Desperté en una novela web como el personaje mas inútil - Capítulo 11

  1. Home
  2. All novels
  3. Desperté en una novela web como el personaje mas inútil
  4. Capítulo 11
Prev
Next
Novel Info

La mayoría de los coreanos tenían una mala opinión de Choi Yu-Seong. Lo consideraban un bribón antipático, alguien que abusaba de su poder y riqueza, y una vergüenza para su país.

 

Aunque la mayoría pensaba mal de él, había algo bueno que nadie podía negar: su aspecto. Con brazos y piernas delgados, cara pequeña y 183 cm de estatura, parecía un supermodelo. Como la piel pálida de Yu-Seong era suave y sin imperfecciones, a pesar de beber todas las noches, Yu-Seong había recibido incluso ofertas de empresas de cosméticos para protagonizar anuncios.

 

Aunque no era musculoso, tenía un cuerpo bonito, ni demasiado gordo ni demasiado delgado. Algunos decían que su porte parecía rudo y hostil porque siempre fruncía el ceño, pero también daba la impresión de ser un joven noble elegante.

 

El público se refería a Yu-Seong como «rosa espinosa» o «demonio». Después de todo, las tentaciones del diablo parecían a la gente más atractivas que las de Dios.

 

Para Chae Ye-Ryeong, era la primera vez que veía a Yu-Seong sonreír alegremente. Él Yu-Seong que ella conocía al principio siempre aparecía con el ceño fruncido en las noticias o en la televisión. Él Yu-Seong que hoy sonreía en la sala de entrevistas parecía mantener una apariencia formal y parecía bastante cansado.

 

¿Era por eso? Yu-Seong tenía un aspecto diferente al de antes.

 

‘…Realmente es guapo’.

 

Sin darse cuenta, las mejillas ocultas por su pelo enrojecieron ligeramente. Se sorprendió cuando los ojos de Yu-Seong brillaron con una llama azul, pero se olvidó de la sorpresa poco después.

 

‘Así que era cierto que Yu-Seong-nim se convirtió en jugador’.

Ella aceptó fácilmente este hecho después de ver a Yu-Seong en persona. Mientras Ye-Ryeong pensaba en su encuentro con él, él ideaba un plan para persuadirla de que se uniera a él.

 

«Srta. Ye-Ryeong, ¿no necesita un trabajo?»

 

Yu-Seong se sintió extraño al decir esto en voz alta. Su voz era algo tensa ya que era la primera vez que proponía algo así.

 

Pero no creía que ella se negara. Por algo era la cabeza de la familia. Aunque tenía 19 años, tenía tres hermanos pequeños a los que cuidar. Naturalmente, no podía ir a la escuela. Teniendo en cuenta sus circunstancias, no creía que fuera a rechazar una oferta de trabajo. Su visita a la entrevista de hoy también se debió quizás a que vio una forma de ganar fácilmente una gran suma de dinero.

 

«…Ya tengo un trabajo a tiempo parcial.»

 

«Ah, ¿sí?»

 

Yu-Seong trató de responder airadamente cuando ella rompió su confianza sin intentarlo.

 

«Oh, ¿es así? Qué demonios estás haciendo, idiota’.

 

Mientras Yu-Seong pensaba eso y quería golpearse en la cabeza al mismo tiempo, Ye-Ryeong juntó las manos y le hizo una reverencia.

 

«Sí. Gracias por la oferta. Si dejo mi trabajo a tiempo parcial, te lo haré saber».

 

Aunque los detalles del personaje de la novela original decían que sus padres desaparecieron cuando ella tenía diez años, seguía siendo muy educada.

 

«¿Eso es todo, señor?»

 

«No del todo. Um … Así que lo que estoy preguntando es, ¿estás inclinado a tener realmente un trabajo regular en lugar de un trabajo a tiempo parcial «.

 

«¿Cómo dice?»

 

«Quiero decir que un trabajo a tiempo parcial no es un trabajo regular. Si aceptas mi oferta, serás contratado como trabajador fijo, con prestaciones que también cubren el seguro.»

 

«…»

 

Aunque Yu-Seong consideraba que era una oferta decente, Ye-Ryeong seguía sin parecer tan interesada. Sin embargo, no se desanimó.

 

‘Ella… parece querer algo’.

 

Sus ojos cubiertos bajo su pelo reflejaban su curiosidad. No era simplemente la chica educada que él pensaba que era.

