De Goblin a Dios Goblin - Capítulo 161

Nota: Cambio de terminología — “Super Empire” se cambia a “Gran Imperio”.

“¿Cuál es la prisa? ¡Ni siquiera he bebido contigo todavía, mocoso! ¡No te voy a dejar ir!”

El Búho Tuerto jaló a Lin Tian con una sonrisa juguetona, intentando convencerlo de quedarse con un tono ligero.

Pero Lin Tian ya había tomado una decisión.

“Nos volveremos a encontrar en el futuro.”

Al oír eso, Osius se puso nervioso.

“¿Qué? ¿De verdad te vas? ¿No estás feliz en el gremio? Aunque admito que últimamente no la has pasado muy bien…”

“Novato, tú fuiste quien tuvo la idea, ¿cómo puedes irte así? Quédate un poco más, quizá cambies de opinión,” intervino Grugia, ya recuperado del impacto inicial, intentando persuadirlo también.

Todos se unieron para intentar que se quedara.

Aunque Lin Tian no había estado mucho tiempo con ellos, su presencia en esos días había traído muchos cambios al gremio.

Ya no era sólo el Búho Tuerto bebiendo solo; ahora todos se unían.

Incluso los había ayudado a sobrevivir en la Ciudad Crepuscular con la ayuda de Juana de Arco.

Pero Lin Tian negó con la cabeza.

“Aprecio su preocupación, pero hay cosas que debo manejar por mi cuenta.”

Entonces se volvió hacia el Búho Tuerto.

“Hermana mayor, ¿puedes enseñarme algo? ¿Cuánto tardaré en aprenderlo?”

Por un momento, todos guardaron silencio.

El Búho Tuerto frunció el ceño, algo molesta.

“Esto apesta, pero si ya decidiste irte, no puedo detenerte. Si aprendes rápido, tres días bastarán. Si no… podrías tardar toda una vida.”

La técnica no tenía restricciones de nivel; algunos la aprendían en poco tiempo, otros nunca.

Lin Tian asintió.

Durante los siguientes dos días, practicó la técnica de respiración junto al Búho Tuerto en la plaza.

Básicamente, era un método para amplificar fuerza y velocidad, permitiendo aprovechar al máximo el potencial físico durante el combate.

Para alguien como el Búho Tuerto, era una herramienta increíblemente poderosa.

Para Lin Tian, aunque su utilidad era más limitada, seguía siendo esencial.

Durante ese tiempo, Grugia ya había informado a Patrick, quien debía asistir esa noche al banquete del Gremio Cazador de Dragones.

Usando la técnica de respiración, Lin Tian descubrió que su fuerza física por sí sola bastaba para pulverizar rocas con las manos desnudas.

Se movía con la ligereza de una golondrina volando.

En general, su poder había aumentado más del 100%.

Luego revisó su panel de atributos:

[Lin Tian: Lv100]
Raza: Duende
Profesión: Ninguna
Títulos: Blasfemo, Dios Potencial, Bendición de Dios…
Salud: 2400
Fuerza: 840
Defensa: 1010
Habilidades: Robo Afortunado, Drenaje de Alma de Anubis, Fusión Anómala, Sangre de la Ruina, Aullido Ruinoso, Captura sin Hoja, Perspicaz…
Equipo: Lanza de Thor, Ballesta Elemental, Armadura de Vida
Poder Total: 9500

Todo lo demás seguía igual, incluso el panel de habilidades.

La técnica de respiración no contaba como habilidad.

Sin embargo, su poder total había aumentado de menos de 9000 a 9500.

¡Un incremento de 500 puntos!

Aun así, seguía sin poder compararse con el Búho Tuerto.

Como un duende débil, solo gracias a sus tres piezas de equipo mágico de clase mundial y los atributos obtenidos al aparearse con tantas criaturas poderosas tenía esa fuerza.

A menos que pudiera evolucionar nuevamente, no podría romper la barrera de los 10,000.

Visto así, su siguiente objetivo no podía ser mejorar técnicas o equipo, sino encontrar una forma de evolucionar.

Lin Tian se inclinó agradecido.

“Hermana mayor, gracias por tu guía. Puedo sentir claramente que mi fuerza ha aumentado.”

“Tienes talento para el combate, pero te falta práctica. ¿Por qué no peleas conmigo antes de irte?” —el Búho Tuerto sonrió con picardía.

Lin Tian agitó las manos apresurado.

“No, no hace falta, ¡entrenaré mucho!”

Pero ella no se rendía.

“Vamos, sólo un poco. Prometo no dejarte tan molido que no puedas irte del gremio.”

Santo cielo.

¿Ya ni siquiera lo disimulaba?

Lin Tian estaba por despedirse formalmente cuando se escuchó el sonido de cascos afuera.

“¿Es aquí? ¿El Gremio Cazador de Dragones? No parece gran cosa.”

El recién llegado era nada menos que Patrick.

Vestía una armadura de aleación y emanaba un aura imponente.

Lo acompañaban varios guardias personales.

Bajó del caballo y, de una patada, abrió la puerta principal.

