¡Cultivemos! El gacha se ha actualizado - Capítulo 92
—Ya lo reconoció como amo, ¿y ahora qué? —Xia Yunzhao le rascó la barbilla al Taotie Caminatierra—. No parece tener ninguna intención de buscarnos minerales espirituales.
Du Yan le entregó las dos únicas piezas de Hierro Hundido de Agua con Vetillas de Nube que le quedaban.
—Intenta comunicarte con él.
Xia Yunzhao tomó el mineral plateado y lo acercó a la nariz del Taotie Caminatierra.
—Buen pequeño, huele esto. ¿Puedes encontrarlo?
El Taotie Caminatierra acercó su hocico triangular, olfateó el mineral y chilló dos veces.
¿Había esperanza?
Xia Yunzhao continuó:
—¿Hay más de este mineral por los alrededores?
El Taotie Caminatierra le lamió cariñosamente los dedos. Después salió de sus brazos, saltó al suelo y se hundió en él…
¡Desapareció!
Xia Yunzhao reaccionó con rapidez.
Activó su técnica de desplazamiento terrestre y lo siguió.
En un abrir y cerrar de ojos, tanto el hombre como la bestia espiritual desaparecieron sin dejar rastro.
Zhong Yundu asintió.
—Parece que esta criatura eligió bien a su amo. Es la primera vez que veo a un cultivador meterse bajo tierra junto con un Taotie Caminatierra.
Xing Wenyu dijo de inmediato:
—¡Dense prisa y síganlos!
Shang Shuangze ya había abandonado la partida y se había puesto de pie.
Miró hacia el cielo no muy lejos de allí.
¡Paf!
Una pequeña esfera de energía espiritual ascendió y explotó en el aire.
Shang Shuangze voló inmediatamente hacia aquel lugar.
Los demás lo siguieron.
Incluso Jing Ruyun y Wei Xuening se unieron al grupo, y Wei Ling y Wei Tu tampoco quisieron quedarse atrás.
Ninguno había visto antes a un Taotie Caminatierra buscando minerales espirituales.
Todos querían presenciarlo.
Siguieron las pequeñas señales de energía espiritual que Xia Yunzhao iba lanzando y terminaron saliendo de Qingxi.
Jing Ruyun preguntó, desconcertada:
—¿Van hacia las montañas? ¿Acaso en la montaña Liancui existen yacimientos de cuarto nivel?
Wei Ling negó con la cabeza.
—No lo parece. Mi hermano y yo hemos pasado muchísimo tiempo en Liancui y solo hemos encontrado minerales dispersos. Nunca hemos visto una verdadera veta mineral. Y no hablo ya de cuarto nivel; ni siquiera hemos encontrado una de primero o segundo.
Du Yan añadió:
—La montaña Liancui es pobre en minerales espirituales. No debería haber grandes yacimientos por los alrededores.
Todos asintieron.
Eso también lo sabían.
El Taotie Caminatierra realmente podía correr.
Y además era rápido.
Avanzó varios cientos de li sin detenerse.
Xing Wenyu estuvo a punto de quedarse atrás. Por suerte, Zhong Yundu regresó para echarle una mano.
Wei Ling preguntó:
—Antes he visto cultivadores que criaban Taotie Caminatierra, pero nunca escuché que pudieran recorrer semejante distancia buscando minerales.
—Depende de cuánto aprecie la bestia espiritual a su amo —explicó Xing Wenyu—. Si una bestia espiritual quiere mucho a su dueño, incluso exprimirá su propio potencial para ayudarlo.
Wei Ling guardó silencio un instante.
Después suspiró.
—Como se esperaba de nuestro señor de ciudad. Miren eso. Hasta las bestias espirituales quedan embelesadas por él.
—Miren al frente —dijo Wei Tu, señalando con su enorme mano—. ¿Eso es una pequeña ciudad?
Wei Xuening respondió enseguida:
—Es el condado de Yangshan, una pequeña ciudad dentro del territorio de Qingxi. Está a unos trescientos li de Qingxi.
Jing Ruyun añadió:
—También viven algunos cultivadores independientes allí, pero todos están en Refinamiento de Qi. El de mayor cultivo apenas está en el quinto nivel.
