De Goblin a Dios Goblin - Capítulo 262

—¿¡Qué!? Mi señora, ¿u-usted… de verdad no sabe de esto?

En una sala privada cercana, Celeste consultaba con ansiedad a la actual súcubo de mayor rango, Lily.

Lily había optado hoy por un estilo dulce y encantador, pero al escuchar que Celeste le preguntaba sobre ese tipo de cosas, apenas podía creerlo.

Celeste suspiró, acorralada.

—Y-yo no soy como tú. Soy un gran demonio, no una súcubo. He estado luchando contra monstruos en el infierno desde que era joven. ¿Cómo iba a saber algo de esto? No se lo digas a nadie más.

Después de todo, hacer ese tipo de “conexiones” se consideraba algo vergonzoso en cualquier lugar… y más aún para un orgulloso gran demonio.

—¿U-usted… es un gran demonio?

Al oír eso, Lily cayó de rodillas de inmediato, temblando de pies a cabeza.

En el infierno, los grandes demonios poseían la máxima autoridad sobre la matanza y la destrucción. Incluso las súcubos más poderosas seguían siendo demonios menores, estrictamente sujetas a la jerarquía. Desafiar a un gran demonio equivalía a faltar al respeto a toda la cúpula superior: un crimen castigado con la muerte segura.

Lily estaba tan aterrada que no se atrevió a volver a mirar a Celeste a los ojos.

Al ver su reacción, Celeste le indicó que se levantara.

—No hace falta. No soy como esos tontos arrogantes que presumen su poder todo el día. Mi padre me envió a custodiar las Tierras Impuras desde que era joven, así que ahora casi no sé nada más. Ni siquiera puedo encontrar trabajo.

—¿Eh…?

Lily parecía confundida, pero poco a poco fue atando cabos.

—Espera… ¿usted… viene de las Tierras Impuras? ¡Entonces eso significa…!

Tradicionalmente, las Tierras Impuras estaban custodiadas por la familia de los Grandes Dioses Demonio, quienes mantenían el lugar libre de monstruos corruptos e incontrolables para evitar el caos en el infierno.

¡Eso significaba que Celeste llevaba la sangre de un Gran Dios Demonio—un linaje divino!

—Y-yo… no sé ni qué decir, Ce-Celeste, mi señora…

Lily tembló con más fuerza aún, volviendo a su forma verdadera por el shock. Su mente estaba hecha un torbellino.

Era como si un devoto caminara tranquilamente y de pronto se encontrara cara a cara con su deidad.

El rostro de Celeste se ensombreció con fastidio.

—No soy ninguna deidad. A lo mucho, soy una semidiosa. Los puestos divinos del infierno ya están llenos. Ni siquiera tengo las calificaciones para encender una divinidad.

En el infierno, Lucifer y los seis Grandes Dioses Demonio ocupaban todos los cargos divinos. Mientras ellos existieran, no podía surgir ningún nuevo dios demonio. La misma regla se aplicaba a otros panteones: no había espacio a menos que un dios muriera.

Por eso, cuando Veronica se enteró de que Lin Tian podía encender una divinidad, quedó completamente atónita. Convertirse en dios era casi imposible… y obtener la oportunidad de desbloquear un puesto divino era todavía más inconcebible.

Aun así, Lily seguía profundamente conmocionada.

—E-entonces… entonces, Lady Celeste, déjeme enseñarle…

—Está bien, relájate. Contaré contigo —respondió Celeste con una sinceridad poco común.

Ya había pasado dos mil años luchando contra monstruos en el infierno, y otros mil años simplemente sin hacer nada en casa. Ahora, por fin tenía la oportunidad de asumir un trabajo formal que la conectara con el mundo exterior, y estaba decidida a aprovecharla al máximo.

Los imperios de monstruos, los imperios semihumanos e incluso los imperios humanos… todos se negaban a permitir que los demonios se unieran a sus filas, temiéndolos como heraldos de muerte y desastre.

Por ello, las Zonas Deshabitadas habían quedado bajo el control de los siete grandes Reyes Demonio, sin que quedara ningún otro lugar al que ir.

Aunque los demonios poseían un poder inmenso, cada nación estaba protegida por sus respectivos dioses. Engendros del infierno como Celeste no se atrevían a invadir abiertamente, pues eso provocaría la ira de los cielos.

