Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 82
«¿Hoy no hay nadie a quien estafar?».
Skaram, como de costumbre, se escondió en un rincón del edificio, buscando nuevas presas a las que estafar.
Entonces
Squeak squeak~
Un conejo blanco, tarareando alegremente, pasó junto a Skaram mientras cantaba una alegre melodía.
‘Qué dem… es sólo un conejo…’
Skaram volvió a girar la mirada en busca de una presa, pero entonces
‘¿Qué es eso?’
La cinta roja que llevaba el conejo en las orejas llamó la atención de Skaram. Era el símbolo de la ya desaparecida Familia Real de la Cinta Roja, con una luna creciente y un conejo.
Y entonces,
«¿Podría ser?
Un elemento pasó por la mente de Skaram.
¡¿La Cinta Roja?!
Definitivamente era la Cinta Roja, el objeto que el casero Grid buscaba desesperadamente, ofreciendo una recompensa a través de la Sociedad Oscura.
«Jejeje, hoy tengo suerte».
Con una sonrisa de satisfacción, Skaram se puso la capucha para ocultar su rostro y comenzó a seguir al conejo blanco.
Y entonces,
Thud.
Cuando el conejo blanco pasó por una zona apartada, lo dejó inconsciente con su aguijón envenenado.
Chillido…
Thump.
El conejo blanco se desmayó y cayó al suelo.
«Jejeje».
Skaram se acercó, riendo, y metió al conejo blanco inconsciente en su bolsa. Teniendo en cuenta los diversos problemas que podrían surgir de sólo tomar la Cinta Roja y dejar el conejo aquí, Skaram decidió entregar el conejo a Grid también para un final limpio.
Justo cuando Skaram abandonaba la zona del mercado con su bolsa,
Tocó.
Alguien tocó su bolsa.
«¡¿Qué…?!»
Skaram fulminó con la mirada a la persona que se atrevió a tocar su bolsa.
Y entonces,
«¡¿Tú?!»
Miró fijamente a Theo, un cliente al que una vez estafó.
***
«¿Eh?»
Theo se sorprendió al ver que su propia pata se acercaba a la bolsa de otra persona, pero en cuanto reconoció que el dueño era Skaram, se recompuso.
Y entonces..,
«¡Estafador! ¡Entrega a ChuChu, miau!»
Le gritó a Skaram.
«¿ChuChu?»
«¡Eso es, miau! ChuChu está definitivamente en tu bolsa, miau!»
Iona, que conocía la pata delantera dorada de Theo, describió la apariencia de ChuChu y también sobre la Cinta Roja que llevaba ChuChu.
«La Cinta Roja es un objeto reliquia, uno de los diez que hay en la Torre Negra. Tu pata delantera sin duda se sentirá atraída por ella».
Efectivamente, Theo sintió la misma atracción por la bolsa de Skaram que cuando encontró el objeto reliquia, el Sombrero de Paja.
«¡¿Qué… de qué estás hablando?!»
«¡Iona!»
Mientras Skaram se sobresaltaba e intentaba salir de la zona comercial, Theo llamó rápidamente a Iona.
«Representante Theo, ¿ha encontrado a nuestro ChuChu?»
Ante la llamada de Theo, Iona, que estaba cerca, voló rápidamente hacia allí.
«¡Creo que sí, miau! La bolsa de ese mercader goblin errante es muy sospechosa, ¡miau!».
«¿Ah, ¿sí? Goblin mercader errante, ¿puedes enseñarnos tu bolsa? Soy Iona, la presidenta de la Asociación de Magos. Te daré 10.000 Monedas Torre sólo por mostrar tu bolsa».
Iona pidió amablemente a Skaram que mostrara su bolsa. Una oportunidad de ganar una gran cantidad sólo por mostrar la bolsa. Si no tuviera nada que ocultar, no habría razón para negarse.
Pero..,
«Me niego».
Skaram, que tenía algo que ocultar, se negó, y
«¡Abre la bolsa, ahora!»