 

«Se le pagará lo suficiente».

 

«¿Cuánto?»

 

Como era de esperar, esto era lo que ella realmente tenía curiosidad.

 

«Por un año… ¿80 millones de won serían suficientes?»

 

Ochenta millones de won era más que suficiente para vivir en este mundo. De hecho, ganar esa cantidad de dinero significaba que uno era al menos subdirector de una gran empresa.

 

«No es la cantidad normal de dinero que recibiría un jugador no combatiente de rango F de diecinueve años que abandona la escuela como yo. No me obligarás a hacer nada ilegal, ¿verdad?».

 

Al inclinar la cabeza en señal de duda, el pelo de Ye-Ryeong se deslizó hacia abajo. Mirando sus grandes ojos curiosos pero llenos de sospecha bajo su cortina de pelo, pensó que era bastante mona.

 

«Te aseguro que no habrá nada ilegal».

 

Podría pedirle que se sometiera de nuevo al Despertar, pero no había necesidad de decir nada cuestionable ahora mismo. Decidió primero ganarse su confianza.

 

«Parece sospechoso.

 

«Firmaremos un documento oficial de empleo que es legalmente vinculante. Si quieres, puedes contratar a un abogado para que lo revise. Yo te proporcionaré los gastos».

 

«De ninguna manera.»

 

Escuchando a Ye-Ryeong hablar sin rodeos con sorpresa, Yu-Seong no respondió. No mostró ningún cambio en su expresión. Esto se debe a que también sabía que las condiciones que ofrecía eran difíciles de creer. En tales circunstancias, pensó que mostrar un rostro algo formal y de confianza era mucho mejor que hablar con elocuencia.

 

«No funcionará, aunque pongas esa cara».

 

«Bueno, eso es un fastidio», respondió Yu-Seong.

 

«¿Por qué estás siendo tan amable conmigo?»

 

Como era de esperar, ella no se convencía de que sólo le estaba haciendo una oferta de trabajo decente. Yu-Seong decidió simplemente decirle la verdad.

 

«Probablemente no me creas, pero… Señorita Ye-Ryeong, tienes una habilidad extremadamente especial que ni tú misma conoces.»

 

«¿Perdón?»

 

Los ojos de Ye-Ryeong se entrecerraron bajo su pelo.

 

«No me mires así. Estoy diciendo la verdad. En realidad, como ya sabrás, me he convertido en un jugador. Viste las llamas azules en mis ojos, ¿verdad?».

 

«Oh… ¿entonces la llama era algún tipo de habilidad de previsión?» Ye-Ryeong preguntó con los ojos muy abiertos.

 

«No es exactamente eso, pero es algo parecido».

 

Como siempre, una mentira tiene que tener un núcleo de verdad en su interior.

 

«Por lo que veo, eres muy especial. Nadie se ha dado cuenta hasta ahora, pero eres un diamante en bruto. Así que invertir ochenta millones al año para reclutarte definitivamente no es una pérdida de dinero».

 

Recordando que la novela original mostraba que Ye-Ryeong estaba igualada con Kim Do-Jin en combate individual, Yu-Seong no se arrepentiría de haber hecho una oferta cien veces superior a los ochenta millones de won.

 

Su voz se volvió más sincera cuando empezó a decir la verdad. Y esta vez, Ye-Ryeong sintió la honestidad.

 

¿Tengo tanto potencial?

 

Ella todavía no confiaba completamente en él. Aunque había tenido la suerte de convertirse en jugadora, era de rango F y tenía habilidades extrañas como la Contracción de las Glándulas Sudoríparas que sólo la dañarían a ella misma si se usaban mal. Pero no estaba triste por ello. Después de todo, nunca antes había tenido suerte.

 

Estaba satisfecha con su rango F, ya que su resistencia y su fuerza aumentaban y las enfermedades crónicas desaparecían. Aunque no podía convertirse en una jugadora increíble y hacer cosas extraordinarias, estaba agradecida, ya que podía dormir menos y trabajar más.

 

Pero ahora, Yu-Seong le decía que tenía un potencial oculto. Esta vez, no instó a Ye-Ryeong, que todavía estaba contemplando su oferta. Ella todavía mostraba dudas en su rostro, pero la razón era diferente esta vez.

 

‘No es en mí en quien no puede confiar, es en ella misma’.

