le importó el estado del documento.
Lo abrió apresuradamente.
Su pecho subía y bajaba con violencia.
Aquella mujer, que en el pasado había sido capaz de hacer una promesa solemne ante decenas de directivos durante una reunión de adquisición empresarial, cuando la compañía atravesaba una crisis, y firmar un acuerdo de resultados con enormes riesgos, ahora tenía las manos tan temblorosas que ni siquiera conseguía pasar las páginas.
Al final fue el señor Ling quien consiguió llegar a la última hoja.
Las palabras negras estaban impresas con claridad sobre el papel blanco.
Solicitante: Ling Suihan.
Objeto de la solicitud: Determinación de parentesco biológico.
Datos de las personas examinadas: Sexo masculino. Relación paterno-filial. Fecha de nacimiento…
En la parte inferior aparecían las firmas conjuntas de tres médicos que confirmaban el resultado.
Y, justo encima de aquellas firmas, figuraba la conclusión definitiva.
Conclusión del análisis: Según los resultados de la presente prueba de ADN, y tras descartar circunstancias especiales que pudieran interferir en la interpretación, como la existencia de gemelos dicigóticos, se respalda la existencia de una relación biológica de filiación entre Su Dong y Su Zhiqiu.
Al leer aquella última línea, ambos se quedaron inmóviles.
Después levantaron la cabeza al mismo tiempo para mirar a Ling Suihan.
—Esto…
Todos sabían que, si Su Dong era hijo biológico de Su Zhiqiu, entonces no podía ser también hijo biológico de Ling Suihan.
A menos que Su Zhiqiu pudiera dar a luz.
Pero aquello era imposible.
Su Dong debía ser el hijo que Su Zhiqiu había tenido con otra mujer.
Quizá aquella mujer se parecía muchísimo a Ling Suihan.
Mi exnovio terminó con otra mujer y tuvo un hijo que se parece mucho a mí.
Cuando algo semejante le ocurría a una persona, realmente resultaba difícil saber si debía alegrarse o entristecerse.
La señora Ling tampoco sabía qué decir.
Torpemente, colocó una mano sobre el hombro de su hijo, que era una cabeza más alto que ella, e intentó consolarlo.
—Está bien. ¿No dijiste tú mismo hace algún tiempo que, pasara lo que pasara, cuidarías bien de ese niño? Si se parece tanto a ti, quizá sea porque el destino quería unirlos. No te preocupes. Tu padre y yo también lo trataremos bien.
Pero Ling Suihan se limitó a contemplarla fijamente.
No pronunció una sola palabra.
El señor Ling, que había permanecido en silencio, estaba a punto de levantar una mano para consolar también a su hijo cuando descubrió que debajo había otro sobre.
Se quedó sorprendido.
Levantó la cabeza y miró a Ling Suihan.
Ling Suihan también los contempló.
Después mostró una sonrisa que apenas era mejor que una expresión de llanto.
—¿Creen que estoy llorando porque ese niño no tiene nada que ver conmigo? No. No es por eso. Hace mucho que acepté esa posibilidad.
—Estoy llorando precisamente por lo contrario.
—Papá, abra también el informe que está debajo.
La mente de la señora Ling prácticamente había dejado de funcionar.
Abrió el segundo sobre a toda prisa.
Incluso terminó rasgando una parte.
Pero a nadie le importó.
Las primeras páginas contenían prácticamente la misma información.
Ambos las recorrieron con la mirada sin prestarles demasiada atención.
Después fijaron los ojos en la última línea.
Era la misma tipografía.
El mismo papel blanco con letras negras.
Sin embargo, las palabras que aparecían allí parecían imposibles de comprender.
Conclusión del análisis: Según los resultados de la presente prueba de ADN, y tras descartar circunstancias especiales que pudieran interferir en la interpretación, como la existencia de gemelos dicigóticos, se respalda la existencia de una relación biológica de filiación entre Su Dong y Ling Suihan.
Con un fuerte crujido, todas las hojas que sostenía la señora Ling se desparramaron por el suelo.
Su cuerpo también se tambaleó varias veces.
El señor Ling reaccionó rápidamente y consiguió sostenerla.
Aunque él tampoco estaba mucho mejor.
Estuvo a punto de golpearse la cabeza contra la puerta.
