Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos - Capítulo 117

  1. Home
  2. All novels
  3. Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos
  4. Capítulo 117 - Madre e Hija
Prev
Next
Novel Info

La villa de la familia Tang Lingwu tenía solo tres pisos, y la decoración no era particularmente lujosa—de hecho, incluso se sentía un poco anticuada.

“Esta es la vieja casa de mi abuelo…” dijo Tang Lingwu en voz baja. “Mi papá no vive aquí. Él se queda en la capital provincial.”

“¿Y tu mamá?”

“El doctor dijo que es mejor que se quede en un ambiente familiar.”

Zheng Fa se lo había estado preguntando desde hacía tiempo. Con el rendimiento académico de Tang Lingwu y la situación financiera de su familia, realmente no debería estar asistiendo a la Preparatoria Qingshui.

Pensándolo bien, probablemente se quedaba aquí solo para acompañar a su madre.

En el primer piso de la villa, una sirvienta limpiaba, pero se movía con tanta ligereza que no hacía el menor ruido.

La casa era tan silenciosa que parecía deshabitada, y el eco de sus pasos resonaba en el espacioso lugar.

“Mi mamá está descansando en el segundo piso,” Tang Lingwu los guió escaleras arriba. “No puede dormir en las noches, así que termina durmiendo durante casi todo el día.”

Al llegar al segundo piso, Zheng Fa por fin vio a la madre de Tang Lingwu.

Antes de venir, él ya se había imaginado que estaría en malas condiciones.

Después de todo, según la descripción de Tang Lingwu, su madre tenía algo de histeria, sufría de insomnio y era muy controladora.

En su mente, alguien así no estaría completamente desaliñado ni desquiciado, pero seguramente se vería agotado mentalmente.

Pero la realidad era diferente—

La madre de Tang Lingwu estaba recostada en un sofá casi plano, cubierta con una amplia y suave toalla de baño.

Un delgado hilo de humo se elevaba del incienso en la mesa de centro, llenando la habitación con una fragancia relajante.

Al pie del sofá, una joven delicada de unos veinte años estaba arrodillada, masajeándole suavemente el rostro y el cuero cabelludo.

Al escuchar los pasos de Zheng Fa y los demás, la madre de Tang Lingwu se incorporó un poco. La toalla resbaló de sus hombros, revelando el vestido de tirantes que llevaba debajo.

Sus rasgos guardaban un 80% de semejanza con los de Tang Lingwu, aunque su figura tenía un encanto más maduro.

A primera vista, incluso parecía más saludable que la misma Tang Lingwu de la noche anterior—su tez era clara y rosada, su postura relajada y exudaba un aire de vitalidad.

Incluso Tang Lingwu se quedó atónita, mirando a su madre sin palabras.

La madre de Tang Lingwu se levantó y primero extendió la mano hacia el Viejo Bai, hablando con cortesía:

“Profesor Bai, gracias por cuidar de Xiao Wu.”

El Viejo Bai le dio un apretón ligero.

Luego se volvió hacia Zheng Fa, dándole una leve inclinación de cabeza en lugar de un apretón de manos, pero con un tono igualmente amistoso.

“Tú debes ser Zheng, ¿cierto? Mi apellido es Ye, puedes llamarme Hermana Ye.”

Zheng Fa se quedó congelado, luego volteó a ver a Tang Lingwu con confusión. “¿Hermana… Ye?”

“¡Llámala Tía Ye!” protestó Tang Lingwu, claramente molesta por esa rebaja generacional. Y volteó hacia su madre: “Mamá, ¡él vino a ayudarte! ¿De verdad tienes que actuar así?”

“¿Y qué hice?” La Tía Ye rodó los ojos y murmuró: “Tenía un invitado, así que me hice un masaje y un tratamiento de spa para verme presentable. ¿Qué tiene de malo?”

“…”

Zheng Fa miró al Viejo Bai, sintiendo que la Tía Ye era mucho más animada de lo que se había imaginado.

Pero, al observar con más detalle, notó que su cutis aparentemente radiante era en realidad producto del maquillaje, que su postura perezosa pretendía ocultar su letargo, y que su mano derecha temblaba ocasionalmente, señal de una fatiga nerviosa.

La Tía Ye se volvió hacia el Viejo Bai y dijo: “Profesor Bai, como ve, en realidad estoy bien… Xiao Wu nada más está exagerando.”

Zheng Fa comprendió de golpe su mentalidad.

Por un lado, seguramente aún no confiaba del todo en él y solo aceptó la visita por la reputación del Viejo Bai.

Por otro, parecía estar en negación sobre su condición.

“¡Mamá! ¡Me lo prometiste!” Tang Lingwu, al notar la resistencia de su madre, se molestó.

“Mírame, ¿no estoy mucho mejor hoy?”

“Cada vez que vamos al hospital, te niegas a ir a menos que te obligue.” Tang Lingwu ya estaba realmente enojada. “Esta vez traje a alguien para ayudarte, ¿y vuelves a hacer lo mismo?”

“…”

La Tía Ye guardó silencio.

