Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos - Capítulo 386

Al ver aparecer al Venerable del Dao en el mundo, todos los miembros del Dao Taishang mostraron emoción y reverencia en sus rostros.

Pero el tío Pang no entendía nada; solo se sentía confundido, y en voz baja preguntó:

—¿Puedo preguntar, Inmortal, quién es el Venerable del Dao?

“……”

El patio se quedó en silencio al instante.

El tío Pang encogió el cuello, dándose cuenta de que probablemente había hecho una pregunta indebida.

El Inmortal Li lo miró con una expresión algo peligrosa.

—El Venerable del Dao es el ancestro fundador de nuestro Dao Taishang.

El tío Pang forzó una sonrisa amarga, su expresión algo torcida:

—Mis disculpas, así que es ese venerable anciano.

—Que el mundo no conozca su nombre no es ningún crimen —dijo el Inmortal Li, pareciendo considerar que el tío Pang era un tipo interesante, suavizando su tono—. En cuanto a por qué el Venerable del Dao está aquí, deberías preguntárselo a tu “Escritura del Tribunal Amarillo”.

—¿Ah?

—El Venerable del Dao fue el primero en todo el Reino Xuanyi en alcanzar el nivel del Espíritu Yang.

El tío Pang abrió los ojos de par en par.

¿El fundador del Método del Espíritu Yang?

¡No era de extrañar que lo llamaran el Venerable del Dao!

—Entonces, su aparición aquí en el Reino Jiushan…

—Debería decirse que no es el propio venerable anciano —Inmortal Li alzó la mirada, como si percibiera algo—. Es su imagen proyectada en el río del tiempo.

El tío Pang seguía sin comprender.

Incluso el Maestro Mingde y los demás no entendían del todo lo que ocurría en ese momento.

El Inmortal Li suspiró.

—Esto concierne al Venerable Tianhe y es un secreto dentro de la secta. Incluso entre las cuatro sectas que han alcanzado la etapa de Fruto del Dao, probablemente pocos conocen las razones detrás de esto.

—¿Qué razones?

—Siempre que surge un nuevo camino del Dao en el Reino Xuanyi, el Venerable del Dao aparece para contender por el Dao en la etapa de Alma Naciente.

—¿Contender? —El corazón del tío Pang se tensó al instante—. ¿Zheng Fa va a contender con el Venerable del Dao… a luchar?

Viendo su expresión, el Inmortal Li lo tranquilizó:

—No te pongas tan nervioso. Esta proyección solo tiene el nivel inicial del Alma Naciente.

El tío Pang se relajó un poco.

El Venerable del Dao había fundado una secta como el Dao Taishang y creado el Método del Espíritu Yang; su cultivación debía ser insondable.

Si solo era en la etapa inicial del Alma Naciente, aún era manejable.

Viendo que asentía, el Inmortal Li sonrió otra vez.

—Se llama “contender por el Dao” porque se mide únicamente la fuerza de las técnicas daoístas del cultivador; aparte de los tesoros innatos, no se permiten ayudas externas.

El tío Pang frunció el ceño, señalando el diagrama del Tai Chi sobre la cabeza del daoísta, confundido:

—¿Y eso?

Debía saberse que el tesoro innato lo había creado el Venerable Tianhe. Este Venerable del Dao obviamente no lo tenía, así que ese diagrama del Tai Chi parecía sospechoso: ¡el tío Pang sospechaba de trampa!

—Esa es la habilidad divina innata del ancestro —explicó el Inmortal Li con una sonrisa—. ¿Acaso Zheng Fa no tiene también una?

El tío Pang reflexionó en silencio; eso significaba que no necesariamente era malo para Zheng Fa.

Aunque su más poderosa Espada Atrapainmortales estaba restringida, ¿quién sabía qué tesoros tenía el Venerable del Dao?

Si se permitían tesoros, Zheng Fa podría salir perdiendo.

Viendo que su expresión se calmaba un poco, el Inmortal Li volvió a reír.

—Pareces tener mucha confianza en Zheng Fa. Debes saber que el Venerable del Dao fue una vez invencible en el mundo, y no era un simple cultivador de Alma Naciente.

El tío Pang negó lentamente con la cabeza.

—No es confianza, solo que Zheng Fa simplemente no conoce el miedo.

—¿Hmm?

—Una vez dijo algo.

—¿Qué dijo?