Durante la búsqueda de Su Ying y su hermano, ella y Wei Xuening habían investigado minuciosamente todas las pequeñas ciudades y aldeas pertenecientes al territorio de Qingxi.
Ying Yanyu se acarició la barbilla.
—¿Por qué el Taotie Caminatierra vino hasta aquí? No me digan que la veta mineral está dentro de la ciudad.
Cuando finalmente se acercaron, vieron a Xia Yunzhao y Shang Shuangze detenidos frente a la puerta de la ciudad.
El Taotie Caminatierra sostenía un pedazo de Hierro Frío Oscuro y lo mordisqueaba sin parar.
Los otros dos, en cambio, observaban la entrada con el ceño fruncido.
Todos quedaron desconcertados.
Jing Ruyun preguntó:
—Señor de ciudad, ¿por qué no entran?
Xia Yunzhao levantó una mano.
—Escuchen.
Los demás vacilaron.
Se miraron entre sí y aguzaron el oído.
Pasó un buen rato.
Yu Fanyang dijo en voz baja:
—Parece que… no se escucha absolutamente nada.
Xing Wenyu guardó silencio un instante.
—Precisamente eso es lo extraño.
Xia Yunzhao señaló sus propios oídos, indicando que ya había activado el Arte de la Escucha Verdadera.
—En todo el condado de Yangshan no se escucha ni un solo sonido.
—¿Cómo es posible…? —Wei Xuening frunció el ceño—. La última vez que vine a inspeccionar Yangshan fue hace cinco días. ¡Todo estaba perfectamente bien!
Jing Ruyun dio inmediatamente un paso al frente.
—¡Entraré a comprobarlo!
—Déjamelo a mí.
Wei Ling se adelantó y se interpuso ante ella.
Movió las muñecas y sonrió.
—Dicen que todo funcionario nuevo debe encender tres fuegos al asumir el cargo. Nosotros dos llevamos ya varios días como Protectores de la Izquierda. ¡También tenemos que hacer alguna contribución!
Jing Ruyun sonrió y no discutió con ella.
Wei Ling y Wei Tu atravesaron la silenciosa puerta de la ciudad.
Xia Yunzhao tampoco bajó la guardia.
Mantuvo activo el Arte de la Escucha Verdadera en todo momento, esforzándose por distinguir cualquier movimiento dentro de la ciudad.
Si los hermanos se encontraban en peligro, intervendría inmediatamente.
Todos contuvieron la respiración para no molestarlo.
Pasaron aproximadamente dos cuartos de hora.
Finalmente, las figuras de Wei Ling y Wei Tu reaparecieron tras la puerta.
Ambos estaban completamente ilesos.
Sin embargo…
Sus expresiones eran extrañas y desconcertadas, como si acabaran de encontrarse con un enigma irresoluble.
El señor de ciudad dio un paso adelante impacientemente.
—¿Qué pasó? ¿Qué hay dentro?
Wei Ling abrió las manos con impotencia.
—Si quieres que te diga la verdad… no pasó absolutamente nada.
»Todos los habitantes están durmiendo.
Xia Yunzhao parpadeó.
—¿Durmiendo?
Wei Ling asintió.
—Todos. Hombres, mujeres, ancianos y niños. Están en sus camas y duermen profundamente.
Todos levantaron simultáneamente la cabeza hacia el cielo.
Era por la tarde.
El sol todavía estaba alto.
Por mucho que lo pensaran…
¡No era normal que toda una ciudad estuviera acostada durmiendo a aquella hora!
Du Yan preguntó:
—¿Están seguros de que duermen? ¿No fueron afectados por alguna técnica o envenenados?
Wei Ling asintió con absoluta seguridad.
—Lo comprobé expresamente. Entré en una casa y había una familia de cuatro durmiendo perfectamente acomodada. No tienen ningún problema físico, pero es imposible despertarlos.
Wei Tu añadió:
—Sí. No hay peligro. Y no solo duermen las personas. Hasta los perros están dormidos.
Como los hermanos ya habían entrado sin problemas, los demás los siguieron.
La ciudad estaba inquietantemente silenciosa.