Lin Tian lo reconoció de inmediato: lo había visto en la Ciudad Crepuscular.

[Patrick: Lv100]
Raza: Semihumano
Profesión: Guerrero Titán
Títulos: Gen Perfecto, Proyecto de Creación Divina…
Salud: 3000
Fuerza: 1004
Defensa: 1001
Habilidades: Despertar de Linaje
Equipo: Armadura Pesada de Aleación, Espada Larga de Aleación
Poder Total: 10100

Aunque era uno de los guerreros más fuertes del Gran Imperio de la Guerra, su poder era un poco inferior al de los otros dos Titanes.

El Búho Tuerto lo miró con frialdad y murmuró para sí misma:

“Ese idiota con instinto suicida por fin apareció…”

Dentro del salón, Osius y los demás se apresuraron a recibirlo.

“Hace mucho que no lo vemos, Duque.”

Grugia, con expresión sombría, forzó una sonrisa.

“Vaya, ¿tan educados ahora?” —rió Patrick con desprecio.

Grugia se mantuvo firme. “Lo invité sin malas intenciones, como dije en la carta. Queremos abrir una sucursal en la Ciudad Crepuscular y necesitamos su ayuda para hablar con el rey.”

Patrick arqueó una ceja, sin responder de inmediato.

Osius intervino enseguida: “Por favor, pase, tenemos comida y bebida preparadas. Siéntase libre.”

Al oír eso, Patrick se relajó un poco.

De pronto, posó su mirada sobre el Búho Tuerto, que estaba junto a Lin Tian.

“Maestra del gremio, ¿no beberá conmigo? He oído que su resistencia al alcohol es legendaria.”

“Je, ya que el Duque es tan generoso, no me negaré,” respondió ella con tono sarcástico, ya maquinando cómo aplastarlo.

Patrick, por su parte, se sentía confiado: el gremio necesitaba su ayuda.

Cuando se sentaron a la mesa, miró los platos servidos y su rostro se oscureció.

“¿Así me agradecen por un favor? ¿Con esta comida miserable?”

Grugia no respondió.

Por supuesto, no pensaban ofrecerle lo mejor.

Era solo un montaje: dejarlo comer, luego un actor lo acusaría de acoso y eso sería el pretexto para matarlo.

Patrick miró al Búho Tuerto con deseo.

Estaba harto de los banquetes exquisitos.

Lo que de verdad quería probar era al Búho Tuerto, como un platillo picante de Sichuan: sabía que dolería… pero igual lo deseaba.

Mientras bebía, se burló:

“Señorita Elizabeth, ¿cómo le hace para convivir con tantos hombres todos los días? ¿Los controla bien?”

“¡Jajaja! Con su fuerza, seguro que sí, Duque,” se mofaron sus guardias.

“¡Pero apuesto que no podría con usted, mi señor!”

Todos rieron.

Lin Tian, desde un rincón, pensó que acababan de firmar su sentencia de muerte.

El Búho Tuerto era una lunática que ni él se atrevía a provocar.

Lo había visto en la batalla del Clan del Cuerno de Hierro.

De pronto, ella se puso de pie.

La copa de vino se hizo añicos en su mano y su rostro se oscureció.

Osius susurró con desesperación: “¡Hermana, por favor, paciencia!”

“¡Ya no aguanto! ¡Le voy a arrancar la boca y se la voy a meter por la garganta!”

“¡Shhh!”

En un instante, el Búho Tuerto lanzó los fragmentos de vidrio.

Los guardias fueron atravesados como si los hubiera acribillado una escopeta, muriendo al instante.

Los fragmentos perforaron sus armaduras y se incrustaron en sus pechos.

La armadura de Patrick detuvo el ataque, pero su rostro sangraba profusamente.

Saltó furioso.

“¿Qué demonios haces? ¿Cómo te atreves a atacarme? ¿A matar guerreros del Gran Imperio de la Guerra? ¿Quieres perder tu gremio, Búho Tuerto?”

“¿Atacarte? ¡Apenas empieza el espectáculo!”

Ella ya había perdido toda paciencia.

Osius la sostenía con todas sus fuerzas.

“¡Hermana, por favor! ¡Estamos tan cerca del paso final!”

Si peleaban ahí, no solo el gremio sería destruido, sino toda la ciudad.

Patrick, furioso, ignoró las advertencias.

“¡Pagarán por esto! ¡Esto no ha terminado!”

Montó su caballo y se marchó a toda velocidad.

Pero a las afueras de la ciudad, los miembros del gremio lo esperaban para tenderle una emboscada y plantar pruebas.

“¡Maldita loca! ¡Haré que las tropas del Imperio arrasen esta ciudad! ¡Y luego te ataré para hacer contigo lo que quiera!” rugió Patrick.

Pero justo cuando estaba por salir, un grupo le bloqueó el paso.

Un actor contratado fingió una pelea y le robó un pequeño objeto: la evidencia que necesitaban.

Patrick estalló.

“¡Fuera de mi camino! ¿Cómo se atreven a obstruir el paso de un duque?”