Solo Ling Suihan, que había tenido todo el trayecto de regreso para asimilar lo ocurrido, conseguía conservar cierta calma.
Incluso fue capaz de agacharse tranquilamente y recoger, una por una, las hojas que su madre había dejado caer.
Las ordenó con muchísimo cuidado.
Después las colocó cuidadosamente juntas.
Eran apenas una docena de hojas de papel.
Pero, cuando llegaron a sus manos, parecían pesar miles de kilos.
Tanto que sus dedos volvieron a temblar.
Los segundos continuaron transcurriendo.
Pasaron casi diez minutos antes de que el señor Ling fuera el primero en romper el silencio.
—¿Qué piensas hacer?
Le hizo aquella pregunta a Ling Suihan.
La señora Ling también recuperó la capacidad de reaccionar.
Sujetó apresuradamente el brazo de su hijo.
En medio de su agitación, no consiguió controlar la fuerza y terminó dejándole una marca roja.
—Sí, ¿qué piensas hacer, Ling Suihan? Ese… ese niño…
Pero Ling Suihan parecía no sentir nada.
Respondió con tranquilidad:
—Ese niño es mío. Y también es suyo.
Aquellas palabras parecían una obviedad.
Después de todo, los informes lo dejaban perfectamente claro.
Su Dong tenía una relación biológica de filiación tanto con Ling Suihan como con Su Zhiqiu.
Por lo tanto, la respuesta era evidente.
Sin embargo, ninguno de los presentes se atrevía a pronunciarla.
Ling Suihan, en cambio, habló con claridad, separando cuidadosamente cada palabra.
—Su Dong es el hijo que Su Zhiqiu dio a luz para mí, durante el segundo año después de marcharse.
Era una frase muy breve.
Pero bastó para derrumbar emocionalmente a todos los presentes.
Las lágrimas comenzaron a deslizarse por las mejillas de la señora Ling.
Ni siquiera sabía por qué estaba llorando.
Simplemente tenía ganas de hacerlo.
Las lágrimas brotaban sin que pudiera evitarlo.
Ahora resulta que tengo un nieto biológico.
Entonces, ¿por qué siento… esta tristeza tan inexplicable?
Quizá era porque había recordado la expresión llena de culpa de aquel joven sentado en una cafetería años atrás.
¿Ya sabía en aquel momento que estaba embarazado?
O quizá se arrepentía de su propio silencio.
En aquel entonces, para conseguir que su hijo olvidara aquella relación y retomara el camino que ella consideraba correcto, había aceptado tácitamente la partida de aquel joven.
Había permitido que se separaran.
Y que perdieran los mejores cinco años de sus vidas.
También había provocado que su hijo se perdiera el nacimiento de su propio niño.
Que perdiera la oportunidad de convertirse en padre desde el primer momento.
Cuando firmó aquel acuerdo empresarial de enormes riesgos, no se arrepintió.
Cuando su hijo fue secuestrado porque la familia había ofendido a otras personas durante la lucha por conseguir recursos, había sentido dolor y culpa.
Pero tampoco se había arrepentido.
Porque aquellas eran consecuencias inevitables del camino hacia el éxito.
Sin embargo, en aquel instante se arrepintió.
Se arrepintió de verdad.
Al contemplar la expresión de sufrimiento insoportable de su hijo, al comprender que bajo aquella apariencia tranquila se escondía un corazón completamente destrozado…
Sintió un arrepentimiento imposible de describir.
Ling Suihan pareció comprender su dolor.
Avanzó lentamente un par de pasos y la abrazó.
—Mamá, no fue culpa suya. De verdad. Yo solo… me odio a mí mismo.
—Cada vez que pienso que estuvo acostado solo, en algún lugar que yo ni siquiera conocía, esperando nerviosamente que nuestro hijo llegara al mundo, siento un dolor que no puedo soportar.
—Seguro que me extrañaba, ¿verdad, mamá? Estoy seguro de que me extrañaba. En realidad, siempre le ha dado muchísimo miedo el dolor, solo que sabe soportarlo. Debió de extrañarme tanto… Debió de desear tanto verme… Pero precisamente en aquel momento, yo no sabía absolutamente nada.
—Mamá, dígame… ¿Cuánto miedo debió de sentir?
Ling Suihan apoyó la cabeza sobre el hombro de su madre.
