Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 64

A medida que se prolongaba el enfrentamiento con la langosta roja en el piso 67 de la torre, otras criaturas en diferentes pisos de la torre empezaron a percibir la crisis.

Cada piso, recordando la terrible hambruna que ocurrió hace 100 años, se apresuró a comprar comida para prepararse para una posible crisis, lo que provocó un aumento de los precios de los alimentos.

En consecuencia, los mercaderes que visitaban la aldea Granier también vendieron alimentos a un precio más alto, pero Izrael, el hombre más rico de la aldea Granier, pensó que los mercaderes le estaban engañando y confabulando para subir el precio de los alimentos.

Así que Izrael le dio a su hijo 1000 Monedas de la Torre para que comprara comida.

«Oren, conviértete en un mercader errante y compra comida directamente. También ganarás experiencia mundana».

«Sí, padre.»

Así, Oren, que abandonó la aldea Granier para ver mundo, se dirigió hacia el distrito comercial con nueve subordinados siguiéndole con el corazón emocionado.

Pero el mundo no era un camino de rosas, a diferencia de la aldea Granier, donde se pavoneaban con confianza.

Tras muchas penurias, Oren y sus seguidores llegaron por fin al distrito comercial y se dirigieron a la Asociación de Comerciantes Ambulantes para comprar una licencia de Comerciante Ambulante y equipamiento. Oren, queriendo impresionar a sus subordinados, les dio a cada uno cinco Monedas de la Torre.

Ahora que se habían convertido en mercaderes errantes, estaban recabando información sobre los precios de los alimentos y bebiendo en una taberna cuando se les acercó un mercader errante goblin.

«Hola. Soy un mercader errante llamado Skaram. ¿Quieres comprar comida?»

«Sí.»

«Tengo un buen objeto. ¿Qué tal si haces algo de dinero con esto antes de comprar la comida?»

«¿Un buen artículo?»

«Sí, es de fuera de la torre.»

«¿De fuera de la torre?»

Mientras Skaram hablaba, mostró a los gatos objetos de la Tierra.

«¡Oh! ¿Qué es esto?»

«Eso es…»

Todos los gatos, excepto Oren, estaban fascinados por los objetos de aspecto desconocido. Pero Oren parecía desinteresado.

«Si llevas esto al piso superior, podrás venderlo a un precio muy alto. Los seres que viven en los pisos superiores coleccionan estos objetos como pasatiempo».

«¡¿En serio?!»

«Sí. Eres de la aldea Granier, ¿verdad? Un comerciante errante llamado Theo una vez hizo negocios conmigo y ganó mucho dinero.»

«¡¿Theo?!»

Al oír que Theo hizo mucho dinero, las orejas de Oren se agudizaron.

‘Si ese idiota de Theo puede ganar mucho dinero, yo debería poder ganar varias veces más’.

Con esta confianza, Oren empezó a comerciar con Skaram.

«¿Cuántos del artículo tienes?»

«No tengo muchos porque son valiosos».

«Dámelos todos».

«Son 5 Monedas de la Torre cada uno.»

«Eso es demasiado caro».

Oren regateó con el goblin mercader errante y compró los objetos de Skaram con sus seguidores. Skaram, que dijo que no tenía muchos objetos, tenía la cantidad justa para que se los pudieran permitir.

«Bueno, espero que ganes mucho dinero».

De este modo, Oren y sus seguidores fueron estafados casi todos sus bienes por Skaram.

«Terminemos esta bebida y salgamos inmediatamente.»

«¡Sí! ¡Señor Oren!»

Sin saber que habían sido estafados, Oren y sus seguidores terminaron sus bebidas de buen humor y salieron.

Y fue entonces cuando vieron a Theo corriendo hacia la herrería.

***

«Ha pasado tiempo, miau».

«¡Este tipo!

Cuando Theo, que nunca le había mirado bien a la cara, le miró con confianza y sonrió, a Oren se le endureció la cara.

‘¡Hmph! Has hecho algo de dinero, ¿verdad?

Su intención de limitarse a saludarle cambió. Oren, que se había gastado toda su fortuna en los bienes de Skaram y no tenía dinero ni para comer, pensó que había pillado a Theo en un buen momento.

«Theo, tenemos hambre. ¿Podrías prestarnos algo de dinero?»

Cuando Oren se dirigió a Theo, actuando como un matón, puso su brazo alrededor del hombro de Theo,

«Ah… ¿Ni siquiera tienes dinero para comprar comida, miau?»

Theo miró a Oren como si sintiera pena por él.

«¡Cállate! ¡Estamos a punto de hacer una fortuna!»

Le gritó Oren a Theo, que parecía ignorarlo.

«¡Sí! ¡Compramos artículos fuera de la torre!»

«Tú debes saberlo, ya que también ganaste dinero así, ¿verdad?».