En cuanto dispersó a la multitud…

Sintió una presencia escalofriante detrás de él.

Al girarse—

¡Un puño estremecedor le destrozó la mandíbula!

“¡Bang!”

El golpe del Búho Tuerto lo lanzó más de cien metros, haciéndolo rodar por el suelo.

Su cuerpo casi se desintegró.

“¡Aahhh!”

Patrick gritaba de dolor, sujetándose el rostro.

La figura del Búho Tuerto apareció de nuevo frente a él.

Su único ojo brilló con una luz gélida.

“Te lo dije… ¡te arrancaría la boca y te la metería por la garganta!”

Lo levantó con una mano.

“¡Aahhh!”

Patrick solo sentía terror.

Ella sostenía su mandíbula arrancada… y se la metió en la garganta con un sonido nauseabundo.

“¡Aghhh! ¡Tú… estás… muerta!” alcanzó a gemir.

De pronto, el linaje Titán en su cuerpo se activó.

Una luz dorada lo envolvió.

Desde el cielo cayó un relámpago dorado.

¡Su cuerpo creció, emanando calor y vapor!

¡Había despertado su forma de Titán!

Ahora medía cincuenta o sesenta metros. Su fuerza era aterradora.

Alzó el pie para aplastarla.

Pero ella esquivó ágilmente y comenzó a escalar su cuerpo, gritando con locura:

“¡¡¡Vamos!!!”

“¡Bang!”

Con un puñetazo, el enorme Titán cayó de espaldas.

Grugia también se transformó en Titán y se unió a la batalla.

Pero en realidad era un combate unilateral: el Búho Tuerto lo destrozó sin piedad.

Lin Tian observó y suspiró.

“Ya basta, Búho Tuerto. Hasta la próxima. Espero que entonces pueda beber más que tú, pelear mejor que tú… y dejarte tan dócil como un gatito.”

Planeaba regresar para buscar la forma de evolucionar.

También debía encargarse de los asuntos del imperio.

Cada golpe resonaba como un trueno; carne y huesos se hacían trizas.

El cuerpo de Patrick quedó irreconocible, hecho una masa informe.

(Esos Titanes Perfectos son básicamente como los de Attack on Titan: con el rayo dorado y todo.)

Días después.

En la Ciudad Crepuscular.

Alejandro, preparándose para dirigir la campaña contra el Rey Demonio, estaba casi listo para partir.

Ya había obtenido acuerdos de varios reyes imperiales, incluida Juana de Arco.

Pero entonces entró un Guerrero Titán Perfecto al salón del trono, con expresión grave.

“Majestad, sobre Patrick…”

“¿Qué pasa con él?” preguntó Alejandro con leve curiosidad.

“El Duque fue asesinado en el Gremio Cazador de Dragones. Su cuerpo acaba de ser devuelto. Según el Búho Tuerto, fue sorprendido agrediendo a una civil y, al resistirse al arresto, murió. Hay pruebas que lo confirman.”

Cuando trajeron el cuerpo, Alejandro no se enfureció.

Su rostro barbudo solo mostró una sonrisa escalofriante.

“Je, je… Búho Tuerto, Gremio Cazador de Dragones… nunca pensé que esos lunáticos también sabían jugar con intrigas.”

Sabía perfectamente del odio entre Patrick y Grugia.

Esa excusa del asalto era una farsa.

“Mmm… Qué lástima. Si solo fueran un grupo de locos, los dejaría vivir.

Pero si quieren jugar conmigo… no me culpen por seguirles el juego.”

El Guerrero Titán Perfecto preguntó:

“¿Majestad, entonces… piensa exterminarlos?”

“¿Yo? Esos gusanos no merecen mi atención personal.”

Comparado con la guerra contra el Rey Demonio, el gremio era apenas una molestia menor.

Tras pensarlo un poco, preguntó:

“¿Y Landau? ¿Fue salvado?”

“Está fuera de peligro, pero apenas puede moverse.”

Alejandro asintió.

“Mientras no esté muerto… Si quieren jugar conmigo, también jugaré.

Envía cincuenta mil soldados a Landau, junto con dos Titanes Blindados, doscientos Asesinos de Titanes, y todos ustedes.

¡Que arrase con el Gremio Cazador de Dragones en nombre de la venganza!”

Su voz retumbó como trueno por todo el salón.

El asunto quedó sellado.

Para él, el gremio no era más que una molestia que sería fácilmente aplastada.

En el Salón de Curación de Magos, Landau, envuelto en vendas, soltó una risa quebrada al escuchar las noticias.

Aunque reír le hacía doler todo el cuerpo.

“Búho Tuerto… Grugia… Osius… ¿se atreven a desafiar al Gran Imperio de la Guerra? ¡Ni un dios podrá salvarlos esta vez!”

Estaba convencido de que serían aniquilados.

Incluyendo a esa lunática del Búho Tuerto.

Los Titanes Blindados y los Asesinos de Titanes eran fuerzas temibles.

(Nota del traductor: Aunque literalmente es “Titán de Escudo Blindado”, todo apunta a que el autor hace referencia al Titán Blindado de Attack on Titan).