Ya era un hombre alto.
El joven amo Ling que podía hacerse cargo de cualquier situación por sí mismo.
Sin embargo, en aquel momento parecía un niño perdido que no encontraba el camino de regreso a casa.
Sus lágrimas caían suavemente.
Sin hacer ruido.
Pero aquel llanto silencioso transmitía una tristeza tan inmensa que parecía estar a punto de aplastarlo.
En sus momentos de mayor desesperación, Ling Suihan había tenido a su padre y a su madre acompañándolo.
¿Pero qué había sido de Su Zhiqiu?
Ling Suihan lo conocía demasiado bien.
Seguramente había tenido que lidiar con aquel padre que era como una bomba de tiempo mientras ocultaba todo a su madre.
Había estado solo.
En una ciudad donde no tenía familiares ni personas en quienes apoyarse.
Y allí, completamente solo, había dado a luz al hijo de ambos.
¿Habría tenido miedo?
¿Se habría sentido abandonado?
¿Acaso… lo odiaba?
Ling Suihan no lo sabía.
Pero comprendía que, en algún momento que él desconocía por completo, había estado a punto de perder al único amor de su vida y a su hijo.
Dar a luz ya era peligroso incluso para una mujer.
Mucho más para Su Zhiqiu.
Había tenido que poner prácticamente ambos pies al borde de la muerte antes de conseguir regresar con vida.
Y, después de atravesar una experiencia tan desesperada, Su Zhiqiu había vuelto sin decirle una sola palabra.
Incluso ahora, todavía no le había contado la verdad.
¿Por qué?
Debe odiarme.
Estoy seguro.
Porque hasta él mismo se odiaba.
Se odiaba tanto, tanto…
—Lo siento. Lo siento.
Su madre lo abrazó mientras lloraba desconsoladamente.
No dejaba de repetir aquellas palabras.
Ling Suihan no sabía exactamente por qué se estaba disculpando.
Solo pensaba que quien más debía pronunciarlas era él.
¿Qué importancia tenía ser el deslumbrante joven amo Ling de Beicheng?
Le secó suavemente las lágrimas a su madre.
Después levantó la cabeza e intercambió una mirada con su padre.
El señor Ling era un hombre extraordinariamente perspicaz.
Con los ojos enrojecidos, contempló a su hijo.
Ya había adivinado lo que estaba pensando.
Solo pronunció lentamente una frase:
—Ve a verlo.
Ling Suihan se mordió el labio inferior.
Lo hizo con tanta fuerza que un sabor metálico comenzó a extenderse por su boca.
Por supuesto que quería ir.
En realidad, desde el instante en que había recibido los resultados, había deseado correr a buscarlo.
Pero se había detenido.
No se atrevía.
O, mejor dicho, ni siquiera sabía cómo debía enfrentarse a Su Zhiqiu.
Sin embargo, ahora había tomado una decisión.
Aunque terminara comportándose de una manera lamentable y se echara a llorar en cuanto viera a Su Zhiqiu, tenía que ir.
Necesitaba abrazarlo.
Necesitaba verlo con sus propios ojos para sentirse tranquilo.
Ya no podía controlarse.
Haber conseguido regresar a casa para contarles los resultados a sus padres había requerido toda la fuerza de voluntad que le quedaba.
Ling Suihan pensó que regresar al laboratorio para entregarle al director la otra muestra de cabello había sido la mejor decisión que había tomado.
En realidad, al principio no había tenido intención de comprobar la relación biológica entre Su Zhiqiu y Su Tuantuan.
Aquello le parecía demasiado absurdo.
Por eso, cuando el director le había preguntado, se había negado.
Pero, después, a cada instante había surgido el mismo pensamiento en su corazón.
¿Y si fuera posible?
Aunque la probabilidad fuera de una entre cien millones, no quería quedarse con aquel arrepentimiento.
Por suerte, su intuición no se había equivocado.
No había vuelto a perder la oportunidad de encontrar a Su Zhiqiu y a su hijo.
Sentado en el sofá, Ling Suihan tomó el teléfono y le envió un mensaje a Su Zhiqiu para preguntarle si todavía estaban en casa de Limón.
Sabía que aquel día Su Zhiqiu había llevado a Su Tuantuan a jugar.
No quería aparecer inesperadamente e interrumpir los juegos del pequeño con su amigo.
