Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos - Capítulo 282

Zhao Yi ni siquiera había alcanzado a tocar el primer episodio cuando su puerta se abrió de golpe y entró una mujer de mediana edad, todavía hablando:
“¡Siempre en ese teléfono!”

Era su mamá.

Se acercó, echó un vistazo a la pantalla del celular de Zhao Yi y frunció el ceño:
“¿Buscando a los Inmortales? ¡Buscando a mi abue…! Ya te volviste loco. Así que agarraste tantita fuerza por entrenar artes marciales—ve a ver la obra de construcción de afuera. ¿Tus puños le ganan a una excavadora?”

Zhao Yi escuchó el rugido de la obra allá fuera y miró sus puños.

Tenía que admitirlo… probablemente no era más fuerte que una excavadora.

Pensando eso, suspiró por dentro—la fuerza interna era genial, pero… ¡señora, los tiempos han cambiado!

Al ver que no respondía, la mamá de Zhao agregó:
“No digo que las artes marciales no tengan futuro.”

“¿Mamá?”

“Ese tipo de internet que sube costales por las escaleras, ¿lo has visto? Un montonal de fans.”

“……”

“Ah, y en el mundo del espectáculo les caería bien un costal de box como tú.”

“¿Por qué no puedo ser una superestrella del kung-fu…?”

“¿Superestrella? ¿Con esa cara? Soy tu madre y ni yo puedo mentir con eso.”

Las palabras de la mamá de Zhao eran despiadadas y realistas. A fin de cuentas, en esta era, aprender artes marciales podía sonar impresionante, pero su utilidad real no estaba a la altura—mandaban las armas de fuego, y las artes marciales no tenían la violencia bruta para quebrar las reglas del mundo.

Él sabía que su mamá sólo quería que volviera a estudiar.

Aun así… por dentro algo le seguía picando.

Zhao Yi tocó el botón de reproducir en la pantalla, y comenzó una voz en off:

“Este universo… ha cambiado…”

“El sol.”

“La humanidad.”

“Y el futuro.”

“Todo se ha vuelto extraño y maravilloso.”

“La razón detrás de todo yace en…”

“¡En que hay inmortales en este mundo!”

El corazón de Zhao Yi dio un brinco, pero su mamá murmuró:
“¡Puras tarugadas!”

La pantalla se iluminó. Dos caracteres grandes aparecieron al centro: “Abundancia”.

Al siguiente instante, apareció un perfil familiar—tanto Zhao Yi como su mamá lo reconocieron.

Incluso la mamá de Zhao, que hacía un momento se burlaba, se quedó callada y miró con más seriedad.

En pantalla iba el Anciano Hou, caminando por un sendero de montaña.

Fuera de cámara, el presentador preguntó:
“Anciano Hou, ¿puede contarnos su función actual?”

El Anciano Hou sonrió, con la voz aún ronca:
“Ahora mismo, soy el responsable de un proyecto de investigación agrícola.”

“¿Qué clase de proyecto? ¿Puede revelar algo?”

“En pocas palabras, usamos ciertas plantas especiales como plantillas y, mediante biotecnología, intentamos cultivar cosechas de alto rendimiento.”

Al oír eso, Zhao Yi frunció el ceño, confundido—sonaba bastante normal.

“¿Y eso qué tiene que ver con inmortales?”, murmuró.

“Pon al Anciano Hou en tiempos antiguos y le habrían dicho deidad”, intervino la mamá de Zhao.

Ya que lo dijo, a Zhao Yi hasta le hizo sentido. Buscando a los Inmortales—quizá se trataba de gente como el Anciano Hou.

No pudo evitar sentirse un poco decepcionado.

“Las plantas especiales de las que hablo…” La voz del Anciano Hou se volvió de pronto fervorosa, “son las que investiga el director Zheng—esas legendarias hierbas espirituales de los textos antiguos, las que vuelven a los muertos a la vida, y las semillas inmortales que con un solo grano podrían alimentar a todo el mundo.”

¡Mamá!

¿Sí hay inmortales?

Hasta la mamá de Zhao abrió los ojos de par en par. Abrió la boca como para decir algo, pero al ver la expresión del Anciano Hou, al final guardó silencio.

La cámara siguió al Anciano Hou hasta un gran campo experimental.

