Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 561

Tierra de Pruebas.

«Candidato para el Árbol de la Creación, ¿estás listo para la segunda prueba?»

Cuando la Estatua del Juicio preguntó,

[¡Sí!]

¡Espero que me sellen de nuevo!

Flamie respondió con una voz llena de expectación.

«Bien. Entonces, la segunda prueba comenzará. Cultiva 1.000 Árboles del Mundo».

[…¡¿Eh?! ¿No hay sellado esta vez? Creo que lo haría mejor si me sellaran de nuevo].

Cuando Flamie preguntó,

«No.»

La Estatua del Juicio respondió con voz firme.

Hiing.

Al oír la respuesta, Flamie se sintió decepcionada,

«Pero en cambio, para la tercera prueba, sellaré tus habilidades.»

La estatua le dio a Flamie un rayo de esperanza.

[Hehe. ¿En serio?! ¡De acuerdo! ¡Creceré rápidamente 1.000 Árboles del Mundo y volveré!]

Flamie se apresuró a mover sus raíces en busca de árboles para convertirlos en Árboles del Mundo.

Mientras tanto, el Gran Arroyo Mágico seguía creciendo mientras absorbía el poder mágico de Flamie.

***

<Drakenia>

«¿Este es el Leviatán que hizo trabajar a nuestro Mukbupal hasta los huesos sin dejarle dormir?».

Preguntó Sejun mientras miraba a la pequeña serpiente de hilo verde atada en telarañas, incapaz de moverse.

¡Ppuu! ¡Ppuu!

[¡Eso es! ¡Por favor, regáñala!]

Mukbupal asintió enérgicamente con la cabeza, mirando a Sejun con ojos esperanzados.

¿Quieres que lo regañe?

De acuerdo.

Aceptando la petición de Mukbupal, Sejun dijo,

«¡¿Sinvergüenza?! ¡¿Admites tus crímenes?!»

Gritó con fuerza al Leviatán.

Entonces,

Ppuu…

El resentimiento de Mukbupal, largamente guardado, empezó a derretirse, y sus ojos se humedecieron de emoción.

Sin embargo,

¡¿Bebe?! ¡¿Bebe?!

(¡¿Qué estás mirando?! ¡¿Tienes algún problema?!)

La Leviatán que estaba siendo regañada miró a Sejun y le contestó.

Originalmente, se había convertido en una tradición en la familia Blackie que el miembro más nuevo pasara la posición de ‘novato’ mientras informaba sobre Sejun, pero…

Esperando que Leviatán se riñera más, Mukbupal no le dijo nada sobre Sejun.

Y entonces,

¡¿Kking?! ¡Kking!

[¡¿Acabas de mirar a mi mayordomo?! ¡Parece que no te han regañado lo suficiente!]

Kkuuk.

¡Bebe!

(¡Gran Blackie-nim, lo siento!)

Mientras Blackie enfadado le pisoteaba repetidamente, Leviatán gritó.

Poco después.

Kihihit. ¡Kking!

[Hehe. ¡Butler! ¡Dale un nombre a este!]

Después de terminar la educación disciplinaria, Blackie le pidió a Sejun que le pusiera nombre al Leviatán, y la ‘Tienda de Nombres de Sejun’ se abrió una vez más.

«Muy bien. Primero, escuchemos sobre tus rasgos especiales».

Bebe. Bebe…

(Sí. Soy una serpiente de agua, puedo llamar a los tsunamis, recientemente mudé mi piel…)

Leviatán le contó a Sejun todos sus rasgos especiales.

«Hmm.»

Una serpiente de agua, tsunami, muda de piel, serpiente de hilo verde, y hace sonidos ‘bebe’…

¿Debería poner un número en el nombre esta vez también?

Aunque no sea intencionado, después de Mubalchil y Mukbupal, añadir ‘gu’ (9) al final mantendría el orden coherente. (TL: Si recuerdas mis notas anteriores, chil y pal al final de Mubalchil y Mukbupal significan 7 y 8, respectivamente, en coreano).

«Entonces…»

Como Sejun comenzó a deliberar sobre el nombre,

Thump. Thump. (TL: sonidos de latidos del corazón)

La Familia Blackie observó a Sejun con ojos brillantes.

¡Mukun! Mukun! (TL: sonidos de latidos del corazón)

¡Ppukun! Ppukun! (TL: sonidos de latidos del corazón)

Especialmente Mubalchil y Mukbupal, quienes tenían las más altas expectativas.

Mubalchil quería escapar de la vergüenza de tener el peor nombre, y Mukbupal no quería que el nombre del Leviatán fuera mejor que el suyo.

Con las esperanzas de todos puestas en él, Sejun reflexionó profundamente sobre el nombre.

Sin embargo,

Es una serpiente de hilo verde, así que… Nokshilgu. [TL: 녹실구 (Nokshilgu) -> En esto, 녹 (Nok) viene de 녹색, que significa ‘verde’ en coreano, 실 (shil) significa ‘hilo/hilado’ en coreano, y por último, 구 (gu), como ya sabéis a estas alturas, significa ‘9’ en coreano].