—Que si cultivamos los métodos de los predecesores y terminamos siendo peores que ellos, entonces, ¿cuál es el sentido de cultivar?

La sonrisa del Inmortal Li se congeló.

Los rostros de todos los cultivadores del Dao Taishang en la etapa de Alma Naciente se volvieron incómodos.

Las palabras eran correctas, lógicas y ambiciosas…

Pero también una bofetada.

El Inmortal Li guardó silencio un momento y luego dijo:

—Así que Zheng Fa pensaba así desde el principio… No es de extrañar que haya logrado tanto.

El tío Pang sonrió con orgullo y dirigió su mirada hacia el lugar donde Zheng Fa se encontraba en la tribulación de Alma Naciente.

En ese momento, ninguno de los del Dao Taishang pensó que su orgullo fuera ridículo o superficial.

La Secta Jiushan ciertamente no tenía una base profunda.

Comparados con el Dao Taishang, eran como luciérnagas frente a la luna brillante.

Pero como dijo Zheng Fa: los predecesores existen para ser superados.

Así que el desprecio oculto de esos taoístas era lo verdaderamente patético.

El patio cayó en un silencio incómodo.

El tío Pang, sin darse cuenta, mantenía su atención en el patio de Zheng Fa. Sus ojos se abrieron de par en par y preguntó al Inmortal Li:

—¿Cuántos Venerables del Dao hay?

—¿Cuántos? Desde tiempos antiguos solo ha habido uno, al que se le llama el Venerable del Dao.

—Entonces, ¿quiénes son esos dos?

El Inmortal Li levantó la mirada y vio aparecer otras dos figuras en el cielo.

Uno tenía una espada verde colgando del cinturón, su cuerpo convertido en luz de espada que atravesaba el cielo en un instante.

El otro vestía corona e indumentaria imperial, caminando con la majestuosidad de un dragón y un tigre, pisando el cielo y la tierra.

El rostro del Inmortal Li mostró desconcierto; no esperaba este desarrollo y murmuró:

—¿Cómo podría el Venerable Tianhe estar aquí?

El tío Pang también lo reconoció.

O más bien, no podía ver el rostro del espadachín, pero sí reconoció la espada: la Espada Qingping.

Pero, como dijo el Inmortal Li, ¿no debía aparecer solo el Venerable del Dao?

¿Cómo había surgido también el Venerable Tianhe?

Miró al Inmortal Li, quien frunció el ceño y, tras un momento de reflexión, dijo:

—En los registros de la secta, durante la tribulación de Alma Naciente del Venerable Tianhe, solo apareció el Venerable del Dao…

Él era el único que había visto ese registro, así que los demás no se atrevieron a contradecirlo, aunque lo miraban con sospecha.

El Inmortal Li, viendo esas miradas, se oscureció:

—¡De verdad que no lo he inventado!

El tío Pang cayó en profunda reflexión. Si lo que decía el Inmortal Li era cierto, este cambio solo podía deberse a una cosa:

¡La Escritura del Tribunal Amarillo!

Cuando el Venerable Tianhe creó su método, solo el Venerable del Dao le obstaculizó el camino.

Pero cuando Zheng Fa usó la Escritura del Tribunal Amarillo para alcanzar el Alma Naciente, ¡tres contendieron por el Dao!

El tío Pang comprendió de golpe: eran los ancestros fundadores de los tres métodos del Alma Naciente —el Método del Espíritu Yang, el del Cuerpo del Dharma y el del Río Celestial—.

Según el Canon de la Espada Atrapainmortales, el Método del Río Celestial del Venerable Tianhe no dependía del Cuerpo del Dharma, pero estaba estrechamente relacionado con el Espíritu Yang.

O más bien, tanto el Río Celestial como el Cuerpo del Dharma provenían del Espíritu Yang.

Así que este Venerable del Dao era el ancestro de todo el Dao Inmortal del Reino Xuanyi.

Por eso, cuando el Venerable Tianhe alcanzó el Alma Naciente, solo apareció el Venerable del Dao.

Pero como Zheng Fa fusionó los tres métodos en la Escritura del Tribunal Amarillo, ¡ahora los tres ancestros fundadores aparecían juntos!

—Inmortal, esto… parece ser los tres ancestros fundadores de los métodos del Alma Naciente.

Los ojos del tío Pang mostraban preocupación, y su confianza anterior se desvaneció.

La mirada del Inmortal Li se posó finalmente en el hombre del atuendo imperial. Su expresión cambió, y con repentina claridad dijo:

—De verdad es él.