Era un campo espiritual recién desarrollado en la Montaña Arcoíris—mucho más grande que las pocas parcelas del asilo, y con muchos más cultivos.

Aunque el Anciano Hou había sonreído ante la cámara antes, ahora su sonrisa se sentía más sincera y llana, claramente nacida del corazón.

Condujo al equipo de filmación a la orilla de un arrozal.

El arroz ahí era mucho más alto que en los campos vecinos. El Anciano Hou juntó con suavidad un manojo de granos hinchados, como si atara la coleta de su amada.

“Este es arroz Jiushan N.º 2, desarrollado bajo la guía del director Zheng”, presentó. “El Jiushan N.º 1 tenía gran sabor y era bueno para la salud, y su rendimiento era alto—pero era quisquilloso con el ambiente y tenía poca resistencia a enfermedades.”

“El Jiushan N.º 2 se construyó sobre la base del N.º 1.”

“Su rendimiento por mu ya superó el récord mundial, y su máximo incluso rebasó los cuatro mil jin.”

“Es muy nutritivo, sabe excelente—aromático y bien llenador.”

“Lo más importante… este arroz se adapta a la mayoría de los suelos y tiene fuerte resistencia a enfermedades.”

Zhao Yi no lo entendía del todo—hoy en día los estudiantes rara vez ponen atención al rendimiento por mu.

Pero su mamá se dio una palmada en el muslo y murmuró:
“¡He oído del Jiushan N.º 1! Todos dicen que está buenísimo—¡pero no hay manera de conseguirlo!”

Zhao Yi asintió. Con el Anciano Hou respaldándolo y la reacción de su mamá, quizá este arroz híbrido Jiushan N.º 2 sí era cosa seria.

Mientras el Anciano Hou seguía presentando otros cultivos, la mamá de Zhao dijo de pronto:
“Viendo todo esto, me siento tranquila.”

“¿Mamá?”

“No sé qué tanto signifique todo eso de tus artes marciales, y no sé a qué tipo de sociedad vamos—pero sí sé esto: si la gente puede comer, no habrá caos.”

Zhao Yi se quedó helado. Sólo entonces entendió—su mamá no quería que desertara, no sólo por la escuela, sino por miedos más profundos, no dichos.

Miró al Anciano Hou, luego a los campos llenos de flores y hojas. La inquietud en su corazón… sí empezó a calmarse.

Puso más atención y notó algo—el Anciano Hou repetía un nombre:
el director Zheng.

Cada vez que lo decía, su tono era respetuoso—hasta con un tinte de veneración.

“Mamá, ¿crees que ese director Zheng… sea un inmortal?”

“¿Yo cómo voy a saber?”, respondió la mamá de Zhao. “No conozco inmortales. Pero qué bueno que el país esté preparado…”

Zhao Yi asintió.

Por el documental, los cambios del mundo no parecían traer nada malo—al contrario, habían añadido nuevos cultivos de alto rendimiento al país.

En cierto sentido, incluso si había inmortales, probablemente ya estaban cooperando con el gobierno.

Que este documental se hiciera público mostraba que el país tenía confianza en su control.

La mamá de Zhao seguía suspirando:
“Sea lo que sea ese inmortal—si puede hacer cosas así, de aquí en adelante le quemo incienso diario.”

Luego su voz bajó un poco.

“Si hubiéramos tenido estas cosas en aquel entonces… tu abuelo no habría muerto tan temprano.”

A Zhao Yi se le hizo un nudo en la garganta. No había sentido tanto durante este episodio—al fin y al cabo, él nació en una familia que nunca pasó hambre de verdad.

Pero su mamá había nacido en el campo y se abrió camino hasta la ciudad.

Ni siquiera ella llegó a pasar hambre—pero la comida siempre fue apenas suficiente, nunca sobrada.

Pero su abuelo, el que mencionaba, sí sufrió. Siempre dejaba la comida para su esposa e hijos, comía poco, debilitó su cuerpo y falleció a principios de sus cincuentas.

En ese tiempo, su mamá apenas formaba su propia familia, y no tenían dinero—no hubo forma de devolverle nada.

“Eso de tus artes marciales—¿también tiene que ver con esto?”

Zhao Yi asintió.