 

Si alguien como Yu-Seong, que no la conocía personalmente, insistiera más en ello, ¿no sería obvio que ella pensaría que él estaba tratando de estafarla? Dependía de Ye-Ryeong elegir.

 

Y, a decir verdad, él no tenía prisa. Tenía tiempo suficiente para vigilarla y buscar otra oportunidad. Y después de reflexionar durante cinco minutos sin moverse del lugar donde estaba, agachó la cabeza.

 

«Lo siento.»

 

¿Rechazó la oferta? Pensando que no se podía evitar, Yu-Seong trató de asentir.

 

Pero Ye-Ryeong continuó sus palabras más rápido de lo que él podía responder.

 

«Estaba tardando en contestar porque tenía muchas cosas en la cabeza».

 

«Ah…»

 

‘¿Así que para esto era su disculpa?’

 

Yu-Seong naturalmente sonrió al darse cuenta una vez más de que era una chica realmente educada.

 

«¿Entonces quieres decir…?»

 

«Honestamente, no puedo darte una respuesta definitiva ahora mismo. Pero realmente lo estoy considerando. Aunque dijiste que tengo potencial, nunca había notado algo así, y.…»

 

Estaba claro que era una chica lista, pero también era una menor que se enfrentaba a una situación inesperada. Aunque estuviera considerando aceptar la oferta, obviamente estaría confusa para pensar en las palabras adecuadas que decir y le resultaría difícil calmar su mente acelerada.

 

Pero Yu-Seong no la presionó.

 

Es comprensible que esté desconcertada’.

 

Simplemente agradeció que ella dijera que lo estaba considerando positivamente.

 

«No necesitas darme una respuesta ahora mismo. Te daré mi número, así que llámame más tarde después de pensarlo. Si me das tu correo electrónico, te enviaré primero el contrato. Puedes echarle un vistazo y llamarme cuando estés lista».

 

«Oh, ¿estaría bien?»

 

Respondiendo alegremente, el largo flequillo de Ye-Ryeong se deslizó hacia un lado y reveló toda su cara mientras levantaba la cabeza. Sus apasionados ojos brillaban como gemas. Pensando que era bastante mona, Yu-Seong sonrió, esta vez sin intenciones ocultas, asintió.

 

«Por supuesto.

 

«Gracias. Entonces revisaré tu correo electrónico y te responderé en cuanto pueda».

 

Ye-Ryeong le dio las gracias haciendo repetidas reverencias. Mirándola, Yu-Seong sonrió para sus adentros.

 

‘Bingo’.

 

¿No había siempre algunos casos en los que uno sabía que algo iba a tener éxito incluso antes de saber cómo iba a terminar?

 

Ye-Ryeong probablemente aceptaría su oferta.

 

De hecho, dos días después de enviar el contrato, pudo confirmar su suposición, ya que Ye-Ryeong le visitó en persona. Ese fue el momento en que Yu-Seong contrató a una futura jugadora de rango EX, la Hechicera del Diluvio.

 

* * *

 

Chillando horriblemente, un enorme monstruo que era más alto que un hombre por al menos tres cabezas balanceó su garrote de hierro hacia el suelo. Una parte del suelo se derrumbó con un gran ruido.

 

Aunque se movía con rapidez a pesar de su enorme tamaño, el monstruo que blandía el garrote no logró su objetivo. Intentó aplastar con ansia a un molesto humano, pero fracasó, ya que éste se desvaneció en el aire. Si el humano hubiera sido alcanzado por el garrote, en el cráter yacería un cadáver sangriento y destrozado. El monstruo estaba confuso por la ausencia de un cadáver.

 

«¿Qué estás mirando?», dijo una voz indiferente en tono cortante.

 

Al identificar su objetivo, el enorme monstruo frunció el ceño y levantó la vista. De pie, boca abajo en el techo de la mazmorra, estaba Do-Jin, apuntándole con su espada como una flecha.

 

«Jefe de Guerra Orco, Krutak»

 

¡Krrraa-!

 

Incomparablemente más poderoso que los orcos ordinarios, el jefe de Guerra Orco aulló al techo.

 

Aunque se creía que el jefe de Guerra Orco sólo podía ser abatido por un equipo de al menos diez jugadores de rango D de más de nivel 80, Do-Jin no se inmutó al enfrentarse a él en solitario.

 

Había dos razones para ello.

