Desperté en una novela web como el personaje mas inútil - Capítulo 127
Choi Yu-Seong alcanzó el nivel máximo de rango D tras cazar al monstruo jefe de la Cresta de la Montaña de la Oveja Verde.
Fue más rápido de lo que esperaba.
Pero había una explicación sencilla. Los monstruos jefe eran difíciles de cazar de varias maneras y presentaban diferentes tipos de desafíos a los cazadores, pero daban recompensas proporcionales.
El nivel máximo no sólo le daba la oportunidad de desafiar la prueba de ascenso al siguiente rango, sino que también sentía que su capacidad física y su maná se habían fortalecido mucho más que antes.
Se sintió tranquilo y confiado cuando miró a Chae Ye-Ryeong, que estaba a su lado.
Sin la ayuda de Chae Ye-Ryeong, me habría sido mucho más difícil enfrentarme al jefe, la oveja verde de tres cabezas».
Aunque sólo eran dos, fue la vez que más fácil lo pasó Yu-Seong contra un monstruo jefe, exceptuando la vez que recibió la Ráfaga de Relámpagos[1] ¿Y si una tercera persona, Yoo Jin-Hyuk, se unía a su grupo?
‘…Podríamos formar un grupo de ataque de tres personas’.
Originalmente, un grupo de ataque en este momento se refería a un grupo grande que era capaz de cazar a un monstruo jefe de incursión. Sin embargo, Choi Yu-Seong tenía una visión diferente del término. Quería algo más orientado al futuro.
Los números no importan. Más bien, debemos dar prioridad a la calidad».
Por supuesto, para ello era necesario permitir que Chae Ye-Ryeong creciera lo más rápido posible y, afortunadamente, su ritmo de crecimiento era muy satisfactorio.
«¿Ya estás en el nivel treinta?» preguntó Yu-Seong.
«Sí. A este ritmo, debería ser capaz de alcanzar el nivel máximo dentro de un mes», respondió Ye-Ryeong.
Choi Yu-Seong cerró los ojos y se quedó pensativo.
«Ya que estamos a mediados de abril…
Ya era primavera, así que Chae Ye-Ryeong probablemente podría alcanzar el rango C antes del paso al verano. Choi Yu-Seong estaba muy bien informado cuando se trataba de esa tendencia.
‘Ella ha ganado impulso.’
Había un dicho – el hombre propone, pero los dioses disponen. Aunque un hombre cumpliera diligentemente con sus deberes, lo que cosechaba era la voluntad del cielo. Hasta ahora, Choi Yu-Seong se había enfrentado a numerosos retos y dificultades por mucho que se esforzara, pero había muchas posibilidades de que las cosas fueran diferentes a partir de ahora.
‘Es difícil recuperar el impulso una vez que se ha perdido, pero…’
Por otro lado, una vez que empezaba a pedalear y a subir, le empujaba hacia delante como un viento de cola.
Choi Yu-Seong había estado contemplando. En la novela original, Choi Yu-Seong había desempeñado el papel que se le había asignado -un auténtico granuja- sin problemas ni dificultades hasta su muerte, así que ¿por qué ahora su vida era tan difícil?
La respuesta era muy sencilla.
‘Me he encontrado con un problema tras otro porque he seguido desafiando la muerte de Choi Yu-Seong, que estaba destinada a suceder’.
Así era el destino. Incluso si uno intentaba escapar, el destino nunca aflojaría su agarre en su tobillo. Se aferraría para salvar su vida.
Pero el impulso que Yu-Seong sentía ahora era claramente algo nuevo.
«El destino puede seguir aferrado a mi tobillo, pero…
Todo estaba listo para que comenzara su viaje hacia arriba.
Justo a tiempo, Choi Yu-Seong llegó frente a la casa de Yoo Jin-Hyuk. Esta era la última carta que necesitaba para sentar las bases de su ascenso. Miró el edificio bastante viejo, un complejo de apartamentos de cinco plantas sin ascensor.