No se escuchaba absolutamente nada.
De no haber conocido de antemano la razón…
Parecería una ciudad muerta.
Sin embargo, al acercarse a las casas, ni siquiera necesitaban que Wei Ling les explicara nada.
Bastaba extender la conciencia espiritual.
Podían percibir las respiraciones de los mortales.
Realmente estaban vivos.
Y realmente dormían.
Xia Yunzhao y Shang Shuangze se miraron, igualmente confundidos.
—¿Será que anoche celebraron algo, todos pasaron la noche en vela y hoy acordaron quedarse en cama hasta tarde?
—¿Y también se pusieron de acuerdo con los perros? —Zhong Yundu señaló una esquina.
Un gran perro amarillo dormía profundamente dentro de su refugio.
Ying Yanyu corrió hasta allí y lo sacudió un par de veces.
El perro dormía tan profundamente que incluso se le pusieron los ojos en blanco.
Aun así…
No despertó.
Qué extraño…
Xing Wenyu preguntó:
—Xiao Xia, ¿dónde está el mineral que encontró el Taotie Caminatierra?
Xia Yunzhao bajó la cabeza.
El Taotie Caminatierra lo miró y chilló dos veces.
—Eh… parece estar diciendo que el Hierro Hundido de Agua con Vetillas de Nube está aquí.
¿Aquí?
Todos miraron a su alrededor.
Después miraron hacia arriba.
Luego hacia el suelo.
Aquello no era más que una calle común.
Incluso estaba algo más deteriorada que las calles de Qingxi.
¿Dónde podía esconderse un yacimiento?
De repente…
La mirada de Zhong Yundu se volvió afilada.
Se giró violentamente hacia una dirección.
—¡¿Quién está ahí?!
»¡No huyas!
¡Clang!
La enorme hoja negra salió disparada de su mano.
Zhong Yundu corrió detrás de ella.
Los demás estaban a punto de seguirlo para ayudar…
¡Cuando su figura desapareció!
Varios miembros del cuerpo de guardia palidecieron.
Estaban a punto de correr tras él.
—¡Anciano Zhong!
Siete anillos salieron volando instantáneamente y bloquearon su camino.
Detrás de ellos resonó la voz serena de Xia Yunzhao:
—No entren en pánico.
»El hermano Zhong tiene un cultivo muy alto. No le ocurrirá nada fácilmente.
»Primero mantengamos la calma.
Por otro lado, Mingyun ya había salido volando para revisar los alrededores.
Regresó a la mano de Shang Shuangze.
Shang Shuangze negó con la cabeza.
No había encontrado ningún rastro de Zhong Yundu.
Parecía haber desaparecido en un instante.
Du Yan levantó una mano y sacó la Regla Medidora del Cielo.
La regla de jade comenzó a girar rápidamente en el aire.
Finalmente se detuvo sobre una de sus marcas.
Du Yan frunció inmediatamente el ceño.
—Esto no pinta bien.
»Es un reino secreto natural.
Xing Wenyu también se puso serio.
—Entonces estamos en problemas.
Existían innumerables reinos secretos en el mundo.
A grandes rasgos, podían dividirse en dos categorías.
La primera eran los reinos secretos creados artificialmente.
Por ejemplo, los reinos secretos nacidos de obsesiones, las ruinas secretas, los reinos de herencia y otros semejantes.
Todos ellos tenían un propósito.
Mientras un cultivador consiguiera satisfacer el objetivo de su creador —resolver su obsesión, superar una prueba o cumplir alguna condición— podía abandonar el reino secreto.
Incluso podía recibir una generosa recompensa.
Por eso había cultivadores que se dedicaban específicamente a buscar ese tipo de lugares.
Entre los cultivadores, esos reinos secretos también recibían otro nombre:
oportunidades afortunadas.
La segunda categoría eran los reinos secretos naturales, también llamados reinos secretos del cielo y la tierra.
Estos se formaban espontáneamente por las fuerzas de la naturaleza.
El cielo y la tierra no eran benevolentes y trataban a todos los seres como perros de paja.
¿Cómo podría un reino creado por fuerzas naturales preocuparse por ofrecerles a los cultivadores una manera de superarlo?