—¿Quién?

—El Dao del Cuerpo del Dharma fue creado por ese Verdadero Inmortal Lu.

El tío Pang se quedó boquiabierto, y no era el único. Todos los cultivadores de Alma Naciente del Dao Taishang miraron al hombre majestuoso con rasgos indistintos, asombrados.

—¿El Verdadero Inmortal Lu de la Montaña Haori?

—Hmm… —el Inmortal Li lo miró con tono casi entre dientes—. El Venerable del Dao lo sospechaba, pero ni yo ni el ancestro nos atrevíamos a creerlo… y al final, resulta que era cierto.

El corazón del tío Pang se volvió pesado.

La Montaña Haori era enemiga mortal; saber que su fundador había logrado tanto no era buena noticia para la Secta Jiushan.

El Maestro Mingde, sin embargo, fue el primero en recuperar la compostura. Frunció el ceño mirando a los tres en el cielo.

—Dejando todo eso de lado, con estos tres ancestros fundadores, ¿podrá Zheng Fa sobrevivir a su tribulación?

El rostro del tío Pang se ensombreció; las palabras del Maestro Mingde tocaron su corazón.

Cada uno de esos tres, por separado, era digno de veneración por parte de cualquier cultivador del Reino Xuanyi.

Incluso en la etapa de Alma Naciente, estaban muy por encima de los demás.

Uno solo, Zheng Fa aún podría enfrentarlo.

¿Pero tres…?

Hasta el propio Zheng Fa sintió que el cuero cabelludo se le erizaba.

Miró hacia las tres figuras en el cielo; también reconoció al Venerable Tianhe.

Pero como el Reino Jiushan estaba bajo su control, escuchó toda la conversación del Inmortal Li y los demás.

Sintió que todo a su alrededor se desconectaba.

La Espada Atrapainmortales ya no respondía.

Incluso la Campana del Sol y la Luna parecía lejana; podía sentirla, pero no convocarla.

Ahora solo podía confiar en sus habilidades divinas y en el Jade de Creación en su dantian.

En este momento, solo podía depender de su cultivación y técnicas para disputar la supremacía del Dao.

Zheng Fa respiró hondo, se levantó y voló hacia el cielo, un destello plateado brillando en sus ojos mientras se acercaba a los tres.

El diagrama del Tai Chi sobre la cabeza del daoísta giraba, las energías yin y yang persiguiéndose.

El Venerable Tianhe desenvainó la Espada Qingping de su cintura.

El hombre del atuendo imperial estaba rodeado de luz dorada, su cuerpo de más de treinta metros de altura, sólido y majestuoso.

Su mirada barrió a los tres y luego descendió hacia la hermana mayor Zhang, que sostenía el Bambú de la Serenidad, llena de preocupación. Pero al ver la mirada de Zheng Fa, forzó una sonrisa.

Xie Qingxue mordía sus labios, su mano sobre la Espada Qingping, lista para atacar al Venerable Tianhe.

Incluso el anciano Yu y los discípulos de la Secta Jiushan mostraban nerviosismo.

Zheng Fa comprendía su preocupación. Él era la Secta Jiushan, y la Secta Jiushan era él. Siempre había sido así.

Con un pensamiento, el qi espiritual en Zheng Fa fluyó según la Escritura del Tribunal Amarillo.

Un Espíritu Yang púrpura se condensó en su Palacio del Lodo, sosteniendo el Jade de Creación y saliendo por su coronilla.

Un Árbol Fusang que alcanzaba el cielo y la tierra apareció tras él.

Las tres auras eran distintas, pero sutilmente unidas.

Tal como dijo el tío Pang:

Combinando la sabiduría de los predecesores y la esencia de dos mundos, se creó la Escritura del Tribunal Amarillo. Si no podía superar esta prueba, ¿entonces para qué cultivar?

…

El Venerable del Dao, el Venerable Tianhe y el Verdadero Inmortal Lu intercambiaron miradas. Aunque eran sombras, aún conservaban su orgullo, reacios a atacar juntos.

El Venerable Tianhe no se movió. El Verdadero Inmortal Lu se inclinó ligeramente, listo para atacar, pero de repente un resplandor púrpura brilló: ¡el Venerable del Dao se adelantó!

Apuntó hacia el diagrama del Tai Chi sobre su cabeza, donde las energías yin y yang giraban con rapidez.