‘En el último piso…’
Yoo Jin-Hyuk, de 18 años, que había fingido incluso su propia muerte, vivía allí.
***
El apartamento era bastante pequeño, sólo un espacio de 10-pyeong [Unos 35 pies cuadrados] que consistía únicamente en un dormitorio y una sala de estar. En él había un joven acurrucado en una silla de ordenador, trasteando con el ratón y el teclado mientras miraba fijamente su monitor. Dentro del monitor, un personaje se movía bajo sus órdenes y barría el campo de batalla para acabar ocupando la base enemiga y hacerse con la victoria.
Yoo Jin-Hyuk siempre estaba en el centro de las batallas victoriosas y sus compañeros siempre alababan sus jugadas. Hasta el punto de que algunos jugadores rivales se referían a él como un monstruo. Pero desde el punto de vista de Yoo Jin-Hyuk, era un fenómeno bastante curioso. La mayoría de sus estrategias y jugadas se habían hecho sin mucha consideración.
¿Se supone que esto es difícil?
Yoo Jin-Hyuk se había quedado sin nada que hacer tras la muerte de sus padres y empezó a jugar como pasatiempo. No sabía qué pensarían los demás, pero no quería morir, así que jugaba para calmar su mente.
Yoo Jin-Hyuk rechazó la notificación de su pantalla, que gritaba «¡Accedido al Desafío!». Su monitor era bombardeado constantemente con mensajes. Había un aluvión de solicitudes de amistad de entrenadores, directivos y jugadores de equipos profesionales. Miró los mensajes con indiferencia antes de cerrar el juego. No es que odiara la atención de los demás, pero le daba miedo.
No me conocen».
Tras dejar atrás el monitor, Yoo Jin-Hyuk rodó sobre la estrecha cama antes de estirar la mano hacia el techo. Un hexagrama rojo apareció, y algo empezó a empujar su cabeza a través de él cuando…
¡Ding-dong-!
Alguien llamó al timbre. Yoo Jin-Hyuk dudó un momento y luego lo ignoró. Probablemente era una entrega para las necesidades diarias de todos modos. Gracias al dinero del seguro por la muerte de sus padres y su hermano, pudo vivir aislado de los demás, pero eso no significaba que quisiera morir. Como tal, compró varios productos para la vida diaria en Internet, por lo que ha aprendido a ignorar esas pequeñas molestias.
¡Ding-dong! ¡Ding-dong! ¡Ding-dong-!
Sin embargo, esta vez el intruso parecía bastante obsesivo. Siguieron llamando al timbre, y luego procedieron a golpear la puerta como si estuvieran impacientes.
¡Pum! ¡Pum! ¡Bang!
Yoo Jin-Hyuk se sintió bastante molesto por la fuerte perturbación. Dirigió su mirada hacia la puerta principal.
¿Quién es?
Su curiosidad fue rápidamente satisfecha.
«¡Yoo Jin-Hwan! Sé que estás ahí. ¡Abre la puerta!» El intruso gritó.
El intruso estaba gritando su alias, el nombre de su hermano muerto, para ser exactos. Yoo Jin-Hyuk sintió cierta curiosidad por el intruso, así que se levantó lentamente de la cama y se acercó a la puerta con pasos tambaleantes. Se asomó por la pequeña mirilla y confirmó la identidad del intruso.
¿Quién es?
La cara desconocida le resultaba extrañamente familiar por alguna razón… Yoo Jin-Hyuk comprendió rápidamente por qué.
«Es tu tío. Abre la puerta.»
El intruso era un hombre que se parecía a su padre muerto.
***
Después de pensarlo mucho, Yoo Jin-Hyuk empujó con cuidado el picaporte de la puerta, que tenía la forma de un largo palo horizontal. Aunque sólo cedió por una pequeña rendija, la luz del sol picó su pálida piel por primera vez en mucho tiempo.
Un momento después, el hombre de mediana edad dijo: «Y por fin abres la puerta. Ha pasado mucho tiempo. Te acuerdas de tu tío, ¿verdad?».