Por eso pensaba dirigirse primero a las inmediaciones de la casa de Limón y esperarlos allí.
De aquella manera podría verlos en cuanto salieran.
Su madre y su padre permanecían sentados en el sofá de enfrente.
Lo observaban en silencio mientras escribía el mensaje.
Un momento antes, la señora Ling también había querido acompañarlo.
Pero el señor Ling la había detenido.
—Tendremos muchas oportunidades en el futuro.
Le dio unas suaves palmaditas en la mano.
—Hoy es mejor que no vayamos.
Después de pensarlo un poco, la señora Ling comprendió sus palabras.
Simplemente estaba demasiado emocionada y no había considerado bien las cosas.
En un momento como aquel, era mejor que ellos no aparecieran.
Debían dejarles tiempo a solas a los dos jóvenes, que lo necesitaban mucho más.
Los minutos siguieron transcurriendo.
Su Zhiqiu no respondió.
Aquello era bastante normal.
Los niños seguramente estaban jugando sin parar.
Como padre, tampoco era apropiado quedarse sentado a un lado mirando el teléfono.
Además, con lo atento y considerado que era Su Zhiqiu, probablemente estaba conversando con la madre de Limón.
Ling Suihan apretó los labios.
Se mordió el labio inferior hasta dejar una marca blanca.
Finalmente decidió llamarlo.
El tono de llamada sonó durante mucho tiempo.
Al final, una fría voz electrónica informó que la llamada no había sido atendida.
Sus padres, sentados enfrente, también lo escucharon.
Ambos intentaron tranquilizarlo.
—Seguramente hay mucho ruido donde están jugando. Es normal que no escuche el teléfono.
Ling Suihan no respondió.
Simplemente volvió a marcar.
Sin embargo, después de aquellos tonos que parecían golpes de tambor anunciando una desgracia, volvió a escuchar el aviso de que nadie había contestado.
Sus dedos se cerraron involuntariamente alrededor del teléfono.
Lo apretó con tanta fuerza que el aparato emitió un leve crujido.
Parecía estar a punto de romperlo.
Era cierto que, cuando alguien salía a divertirse, podía olvidarse de revisar el teléfono.
También era normal que no viera los mensajes o no escuchara las llamadas.
Pero, por alguna razón, Ling Suihan sentía el corazón inquieto.
Una sensación de angustia no dejaba de atormentarlo.
No sabía si era producto de su imaginación.
Pero tenía la impresión de que uno de sus párpados llevaba mucho tiempo temblando.
Tanto que casi no conseguía mantener los ojos abiertos.
De hecho, aquella sensación de inquietud había comenzado desde que despertó por la mañana.
Al principio había pensado que se debía a que aquel día recibiría los resultados de la prueba de paternidad.
Por eso se sentía tan nervioso.
Sin embargo, ahora que había conseguido sentarse y tranquilizarse durante un rato, seguía sin recuperar la calma.
Ling Suihan se levantó.
Intentó reprimir con fuerza la ansiedad que lo consumía.
Comenzó a caminar de un lado a otro por la enorme sala, como una bestia atrapada.
Parecía llevar fuego dentro del cuerpo.
El teléfono vibró.
Ling Suihan levantó inmediatamente la mano para comprobarlo.
Pero solo era un mensaje de felicitación enviado por otra persona.
Lo cerró sin siquiera leerlo.
Sus padres creían que estaba ansioso por lo ocurrido con los resultados de paternidad.
No comprendían la inquietud y la agitación que lo atormentaban en aquel momento.
Ling Suihan también intentaba convencerse de que estaba imaginando cosas.
Pero no podía evitar preguntarse si aquella sensación tendría algo que ver con el vínculo de sangre.
Desde hacía un rato, una idea de mal agüero rondaba su mente.
No se había atrevido a enfrentarla.
Ni siquiera quería pensar demasiado en ella.
Sin embargo, ahora aquellas palabras volvieron a surgir.
¿Y si les ocurrió algo?
Ling Suihan ya no pudo permanecer quieto.
Fuera una especie de intuición entre familiares de sangre o simplemente una reacción psicológica, no podía seguir esperando.
Antes de que la señora Ling pudiera reaccionar, ya había dejado el informe que sostenía en la otra mano y se dirigía hacia la salida a grandes pasos.