Por eso…
Si un cultivador entraba accidentalmente en uno, solo podía depender de su suerte.
Algunos estaban repletos de tesoros y objetos espirituales sin contener el menor peligro.
Otros…
No tenían absolutamente ningún tesoro.
Y cada paso conducía a una situación mortal.
Por eso, cuando Du Yan pronunció las palabras «reino secreto natural»…
Todos sintieron un escalofrío.
Wei Ling frunció inmediatamente el ceño.
—Es culpa mía. Si yo no les hubiera dicho que entráramos…
Xia Yunzhao agitó una mano.
—No tiene nada que ver contigo.
»Un reino secreto natural no necesariamente está limitado por las fronteras de una ciudad.
»Probablemente entramos en él en cuanto nos acercamos al condado de Yangshan.
Si realmente tenían que culpar a alguien…
Solo podían culpar al Taotie Caminatierra por haberlos llevado hasta allí.
Pero…
Había sido Xia Yunzhao quien le pidió que buscara el mineral.
Simplemente habían tenido mala suerte.
No podían culpar a nadie.
Por suerte, Wei Ling también era una persona abierta.
Se recuperó enseguida.
—Está bien.
»Primero pensemos cómo salir.
»¡Cuando salgamos, invito a todos a beber vino espiritual para celebrarlo!
Todos sonrieron.
Xia Yunzhao dijo:
—Nuestra Protectora de la Izquierda tiene razón.
»Todavía es demasiado pronto para rendirnos.
»Dividámonos en varios grupos y exploremos el reino secreto.
»Tenemos que averiguar cuáles son sus límites y si existe algo extraño dentro de la ciudad.
»Además…
»Tenemos que encontrar a Zhong Yundu.
»Todavía no sabemos dónde está el hermano Zhong.
Todos asintieron seriamente.
Se dividieron rápidamente en grupos.
Los miembros del cuerpo de guardia ya estaban acostumbrados a patrullar de esa manera, así que podían mantener sus equipos habituales.
Du Yan y Xing Wenyu se unirían a Wei Ling y Wei Tu.
Los cuatro se conocían lo suficiente como para cuidarse mutuamente.
En cuanto a Xia Yunzhao…
Naturalmente iría con su compañero daoísta.
Como eran los dos cultivadores con mayor nivel entre los presentes…
Eligieron la dirección más peligrosa.
La misma por la que había desaparecido Zhong Yundu.
Mientras avanzaban, Xia Yunzhao preguntó:
—En ese momento, parecía que el hermano Zhong había visto una figura.
»¿Tú la viste?
Shang Shuangze negó con la cabeza.
—No percibí nada.
—Yo tampoco —dijo Xia Yunzhao—. Pero tampoco parecía que el hermano Zhong estuviera mintiendo…
»Quizá era una figura que solo él podía ver.
Que aparecieran ilusiones dentro de un reino secreto era perfectamente normal.
Aunque Xia Yunzhao odiaba las técnicas ilusorias…
Tenía que admitir que eran muy efectivas.
Eso hacía que la situación fuera todavía más preocupante.
Esperaba que Zhong Yundu no estuviera realmente en peligro.
Mientras todos continuaban buscando…
El cielo fue oscureciéndose.
El flujo del tiempo dentro del reino secreto parecía ser igual que en el exterior.
Pero ahora que había caído la noche…
Encontrar una salida sería todavía más difícil.
Xia Yunzhao y Shang Shuangze no encontraron rastro alguno de Zhong Yundu.
Después rodearon por completo el condado de Yangshan.
Descubrieron que el reino secreto natural ocupaba una zona ligeramente mayor que la pequeña ciudad.
De repente…
El Taotie Caminatierra, que había permanecido obedientemente en brazos de Xia Yunzhao mordisqueando mineral, chilló dos veces.
Saltó al suelo.
Corrió hasta una sección de la muralla.
—¡Chii, chii!
—¿Hm? ¿Encontraste algo?
Xia Yunzhao se acercó.
Descubrió un agujero en la muralla.
—Esto es…
Miró a través de él.
Dentro…
¡Había luz de fuego!