Los otros gatos se unieron a las palabras de Oren.

«… ¡¿Objetos de fuera de la torre, miau?! ¿No me digas que compraste cosas de Skaram, miau?»

«Sí. Lo sabes bien».

Al ver la expresión rígida de Theo, Oren habló de manera arrogante. Pensó que Theo los estaba subestimando.

«¿Entonces te diriges al piso 99 de la torre, miau?»

«Sí. Vamos al piso 99 para comerciar con el Rey Minotauro».

Sabiendo que había habido intentos recientes de seguirle la pista, Skaram planeaba eliminar limpiamente a Oren y sus seguidores y deshacerse de cualquier rastro.

«Estamos un poco hambrientos para ir al piso 99, así que préstanos algo de dinero. Te lo devolveremos más tarde».

Oren habló en voz baja, poniendo fuerza en su pata delantera envuelta alrededor del cuello de Theo.

«¡De ninguna manera, miau! ¡No te prestaré dinero, miau! ¡Ni siquiera me has devuelto las 21,34 Monedas de la Torre que me pediste prestadas, miau! ¡Devuélveme ese dinero primero, miau!».

Gritó Theo, que había recordado con precisión el dinero que Oren y sus seguidores habían tomado prestado poco a poco hasta ahora.

«¡Maldita sea!»

Justo cuando Oren, enfadado por el desafío de Theo, estaba a punto de golpear a Theo con su regordeta pata delantera,

gruñó.

Tres lobos plateados se acercaron.

«Ah… Lobos, no me malinterpreten. Es amigo nuestro. Sólo lo saludábamos un poco apasionadamente porque hace tiempo que no lo vemos. ¿Verdad, Theo?»

Oren presionó urgentemente a Theo para obtener una respuesta.

Sin embargo,

«Representante Theo, ¿ese gato es realmente tu amigo?»

Elka ignoró las palabras de Oren y preguntó a Theo.

«¿Representante Theo?»

Al escuchar las palabras de Elka, comenzó a estremecerse, ya que el único gato aquí que podía ser llamado «Representante Theo» era Theo.

«No es un amigo, miau. Yo no tengo amigos como él, miau. Cuida de él, miau».

Theo se dirigió hacia la herrería, sacudiéndose el brazo de Oren alrededor de su hombro y haciendo un gesto de golpe en el cuello con su pata. Con eso, su destino estaba sellado.

Grrr.

«¡Sa… sálvanos!»

Elka y los lobos rodearon a Oren y sus seguidores, y pronto empezaron a oírse gritos.

«Miau, miau, miau».

Escuchando los gritos de Oren y sus seguidores, Theo tarareó una cancioncilla. Ya no tenía miedo de Oren, que solía acosarle en la Aldea Granier.

‘Pffft. Como era de esperar, soy invencible cuando estoy con Park Se-jun, ¡miau!’.

Cuanto más se acercaba a Sejun, más fuerte se volvía, hasta el punto de asustarse a sí mismo.

«Pffft. ¿No es problemático si me vuelvo demasiado fuerte, miau?»

Mientras se perdía en esas fantasías sin sentido, Theo entró en la herrería.

«¡Descuento, por favor!»

Sin olvidar las enseñanzas de Sejun, Theo pidió fielmente un descuento del triple, reduciendo el coste a 12 Monedas de la Torre y se dirigió a la esquina de la lotería.

Y entonces,

«¡¿Miau?! Esto es, ¡miau!»

En cuanto llegó al rincón de la lotería, eligió un objeto que le llamó la atención y salió de la herrería.

«Representante Theo, ya nos hemos ocupado».

Elka, que esperaba fuera de la herrería, se dirigió a Theo.

«¡Buen trabajo, miau! Subamos rápido, miau».

Theo soltó una risita amenazadora y se apresuró a subir al piso 99 de la torre. Tenía que comprobar si el regazo de Sejun estaba bien y también dar la bienvenida a los mamones.

Varias horas después de que Theo se fuera.

«Umm…»

«Ugh…»

Oren y los otros gatos, que fueron golpeados por los lobos y se desmayaron, se despertaron.

«¡Este bastardo, Theo! ¡Espera a que gane algo de dinero! ¡Contrataré a un mercenario fuerte y te daré una paliza!»

«¡Así es!»

«¡No te dejaremos ir fácilmente!»

«¡Vendamos estas cosas rápidamente y hagamos algo de dinero!»

Oren y sus seguidores juraron vengarse de Theo y se dirigieron hacia el piso 99 de la torre. Eran ajenos al hecho de que allí había seres mucho más viciosos que Theo.

***

«Uno por competencia, dos por convertirse en humano».

«Uno.»

«¡Competente!»

«Dos.»

«¡Convertirse en humano!»

