Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 856

Capítulo 131: La abuela de las manos grandes. / 855

Dentro de la gran mansión.

—Mamá, ¿no dijiste que ibas a ir a Europa?

—Iba a ir, pero Patty me convenció de ir a Hawái en su lugar. Dijo que es buena temporada para ver ballenas jorobadas. ¿Sabes? Las que salían en ese programa raro de contabilidad.

—No sé de qué estás hablando.

—Ah, cierto. Sejun, estabas en la Torre en ese entonces, así que no pudiste verlo. Entonces, ¿qué te trae por aquí?

—Cuengi dijo que quería ver a la abuela.

Kuehehehe. Kueng!

[Jejeje. ¡Hola, abuela!]

Al escuchar a Sejun, Cuengi inclinó la cabeza noventa grados y le hizo a Kim Mi-ran una profunda reverencia desde la cintura.

—Jejeje. ¡Hola, abuela!

Taecho también siguió a Cuengi y la saludó.

Entonces,

¡Kking! ¡Kking!

[¡Mamá del mayordomo! ¡Cuengi-hyung y Taecho no son cachorros! ¡El gran Blackie es el cachorro!]

Blackie, queriendo recibir cariño también, movió la cola con entusiasmo frente a Kim Mi-ran, abandonando su orgullo de lobo y aceptando ser llamado cachorro.

—Ay, Dios. ¿Blackie también quiere que la abuela lo cargue?

¡Kking! ¡Kking!

[¡Sí! ¡Date prisa y cárgame!]

Kim Mi-ran sostuvo en brazos a Cuengi, Taecho y Blackie durante un rato, y luego dijo:

—Mis nietos deben tener hambre, ¿verdad? Esperen un momento. La abuela les preparará algo de comer enseguida.

Se dirigió a la cocina.

—Mamá, no tienes que molestarte. Vamos a comer afuera.

—Entonces, Sejun, puedes ir a comer afuera con tu padre. Yo estaré ocupada molestándome en cocinar para mis nietos.

—Oye. ¿Por qué yo? Yo también voy a comer aquí. Sejun, puedes salir tú solo, ¿verdad?

Extrañando la comida casera tras haber estado fuera tanto tiempo, Park Chun-ho abandonó a Sejun sin pensarlo dos veces.

Entonces,

—Ay. ¿Por qué nuestra Kim Mi-ran-nim se vuelve a enojar? Solo lo dije porque me preocupaba que fuera demasiado trabajo para ti, mamá.

Sejun, que se había levantado, volvió a sentarse en el sofá mientras masajeaba los hombros de Kim Mi-ran.

—Hmph. Al menos sabes cómo salir del apuro…

Kim Mi-ran dejó escapar una pequeña risa ante las palabras de Sejun y entró en la cocina para empezar a cocinar.

—Mi hijo sí que sabe ganarse a la gente. Nunca pasará hambre en ningún lugar.

—Jeje. Todo es gracias a que papá me enseñó cómo hacerlo.

Padre e hijo se elogiaron mutuamente y sonrieron con calidez.

Un rato después.

—¡Sejun!

—¡Sí!

Kim Mi-ran llamó a Sejun.

—La comida ya viene.

Sejun comenzó a llevar a la mesa los platillos que Kim Mi-ran había preparado.

¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!

Platos apilados como montañas de galbi, japchae, pescado a la parrilla, gimbap de cinco sabores distintos y cerdo salteado fueron colocados sobre la mesa.

Burbujeo, burbujeo.

Luego, enormes ollas de kimchi jjigae y budae jjigae hirviendo como lava, junto con sopa de algas, también fueron servidas.

Por supuesto, también aparecieron los favoritos de cada uno: garaetteok para Cuengi, cacahuates salteados para Iona y, como no hubo tiempo de secarlos para convertirlos en camotes asados y secos para Blackie, platos llenos de camotes asados normales.

Creeeak.