Era bastante claro. En el grupo ya lo habían comentado—todos los que despertaron fuerza interna lo hicieron después de aquel día en que el sol se veía diferente.

Al pensarlo, el corazón le empezó a latir más rápido.

¿Podría significar… que tenía talento para cultivar?

Las ideas se arremolinaron en su cabeza, y tocó el siguiente episodio.

De pronto, notó algo—

¡El contador de vistas estaba explotando!

Cuando empezó el primer episodio, acababa de salir y apenas pasaba de diez mil vistas.

Ahora, justo cuando iba a ver el episodio dos, el número se había disparado a millones, incluso decenas de millones.

El título del segundo episodio era—

“Luz eterna”.

El protagonista de este episodio no era sólo una persona.

Eran el profesor Wang y un grupo de expertos en física nuclear.

Zhao Yi naturalmente no los conocía, pero al ver los títulos en pantalla, no pudo evitar sentir un subidón de emoción.

Quizá no eran tan conocidos como el Anciano Hou, pero el campo que estudiaban—lo había escuchado en clase de física—era algo que más o menos podía entender.

Muy pronto, se dio cuenta de que el verdadero protagonista del episodio tampoco era el profesor Wang ni los demás, sino…

Se quedó mirando el Núcleo Dorado simplificado resplandeciendo en el aire en la pantalla, con la boca abriéndosele poco a poco.

La voz apasionada del profesor Wang retumbó por la bocina del teléfono, martillando el cerebro embotado de Zhao Yi.

“¡Fusión nuclear controlada!” La voz del profesor Wang se elevó sin control. “Pónganlo así—cuando apareció este Núcleo Dorado…”

“La luz de la civilización humana brillará por siempre.”

Zhao Yi apretó los labios, incapaz de decir nada por un momento.

“En la mitología, hay un dios llamado Prometeo”, suspiró otro profesor. “Robó el fuego a los dioses y se lo entregó a la humanidad, encendiendo el nacimiento de la civilización.”

“El director Zheng… robó este Núcleo Dorado del camino de la cultivación…”

“Y nos lo entregó a nosotros—el futuro de la civilización.”

Zhao Yi aventó el teléfono a la cama y empezó a caminar rápido por el cuarto, tirando golpes al aire—no encontraba otra forma de contener la emoción.

Su mamá, en cambio, no lo captaba del todo. Podía entender el valor de esos cultivos,
pero esto… simplemente no entendía qué estaba pasando. Al ver a Zhao Yi volverse loco, se confundió más.

“¿Qué significa?”

“Mamá, velo así—eso de la fuerza interna, ser artista marcial, frente a esto…”

“¡No vale ni m*!”

“¡Ni tantito m*!”

De tan emocionado, Zhao Yi hasta soltó groserías delante de su mamá. Luego se tapó rápido la boca y murmuró:
“Mamá, la fusión nuclear controlada es…”

Ella escuchó un rato, luego se dio una palmada en el muslo, de pronto radiante:
“Entonces, ¿la luz va a ser gratis, verdad?”

“……”

“¿Y el gas?”

“……”

“Mamá, eso es lo de menos”, dijo Zhao Yi, impotente. “Velo así—si tenemos esto,”

“Energía ilimitada. Primero, la contaminación bajará drásticamente.”

“Con esto, ¡nuestro país no tendrá que agachar la cabeza ante nadie en ese frente!”

“¡Si el mundo tiene esto… es una mejora de nivel de civilización!”

“¡Hasta la migración interestelar, la exploración espacial—son posibles!”

Su mamá asintió despacio.
“Un avance científico enorme—ya no tendremos de qué preocuparnos.”

“¡Exacto!”

“Pero, ¿no iba este documental de inmortales o algo así?”

¡Ah, cierto!

Zhao Yi se quedó frío—ahora que lo mencionaba, qué raro.

El documental se había puesto tan científico que se le había olvidado por completo de qué iba en realidad.

Pero el título del tercer episodio le hizo brincar el corazón—Encuentro con el Inmortal.

El episodio abrió con las puertas del asilo; el edificio principal, de aire antiguo, como si escondiera incontables secretos.

La voz del narrador continuó:

“El cultivo del Jiushan N.º 2, la realización de la fusión nuclear controlada—todo se remonta a una persona, a un inmortal.”