Zheng Fa miró a Tang Lingwu y luego a la Tía Ye.

Parecía que, entre las dos, la que estaba cumpliendo el papel de cuidadora era Tang Lingwu.

La Tía Ye también pareció darse cuenta de su error. Se sentó de nuevo en el sofá, permaneció callada mucho tiempo y al fin dijo:

“Es inútil…”

“Mamá, tú—”

“He visto toda clase de especialistas, aquí y en el extranjero. Tomo medicinas como si fueran mi alimento diario, pero no han servido de mucho. Antes podía dormir dos horas por noche, ahora en cuanto abro los ojos me quedo despierta hasta el amanecer,” dijo la Tía Ye. “Xiao Wu, sé que te preocupas por mí… Pero todos estos años, en realidad tú has sido la que me cuida a mí.”

El Viejo Bai abrió la boca como si quisiera decir algo.

“Profesor Bai, agradezco su buena intención, pero usted no está enfermo—al menos no de lo que yo tengo.”

“…”

“No hay necesidad de que su alumno me trate, ni de que me obligues a ir al hospital,” añadió de pronto la Tía Ye. “Esta mañana contacté un hospital en el extranjero. Mi vuelo es mañana, y pasado mañana seré admitida. Como ya no tienes que presentar el examen de ingreso, tu padre vendrá por ti y te llevará a la capital provincial.”

Parecía que la Tía Ye finalmente había decidido soltar el control sobre su hija. Pero al mismo tiempo, Tang Lingwu también estaba a punto de irse.

“Sé que tengo problemas, y trato de contenerme. Pero cuando estoy contigo, a veces simplemente no puedo controlarme—pienso demasiado y termino presionándote a hacer esto o aquello,” dijo suavemente la Tía Ye. “Solo visítame cuando tengas tiempo en el futuro.”

Tang Lingwu guardó silencio mucho tiempo antes de preguntar de repente:

“Entonces, ¿por qué hiciste todo esto hoy…?”

“Quería que mi hija recordara a su madre en su mejor momento.”

Zheng Fa se quedó en silencio.

A los ojos de la Tía Ye, la confianza de Tang Lingwu en él probablemente significaba que ya estaba al borde de la desesperación, buscando cualquier salvavidas.

Ella no creía en Zheng Fa, ni en los intentos desesperados de Tang Lingwu, pero al ver lo desesperada que estaba su hija, finalmente decidió apartarse para no ser un lastre.

“Bueno, ya que están aquí, pónganse cómodos,” dijo la Tía Ye, forzando una sonrisa a su hija en silencio. “Le pedí a la sirvienta que preparara algunos platillos. Vamos a comer juntos—puede ser mi cena de despedida.”

“Mamá, ¡solo inténtalo!” rogó Tang Lingwu en voz baja.

La Tía Ye miró a su hija, algo resignada. “Está bien, probaré. ¿Qué tengo que hacer?”

Su rostro no mostraba ni un rastro de esperanza.

Una vez que los demás fueron invitados a salir, solo quedaron en el segundo piso Tang Lingwu, la Tía Ye, Zheng Fa y el Viejo Bai.

“Tía Ye, solo siéntese en el sofá y cierre los ojos… Le daré un masaje rápido.”

Zheng Fa no tenía intención de revelar abiertamente sus habilidades de cultivador.

Tang Lingwu pareció entenderlo, así que simplemente explicó que Zheng Fa sabía algunas técnicas de medicina tradicional china y que podía tratar enfermedades estimulando puntos de acupuntura en la cabeza.

La Tía Ye asintió y le dio la espalda a Zheng Fa.

Zheng Fa pudo notar que desde el cuello hasta la espalda, sus músculos estaban visiblemente tensos, como si estuviera nerviosa.

Especialmente cuando sus manos tocaron su cabeza, ella se estremeció de inmediato, claramente incómoda.

Zheng Fa fingió presionar algunos puntos de acupuntura mientras canalizaba un Talismán Tranquilizante desde su dantian. Las runas del Talismán de Nutrición Mental fluyeron de sus dedos hasta la parte posterior de la cabeza de la Tía Ye.

La cabeza en las manos de Zheng Fa de pronto se volvió más pesada. Al mirar hacia abajo, la Tía Ye ya se había quedado dormida.

La acomodaron con cuidado en el sofá y esperaron cerca.

Unos diez minutos después, la Tía Ye finalmente despertó.

Se veía aturdida, como si no pudiera distinguir si era de día o de noche, pero aún así había una leve sonrisa en las comisuras de sus labios.

“Mamá, ¿cómo te sientes?”

La Tía Ye miró hacia el techo, luego giró hacia su hija.

Tang Lingwu le sonreía.

La Tía Ye de pronto volteó hacia las manos de Zheng Fa, mirándolas como si fueran tesoros invaluables.

“Zheng, ¿puedes darme otro masaje?” preguntó ansiosa, como una adicta deseando otra dosis.

“Mamá… ¡eso fue demasiado rápido!” Tang Lingwu estaba completamente sin palabras.

