Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos - Capítulo 61

A Zheng Fa le empezó a doler la cabeza.

Tenía todas las razones para sospechar que la joven vestida de verde frente a él era la reencarnación de una calculadora.

¡Era demasiado buena con las matemáticas!

No solo tenía un dominio sólido de la aritmética básica, sino que también dominaba la Técnica Tianyuan, un sistema matemático similar a resolver polinomios en este mundo.

Lo que más sorprendió a Zheng Fa fue que mostrara un método llamado Técnica Zhui, semejante al cálculo de límites.

No importaba lo complejo del problema—ya fuera del nivel de un examen de ingreso universitario o no—ella podía resolverlo con rapidez y exactitud.

Su única aparente debilidad estaba en las demostraciones.

Ni siquiera podía comprender por qué eran necesarias.

De ella, Zheng Fa alcanzó a vislumbrar la tendencia matemática del Reino Xuanyi: la práctica por encima de la lógica.

—¿Tienes más? —la muchacha dejó el último problema que había resuelto, con los ojos brillando de emoción.

Mientras más difíciles, enredados y aparentemente imposibles eran los problemas, ¡más emocionada se veía!

—¡Ya no!

Zheng Fa le negó tajantemente. Tenía la sospecha de que, de no hacerlo, esta chica podía pasarse un año entero inmersa en ese juego de poner y resolver preguntas retorcidas.

—¿Ni uno solo?

—¡Ni uno solo!

La joven lo miró fijamente a la frente, con los ojos llenos de sospecha.

Zheng Fa empezó a preguntarse si acaso estaba considerando abrirle la cabeza para ver si en verdad no le quedaba nada dentro.

—¿Hermana Mayor Zhang? ¿Qué haces aquí?

Una voz femenina rompió el silencio. Zheng Fa volteó y vio al Séptimo Joven Maestro acompañado de una joven de rojo, quien había hablado.

—Zheng Fa, esta es mi hermana —presentó el Séptimo Joven Maestro.

—¡Señorita Mayor! —Zheng Fa se levantó y la saludó con respeto, lanzando una mirada a la chica de verde. Así que su apellido era Zhang.

Esta persona ni siquiera se había presentado al llegar, mucho menos había pedido permiso para entrar en la casa.

Para ella, nada parecía importar salvo los problemas que resolvía.

—Le pregunté a los sirvientes de tu familia cómo llegar aquí —explicó la Hermana Mayor Zhang después de pensarlo un poco, echándole una rápida ojeada a Zheng Fa—. Zheng Fa parece ser bastante famoso en tu casa; con preguntarle a una sola persona lo encontré.

—No te pregunto cómo llegaste aquí —replicó la Señorita Mayor, caminando hacia la Hermana Mayor Zhang con gesto desconcertado—. Te pregunto por qué alguien de tu estatus como cultivadora de Núcleo Dorado vendría personalmente…

La Hermana Mayor Zhang interrumpió con un movimiento de cabeza y respondió:

—¿Qué? ¿Acaso mi núcleo se va a romper por venir aquí?

—…

Zheng Fa juró haber visto una expresión ahogada en el rostro de la Señorita Mayor.

—Él es el asistente de estudios de mi hermano. Si quisieras verlo, podrías simplemente llamarlo. Venir en persona da la impresión de que en la Mansión Zhao te estamos desatendiendo.

El Séptimo Joven Maestro hizo pucheros.

Zheng Fa entendía el punto de ella. La diferencia de estatus entre una cultivadora de Núcleo Dorado y un simple asistente de estudios era abismal.

Con una sola palabra suya bastaba para que él obedeciera.

Pero no se sintió ofendido—simplemente así pensaba la mayoría en este mundo.

—Vine aquí, ¿no?

—¿?

Un atisbo de desconcierto cruzó el rostro de la Señorita Mayor.

—Adónde voy y a quién veo depende solo de mis caprichos. ¿Qué importa la identidad de la persona? —la Hermana Mayor Zhang los miró a los tres—. Para mí, no hay diferencia.

—…

En ese pequeño patio, los tres guardaron silencio al mismo tiempo.

El rostro de la Señorita Mayor se sonrojó.

El Séptimo Joven Maestro apretó los dientes.

Y Zheng Fa… tuvo que hacer un esfuerzo enorme para no reírse.

¡Esto sí era lo que significaba “igualdad entre todos los seres”!

Cuando la Señorita Mayor había mencionado antes que la Hermana Mayor Zhang era una cultivadora de Núcleo Dorado, Zheng Fa la había considerado alguien cercana.

Pero ahora, sus palabras lo dejaban claro: para ella, la Mansión Zhao y un simple asistente de estudios tenían el mismo peso.

Era como si exudara un orgullo que decía: hago amigos sin importar quiénes sean.

¿Cercana? Nadie podía ser más desdeñosa de las distinciones mundanas que esta chica.

El rostro de la Señorita Mayor alternaba entre pálido y lívido mientras luchaba por responder.