“Hoy, tenemos la fortuna de conocerlo.”

Zhao Yi no pudo evitar tragar saliva.

La cámara avanzó al interior, del edificio principal hacia el patio trasero.

Zheng Fa apareció en pantalla.

Al ver el rostro juvenil de Zheng Fa, su ropa moderna y sus ojos apacibles, Zhao Yi no pudo evitar preguntarse:

¿Quién es este tipo?

¿El asistente del inmortal?

No lo parecía…

Hasta que el presentador lo llamó:
“¡Director Zheng!”

Casi se brinca del asiento.

“¿Él es el inmortal?”

Miró a su mamá, incrédulo.

Su mamá negó con la cabeza.
“No parece.”

¡Exacto!

Parecía un universitario cualquiera.

Aparte de ser algo alto, algo pálido, y con ojos un poco más brillantes—no tenía nada especial.

No es que un inmortal tuviera que ser un anciano,
pero mínimo que tuviera un poquito de aura inmortal, ¿no?

Y sin embargo… Zheng Fa sonrió a la cámara, como saludando a los espectadores.

El presentador siguió:
“Director Zheng, gracias por acompañarnos en este programa…”

¡Entonces sí era él!

Pero…

Si el documental no hubiera mostrado ya al Anciano Hou y a un montón de expertos en física nuclear,
ya estaría gritándole a la pantalla.

Aun conteniéndose, estaba lleno de sospechas—un momento…

De pronto recordó algo y exclamó:
“Oye, ¿el tipo del sol—es él?”

Su mamá lo pensó.
“Se le parece.”

Oleadas le agitaron el corazón a Zhao Yi. En pantalla, el hombre levantó de pronto la mano y detuvo al presentador.

Zheng Fa alzó la vista al cielo y se rió:
“¿Todavía no se rinden, eh?”

Con cambios tan grandes en el sol, por supuesto el impacto no se limitaría a China.

Probablemente en todo el mundo estaban llenos de preguntas.

Zheng Fa sabía que últimamente toda la Montaña Arcoíris parecía estar bajo vigilancia—parte de abajo de la montaña, de tipos raros.

Eso era normal. A medida que Zheng Fa se volvía más confiado, cualquiera con tantita observación podía hilar la verdad sobre la Montaña Arcoíris.

Otra parte de la vigilancia venía… del cielo.

Estos días, para hacer experimentos, Zheng Fa no estaba usando todo el tiempo el Método de la Montaña Espiritual. La energía espiritual producida por el Árbol Fusang en el aire—posiblemente por su naturaleza—no interfería mucho con el equipo moderno.

Lo que significaba… que la capacidad antisupervisión de la Montaña Arcoíris ahora tenía algunos huecos.

Como en este momento.

Antes, sólo había usado un par de hechizos para perturbar ligeramente las señales de los satélites—nada muy rudo.

Pero esta vez, la otra parte se había pasado de la raya…

Zhao Yi vio al hombre en pantalla alzar un dedo hacia el cielo, y por la bocina tronó un estruendo.

La cámara se sacudió hacia arriba, y vieron una estela de fuego cruzar el cielo—un objeto blanco plateado volando desde el espacio exterior, aterrizando suave y obediente en el patio del asilo, como si volviera a casa.

Zhao Yi parpadeó, sin estar muy seguro de lo que acababa de pasar.

Pero el documental, con toda intención… cortó a un boletín de noticias.

“A las 3:45 de esta tarde, un satélite de reconocimiento recién lanzado por la Nación Monte Pico sufrió una falla repentina y cayó dentro de una reserva natural en nuestro país.”

“No se reportan víctimas.”

“La causa del incidente aún es desconocida.”

“Nuestro lado llama a todas las naciones a preservar el ambiente espacial y reducir los desechos orbitales…”

Desconocida…

Desconocida, ¡mis polainas!

¡Mejor lo hubieran dicho clarito!

Pausó el video, hizo scroll y vio el comentario principal: —“¡Maestro, su discípulo se postra ante usted!”

La verdad, a él también le dieron ganas de hincarse y hacer reverencias a la pantalla.

¿Esta cosa? ¡Mil veces mejor que una excavadora!