Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 581

Mundo Mental de Jǫrmungandr.

Más allá de la oscuridad de tono negro, una luz azul espeluznante brilló con frialdad, mirando a Jǫrmungandr.

«Kukukuk. ¿Eres tú, Fenrir?»

Jǫrmungandr habló, mirando directamente a la oscuridad. Su voz rebosaba confianza.

Si no hubiera trascendido sus límites, se habría asustado, pero ahora las cosas eran diferentes.

No hay ninguna regla que diga que tengo que morir.

De hecho, Jǫrmungandr consideraba afortunado haberse encontrado con Blackie justo ahora.

Si pudiera devorar la mente de Blackie y hacer crecer aún más su cuerpo, fácilmente sería capaz de escupir <Gusano de Tierra>.

¡Esta vez, te voy a masticar a fondo antes de tragar!

Como Jǫrmungandr chasqueó la lengua mientras miraba a Blackie,

¡…!

El número de luces azules brillantes en la oscuridad aumentó.

«Grrr…»

Thump. Thump.

Lentamente saliendo de la oscuridad y revelándose estaba el enorme lobo Blackie con pelaje azul oscuro.

Thump. Thump.

«Jǫrmungandr, ha pasado mucho tiempo.»

Siguiendo a Blackie, apareció Eomdol con su enorme cuerpo de roca, y

«Ha pasado un tiempo.»

Luego, la araña gigante Ggomi también hizo su aparición.

Detrás de ellos, la Familia Blackie se revelaron en orden de rango y rodearon a Jǫrmungandr.

¡¿Qué demonios?! Fenrir, ¡¿no se supone que eres un lobo noble que caza dioses?! ¡Se supone que debes luchar solo! ¡¿Por qué no estás luchando solo?! ¡Esto no está bien!

Jǫrmungandr estaba desconcertado por cómo las cosas se estaban desarrollando en contra de sus expectativas.

Y entonces,

«¿Fenrir? ¡¿No soy tu amigo?!»

¡Bang!

Comenzando con el primer puñetazo de Blackie, comenzó la paliza grupal de la Familia Blackie.

¡Kaboom! ¡Bang!

¡Golpe! ¡Golpe!

«¡No podía dormir por tu culpa!»

¡»Me intimidabas por ser el más joven, ¿no?! ¡Ahora eres el más joven!»

«¡¿Cómo te atreves a intentar tragarme?!»

Los ataques de la facción serpiente fueron especialmente feroces.

«Ah… ¡Me rindo! Por favor, perdóname! »

Y así Jǫrmungandr izó la bandera blanca, experimentando en carne propia que no hay defensa contra una paliza grupal.

«Grrr. De acuerdo. Entonces dime dónde escondiste el tesoro».

Blackie preguntó a Jǫrmungandr mientras levantaba la comisura de los labios.

«¡¿Qu-qué?! ¡¿Tesoro?!»

«Nuestro Besugu te vio escondiendo un objeto brillante. Si alegas ignorancia, las cosas podrían ponerse muy interesantes. Grrr».

Cuando Blackie gruñó y amenazó, Mukbupal, Besugu y Sipdeokgu se prepararon silenciosamente para atacar.

«Ah. Si es el objeto brillante… ¡Sé de lo que estás hablando! Te lo daré!»

Habiendo recibido una pista de las palabras de Blackie, Jǫrmungandr sacó apresuradamente un objeto negro brillante.

[Piedra de los Diez Mil Venenos]

→ Una piedra formada a partir de los restos condensados de venenos sobrantes después de que Jǫrmungandr digiriera a su presa.

→ Contiene más de diez mil tipos de venenos y es lo suficientemente letal como para envenenar incluso a dioses o grandes dragones al contacto.

En otras palabras, si se le diera a Sejun, moriría al instante.

«Grrrr. Besugu, inclina la cabeza.»

Blackie miró asesinamente a Besugu, que casi había proporcionado información que podría haber matado a Sejun, y ordenó.

«¡Sí!»

Besugu inmediatamente golpeó su cabeza contra el suelo. Decir algo innecesario aquí sólo le valdría una paliza.

¡Está arruinado!

El gran plan de llevar la hermosa gema a Sejun y cambiarla por bocadillos de batata asada y seca estaba ahora arruinado para Blackie.

¡Thwack!

«¡Urgh!»

En su frustración, Blackie golpeó la parte posterior de la cabeza de Jǫrmungandr.

¡Por qué me golpeó después de que se lo di a usted!

Mientras Jǫrmungandr se sentía agraviado,

«Ahora, la siguiente pregunta. He oído que estabas cerca cuando Destrucción-nim cayó. ¿Fue obra tuya?»

Blackie hizo otra pregunta.

«¿Yo? Yo estaba en otro lugar en ese momento».