Las patas de la mesa estaban realmente a punto de romperse, así que

—Kyoot kyoot kyoot. Poder de la magia…

Iona tuvo que lanzar un hechizo de refuerzo sobre la mesa.

—Parece que la abuela está de muy buen humor hoy.

Al ver más comida de lo habitual, Park Chun-ho sonrió.

La última vez que Kim Mi-ran cocinó tanto fue cuando Sedol y Sejun regresaron del servicio militar.

En aquel entonces, tuvieron que comer diligentemente durante dos semanas para que la comida no se desperdiciara, pero hoy, con el comedor competitivo Cuengi presente, no había posibilidad de sobras.

—¡Puhuhut! ¡Es pescado a la parrilla, miau!

—Kyoot kyoot kyoot. También hay cacahuates salteados.

¡Kueng!

¡Kking!

—Jejeje. ¡Taecho quiere gimbap de carne de cangrejo!

Mientras todos se emocionaban al ver la comida,

—¡Sejun!

Kim Mi-ran volvió a llamar a Sejun.

Poco después.

¡Dudung!

Sacó un enorme plato de más de un metro de ancho, lleno hasta el borde con arroz con sashimi de atún. Y la cocina de Kim Mi-ran aún no había terminado.

Después de que también salieran doenjang jjigae y sopa de rábano con carne, Kim Mi-ran finalmente salió de la cocina luciendo incluso más enérgica que cuando había entrado.

Tener a tanta gente disfrutando de su comida parecía darle fuerzas.

—Bien. Vamos a comer.

Ante las palabras de Kim Mi-ran, comenzó la comida.

Tras terminar de comer rápidamente,

—Mis cachorros necesitan postre. Esperen un momento.

Volvió a la cocina.

—¡Sejun!

Pronto, varios platos llenos de frutas como plátanos y piñas fueron llevados para que Sejun los transportara.

Luego,

—¿Mis cachorros quieren algo más de comer?

Kim Mi-ran regresó para tomar más pedidos.

¡Kueng!

[¡Cuengi quiere el pastel de arroz con artemisa de la abuela!]

¡Kking! ¡Kihihit! ¡Kking!

[¡Mamá del mayordomo! ¡Más camotes! Jeje. ¡Apartaré algunos y los secaré yo mismo después!]

—Jeje. Abuela, ¡Taecho quiere sikhye!

(Cumplido: El sikhye es una bebida tradicional coreana de arroz dulce).

Cuengi, Blackie y Taecho respondieron emocionados, y

—Muy bien. Esperen un momento. La abuela lo hará enseguida.

Kim Mi-ran regresó a la cocina.

—¿Estará bien? Se está esforzando demasiado… Iona, quédate con mamá y usa magia de recuperación.

—Kyoot kyoot kyoot. Sí. Poder de la magia…

Como parecía que Kim Mi-ran se estaba excediendo, Sejun hizo que Iona cuidara de su salud.

Mientras Kim Mi-ran cocinaba en la cocina.

—Uf. Estoy lleno.

—Puhuhut. ¡La barriga del presidente Park está sobresaliendo mucho, miau!

Tap. Tap.

Theo golpeó la barriga de Sejun con su pata delantera.

—Jejeje. Vicepresidente Theo, la tuya también está igual de grande, ¿sabes?

Tap. Tap.

Sejun golpeó la barriga redonda de Theo en respuesta.

Kuehehehe. Kueng!

[Jejeje. ¡Está muy rico!]

Cuengi, con su gran apetito, seguía comiendo.

¡Kihihit! ¡Kking!

[Jeje. ¡Mudasang! ¡Por favor guarda los camotes asados del gran Blackie!]

Blackie hizo espacio en su bolsa de snacks, preparándose para guardar los camotes que Kim Mi-ran traería.

—¡Estoy lleno, así que necesito moverme para digerir!

Taecho se movía con energía, preparándose para la segunda ronda.

En ese momento.