¿Había gente?
Xia Yunzhao miró inmediatamente a Shang Shuangze.
Este levantó una mano y lanzó una esfera de energía espiritual.
¡Bang!
La abertura explotó y se ensanchó.
Ambos atravesaron la muralla.
Y el mundo se abrió ante ellos.
En un instante…
¡Sus oídos se llenaron con el bullicio de innumerables voces!
Había faroles.
Fuego.
Gente por todas partes.
Un ruido ensordecedor.
¡Habían pasado del silencioso condado de Yangshan a una bulliciosa avenida llena de vida!
Xia Yunzhao giró la cabeza.
¿Dónde estaba la muralla?
Había desaparecido por completo.
La prosperidad que se extendía ante sus ojos parecía un sueño.
Xia Yunzhao se acercó instintivamente un poco más a Shang Shuangze.
—¿Crees que pueden vernos?
Shang Shuangze arqueó una ceja.
Su expresión preguntaba claramente:
¿Por qué dices eso?
Xia Yunzhao se acercó a su oído.
Justo cuando estaba a punto de contarle una historia sobre mercados fantasma…
Una voz cargada de resentimiento sonó detrás de él.
—¡Estás pisando mi puesto!
Xia Yunzhao se giró por reflejo.
Efectivamente…
¡Su talón estaba encima de una piel de bestia que alguien había extendido en el suelo para vender mercancías!
Retrocedió rápidamente dos pasos.
—Perdón, perdón.
Cuando volvió la cabeza…
Vio a Shang Shuangze sonriendo.
Al notar que lo miraba, un destello burlón apareció en los ojos de aquel cultivador de espada cuyo rostro normalmente parecía una montaña de hielo milenario.
—Parece que sí pueden vernos.
Xia Yunzhao entrecerró los ojos.
¿Se estaba burlando de él?
El vendedor terminó de ordenar su puesto y volvió a examinarlos.
—¿Ustedes son cultivadores espirituales?
Xia Yunzhao se quedó inmóvil.
—¿Cultivadores espirituales? Tú…
¡Aquel vendedor también era cultivador!
—Por cómo se ven, deben haber venido a buscar cultivadores del corazón para contrastar sus conocimientos, ¿verdad?
El hombre señaló con una mano.
—¿Ven aquella plataforma de madera, la más alta?
»Ese es el Pabellón Yixin.
»Vayan allí si quieren encontrarlos.
Xia Yunzhao quedó atónito.
—¿Tú… quieres decir que todavía existen cultivadores del corazón?
El vendedor soltó una carcajada.
—¡Qué pregunta tan extraña!
»¿Qué tiene de raro encontrar cultivadores del corazón en la Ciudad Wenxin?
Xia Yunzhao percibió inmediatamente que algo no cuadraba.
—Compañero daoísta, permíteme preguntarte algo.
»¿Cuál es actualmente la secta más poderosa de todo el mundo del cultivo?
El vendedor lo examinó de arriba abajo.
Parecía considerarlo un palurdo que acababa de salir de las montañas.
—La Secta Wenxin, por supuesto.
»¿Qué pasa?
Xia Yunzhao guardó silencio.
Shang Shuangze respondió por él:
—Muchas gracias.
»Iremos ahora mismo.
Ambos se giraron y caminaron hacia el supuesto Pabellón Yixin.
Xia Yunzhao tardó un rato en asimilar la información.
Se palmeó el pecho y susurró:
—¿Crees que regresamos al pasado?
»¿O todo esto es una ilusión?
Shang Shuangze reflexionó.
—Una ilusión no debería permitirnos interactuar así.
Xia Yunzhao pensaba lo mismo.
Pero…
¿Realmente habían viajado al pasado?
¡¿Cuántos años atrás?!
Secta Wenxin…
Por el nombre, parecía evidente que era una secta de cultivadores del corazón.
¿La secta más poderosa del mundo había pertenecido alguna vez a cultivadores del corazón?
¡En su época ni siquiera quedaba rastro de su herencia!
Llegaron al Pabellón Yixin.
En la entrada había dos líneas escritas:
«El gran ermitaño se oculta entre la multitud.»
«En el mundo mortal se templa el corazón.»