«…» Yoo Jin-Hyuk negó con la cabeza en lugar de contestar.
«Bueno, sólo tenías cinco años la última vez que nos vimos, así que puede que no me recuerdes. Por cierto, tú…» Una mirada extraña brilló en los ojos del hombre de mediana edad, Yoo Choong-Ryeol, mientras observaba a Jin-Hyuk de pies a cabeza. Con una sonrisa torpe y una mirada extrañamente aguda, comentó: «Vaya, apenas tienes piel y huesos. Debe de resultarte difícil pasar por esto solo, ¿verdad?».
Yoo Jin-Hyuk miró al hombre con indiferencia mientras preguntaba: «… ¿Por qué has venido?».
¿Se había dado cuenta de que Jin-Hyuk estaba viviendo una vida usando el nombre de su hermano? No podía ser, ya que Yoo Jin-Hyuk se había ocupado de todo lo más secretamente posible. Pensaba que nunca le descubrirían, pero era comprensible que se preocupara ahora que un pariente le visitaba de improviso.
«¿Qué quieres decir con por qué? He oído las noticias. Me enteré de que mi hermano, mi cuñada e incluso Jin-Hyuk han muerto en una fuga del calabozo. Se me rompió el corazón al pensar que estás sufriendo solo. No pude evitarlo», respondió el hombre de mediana edad.
Yoo Jin-Hyuk era una persona precavida y había vivido desconfiando de los demás. Era fácil para él ver a través de la mentira de Yoo Choong-Ryeol. Sin embargo, Jin-Hyuk no tenía ninguna intención de llamarlo.
Esto es peligroso.
Yoo Jin-Hyuk era muy listo y capaz de descifrar las verdaderas intenciones de la gente. Sabía muy bien que la buena voluntad que le ofrecía Yoo Choong-Ryeol era algo que podía cambiar en cualquier momento, dependiendo de la situación. Tal vez fuera imposible que una persona corriente perjudicara a Yoo Jin-Hyuk, ya que era un jugador, pero tal vez no ocurriera lo mismo con Yoo Choong-Ryeol.
Jin-Hyuk se fijó al instante en la vaina marrón que colgaba de la cintura de Yoo Choong-Ryeol. Preguntó: «… ¿Eres cazador?».
«¿Hmm? ¿Huh…? Jaja, supongo que mi hermano te lo dijo. Así es. Actualmente trabajo como cazador. A pesar de lo que pueda parecer, en realidad soy de rango B». Yoo Choong-Ryeol enseñó su licencia de cazador y se dio un ligero golpecito en la cintura.
Luego dijo: «Por supuesto, tengo un certificado de posesión de la espada y está registrada oficialmente en el gobierno. La llevo encima por si surge algún imprevisto. Nunca se sabe cuándo y dónde puedes necesitar luchar como cazador. Por cierto, ¿vas a dejarme aquí fuera?».
Yoo Jin-Hyuk abrió y cerró la boca varias veces antes de contestar: «…La casa está sucia ahora mismo».
«¿Y eso qué importa? Somos familia. Entremos y tengamos una buena charla. Sólo quiero saber cómo has estado viviendo hasta ahora y.…»
«Lo siento. ¿Puedes volver mañana?» Preguntó Yoo Jin-Hyuk después de interrumpir.
La expresión de Yoo Choong-Ryeol se puso rígida. «Jin-Hwan. Si hay algún malentendido…»
Justo entonces…
«Ah, disculpe. ¿Es esta la casa del Señor Yoo Jin-Hwan?» Choi Yu-Seong se acercó y llamó a Choong-Ryeol, que seguía hablando con Jin-Hyuk a través del hueco de la puerta.
«¿Y tú quién eres?». preguntó Yoo Choong-Ryeol. Por su tono, estaba claro que levantaba la guardia.
Yoo Jin-Hyuk se sorprendió bastante cuando vio la cara de Choi Yu-Seong a través de la pequeña abertura.