¡Kkuik–!

Desde el cielo se escuchó el sonido de un cerdo siendo sacrificado.

—¿Otra vez Uren?

De todos modos, tenía un talento especial para arruinar el ambiente.

O… ¿simplemente tenía suerte con la comida?

Uren solía aparecer cuando había comida.

Mientras Uren caía,

—¡Erupta!

Se escuchó un grito que sacudió el cielo y la tierra, y

¡Kwa-gwa-gwang!

Obedeciendo la orden suprema, un volcán en la isla de Hawái entró en erupción.

La lava se disparó hacia el cielo.

—¡Kkuik! ¡Ay! ¡Caliente!

La lava empujó el trasero de Uren y lo lanzó de nuevo hacia el aire.

Justo cuando Uren estaba a punto de volver a caer en el agujero del que había salido,

¡Piyo!

[¡Señor Uren, muévase!]

¡Smack!

Piyo golpeó a Uren con sus alas, ya que estaba bloqueando el camino mientras los enemigos los perseguían por detrás.

Gracias a eso, el grupo de Piyo escapó del agujero de forma segura.

—¡Maldito cerdo! ¡¿Te comiste todas las ofrendas que me habían dedicado?!

Siguiéndolos de cerca, apareció un ser hecho completamente de roca y fuego, con cuatro pares de alas.

[Volka, Demonio del Volcán]

—Tsk tsk.

¿Otra vez fue a comerse la comida de alguien más?

Sejun chasqueó la lengua al ver a Uren caer.

Mientras tanto,

¡Boom!

¡Kkuik–!

Uren cayó en el patio de la casa donde estaba Sejun, destruyendo parte del jardín y del edificio.

Podría haber caído un poco más lejos…

Con expresión molesta, Sejun dijo:

—Cuengi, encárgate de ese tipo junto con Blackie. Vicepresidente Theo, ve con Iona y baja la temperatura del volcán.

Dio órdenes a sus compañeros.

—Puhuhut. ¡Entendido, miau!

¡Kueng!

¡Kking!

El grupo respondió y se puso en marcha rápidamente.

Un rato después.

—Maldito cerdo… ¡solo espera!

¡Kueng!

[¡Si vuelves, Cuengi te convertirá en polvo!]

¡Kking! ¡Kking!

[¡Volka, espera! ¡Tienes que pasar por la educación mental del gran Blackie!]

Volka, que había sido derrotado por Cuengi, salió huyendo.

Y luego.

—Puhuhut. Iona, el presidente Park dijo que bajaras la temperatura del volcán, miau.

—Kyoot kyoot kyoot. Sí. ¡Déjamelo a mí! Poder del hielo…

Sostenida en los brazos de Theo, Iona lanzó Ventisca y congeló por completo el volcán Kilauea.

—Vaya. Está nevando.

Gracias a eso, nevó sobre Hawái y el mar cercano durante varias horas.

—Uhehehe. Mi-ran-nim, gracias por la comida.

—Claro. Nuestro cerdito incluso se ha puesto muy delgado. Come más.

—¡Sí!

Kuehehehe. Kueng!

[Jejeje. ¡Uren-hyung también debería comer mucho!]

—Uhehehe. ¿Qué tal si hacemos una competencia de quién come más?

¡Kueng!

[¡Suena bien!]

Mientras Uren, que había tenido la suerte de aparecer bajo la atención de la abuela de manos grandes Kim Mi-ran, competía con Cuengi en una feroz batalla de comida.

Creep. Creep.

Una bolita de pelaje blanco se acercó silenciosamente al regazo de Sejun.

El vicepresidente Theo está en el volcán ahora mismo. ¡Esta es mi oportunidad!

¡Esta vez, por fin reclamaré el regazo!

Era Baektang, quien nunca se rendía y una vez más apuntaba al regazo de Sejun.

Pero.

—Puhuhut. ¡Ni lo sueñes, miau! Iona, cuento contigo, miau.