«¡Mentiroso! ¡Yo te vi! Estabas justo al lado de Destruction-nim cuando cayó!».

Sipdeokgu gritó con vehemencia ante la respuesta de Jǫrmungandr. Si cometía un error, podría acabar como Besugu, golpeándose la cabeza contra el suelo.

«¡No fui yo!»

¡¿«No fui yo»?! ¡¿Cómo se atreve el más joven a hablar tan informalmente?!»

«Yo no era …»

Jǫrmungandr apresuradamente trató de ajustar su discurso, pero,

«¡Esto es insubordinación!»

«El más joven tiene que aprender una lección!»

Whack. Thwack-thwack.

Mukbupal y Sipdeokgu, que había estado buscando cualquier excusa para golpearlo, con entusiasmo levantaron sus puños contra Jǫrmungandr.

«¡Golpeémosle primero!»

Besugu, que había estado agachando la cabeza, se unió en secreto.

Un momento después…

«Sob sob. Pero… realmente no fui yo. En ese momento, yo estaba en otro lugar en un recado para el Dios Creador «.

Jǫrmungandr, cuyo cuerpo blanco se había vuelto azul con moretones convirtiéndose en una serpiente azul, habló mientras moqueaba.

«Grrr. ¿Es verdad?»

«¡Sí, es verdad! Si le preguntas al Dios Creador o a la Primera Apóstol del Creador, Emila, ellos pueden probar mi inocencia.»

«Hm…»

Él no está mintiendo.

A juzgar por la reacción de Jǫrmungandr, parecía cierto que no estaba presente cuando la Destrucción cayó en la corrupción.

Entonces, ¿qué está pasando?

Tampoco era posible que Sipdeokgu le mintiera.

Esto es muy sospechoso.

Blackie tenía la fuerte sensación de que estaba pasando algo que aún no comprendían.

Pero eso no era lo más importante en ese momento.

Jejeje. Me pregunto qué nombre le pondrá el mayordomo.

Blackie era mucho más curioso sobre el nuevo nombre Sejun vendría con para Jǫrmungandr.

«Todo el mundo, vamos a salir.»

Con eso, Blackie llevó a sus subordinados a cabo.

***

Dentro de Jǫrmungandr’s Estómago.

[¡Eres un Campo! Lv. 9 ha sido activado.]

[Has plantado una Semilla de Cebolla Verde Desintoxicante en el cuerpo de Jǫrmungandr, la Codicia que Devora el Mundo y 3er asiento del Apóstol de la Destrucción].

…

..

.

Mientras esperaba a que la familia Blackie se despertara, Sejun estaba ocupado plantando cultivos dentro del revestimiento del estómago de Jǫrmungandr.

Como él estaba profundamente absorto en la siembra,

[Usted ha impedido la invasión de la Destrucción en <Lombriz de tierra>.]

[Has completado la búsqueda.]

[Como recompensa por completar la búsqueda, la paz ha vuelto a <Lombriz de tierra> y a otros 15.192 mundos.]

…

..

.

Al completar la búsqueda, empezaron a aparecer recompensas.

Las recompensas incluían +100 a todas las estadísticas, <Poder: Cuerpo Robusto>, y el nombramiento oficial como Administrador de Nivel Medio de la Torre Blanca.

Sin embargo, < Título: El que vislumbró el comienzo > se activó, y < Potencia: Cuerpo robusto > fue absorbido,

<Poder: Fuerza Poderosa

<Poder: Poderosa resistencia >

…

..

.

junto con otros 4 poderes.

Y entonces,

<Poder: Indestructible, Cuerpo Robusto>

→ Aunque sufras un daño fatal, mientras te quede poder mágico y vitalidad, tu cuerpo no se romperá.

→ Tu cuerpo se vuelve más resistente, reduciendo el daño recibido.

→ Todo el potencial de estadísticas +1000

→ Todas las estadísticas +300

Todos estos efectos combinados en un único poder mejorado.

«Oh. Esto está bien».

Mientras Sejun revisaba las opciones del poder mejorado,

Kihihit. ¡Kking!

[Jejeje. ¡Mayordomo! ¡El gran Blackie ha exorcizado a este!]

Blackie, que había recuperado la consciencia, llamó a Sejun mientras sostenía en su boca una serpiente azul del grosor de un dedo y tan larga como un palmo.

Yol-yol…

Era Jǫrmungandr, cuyo cuerpo blanco se había vuelto azul incluso en la realidad, reflejando lo golpeado que estaba en el mundo mental.

«Buen trabajo, mi pequeño Blackie.»

Cuando Sejun alimentó a Blackie con un trozo de boniato asado y seco como recompensa por su duro trabajo,

Chomp. Chomp. Chomp.

Jejeje. ¡Kking!

[Jejeje. Mayordomo! Dale un nombre!]