Iona se enfureció, activando su estado de ira de nivel 1, y utilizó su magia.
Swoosh.
Con el grito de Iona, la bolsa empezó a abrirse sola. Era Iona usando su magia para abrir la bolsa por la fuerza.
Estruendo.
El contenido de la bolsa comenzó a salir. La mayoría eran objetos de tierra, como vasos.
«¿Eh?»
Skaram se sobresaltó cuando la bolsa se abrió sola.
Entonces, un conejo blanco puro salió de la bolsa.
«¡ChuChu!»
Como se esperaba de Theo, encontró a ChuChu en la bolsa de Skaram.
«¡ChuChu!»
……
ChuChu no respondió incluso cuando Iona llamó.
«Recuperación absoluta».
Cuando Iona estaba usando la magia curativa de más alto nivel para restaurar a ChuChu,
silenciosamente.
Skaram comenzó a huir.
Pero
Grrrr
Elka y los lobos que habían llegado tarde rodearon a Skaram.
Y entonces,
«Puhuhut. ¿Adónde crees que vas cuando aún hay mucho que contar, miau?».
Theo se adelantó con los internos felinos y habló. Theo pretendía vengarse de Skaram por engañarle llevándole ante Sejun para exigirle un pago, aparte del secuestro de ChuChu.
***
255º día de estar varados, por la mañana.
«Muy bien.»
Sejun se despertó de buen humor. Tal vez porque había quemado el bosque occidental ayer, ningún explorador de la rama vino esta mañana.
«Necesitaré prender fuego de vez en cuando».
Sejun añadió «Quemar el bosque occidental» a su lista de tareas agrícolas. Era matar dos pájaros de un tiro, ganar experiencia y evitar que los Ents corruptos del bosque occidental expandieran su poder.
Swoosh.
Sejun añadió un trazo en la pared de la habitación para completar un ‘正’ y luego salió.
Hoy, desde que se despertó temprano, no había nadie deambulando por los campos de tierra, excepto las ocupadas abejas melíferas.
«¿Debería tomar un poco de café matutino para variar?».
Sejun llenó un vaso con agua caliente para hacer café y se sentó en la silla frente a su casa bebiendo el café.
Sorbo.
«Ahh, esto está bueno».
A medida que el café caliente bajaba por su garganta y entraba en su estómago, sintió un calor reconfortante como si estuviera tomando una cura para la resaca.
Justo cuando estaba disfrutando de su pausado café,
Buzz..zzz..
Vio caer al suelo a una abeja luchadora.
«¿Eh?»
Sejun, que había estado bebiendo café, dejó rápidamente su vaso y corrió hacia la abeja caída.
«¡Eh! ¿Qué te pasa?»
Preguntó Sejun mientras tocaba el cuerpo de la abeja melífera. La abeja melífera estaba en mal estado. Sus alas estaban ligeramente rasgadas y una de sus patas estaba cortada.
Buzz…zz…
[Al este…las abejas melíferas…]
«¿Al este?»
Si es el este, es el hábitat original de las abejas que solían vivir en el piso 99 de la torre.
A diferencia de las abejas melíferas que cría Sejun, éstas eran agresivas y carnívoras, por lo que Sejun había dado instrucciones a las abejas melíferas de no aventurarse cerca de la región este.
Buzz…
[Invadieron nuestro territorio… y luchamos…]
«Descansa por ahora.»
Sejun puso la abeja en la colmena.
«Necesito ir a revisar el este.»
Con el oeste calmándose un poco, el este era el problema. Sejun comenzó a prepararse para ir al este.
Primero,
«¡Conejo Negro! ¡Cuengi!»
Llamó a sus guardaespaldas, el Conejo Negro y Cuengi. Sejun nunca salía solo de la granja.
Aunque el veneno de la abeja melífera venenosa puede neutralizarse fácilmente con cebollas verdes desintoxicantes, eso sólo es cierto si se pica una o dos veces.