Xia Yunzhao contempló aquellas palabras.
De repente dijo:
—En realidad, todavía no entiendo exactamente cuál es la diferencia entre un cultivador del corazón y un cultivador espiritual.
Antes de que Shang Shuangze pudiera responder…
Una voz sonó detrás de ellos.
—Los cultivadores del corazón siguen su corazón original.
»Los cultivadores espirituales perciben el Dao Celestial.
Ambos se giraron.
Un joven cultivador se acercaba.
Llevaba el cabello recogido en una coleta corta.
A la espalda cargaba un largo sable.
Su actitud era libre y despreocupada.
Y además parecía extraordinariamente sociable.
Se acercó y preguntó directamente:
—¿Cómo pueden no saber siquiera esto?
»¿Cómo lograron cultivar hasta el Núcleo Dorado?
Xia Yunzhao pensó:
Ni siquiera he visto un cultivador del corazón vivo. ¿De dónde se supone que iba a saberlo?
Juntó las manos y sonrió.
—¿Cómo debo llamar al compañero daoísta?
El otro también juntó las manos.
—Me llamo Fang Qingye, discípulo de la generación quinientos treinta y siete de la Secta Wenxin.
»¿Han venido a la Secta Wenxin para contrastar sus conocimientos?
Xia Yunzhao asintió como si fuera lo más natural del mundo.
No parecía estar mintiendo en absoluto.
—Exactamente.
»Los dos hemos cultivado en reclusión durante muchos años.
»Precisamente queríamos encontrar a algún mayor experimentado para pedirle orientación.
Fang Qingye soltó una carcajada.
—¿Muchos años de reclusión?
»¡Jajajajaja!
»Por la edad de sus huesos, ninguno debe haber llegado siquiera a los cincuenta.
»Alcanzar el Núcleo Dorado antes de los cincuenta los convertiría en genios incluso dentro de nuestra Secta Wenxin.
»Esperen aquí.
»Iré a informar a mi tío maestro.
»¡Pueden quedarse una temporada como huéspedes de la Secta Wenxin!
Xia Yunzhao mostró una expresión de enorme alegría.
—¡Muchas gracias, hermano Fang!
»Si no nos hubiéramos encontrado contigo, ni siquiera sabríamos dónde alojarnos.
Fang Qingye agitó una mano.
—No es nada.
»La Secta Wenxin siempre recibe con gusto a los cultivadores espirituales que vienen a debatir y contrastar sus conocimientos.
Xia Yunzhao y Shang Shuangze intercambiaron una mirada.
Después Xia Yunzhao preguntó sonriendo:
—Entonces… ¿los cultivadores del corazón y los cultivadores espirituales suelen intercambiar conocimientos con frecuencia?
—Naturalmente.
Fang Qingye asintió.
—Cada uno tiene sus propios puntos fuertes.
»Si todos nos encerráramos a cultivar por nuestra cuenta, ¿qué haríamos si termináramos desviándonos por un camino equivocado?
»Si los cultivadores del corazón acabaran volviéndose obstinados y los cultivadores espirituales, indiferentes…
»¿no terminaríamos todos siendo incapaces de ascender?
Algo se agitó en el corazón de Xia Yunzhao.
Parecía haber comprendido muchas cosas…
Pero tampoco sabía exactamente qué acababa de comprender.
Fang Qingye era una persona directa.
Como había dicho que los invitaría a vivir en la montaña…
Pronto consiguió dos placas para ellos.
Resultaba que el Pabellón Yixin pertenecía precisamente a la Secta Wenxin.
Los cultivadores estacionados allí eran todos cultivadores del corazón de la secta.
Cualquiera que quisiera subir a la montaña tenía que obtener primero una placa en aquel lugar.
Xia Yunzhao y Shang Shuangze siguieron a Fang Qingye montaña arriba.
La Secta Wenxin…
Una secta de la que ninguno de los dos había oído hablar en generaciones posteriores…
¡Era en aquella época la secta más poderosa del mundo!
Sin embargo…
Por su aspecto exterior, jamás lo habrían imaginado.
Toda la Secta Wenxin se encontraba asentada sobre una montaña espiritual.