Hace un momento, su madre se había negado rotundamente al tratamiento y ella se sentía impotente.

Ahora, de pronto, le estaba entregando toda su confianza a Zheng Fa…

Honestamente, era hasta vergonzoso.

“Tía Ye, este tipo de tratamiento no debe hacerse tan seguido,” Zheng Fa negó con la cabeza.

El Talismán de Nutrición Mental funcionaba mejor una vez por semana para una recuperación gradual. Hacerlo más seguido no aportaba beneficios adicionales.

La Tía Ye parpadeó, luego se levantó y caminó a su habitación.

Cuando volvió, traía una tarjeta bancaria que soltó casualmente sobre la mesa de centro.

Zheng Fa miró la tarjeta.

Luego miró a Tang Lingwu y a la Tía Ye.

Todo lo que pudo pensar fue—de tal palo, tal astilla. Incluso sus gestos atrevidos eran iguales.

“¿Cuánto te ofreció siquiera Xiao Wu?” dijo la Tía Ye, como adivinando sus pensamientos. “Eso solo es dinero de bolsillo.”

Zheng Fa: …Creo que tenemos definiciones muy distintas de ‘dinero de bolsillo.’

“No se trata del dinero. En serio, una vez por semana es suficiente—no hay necesidad de exagerar.” Pensó un momento y volvió a negar con la cabeza.

La Tía Ye lo miró un instante y de repente dijo: “¿Puedo pedirte que vengas una vez por semana de ahora en adelante?”

“¿Mamá? ¿Ya no vas a ir al extranjero?” preguntó Tang Lingwu, sorprendida.

“¡No voy a ir!” Sonrió la Tía Ye. “Esa siesta de hace rato fue el mejor sueño que he tenido en diez años—se sintió como si mi cerebro hubiera recibido un tratamiento de spa. ¡Ningún hospital me ha hecho sentir así de bien!”

Zheng Fa permaneció callado, pensativo.

“Si piensas que el pago no es suficiente, ¡lo podemos negociar!” dijo la Tía Ye ansiosamente.

Al ver la expresión preocupada de Tang Lingwu, Zheng Fa al fin asintió ligeramente. “Volveré la próxima semana, pero aún así deberías hacerte un chequeo para ver si realmente está funcionando.”

En cierto modo, la Tía Ye también era un experimento para él—quería comprobar si el Talismán de Nutrición Mental funcionaba en el mundo moderno.

“¡De acuerdo! Iré al hospital a hacerme un chequeo.”

La Tía Ye aceptó sin dudar.

No parecía en absoluto la persona que Tang Lingwu había descrito—la que se negaba a ir a hospitales.

Tras pensarlo un momento, Zheng Fa dijo: “Esperemos a que salgan los resultados antes de hablar de pago.”

—

La Tía Ye y Tang Lingwu despidieron a Zheng Fa y al Viejo Bai mientras subían al auto.

Cuando las luces traseras desaparecieron en la distancia, la Tía Ye dejó escapar un suspiro suave.

Tang Lingwu la miró, confundida.

“De ahora en adelante deberías mantenerte en buenos términos con Zheng Fa,” dijo la Tía Ye. “Él también toma clases de refuerzo con el Profesor Bai, ¿cierto? Tú deberías ir también—aunque no prestes atención a las lecciones, tienes que estar allí.”

“Mamá?” Tang Lingwu quedó atónita.

“¿Sabes por qué decidí no irme al extranjero?”

“Porque las técnicas de masaje de Zheng Fa son increíbles.”

“Masaje…” La Tía Ye le lanzó una mirada a su hija, luego frunció los labios. “Está bien, si quieres llamarlo así, adelante. Solo recuerda—ya sea en los negocios o en la vida, lo más importante es encontrar a la gente adecuada. Y una vez que la encuentres, no puedes dudar en invertir en ella.”

“…”

“Conocer a alguien como él es un golpe de suerte increíble. Si yo me iba al extranjero, tú tendrías que ir a la capital provincial… ¿y no sería un desperdicio total?”

Los ojos de Tang Lingwu se abrieron de par en par.

“Solo que no sé qué le gusta a Zheng Fa… ¿Dinero? ¿Propiedades?” murmuró la Tía Ye para sí misma, antes de mirar a su hija con una expresión decepcionada, su tono de repente con un dejo de preferencia por los hijos varones. “Qué lástima—no parece interesarle las mujeres.”

Tang Lingwu: …Mamá, ¿no crees que estás exagerando un poco?

Hace un momento no creías en nada.

¿Y ahora crees en todo?

—

Reino Xuanwei – Residencia de la Hermana Mayor Zhang

Zheng Fa había sido convocado por la Hermana Mayor Zhang.

Ella lo miró seriamente y dijo: “El Tío Pang dijo… que ya no está interesado en la Técnica de Establecimiento de Fundación del Dao de los Talismanes.”

“¿Eh?”

“Lo que quiere es a ti,” dijo ella, frunciendo el ceño.

La expresión de Zheng Fa cambió lentamente.

“…¿Acaso el Tío Pang tiene algún interés especial o algo así?”

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first