La Campana del Sol y la Luna en el jardín de hierbas sonó de repente, como si enfrentara a un gran enemigo. Su ritmo caótico infundía miedo.

Todos los seres del Reino Jiushan, cultivadores y mortales, sintieron una presión en el corazón. Al alzar la vista, vieron el diagrama del Tai Chi cruzando el cielo, rodeado de incontables seres arrodillados en adoración, mientras cien mundos aparecían y desaparecían.

—Ese diagrama del Tai Chi es la habilidad divina innata que el Venerable del Dao obtuvo entonces, y también su método para alcanzar el Dao. No es un tesoro innato, pero lo supera.

En el patio de invitados, el Inmortal Li tenía una expresión compleja, entre emocionada y oprimida.

—¿Qué poder tiene?

—Jamás he visto al Venerable del Dao, solo he vislumbrado sus escrituras y métodos —respondió el Inmortal Li, sus ojos brillando al observar el diagrama, como intentando comprenderlo por completo—. Supongo que este diagrama controla tierra, fuego, agua y viento, dominando la creación del yin y el yang.

El tío Pang frunció el ceño.

Era obvio que el Inmortal Li no quería revelar todos los secretos del Dao Taishang.

Pero el tío Pang, recordando sus estudios en la Universidad Jiushan, tuvo cierta iluminación:

Aquel diagrama del Tai Chi parecía capaz de generar materia y controlar el espacio. En el Reino Jiushan incluso reemplazaba sutilmente a la Campana del Sol y la Luna.

El Inmortal Li continuó:

—El mayor poder del diagrama del Tai Chi es su invulnerabilidad ante todos los métodos, usado para defensa y supresión. Es incomparable en la historia.

El corazón del tío Pang tembló. Efectivamente, el diagrama se expandió en el cielo, presionando sobre Zheng Fa. Donde pasaba, el espacio se ondulaba como una tela delicada, arrugándose y rasgándose.

A través de las grietas, se vislumbraban escenas extrañas, como de otro mundo.

Zheng Fa quedó atrapado debajo, como en una jaula invisible, incapaz de avanzar o retroceder.

El tío Pang pensaba frenéticamente en cómo romperlo. Si era una habilidad innata, Zheng Fa también tenía algunas, pero ninguna ofensiva. Además, su comprensión de las habilidades divinas no era tan profunda como la del Venerable del Dao respecto a su diagrama.

No era descuido, sino falta de tiempo.

Había cultivado tan rápido que en solo treinta años perfeccionó la Escritura del Tribunal Amarillo, agotando toda su energía.

Pensó que quizá el Fuego Verdadero del Gran Sol podría contrarrestarlo, pero no estaba seguro.

Después de todo, el Fuego Verdadero del Gran Sol era lo más reciente que había obtenido.

“…¿Podría realmente ser así?”

Mientras se preocupaba por Zheng Fa, oyó la exclamación del Inmortal Li, llena de sorpresa.

El tío Pang levantó la vista y vio a Zheng Fa liberar una luz divina de los Cinco Elementos positivo y negativo desde su mano, pero no dirigida al Venerable del Dao… sino al Venerable Tianhe.

Como inmortal errante, el Inmortal Li percibió la intención antes que él.

El siguiente instante, miró al Venerable Tianhe, aturdido en el cielo, y luego a la “Espada Qingping” en manos de Zheng Fa, abriendo la boca, incapaz de pronunciar la pregunta que lo ahogaba:

¿Se puede hacer eso…?

…

Empuñando la Espada Qingping, el espíritu de Zheng Fa se elevó.

¿Sin tesoros innatos? ¡Otros los tienen!

¡Pero lo que los otros poseen le pertenece a él!

Frente al poder del diagrama del Tai Chi, que distorsionaba el espacio y las reglas, realmente no tenía un buen método para contrarrestar.

El problema de las habilidades divinas era que él entendía las suyas mucho menos que el Venerable del Dao entendía su diagrama.

Aunque el Jade de Creación poseía poder transformador, no era un arma ofensiva, y Zheng Fa no quería dañarlo.

¡Pero la Espada Qingping no le importaba romperla!

¡La conocía demasiado bien

!

Sabía cada técnica de espada del Venerable Tianhe.

Alzando la espada, apuntó al cielo.

Hombre y espada se fusionaron; la luz de espada atravesó los dos principios, yin y yang.