El aguijón de la abeja melífera venenosa mide unos 10 cm de largo y es tan grueso como un bolígrafo. Además, las abejas se mueven en grupos de cientos. No era el veneno lo que podía matar, sino que la hemorragia excesiva también era una posibilidad.
¡Squeak!
¡Kroung!
A la llamada de Sejun, Conejo Negro y Cuengi vinieron corriendo.
«¡Cuengi, transfórmate!»
¡Kroung!
Sejun montó en el Cuengi agrandado y se dirigió hacia la frontera oriental.
***
«¡Ayudadme todos! ¡Estos tipos están tratando de matarme!»
Skaram pidió ayuda a los que le rodeaban. Esperaba crear una oportunidad para escapar en la confusión cuando otros mercaderes se reunieran para observar.
Sin embargo,
Click.
«¡Soy Jeras, un agente de la oficina de inspección secreta de la Asociación de Comerciantes Ambulantes! Este goblin comerciante errante, Skaram, ha sido pillado in fraganti intentando secuestrar a un conejo blanco. Voy a celebrar un juicio inmediato ahora».
Jeras se adelantó rápidamente, mostrando su identificación de la oficina de inspección secreta. Para él, que había estado luchando por atrapar a Skaram in fraganti, ésta era una oportunidad de oro.
Clank.
Jeras esposó la mano de Skaram.
«¡¿Eh?!»
Skaram se sorprendió cuando un agente de la oficina de inspección secreta apareció de repente.
«Goblin Mercader Errante Skaram, quedas expulsado permanentemente de la lista de mercaderes errantes. Ya no eres un mercader errante».
Con las palabras de Jeras, el nombre de Skaram fue borrado del certificado de comerciante errante que llevaba en la mano y del marcador que mostraba la clasificación del importe de las ventas de los comerciantes errantes.
«¡No!»
Skaram se desesperó ante la sentencia de Jeras. Ser expulsado permanentemente de la lista de comerciantes errantes tenía implicaciones importantes.
En primer lugar, al ser expulsado permanentemente de la lista de mercaderes errantes, se cortaban no sólo la Asociación de Mercaderes Errantes, sino también todas las relaciones con la Asociación de Mercenarios Autónomos y la Asociación de Magos.
En otras palabras, era imposible operar oficialmente en la torre. Además, la Asociación de Mercaderes Errantes no protege a los que no son mercaderes errantes.
«Ahora puedes hacer lo que te plazca».
Jeras entregó a Skaram, que estaba esposado, a Theo y dijo.
«No sé qué pasa, pero gracias, miau. Y yo también tengo un secreto, miau. De hecho, soy el gran Negro…»
Justo cuando Theo estaba a punto de revelar su identidad,
«¡Kyoo-Kyoo-Cómo te atreves a tocar a mi discípulo! ¡No te lo perdonaré!»
Al presenciar la situación en la que su discípulo estaba a punto de ser secuestrado, Iona alcanzó el estado de ira de nivel 2, «Kyoo-Kyoo-«.
«¡Es la segunda etapa de la ira Kyoo-!»
«¡Corre!»
«¡Tenemos que salir de aquí!»
Los mercaderes que reconocieron a Iona, la gran maga destructiva, comenzaron a huir. Si es la segunda etapa de la ira Kyoo, al menos una pequeña aldea sería destruida. Una cuarta parte del área del mercado podría ser volada por los aires.
Gulp.
Jeras también estaba nervioso. Si Iona usaba magia destructiva aquí, no podía garantizar su propia vida.
Entonces
«Iona, cálmate, miau. Necesitamos llevar a este estafador con el presidente Park, ¡miau!»
«¿Kyoo-Kyoo-To Sejun?»
«¡Así es, miau!»
«Kyoo-¿Por qué?»
El nivel de enfado Kyoo de Iona disminuía gradualmente mientras hablaba con Theo.
«¡Es porque el presidente Park nos pidió que trajéramos a este estafador, miau!»