Mientras disfrutaba de la merienda de patata dulce, Blackie pidió Sejun dar Jǫrmungandr un nuevo nombre.

Por último, ha llegado el momento.

Sejun se preparó mientras comenzaba a escudriñar Jǫrmungandr cuidadosamente, decidido a elegir el nombre perfecto basado en sus rasgos.

Por muy «geniales» que fueran los once primeros nombres que se le habían ocurrido, si metía la pata con el duodécimo, todo sería en vano.

Añadiendo los ojos a la pintura del dragón. (TL: Tanto esta línea como la siguiente son expresiones idiomáticas tomadas del chino. La primera significa dar los últimos toques. Proviene de la historia de un pintor que pintó cuatro dragones pero no les pintó los ojos. Afirmaba que si lo hacía, los dragones saldrían volando. Cuando le pidieron que lo demostrara, dibujó ojos en dos de ellos, y ambos cobraron vida y se fueron volando).

Un final bonito. (TL: Este significa algo así como terminar algo con fuerza).

Un buen nombre final era esencial para que todo lo demás pareciera correcto.

Hmph. Me he preparado para este momento con la «Undécima Estrategia de Nombres».

Se trata de ensamblar caracteres chinos.

Si colocas «一» (uno) encima de «十» (diez), obtienes «干» (gan).

Si colocas «一» (uno) debajo de «十» (diez), obtienes «土» (to).

Jǫrmungandr, que hace «Yol-yol» sonidos, es una serpiente, azul de contusiones, y algo se asemeja a un gusano posadero grasa …

Como Sejun examinó cuidadosamente las características de Jǫrmungandr, su Tienda de Nombres fue oficialmente abierto.

Thump. Thump.

Blackie familia miró a Sejun con ojos brillantes, sus expresiones rebosantes de anticipación.

Y entonces,

¡Ppukun! ¡Ppukun!

¡Sukun! ¡Sukun!

¡Deokkun! ¡Deokkun!

La excitación de los miembros de la línea Ocho-Nueve-Diez, que habían estado esperando este momento, era especialmente alta.

En medio de las ansiosas expectativas de todos, Sejun comenzó la tarea de nombrar.

Veamos… Es azul y se parece a un gusano posadero gordo, así que ¿qué tal Pagaeto? [TL: 파개토(Pagaeto) = 파(Pa) de 파란색 que significa Azul + 개(gae) de 개불 que significa gusano posadero gordo o pez pen*s + hanja 土 (to)]

O tal vez, combinando Jǫrmungandr y sus moratones… ¿Jomeongto? [TL: 요멍토(Jomeongto) = 요(Jo) de Jǫrmungandr + 멍(meong) significa moratón + hanja 土 (a)].

Ya que tiene moretones azules, ¿Pameonggan? [TL: 파멍간 (Pameonggan) = 파(Pa) de 파란색 que significa Azul + 멍(meong) significa moretón + hanja 干 (gan)].

O ya que es una serpiente parecida a un gusano gordo posadero, ¿Gaesagan? [TL: 개사간(Gaesagan) = 개(gae) de 개불 que significa gusano posadero gordo o pez pen*s + 사(sa) probablemente de 사도 que significa Apóstol + hanja 干 (gan)].

Hmm… ninguno de estos es bueno.

Ninguno de los nombres tenía esa «chispa» de inspiración.

«¿Nyorori?»

Por un momento, recordó el nombre del personaje serpiente de un viejo dibujo animado sobre los 12 animales del Zodiaco que había visto de niño. (TL: Se refiere a Eto Ranger)

¡No! ¡Nyorori era amable!

Decidió proteger el nombre. De quién exactamente lo estaba protegiendo, no lo sabía, pero aun así.

Y

«Hmm…»

Se quedó pensativo de nuevo.

¡Esto necesita un poco de narración!

Sejun comenzó a recordar la historia de Jǫrmungandr.

‘Se comió a su amigo.’

‘Blackie le perdonó la vida a cambio de siete bocadillos de batata asados y secos.’

‘Y él tiene moretones azules de ser golpeado.’

‘Parece un gusano gordo de posada.’

‘Como es el último en unirse a los Apóstoles de la Destrucción, será el más joven para siempre.’

¡Perfecto! Algo viene a mí ahora.

«Si él es para siempre el más joven, ¿cómo se ve el futuro para él?»

Negro.

Aunque los moretones se curen y desaparezcan naturalmente, el parecido con un gusano posadero gordo no cambiará.

Entonces, un gusano posadero gordo y negro significa…

«Ka….bulto». Kabulto. Wow.» [TL: 까불토(Kabulto) = 까(Ka) de 까망 que significa Negro+ 불(bul) es de 까불 que significa ‘no actuar’ o ‘no perder el tiempo’ que es el tomado de la narración anterior. Además si te fijas también contiene 까 por lo que se convierte en doble sentido y otra parte se explica en otro no más abajo + hanja 土 (to) ]

Cuanto más lo decía, más le parecía un gran nombre.