Es guapo’.
De hecho, el aspecto de Choi Yu-Seong era bastante impresionante, lo suficiente como para sobresaltar incluso a Yoo Jin-Hyuk, que normalmente era indiferente. Sin embargo, eso fue todo.
«Ah, yo soy…»
«Vosotros dos, por favor, volved. Realmente no quiero reunirme con nadie hoy», dijo Yoo Jin-Hyuk antes de que Choi Yu-Seong pudiera terminar, y luego dio un portazo.
«¡Jin-Hwan! De nuevo, no me malinterpretes. Sólo he venido porque estaba preocupado por ti. Volveré mañana. Por favor, créeme, ¿vale?»
Yoo Choong-Ryeol gritó hacia la puerta, luego suspiró antes de volver su mirada hacia Choi Yu-Seong. Su mirada era fría y llena de codicia. Su aspecto era completamente distinto al de hace unos momentos, cuando hablaba con Yoo Jin-Hyuk.
Mirando a Choi Yu-Seong con fastidio, Choong-Ryeol murmuró: «No sé qué rumores te han traído a este lugar, niño bonito, pero… será mejor que te retires cuando tengas la oportunidad. A menos que quieras desperdiciar tu vida».
Entonces, intentó empujar a Choi Yu-Seong en el hombro. Sin embargo, sus ojos se llenaron de incredulidad cuando la mano de Jin Yu-Ri salió de la nada y le agarró la muñeca.
«Deberías tener cuidado con lo que dices si quieres conservar esa lengua charlatana que tienes», dijo Jin Yu-Ri con una sonrisa. Hizo con sus dedos índice y corazón la forma de unas tijeras y los juntó mientras murmuraba: «Eso… si no quieres que te la corten. Hoho…»
«…» Yoo Choong-Ryeol se sorprendió mientras un sudor frío le recorría la espalda. Le habían pillado completamente desprevenido; ni siquiera se había percatado de la presencia de Yu-Ri.
Cuando Jin Yu-Ri le soltó, Choong-Ryeol se dio la vuelta y bajó las escaleras como si le persiguieran. Ni siquiera se atrevió a mirar en dirección a Choi Yu-Seong mientras huía.
Choi Yu-Seong miró con indiferencia mientras Choong-Ryeol corría y le dijo a Jin Yu-Ri: «Por favor, averigua quién es y qué hace. Un día será suficiente, ¿no?».
«Por supuesto», respondió Yu-Ri.
Choi Yu-Seong dio un paso adelante y miró la puerta bien cerrada. Por un momento, un brillo triste apareció en sus ojos.
‘Yoo Jin-Hyuk’.
Yoo-Jin Hyuk era conocido como el Domador de Bestias Demoníacas y luego como el Rey de Bestias Demoníacas en la novela original. También había vivido una infancia extremadamente dura. Aun así, había elegido vivir una vida aislada en lugar de resentirse con el mundo. ¿Cuánto dolor y sufrimiento había experimentado antes de transformarse finalmente en un terrible desastre?
Yoo Jin-Hyuk y Chae Ye-Ryeong eran similares en algunos aspectos.
‘Un mal artificial creado por el retorcido mundo’.
La diferencia era que Choi Yu-Seong había conseguido conocer a Chae Ye-Ryeong antes de que experimentara su sufrimiento. Como tal, había sido fácil convencerla y ganársela. Sin embargo, Yoo Jin-Hyuk ya había sido herido a causa de sus padres y su hermano.
¿Cómo iba a ser fácil persuadirle en una situación así?
‘Obviamente va a ser difícil’.
Aun así, había que hacerlo. Era obvio que la presencia de Yoo Jin-Hyuk ayudaría mucho a los planes de Choi Yu-Seong. Además, Choi Yu-Seong había sentido la mayor simpatía por Yoo Jin-Hyuk cuando leyó la novela. Por ello, esperaba sinceramente que Yoo Jin-Hyuk evitara un final trágico.
[1] Anteriormente, traducido como Relámpago