¡Con un solo golpe, el diagrama del Tai Chi se hizo añicos!

Desde la antigüedad, en el Reino Xuanyi, cuando se trataba de ofensiva, los cultivadores de espada del Río Celestial eran reconocidos como los más poderosos.

A medida que la luz de espada se disipaba, la figura de Zheng Fa apareció lentamente, pero la Espada Qingping regresó a la mano del Venerable Tianhe, y la luz divina de los Cinco Elementos solo podía controlar la espada momentáneamente.

El Venerable Tianhe bajó la cabeza, mirando la espada en su palma, pensativo.

Luego miró al Venerable del Dao con orgullo contenido.

—¿La rompió? —murmuró el Inmortal Li, casi convenciéndose—. Claro, lo que logró el Venerable Tianhe en aquel entonces, Zheng Fa puede hacerlo igual.

El tío Pang estuvo de acuerdo en silencio; el Venerable Tianhe también había contendio con el Venerable del Dao, así que seguramente había hecho lo mismo.

Zheng Fa era como alguien que copia el examen de otro…

No, no copiar, ¡robar el examen, cambiarle el nombre y entregarlo!

…

El golpe del Venerable del Dao falló. Extendió la mano y el diagrama se reformó, pero dio un paso atrás, reacio a seguir.

El Verdadero Inmortal Lu ya no pudo contenerse. Viendo la retirada, avanzó y atacó con una sola palma.

A simple vista, parecía un golpe sencillo, pero a mitad de camino, la palma se transformó en una montaña de miles de metros que caía sobre Zheng Fa.

Todos sintieron un impulso irresistible de inclinar la cabeza y rendirse.

El tío Pang oyó al Inmortal Li suspirar:

—Se dice que el Cuerpo del Dharma original solo perseguía…

—¿Perseguía qué?

—El poder absoluto.

El corazón del tío Pang se estremeció, recordando las palabras del hermano Yuan sobre que su futuro Cuerpo del Dharma podría destruir todo. No esperaba que el Verdadero Inmortal Lu ya hubiera llegado a ese punto.

Pero Zheng Fa lo sintió aún más claramente: la fuerza era, en efecto, la característica más obvia del cuerpo físico. Era natural que el Método del Cuerpo del Dharma se desarrollara en esa dirección.

Sin embargo, ¡el Verdadero Inmortal Lu ante él no era solo fuerza!

Los demás veían solo una palma.

Pero Zheng Fa, bajo el viento de esa palma, percibía miles de golpes simultáneos.

Aun así, tuvo tiempo de pensar: ese Lu sabía que, a veces, velocidad y poder eran lo mismo.

¡Pero en cuanto a velocidad, Zheng Fa jamás temió a nadie!

Se transformó en luz arcoíris, intentando esquivar el ataque abrumador.

Pensó que con la velocidad del Método de Transformación Arcoíris, este movimiento sería el más fácil de evitar.

Pero el Verdadero Inmortal Lu también se convirtió en una larga luz arcoíris, no mucho más lenta, persiguiendo su puño tras él.

Dos luces arcoíris surcaron el cielo, una detrás de otra, deslumbrando a todos en tierra.

Zheng Fa solo sintió que el karma se invertía:

Yo robo una espada con habilidad divina, ¿y tú robas mi habilidad divina?

Pero al percibirlo con cuidado, descubrió que esas luces no eran exactamente el Método de Transformación Arcoíris, sino un hechizo similar, ingenioso y capaz de seguirle el ritmo.

Zheng Fa no pudo evitar admirarlo:

Fuerza suprema, velocidad inigualable, capaz de estar al nivel del Venerable del Dao y del Venerable Tianhe… el Verdadero Inmortal Lu no era ningún farsante.

Pero la Montaña Haori existía desde hacía mucho tiempo, ¿por qué este hombre seguía siendo solo un “verdadero inmortal”?

El pensamiento pasó fugazmente. Viendo que el Verdadero Inmortal Lu lo perseguía sin descanso, Zheng Fa sostuvo el Jade de Creación con la mano izquierda y trazó un círculo en el aire con la derecha.

El Inmortal Li, desde el patio, exclamó confundido:

—¿E-es ese el diagrama del Tai Chi?

El tío Pang notó que los del Dao Taishang lo miraban de reojo y sonrió con incomodidad, apresurándose a explicar:

—En realidad… el resto de los de la Secta Jiushan no solemos comportarnos así.