Su puerta principal ni siquiera era tan imponente como la de Baiyujing.
Después de atravesarla…
Solo encontraron edificios dispersos por toda la montaña.
Desde donde estaban podían distinguir únicamente la Plataforma Zhixin y el Pabellón Jiannuo.
No tenían idea de para qué servían.
Fang Qingye observó sus expresiones.
—¿Qué ven?
Xia Yunzhao preguntó:
—¿Acaso cada persona ve algo diferente?
Fang Qingye sonrió.
—El verdadero cuerpo de la Secta Wenxin es un artefacto de grado Inmortal.
»Lo que puedas ver depende de tu propio corazón.
Xia Yunzhao le explicó lo que ambos veían.
La expresión de Fang Qingye se volvió extraña.
—¿De verdad nunca habían oído hablar de la Secta Wenxin?
Xia Yunzhao abrió las manos.
El gesto era evidente:
Ni una sola vez.
—En ese caso, quédense unos días más.
Fang Qingye agitó una mano y se dio la vuelta.
—Mi tarea ya terminó.
»Lo demás…
»Véanlo ustedes mismos.
Xia Yunzhao parpadeó.
—¿Tarea?
»¿Qué tarea?
Pero Fang Qingye parecía no haberlo escuchado.
Continuó avanzando a grandes pasos.
Su figura desapareció rápidamente.
Shang Shuangze miró el cielo.
La noche ya había terminado.
Ahora era de día.
—Siempre has sentido curiosidad por la diferencia entre los cultivadores del corazón y los cultivadores espirituales.
»¿Quieres buscar a alguien y preguntar?
Xia Yunzhao lo pensó.
—Vamos.
»Primero busquemos algún lugar con mucha gente.
Y lugares con gente…
Realmente sobraban en la Secta Wenxin.
Casi sin importar adónde fueran…
Veían cultivadores practicando.
También había cultivadores intercambiando y debatiendo conocimientos.
Algunos eran cultivadores del corazón hablando entre sí.
Otros eran cultivadores del corazón conversando con cultivadores espirituales.
Después de observar durante bastante tiempo…
Xia Yunzhao empezó a distinguir vagamente las diferencias entre ambos.
La mayoría de los cultivadores del corazón eran libres y despreocupados…
O estaban completamente inmersos en su propio mundo.
Parecían dos extremos.
Los cultivadores espirituales, en cambio…
Parecían mucho más «normales».
Sin embargo…
Esos cultivadores espirituales también parecían distintos de los cultivadores espirituales de generaciones posteriores.
Xia Yunzhao podía percibir vagamente la diferencia.
Pero todavía no lograba expresarla.
Como aquellas personas debatían abiertamente…
Él tampoco se mostró tímido.
Buscó un lugar junto con Shang Shuangze.
Y empezó a «escuchar a escondidas» a plena vista.
Así…
Pasaron tres días.
Durante esos tres días, Xia Yunzhao recorrió prácticamente toda la Secta Wenxin.
Presenció incontables métodos de cultivo utilizados por sus discípulos.
Y la conclusión a la que llegó fue…
¡En la Secta Wenxin había gente cultivando de todas las maneras imaginables!
Algunos permanecían sentados inmóviles en las montañas.
Otros bajaban todos los días para instalar un puesto en la ciudad…
Sí.
Xia Yunzhao incluso volvió a encontrarse con aquel vendedor.
Resultaba que también era discípulo de la Secta Wenxin.
Había otros que se pasaban el día bailando frente a grullas inmortales…
Y para ellos…
Todo aquello era cultivo.
¿Instalar un puesto era cultivar?
Templar el corazón en el mundo mortal.
¿Meditar inmóvil era cultivar?
Pulir la paciencia.
¿Bailar para las grullas era cultivar?
Tomar a la naturaleza como maestra; la danza de la grulla conecta con el corazón…
Cuanto más observaba…
Más empezaba Xia Yunzhao a comprender.
El Dao y las técnicas.
Las técnicas y el cielo.
Los diez mil métodos conducían al corazón.
El corazón conectaba con la naturaleza.
Así que…
Esa era realmente la diferencia entre los cultivadores del corazón y los cultivadores espirituales.