 

En primer lugar, Do-Jin confiaba plenamente en sus habilidades. No tenía ninguna duda de que podría enfrentarse a diez jugadores de su mismo rango y nivel.

 

Aunque la primera razón era suficiente, también tenía una segunda. A saber, ya había experimentado al monstruo llamado jefe de Guerra Orco Krutak en otro universo, donde había sido incluso más débil de lo que era ahora.

 

Es extraño que los monstruos que murieron en el otro universo aparezcan aquí en la Tierra como monstruos de mazmorra…».

 

Para Do-Jin, que ya los había vencido y regresado a la Tierra, no era nada problemático. Simplemente se convirtieron en una deliciosa fuente de puntos de experiencia para subir de nivel.

 

En el momento en que Krutak lanzó su garrote contra Do-Jin, éste se apartó y corrió hacia delante.

 

¡Swoooosh-!

 

Cuando Do-Jin lo esquivó por un margen tan estrecho que casi se quema por la fricción, el garrote se estrelló contra el duro techo. El techo se rompió con un ruido atronador, las rocas volaron por el suelo como granizo. Frunciendo el ceño ante las piedras que caían, Krutak se cubrió la cara con la mano extendida. Aunque las rocas seguían cayendo, apenas tenían efecto sobre la sólida palma de Krutak.

 

Durante la fracción de segundo en que Krutak retiró la mano que impedía que las rocas golpearan su rostro, un destello plateado chispeó. Con un escalofrío que estalló en ardiente dolor, el mundo de Krutak se volvió negro.

 

¡Kuuaaaa-!

 

Do-Jin se lamió los labios con la punta de la lengua mientras saltaba para esquivar a Krutak, que se agitaba con una herida sangrante en ambos ojos. Una llama azul brilló en los ojos de Do-Jin.

 

Se acabó».

 

Para Do-Jin, que podía leer los movimientos de su oponente usando la perspicacia, Krutak no era más que un gran blanco que saltaba a ciegas. Primero, Do-Jin cortó el tendón de Aquiles del monstruo, que no estaba cubierto por músculos, y luego rompió los huesos de Krutak mientras se arrodillaba. Krutak cayó sin nada en lo que apoyarse, retorciéndose desesperadamente. Do-Jin golpeó la nuca de Krutak, cerca de su cerebro.

 

Do-Jin se sentó sobre la espalda del Krutak muerto mientras se limpiaba la sangre azul de la cara con la mano izquierda. Fue cuando estaba recuperando el aliento cuando apareció un mensaje:

 

 

– El Señor de Chu Occidental está asombrado por la batalla del jugador Do-Jin. Se han patrocinado 35 puntos de Karma.

 

– El Amigo del Trueno y el Martillo ríe de alegría ante la batalla del jugador Do-Jin contra Krutak. Se han patrocinado 700 puntos de karma.

 

– La Bruja Llorona del Dolor observa al jugador Do-Jin. Se han patrocinado 200 puntos de karma.

 

– La Primavera Verde del Este observa con ojos brillantes. Se han patrocinado 380 puntos de karma.

 

– El Viento Frío del Oeste da caladas a su pipa mientras mira al jugador Do-Jin. Se han patrocinado 350 puntos de karma. 

 

Los mensajes de los dioses llegaban sin cesar. Todos prestaban atención a Do-Jin, desde los dioses que eran cautelosos a la hora de declarar sus nombres debido a su alta clase hasta los dioses de clase baja que no eran capaces de expresarse.

 

Hmm… Un dios’.

 

Do-Jin pensó brevemente en esas existencias tan dispares y resopló.

 

‘También había dioses en el continente de Aliode’.

 

Aunque tenían muchas habilidades, eran extremadamente inútiles, débiles e incapaces de resolver su problema por sí mismos. Por eso Do-Jin había sido convocado a ese mundo. Y como se vio obligado a viajar a través de las dimensiones para derrotar al Señor demonio, finalmente sólo pudo triunfar tras sufrir terribles heridas y quedar cubierto de cicatrices.

 

Por supuesto, los dioses de entonces y los que le enviaban mensajes ahora eran completamente distintos. Pero eso no significaba que la opinión de Do-Jin hacia los dioses cambiara drásticamente.

 

‘Los dioses no son tan poderosos como creíamos’.