Cada vez que se rebelaban, la Banda del Lobo Negro se desmayaba tras ser golpeada por el misil mágico de Han tae-jun y ahora corrían con todas sus fuerzas en respuesta a las órdenes de Cha Si-hyeok.

«¡¿Cuánto tiempo tenemos que seguir corriendo?!

Ni Han tae-jun ni Cha Si-hyeok mencionaron cuándo dejar de correr. Y tampoco podían permitirse correr despacio.

¡¡Kiee!!

Al escuchar sus voces, docenas de monstruos araña comenzaron a seguirlos. Mientras seguían corriendo y el recuento de monstruos araña que les seguían alcanzaba el centenar, finalmente Han tae-jun habló.

«Ahora cazaremos monstruos».

«¡¿Qué?!»

«Empezad a luchar rápido».

Han tae-jun dijo esto mientras lanzaba 200 misiles mágicos a su alrededor. Era una amenaza de que, si no hacían lo que les decía, morirían por su mano.

«¡Ah!»

«¡Jesús!»

La Banda del Lobo Negro cerró los ojos con fuerza y cargó hacia los monstruos araña. Esta era la única oportunidad que tenían de sobrevivir.

***

238º día de estar varados, amanecer.

Thud Thud

«Hoy vinieron de nuevo».

Sejun habló con voz cansada al ver a los Scouts Rama de Árbol que se acercaban. Durante los últimos cuatro días, Sejun había estado luchando contra los Exploradores de ramas de árboles cada mañana.

«¡Vamos! ¡Conejo Negro! Cuengi!»

¡Squeak!

¡Kkoong!

A la orden de Sejun, el Conejo Negro y Cuengi cargaron hacia adelante.

Y entonces,

¡Roaaaar!

Delante de ellos, la madre Oso Gigante Carmesí rugió.

Después de una larga persuasión, Sejun consiguió mover la guarida de la madre Oso Gigante Carmesí cerca de su casa a cambio de la sopa de SeP.

Los lobos trajeron el pedido de sopa de SeP de los Hombres Lagarto junto con 20 grandes ollas, por lo que fueron capaces de cocinar sopa las 24 horas del día, lo que no era una tarea difícil.

Además, los exploradores de las ramas de los árboles resolvieron el problema del fuego proporcionando leña.

Al establecer una base para la madre Oso Gigante Carmesí cerca de su casa, Sejun pudo asegurar su granja de forma segura.

«Supongo que yo también debería irme».

Sejun siguió a Cuengi y eliminó a los bien peinados Exploradores de Ramas. No había muchos exploradores de rama que se retiraran antes, tal vez porque la madre Oso Gigante Carmesí había aparecido demasiado pronto.

Tras eliminar a los enemigos restantes, Sejun volvió a casa y recuperó el sueño.

Y cuando se despertó,

[El granjero arrendatario usó Siembra Lv. 4 para plantar semillas de tomate cherry.]

[El arrendador recibe el 1% de las recompensas.]

[La experiencia de trabajo del propietario aumenta ligeramente.]

[La habilidad del propietario en Siembra Lv. 4 aumenta ligeramente.]

[Has creado un campo de tomates cherry de 100 metros cuadrados.]

[Has ganado 200 puntos de experiencia.]

…

..

.

Los conejos blancos, que se habían despertado antes, estaban plantando tomates cherry en el campo. Deben haber sabido que Sejun estaba vigilando la granja por la mañana y no lo despertaron.

«¡Muy bien!»

Sejun se levantó de la cama y salió. Luego bajó a la cueva y añadió una línea a la pared y se lavó la cara en el estanque.

Y miró a su alrededor.

«¿Dónde demonios se supone que está el árbol?».

A pesar de su frustración, Sejun buscó varias veces en la cueva, pero no encontraba el árbol. Desesperado, envió al conejo negro fuera del estanque para que mirara más de cerca, pero allí tampoco había ningún árbol.

Justo cuando Sejun estaba a punto de subir al suelo con las cosas para desayunar,

«¿Eh?»

El fuego que había encendido en la cueva estaba apagado. Estos días, los conejos se habían vuelto negligentes a la hora de mantener el fuego porque comían en el suelo.

«Aun así, están la coneja esposa y los bebés».

La coneja esposa que cuidaba de los conejos bebés podría haber apagado el fuego en un santiamén.

Cuando Sejun limpió las cenizas de la chimenea, apareció un pequeño brote verde.

«¿Eh? ¿Por qué hay un brote aquí?»

Sejun tocó con cuidado el brote.

Entonces,

[¡Hola, maestro!]

El brote saludó a Sejun con una voz brillante.

«¡¿Qué?! ¡¿Acabas de hablar?!»

Sorprendido por el sonido proveniente del retoño, Sejun preguntó.

[¡Sí, maestro!]

El manzano, que había estado creciendo sólo bajo tierra debido al fuego, finalmente saludó a Sejun.