Los dioses celestiales y los dioses caídos del infierno eran enemigos mortales. Si otros monstruos atacaban un imperio protegido, no necesariamente habría represalia divina. Pero si demonios del infierno ponían un pie allí, los cielos no se quedarían de brazos cruzados.

Por eso, cuando Veronica invocó a Lucifer, el arcángel Gabriel la tomó como objetivo de inmediato.

Al escuchar todo esto, Lily asintió con gravedad.

—Entonces, Lady Celeste, comenzaré. Observe con atención y sienta con cuidado.

Dicho esto, se inclinó para darle un beso.

En el siguiente instante, Celeste apareció como un fantasma a varios metros detrás de Lily, con expresión sobresaltada.

—¿Q-qué… qué estás haciendo?

Lily, que solo había besado el aire, estaba igual de confundida.

—Iba a empezar con algo sencillo. No subestime un beso; hay muchas técnicas sutiles involucradas.

—¿E-estás sugiriendo una d-demostración práctica? ¡De ninguna manera! —respondió Celeste, sonrojada.

—¡Thud!

Lily cayó de rodillas de inmediato.

—¡Mis disculpas, mi señora! ¡Supuse que… lo siento mucho!

Celeste dudó un momento y luego suspiró.

—No es eso. Levántate. Solo estoy… avergonzada, eso es todo. Enséñame solo con palabras. Yo misma se lo transmitiré al Rey Goblin.

—Oh… está bien, no hay problema —Lily soltó un suspiro de alivio.

Entonces explicó todo con sumo cuidado y le entregó a Celeste un cuadernillo escrito a mano.

—Mi señora, este libro tiene muchas ilustraciones y explicaciones detalladas. Puede estudiarlo por su cuenta. Yo aprendí esto de otras súcubos veteranas, y esta es la única copia.

—Gracias. Lo atesoraré —respondió Celeste, aturdida, mientras se limpiaba una hemorragia nasal.

La información que Lily le había compartido era demasiado intensa—un mundo completamente nuevo para ella.

Al ver su reacción, Lily se sintió un poco incómoda.

—Usted es el gran demonio más amable que he conocido, Lady Celeste.

—Bien, entonces me iré.

Una vez que logró recomponerse, Celeste fue a buscar a Lin Tian.

…

Dentro de la sala privada, Lin Tian estaba ocupado jugueteando con un pequeño artefacto especial fabricado por las súcubos, maravillándose.

—Maldita sea, ¡así se vive! Me estaba perdiendo de mucho.

Incluso rodeado de innumerables bellezas, tenía que admitir que ninguna compañía se comparaba con el simple placer que brindaban esos aparatos.

En ese momento, Celeste abrió la puerta y entró lentamente.

—Mi querido Rey Goblin~ ya regresé.

Había puesto mucho empeño en sonar como una auténtica súcubo, preocupada de que si Lin Tian descubría que era un gran demonio, la echaría de inmediato. No se había dado cuenta de que el imperio de Lin Tian no era más que un reino de monstruos sin protección divina.

—Llegaste. Entonces, ¿qué tal? ¿Ya puedes decírmelo? Igual lo pagaré —dijo Lin Tian, guardando discretamente los pequeños artefactos en su anillo espacial.

Celeste apenas lo notó.

—Sí, yo…

Pero al recordar todo lo que Lily acababa de explicarle, volvió a sentirse avergonzada, y un hilo carmesí de sangre volvió a brotarle de la nariz. Nerviosa, se lo limpió enseguida.

El arrepentimiento llenó su mente: ojalá hubiera dejado que otra súcubo se encargara desde el principio en lugar de insistir en que ella lo sabía todo. Ahora no le quedaba más opción que explicarlo personalmente.

Al verla tardar, Lin Tian preguntó con impaciencia:

—¿Ya estás lista? ¿Y por qué te sangra la nariz? ¿Te has sentido muy acalorada últimamente?

…

En el cristianismo, se considera que Satanás es el único diablo, mientras que todos sus ángeles caídos subordinados también son llamados diablos. Sin embargo, en algunos RPGs, los diablos son seguidores de Satanás y los demonios son otra raza distinta. En esta novela, el autor parece no distinguir claramente entre ambos conceptos y usa la ambientación cristiana de forma algo imprecisa.