—Hermana Menor Zhao —finalmente le habló la Hermana Mayor Zhang—, como cultivadores no deberíamos cargarnos de tantos apegos triviales. Tú… estás encadenada por demasiados.

La Señorita Mayor se quedó helada cuando la otra continuó:

—Con tu talento y diligencia, no deberías haber tardado diez años en formar tu fundación. Si no despiertas pronto, esos apegos solo te arrastrarán hacia abajo.

Una mezcla compleja de risa amarga y gratitud cruzó el rostro de la Señorita Mayor, que al fin comprendió la rudeza de las palabras de la Hermana Mayor Zhang.

—Tú eres una verdadera cultivadora, alcanzando el Núcleo Dorado en apenas un siglo. Yo…

La Hermana Mayor Zhang parecía haber dicho lo que quería. Al oírla, simplemente asintió sin más persuasiones y se volvió hacia el Séptimo Joven Maestro.

Frente a una cultivadora de Núcleo Dorado, el Séptimo Joven Maestro se veía visiblemente nervioso.

—Este es mi hermano menor, Zhao Jingfan —se apresuró a presentarlo la Señorita Mayor—. Planeaba llevarlo a verte más tarde para agradecerte por tu disposición de viajar hasta la Ciudad Jingzhou para enseñarle.

Luego le dio unas palmadas en la espalda al Séptimo Joven Maestro y dijo:

—¡Apúrate y agradece a la Hermana Mayor Zhang! ¡Su guía en talismanes es una bendición rara para ti!

¿Así que la Hermana Mayor Zhang había venido a enseñarle talismanes?

—No hace falta. No me importan esas formalidades —replicó la Hermana Mayor Zhang, señalando la cabeza de Zheng Fa—. Además, conocerlo a él es el mejor agradecimiento que podría pedir.

Zheng Fa se rascó la nuca, sintiendo que en realidad no se refería a él, sino a las preguntas en su mente—o peor aún, a su cerebro mismo.

¿Sería este el karma por su afición de coleccionar cerebros?

La Señorita Mayor y el Séptimo Joven Maestro miraron atónitos a Zheng Fa, con una expresión muy familiar:

Era la misma que Wang Chen había tenido al verlo junto a Tang Lingwu.

¿Por qué él?

…

—¿Quieres que te enseñe talismanes? Primero debo evaluar tu nivel actual —dijo la Hermana Mayor Zhang, pese a haber despreciado la necesidad de agradecimientos.

Fiel a su naturaleza decidida, de inmediato comenzó a enseñar al Séptimo Joven Maestro en el patio de Zheng Fa.

A Zheng Fa no le molestaba tener otro maestro invitado por la Señorita Mayor. No estaba del todo seguro de que las notas del Viejo Bai fueran del todo exactas.

Las matemáticas modernas—o más bien, la topología—podrían tener aplicaciones en la creación de talismanes, pero en este mundo los talismanes eran incuestionablemente reales. Sin pruebas prácticas, Zheng Fa no podía estar seguro de que lo que enseñaba al Séptimo Joven Maestro fuera útil.

Su propia comprensión de los talismanes en este mundo estaba plagada de incógnitas.

Como en la ciencia, los problemas debían estar fundamentados en la realidad para encontrar soluciones.

Tanto si los métodos del Viejo Bai eran correctos como si respondían a los misterios de los talismanes, todo requería visión práctica.

Cuando la Hermana Mayor Zhang anunció su intención de evaluar al Séptimo Joven Maestro, el rostro del chico se tensó de nerviosismo.

La Señorita Mayor intercedió rápidamente:

—Mi hermano solía ser un niño juguetón y descuidó sus estudios. Si sus habilidades en talismanes resultan deficientes, por favor no lo tomes a mal.

Zheng Fa suspiró en silencio. Entendía que su autocrítica preventiva venía de la buena intención de proteger al Séptimo Joven Maestro.

Pero…

Zheng Fa lo miró y vio un destello de tristeza pasar por su rostro. El chico se mordió levemente el labio, tensándose aún más.

La Hermana Mayor Zhang asintió con suavidad.

—Para entender los talismanes, uno debe comprender el Yuan Fu. Así que la primera pregunta es esta: ¿qué es un Yuan Fu? —preguntó.

El Séptimo Joven Maestro negó con la cabeza, con la vergüenza oscureciendo su rostro.

La Hermana Mayor Zhang permaneció serena, sin mostrar decepción.

Extendió su dedo índice y trazó un patrón en el aire.

Un talismán dorado apareció de la nada, disolviéndose después en tres rayos de luz que se dispararon hacia las frentes de los tres presentes.

—Un Yuan Fu es un tipo de diagrama de talismán —dijo con tono frío la Hermana Mayor Zhang—. ¡Y para mí, un diagrama de talismán es el mundo entero!

La luz dorada del talismán era deslumbrante. Al acercarse a su frente, Zheng Fa instintivamente cerró los ojos.

Cuando los volvió a abrir… el mundo frente a él se había hecho pedazos.