Sus padres lo siguieron instintivamente.
Temiendo que no estuviera en condiciones de conducir, se apresuraron a ordenar que alguien lo llevara.
Por suerte, Ling Suihan todavía no había perdido la razón.
Se sentó en el asiento trasero.
Continuó mirando constantemente el teléfono.
Quiso escribir algo.
Pero, después de redactar un mensaje bastante largo, terminó borrándolo por completo.
Había cosas que parecían más apropiadas para decir cara a cara.
Al pensar en aquello, sintió todavía más urgencia.
No dejó de pedirle al conductor que se apresurara.
El automóvil acababa de girar para salir cuando la señora Ling, todavía preocupada, se acercó a la ventanilla y comenzó a darle instrucciones.
—No te pongas nervioso. Cuando llegues, habla con él tranquilamente. Pregúntale bien lo que ocurrió. Sé amable al hablar y no empieces con tu mal carácter…
Ling Suihan estaba escuchando los consejos de su madre cuando oyó un zumbido.
Todo su cuerpo se estremeció.
Estaba a punto de tomar el teléfono cuando vio que el conductor, sentado delante, sacaba su propio celular y respondía una llamada.
Ling Suihan dejó escapar un suspiro de alivio.
Se recostó contra el respaldo como si todas sus fuerzas lo hubieran abandonado.
No consiguió pronunciar una sola palabra.
Sentía que, si abría la boca, terminaría echándose a llorar de una manera vergonzosa.
Su madre finalmente terminó de darle instrucciones.
Dio unas palmaditas en la ventanilla y le hizo una señal al conductor para que se marchara.
Sin embargo, el conductor bajó su teléfono.
Volvió la cabeza para mirar a Ling Suihan.
Su expresión era un poco extraña.
—Joven amo Ling, creo que también está sonando su teléfono.
Ling Suihan necesitó varios segundos para comprender aquellas palabras.
Se incorporó bruscamente.
Ni siquiera le importó golpearse la cabeza contra el techo del automóvil debido a su altura.
Abrió inmediatamente el teléfono, que ya había dejado de sonar.
En la pantalla aparecía claramente una llamada perdida marcada en rojo.
Era de Su Zhiqiu.
Solo entonces consiguió respirar aliviado.
Dejó escapar un suave suspiro.
Ajustó el tono de su voz y devolvió la llamada.
Al otro lado respondieron casi inmediatamente.
No habían pasado ni dos segundos.
Era como si Su Zhiqiu hubiera estado esperando que volviera a llamar.
Aquello hizo que Ling Suihan no pudiera evitar sonreír.
Su estado de ánimo mejoró de inmediato.
—Hola, Su Zhiqiu. Hace un momento yo…
—Ling Suihan, ¿dónde estás?
La voz de Su Zhiqiu llegó desde el otro extremo.
La sonrisa de Ling Suihan se congeló instantáneamente.
Antes de que pudiera responder, volvió a escuchar aquella voz cargada de un pánico imposible de ocultar.
—¿Puedes… puedes venir al hospital infantil? A Tuantuan le pasó algo. Yo… yo…
Esta vez no consiguió terminar la frase.
Su voz estaba claramente quebrada por el llanto.
Sollozaba tanto que apenas podía hablar.
Ling Suihan sintió que el corazón se le desplomaba.
Aquella inquietud que lo había acompañado desde que despertó por la mañana acababa de hacerse realidad.
Su rostro palideció de inmediato.
Casi dejó de escuchar todos los sonidos que lo rodeaban.
Solo reaccionó cuando el conductor, al notar que algo extraño le ocurría, lo llamó:
—¿Joven amo Ling? ¿Joven amo Ling? ¿Nos vamos?
Ling Suihan escuchaba la respiración agitada de Su Zhiqiu al otro lado del teléfono.
Abrió la boca.
Pero no consiguió emitir ningún sonido.
Solo hizo un gesto con la mano.
Pasó un buen rato.
El automóvil ya había salido a la carretera cuando finalmente recuperó la voz.
—Conduce más rápido. Rápido. Al hospital infantil.
El conductor se quedó sorprendido un instante.
Pero reaccionó enseguida.
En la siguiente intersección dio la vuelta y, sin esperar a que Ling Suihan volviera a apresurarlo, pisó el acelerador a fondo.