Los cultivadores del corazón seguían su corazón original.
Buscaban hacia el interior.
Buscaban dentro de sí mismos.
Buscaban la comprensión.
Buscaban alcanzar la inmortalidad desde su propio ser.
Los cultivadores espirituales percibían el Dao Celestial.
Buscaban comprender las cosas.
Buscaban conocerlas.
Buscaban penetrar los secretos del cielo y la tierra.
No era extraño que, en aquella época, cultivadores del corazón y cultivadores espirituales intercambiaran conocimientos constantemente.
Eran como las dos piernas de una persona.
¿Cómo podría alguien caminar utilizando solamente una?
Xia Yunzhao finalmente comprendió lo que Fang Qingye había querido decir:
«Si los cultivadores del corazón se vuelven obstinados y los cultivadores espirituales, indiferentes…»
Así era.
¿Acaso la palabra «indiferencia» no describía perfectamente a los cultivadores espirituales de generaciones posteriores?
Finalmente comprendió cuál era la diferencia entre aquellos cultivadores espirituales y los de su propia época.
Xia Yunzhao siguió pensando.
Cada vez más profundamente.
De repente murmuró:
—El cultivo es un camino que desafía al cielo…
»¿De verdad es un camino que desafía al cielo?
¿Era realmente tan fácil desafiar al cielo?
Si todos los cultivadores fueran personas que desafiaban al cielo…
¿No convertiría eso al Dao Celestial en un tigre de papel?
Y si el Dao Celestial fuera un tigre de papel…
¿Por qué los cultivadores palidecían con solo escuchar hablar de la Tribulación del Núcleo Dorado?
No todos podían tener la misma suerte que él y atravesar una tribulación del Núcleo Dorado como si caminaran sobre terreno llano.
Entonces…
¿Era posible que el Dao Celestial no rechazara el cultivo de los cultivadores?
Los cultivadores poseían energía espiritual.
La energía espiritual provenía del cielo y la tierra.
Eso significaba que los cultivadores tomaban la energía espiritual del cielo y la tierra y la almacenaban dentro de sí mismos.
¿Realmente el Dao Celestial podía tolerarlo?
Sin darse cuenta…
Xia Yunzhao había cerrado los ojos.
—Seguir el corazón original…
»Percibir el Dao Celestial…
¿Qué era el Dao?
Era una pregunta que, en teoría, todo cultivador debía plantearse desde el comienzo de su camino.
Sin embargo…
Xia Yunzhao apenas empezaba a reflexionar sobre ella ahora.
Y eso no era culpa suya.
De hecho…
Si estuviera plenamente consciente en ese momento, se daría cuenta de que aquel era un problema que afectaba a todo el mundo del cultivo.
En la era actual…
Los cultivadores ya habían olvidado qué era el Dao.
Todos pensaban únicamente en obtener recursos.
Aumentar su cultivo.
Después conseguir todavía más recursos.
Habían olvidado qué eran los cultivadores del corazón.
Y por eso…
También habían olvidado cultivar su propio corazón.
—El Gran Dao alcanza la simplicidad…
»El corazón original revela lo sutil…
»Mi corazón es el Dao Celestial…
Xia Yunzhao se sentó con las piernas cruzadas.
La energía espiritual comenzó a agitarse a su alrededor.
Pareció arrastrar consigo la energía espiritual del cielo y la tierra.
Una energía espiritual de pureza extrema descendió desde los Nueve Cielos como una inmensa cascada.
Todos los habitantes de la Secta Wenxin dejaron de moverse.
Giraron hacia él.
En sus rostros aparecieron sonrisas de satisfacción.
Entonces…
Sus figuras comenzaron a desaparecer.
Una tras otra.
Finalmente…
¡Paf!
Toda la escena se quebró como una burbuja atravesada por una aguja.
Detrás de ella…
Volvió a aparecer el condado de Yangshan.
Xia Yunzhao abrió lentamente los ojos.
Los cultivadores del corazón y los cultivadores espirituales eran dos caras de un mismo todo.
Entonces…
¿Por qué habían desaparecido los cultivadores del corazón de antaño?