Theo ya estaba de regreso, y

—Kyoot kyoot kyoot. Sí. Poder de la magia… Parálisis.

¿¡Kkaung?!

Atrapado por la magia de Iona mientras colgaba de la cola de Theo, el cuerpo de Baektang quedó paralizado.

Y entonces.

—Puhuhut. Presidente Park, he vuelto, miau.

Baektang solo pudo observar impotente cómo Theo ocupaba el regazo de Sejun con ambas patas delanteras.

Aun así, el hecho de que Theo no lo dejara inconsciente por completo demostraba que reconocía la persistencia de Baektang.

Kkaung…

[Otro fracaso hoy…]

Mientras Baektang se hundía en la decepción,

—Uf. Estoy lleno. Creo que daré un paseo.

Park Chun-ho se levantó de su asiento.

Como dicen, “usar lo que haya disponible”, ¿no?

¡Hoy este regazo servirá!

Aferrarse.

¡Kkaung!

[¡Llévame contigo también, woong!]

Baektang se aferró al regazo de Park Chun-ho.

—Baektang, ¿quieres venir? Claro.

Jeje. Parece que también soy bastante popular entre los animales.

Sin darse cuenta de que era la segunda opción, Park Chun-ho dio cinco vueltas por el jardín con Baektang colgando de él.

Un rato después.

¡Piyo!

[¡Gracias por la comida!]

—Uhehehe. ¡Gracias por la comida también!

—Mohehehe. ¡Yo también!

—No, coman un poco más antes de irse.

—Uhehehe. Bueno, en ese caso…

¡Piyo! ¡Piyo! ¡Piyo!

[¡No, está bien! ¡Estamos llenos! ¡Adiós!]

El grupo de Piyo, abrumado por el interminable flujo de comida, huyó como si escapara.

—Mamá, nosotros también nos iremos.

—Está bien. Lleva esto para Aileen.

—Sí. Tú también disfruta el resto de tu viaje, mamá. No intentes ahorrar. Tu hijo tiene de sobra.

—No te preocupes. No me estoy conteniendo en absoluto. Pero Patty no me deja gastar.

—Ah, cierto. Por cierto, ¿quién es Patty?

—¿Hm? ¿No te lo dije? Patty es la Primera Dama de Estados Unidos. Nos hicimos amigas mientras hacíamos turismo en París.

—Ella vino a nosotros sabiendo que somos tus padres, y ha sido increíblemente amable.

Ante la pregunta de Sejun, Kim Mi-ran y Park Chun-ho respondieron con voces cálidas.

—Es una persona generosa.

Debería enviar algo bonito a Estados Unidos.

Mientras Sejun pensaba en qué tipo de regalo enviar para agradecer el cuidado hacia sus padres.

—Mis cachorros, cuando extrañen la comida de la abuela, vengan a visitarme cuando quieran.

¡Kueng!

¡Kking!

—¡Sí!

Kim Mi-ran abrazó a Cuengi, Blackie y Taecho y se despidió.

—Mamá, ¿y yo?

Sejun hizo un puchero y también abrazó a Kim Mi-ran.

Ante eso,

—Sejun, ¿no eres ya demasiado mayor para esto? Ven si quieres.

Aunque puso una expresión de disgusto, Kim Mi-ran aun así extendió los brazos y abrazó suavemente a Sejun, sonriendo con dulzura.

—Ahem.

Park Chun-ho carraspeó y abrazó torpemente a Kim Mi-ran por detrás.

—¡Cariño, qué crees que estás haciendo?!

Esta vez, Kim Mi-ran realmente parecía disgustada.

—¿Qué? Pensé que estábamos haciendo un abrazo grupal…

—¿Qué haces delante de los niños? ¡Muévete! Uf, en serio…

Lo único que recibió fue un regaño.

Y así, una vez más, fue un día pacífico para la gran familia de Sejun.