 

Además, eran extremadamente indiferentes a los deseos de la gente y valoraban su propia seguridad por encima de todo. Por ejemplo, el hecho de que no fueran de ayuda ahora cuando Do-Jin quería hacer pedazos a Woo-Jae era una prueba.

 

‘Incluso Choi Yu-Seong es más útil que ellos’.

 

Entonces, los labios de Do-Jin se crisparon al recordar el encuentro con Yu-Seong en su casa hace unos días.

 

‘Seguro que me dio un golpe’.

 

Era increíble que un mocoso de apenas veinte años se hubiera burlado de él, pero a Do-Jin no le importaba en absoluto. Podía sufrir cualquier tipo de humillación con tal de utilizar a Yu-Seong para vengarse de su familia. Así fue como Do-Jin pudo sobrevivir en un universo alternativo y volver a casa sano y salvo.

 

Uno de los dioses que le ayudaron a regresar a la Tierra le había dicho que la venganza era un acto inútil que sólo conduciría a más venganza, y deseó que Do-Jin viviera en paz una vez que regresara a la Tierra. Por desgracia, eso era imposible.

 

‘No puedo soportarlo’.

 

Cada vez que veía aparecer a Woo-Jae en la portada del periódico o de la revista, le dolía el corazón. El rostro de su padre muerto aparecía en su cabeza, susurrándole como lo haría un fantasma vengativo.

 

‘Mátalo’.

 

Do-Jin quería hacer precisamente eso. Esperaba poder llevar una vida pacífica después de ver la sangre de Woo-Jae goteando de su mano. Lo deseaba con todas sus fuerzas.

 

* * *

Ha pasado un mes desde que Yu-Seong contrató a Ye-Ryeong.

 

Aunque estaba nerviosa y emocionada por su primer día de trabajo y decidida a marcharse si le ordenaban hacer algo con lo que se sintiera incómoda, su trabajo era básicamente el mismo que el de las demás amas de llaves de la casa de Yu-Seong. Al principio se sorprendió, pero lo hizo de todos modos.

 

En la novela original, Ye-Ryeong ganó la fuerza para ser nombrada Hechicera del Diluvio a través del Re-despertar. Y era bien sabido que sólo se podía experimentar un segundo Despertar en circunstancias muy especiales.

 

Por supuesto, Yu-Seong no tenía ninguna razón para renunciar al Re-Despertar de Ye-Ryeong sólo porque el consenso público actual fuera que era casi imposible. Aunque no se sabía mucho sobre el Re-despertar en ese momento, se revelarían muchos secretos en el futuro. Yu-Seong, el lector de la novela original, recordaba claramente esos secretos.

 

Sin embargo, el Despertar forzoso era problemático y una apuesta arriesgada debido a los altísimos riesgos que conllevaba. De hecho, las condiciones para el despertar eran sencillas. Sólo había que recibir una gran descarga e ingerir una cantidad masiva de maná similar a la que produciría la ruptura de una mazmorra.

 

Pero estaba claro que este método podía dañar al jugador a menos que estuviera mental y físicamente estable. Aunque Ye-Ryeong poseía el talento para superar algún día todas esas dificultades y convertirse en la Hechicera del Diluvio, no quería correr riesgos.

 

Si hería o mataba a alguien sólo por codicia, ¿no estaría cumpliendo demasiado bien su papel de villano? Definitivamente no quería que eso sucediera. Por lo tanto, inicialmente le dio a Ye-Ryeong tareas simples para que pudiera acostumbrarse a todo y relajarse.

 

La única cosa que le obligó a hacer fue beber un extracto elaborado mediante la dilución de una piedra de maná de color gris por valor de más de diez millones de won, dos semanas después de que ella había comenzado a trabajar para él. Aunque Ye-Ryeong estaba abrumada por el precio, Yu-Seong primero se lo bebió delante de ella y luego la amenazó con que no le pagaría si no se lo bebía. En realidad, estaba un poco nervioso de que ella renunciara, pero, afortunadamente, eso no ocurrió.

 

Una cantidad considerable de salario, un entorno estable y el extracto de piedra de maná saludable era una inversión suya que mejoraba enormemente su calidad de vida. Naturalmente, las dudas de Ye-Ryeong hacia Yu-Seong disminuyeron mientras que la gratitud y el cariño ocuparon su lugar.

 

Sin embargo, fue la vida de Yu-Seong la que cambió más drásticamente en el primer mes que Ye-Ryeong empezó a trabajar.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first