Sejun tenía dudas mientras miraba los bienes de la Tierra que Skaram estafó a los gatos. Comparado con el número de despertados que entraban a través de Vanishing, Skaram estaba vendiendo demasiados bienes terrestres.
Y,
¿Por qué son todos productos coreanos?
La mayoría de los productos que Skaram vendía eran coreanos. Era imposible que sólo los coreanos entraran en la torre a través de Vanishing.
Por lo tanto, Sejun pensó que Skaram estaba comerciando con alguien en Corea.
«De acuerdo. Vamos con Sejun juntos entonces.»
«¡¿Miau?! ¡De ninguna manera, miau! ¡Iona, no vengas al piso 99 de la torre, miau!»
Theo adoptó inmediatamente una postura defensiva ante la voluntad de Iona de unirse. Él había ido tan lejos como para encontrar a su discípula, ¡pero ella quería seguirle hasta el piso 99 de la torre!
«¡No quiero! ¡Pero es mi mente y no tengo más remedio que ir al piso 99!»
«¡Entonces llegaré al piso 99 primero, miau!»
Gritó Theo mientras ponía a Skaram sobre otro lobo y se subía a la espalda de Elka.
«¡Elka, vamos, miau!
«¡Sí!»
Los lobos partieron hacia el piso 99 de la torre.
Y entonces…
«¡Representante Theo!»
«¡Vamos juntos!»
Da-da-da.
Los internos le siguieron ansiosamente.
«¡Kyoot Kyoot Kyoot! Tampoco podemos perder. ChuChu, ¡vamos!»
Iona se subió a la espalda de ChuChu despreocupadamente y habló.
¡Squeak!
ChuChu corrió rápidamente con Iona a su espalda.
Así comenzó la carrera entre Theo e Iona.
Sin embargo…
«Kyoot Kyoot Kyoot. Dos pasajes de la ruta mercante a velocidad luz, ¡por favor!»
El ganador ya estaba decidido.
***
Camino al Este,
¡Vvveeeeng!
Antes de que Sejun llegara a la frontera oriental, pudo ver a las abejas de la miel venenosa luchando. Las abejas de la miel venenosa del este habían comenzado a patrullar hasta este punto.
«¡Vamos a ayudarlas también!»
Sin embargo, pronto descubrió un problema.
«No podemos diferenciar entre los nuestros y los enemigos».
La apariencia de las abejas de la miel venenosa era tan similar que era difícil de distinguir.
¡Kreong!
[¡Podemos distinguirlas por el olor!]
Cuengi señaló su nariz y dijo. Según Cuengi, las abejas de la miel venenosa de Sejun olían dulce como la miel y las otras abejas venenosas olían a carne.
«Pero eso es algo que sólo tú puedes hacer».
¿Kreong?
Cuengi ladeó la cabeza, preguntándose por qué no podía hacer algo tan sencillo.
Mientras hablaban,
Vvveeeeng.
Una de las abejas venenosas batalladoras voló hacia Sejun.
«Cuengi, ¿qué olor es?»
¡Kreong!
[¡Huele a carne!]
«¿En serio?»
Sejun lanzó su hacha de mano a la abeja venenosa.
Sin embargo,
Vvveeeeng.
La abeja venenosa esquivó fácilmente el hacha de mano de Sejun.
Y entonces…
¡Bang!
¡Pum! ¡Pum! ¡Pop!
Al final, el Conejo Negro se encargó de ello.
«Chicos, he preparado un eslogan para nosotros».
Dijo Sejun de repente con cara seria.
¿Squeak?
¿Kreong?
Conejo Negro y Cuengi estaban confundidos por el repentino comentario de Sejun.
«Repitan después de mí. ¡Somos uno!»
¡Squeak!(¡Somos uno!)
Kreong!(¡Somos uno!)
Al grito de Sejun, el conejo negro y Cuengi gritaron al unísono.
Día 255 de estar varados. El viaje de Sejun hacia la autosuficiencia estaba aún lejos de completarse.