Y la simetría, empezando por Blackie y acabando por Kabulto. Perfecto. (TL: El nombre de Blackie en coreano romanizado es Kamangi por lo que el nombre de partida que comienza con Ka en Kamangi y el nombre final que termina con Ka en Kabulto todo llegando a un círculo completo).

Esto es genial. Aunque lo diga yo mismo.

«Jajaja. ¿No es demasiado perfecto?»

Mientras Sejun celebraba su obra maestra de la nomenclatura,

Kihihit. ¡Kking! ¡Kking!

[¡Hehe! ¡Kabulto, no te portes mal de ahora en adelante! ¡Esta es la habilidad de nombrar del mayordomo en su apogeo!]

«¡No actúes, Kabulto!»

¡Kkiruk!

¡Sharalang!

…

..

.

La familia Blackie empezó a burlarse de Kabulto por su nuevo nombre, emocionados y llenos de energía.

Y entonces,

[El efecto de Talento: Nombrador se ha activado.]

[El nombre ‘Kabulto’ ha sido imbuido con un efecto especial.]

[Todas las estadísticas aumentan en 101.]

[<Poder: Llama Negra> ha sido otorgado.]

Se han imbuido efectos especiales en el nombre Kabulto.

<Poder: Llama Negra> permitía crear llamas negras que no se extinguían hasta haber quemado por completo a su objetivo.

Como nota añadida, se mencionó que, probablemente debido a la «Llama» del nombre, las llamas se volvían más fuertes los sábados. [TL: Así que el otro significado de ‘Bul’ es Llama y el razonamiento para que se vuelva más fuerte los sábados es porque el nombre conatins ‘to’ que en este contexto tomado de 토요일(Toyoil significa sábado). ]

De este modo, Kabulto se convirtió en el miembro más joven de la familia Blackie con un nuevo nombre muy apropiado.

¡Ppuuu!

[¡Hey, más joven! ¡Masajea mis piernas!]

¡Yol-yol!

¡Bebe!

[¡Hey, más joven! ¡Tráeme un poco de agua!]

¡Yol-yol!

¡Hihit!

[¡Oye, pequeño! ¡¿No vas a limpiar este lugar?!]

¡Yol-yol!

Las llamadas al más joven venían de todas direcciones, dejando a Kabulto sin tiempo para descansar.

Ah… Soy el último…

Kabulto tardíamente lamentó ser el último en unirse a la familia Blackie.

«Creo que deberíamos dejar el cuerpo de Jǫrmungandr como está».

Dejando atrás el estómago de Jǫrmungandr, Sejun regresó a <Lombriz de tierra>.

Jǫrmungandr era simplemente demasiado grande para caber en el Almacén del Vacío.

Además, según Kaiser, la ubicación actual de <Lombriz de tierra> estaba en las afueras de la Destrucción.

Sacar a <Lombriz de tierra> de allí lo expondría a la energía circundante de la destrucción, lo cual no era lo ideal.

Por otro lado, dentro del cuerpo de Jǫrmungandr, la energía de la destrucción se estaba convirtiendo de forma segura en energía de la creación, por lo que era una opción más segura.

Un caballo de Troya, si se quiere?

«Jejeje.»

Mientras Sejun dejaba escapar una risa siniestra,

«¡¿Miau?! La cara del Gran Presidente Híbrido Park se está poniendo fea, ¡miau!»

Poke. Poke.

Incapaz de tolerar la expresión cada vez más «fea» de Sejun, Theo comenzó a administrar urgentemente un tratamiento de emergencia con sus patas delanteras.

«…….»

Como incluso él pensaba que esta vez estaba un poco feo, recibió en silencio el masaje de Theo.

Después de un momento,

«Puhuhut ¡Ya está, miau! Tu cara ha vuelto a su nivel habitual de fealdad, ¡miau!».

Yo, el Vicepresidente Theo, he salvado la cara del Presidente Park, ¡miau!

Theo se limpió la frente con la pata, sintiéndose orgulloso después de haber salvado la cara de Sejun.

Y entonces

[Granjero de la Torre Negra Park Sejun ha persuadido con éxito a Jǫrmungandr, la Codicia que Devora el Mundo y 3er asiento del Apóstol de la Destrucción].

[El granjero Park Sejun de la Torre de la Torre Negra ha completado la tarea de persuadir a los 12 Apóstoles de la Destrucción].

[Quedan seis tareas.]

«Uf. Es un alivio.»

<Gusano de Tierra> está a salvo ahora.

Incluso el Dios Creador se secó la frente en señal de alivio.