Una serpiente que convoca tsunamis… Haebemgu. [TL: 해뱀구 (Haebemgu) -> En esto, 해 (Hae) viene de 해일, que significa ‘tsunami/ola de marea’ en coreano, 뱀 (bem) significa ‘serpiente’ en coreano, y en cuanto a 구 (gu) no creo que necesite repetirlo otra vez, ¿verdad?].

Una serpiente verde que hace sonidos ‘Bebe’… Benokgu. [TL: 베녹구 (Benokgu) -> En esto, 베 (Be) viene de 베베, que es el sonido que Leviathan está queriendo decir ‘Bebe’, por 녹 (nok), y 구 (gu) no creo que necesite repetirlo otra vez].

…Esto no me parece bien.

Como ningún nombre satisfactorio vino a la mente, la contemplación de Sejun se hizo más larga.

Un nombre que se adapte a alguien que traicionó a su amigo…

Sejun quería darle a Leviatán, que había atormentado a Mukbupal durante tanto tiempo, para que reflexionara sobre sus acciones, Sejun esperaba dar con un nombre que le hiciera llorar de culpa con sólo oírlo.

¿Estoy demasiado obsesionado con la ‘gu’?

Incapaz de pensar en un buen nombre, cuando Sejun estaba a punto de desprenderse de ‘gu’ y empezar de cero.

En ese momento,

«¡Ah!»

¡El carácter para el agua, 水!

Un carácter chino apareció en la cabeza de Sejun.

Gracias a eso, se le ocurrió un nombre brillante.

Ya que es una serpiente con el atributo del agua (水) que hace sonar ‘Bebe’…

«Besugu». [TL: 베수구 (Besugu) -> Así que lo único que queda por explicar en esto es 수 (su) (Hanja -> 水), que espero que algunos ya hayáis adivinado que significa agua. Los otros dos, 베 & 구, ya se han explicado en las explicaciones de nombres anteriores. Además, no tiene ningún significado específico, pero a cualquiera que lo escuche le recordará a Drain (베수)].

Escalofrío.

Sejun sintió escalofríos al pronunciar el nombre.

Era un nombre tan perfecto que cualquiera que lo escuchara se emocionaría hasta las lágrimas por la culpa.

Jejeje. Como era de esperar, soy un genio.

Mientras Sejun se sentía complacido con el nombre que había creado,

[El efecto de Talento: Nombrador ha sido activado.]

[El nombre ‘Besugu’ ha sido imbuido con un efecto especial.]

[Todas las estadísticas aumentan en 999.]

[<Poder: Nueve Corrientes de Agua Dañinas> ha sido otorgado.]

El efecto Nombrador activado, dando estadísticas y poder al nombre ‘Besugu’.

Entonces,

Kihihit. ¡¿Kking?! ¡Kking! ¡Kking!

[Hehe. ¿¡Ves eso!? ¡Esta es la habilidad de mi mayordomo para poner nombres! ¡Si te metes con el Gran Blackie, haré que mi mayordomo te dé un nombre!]

«¡Como se esperaba de Sejun~nim!»

¡Kkiruk!

¡Shararlang!

«¡Eres increíble!»

¡Karuruk!

¡Ppiyak!

¡Mumu!

¡Ppuu!

La familia Blackie estaba de un humor completamente festivo después de escuchar el nombre que Sejun dio.

Porque hacía mucho tiempo que no salía un nombre que hiciera reír a todos.

Excepto al que recibió el nombre.

Bebe…

[¿Me llamo Besugu…?]

Mientras que el nombrado se quedó sin palabras,

Kihihit. ¡Kking!

[Hehe. Felicidades, Balchil, Ppal.]

¡Mumu!

¡Ppuu!

Mientras Blackie felicitaba a Mubalchil y Mukbupal que escaparon de tener los peores nombres,

Mientras tanto,

Kuehehehe. ¡Kueng!

[Jejeje. ¿A qué saben?]

Seuup.

Cuengi estaba babeando mientras miraba a las tortugas destructoras de planetas que estaban volteadas de espaldas.

Bukbuk…

Bukbuk…

Las tortugas destructoras de planetas temblaban de miedo al sentir la mirada de Cuengi. Ni siquiera se atrevieron a pensar en atacar con sus rayos rojos.

No porque Cuengi estuviera babeando mientras las miraba, sino porque percibían el poder de la Bestia del Apocalipsis de Cuengi.

Originalmente eran seres llamados las Tortugas de Destrucción Apocalíptica que se suponía que ayudarían a la Bestia de Apocalipsis a acabar con el mundo cuando llegara el apocalipsis.

En otras palabras, eran subordinados de Cuengi.

Por lo tanto, temblar bajo la mirada de Cuengi era natural,

Sabían que eran culpables de abandonar sus órdenes de esperar el apocalipsis y en su lugar sucumbir al poder de la destrucción.

Bukbuk…

Mientras las Tortugas de Destrucción Apocalíptica temblaban de miedo esperando el juicio de su maestro,

Seureureuk.

¡Haré lo que sea para sobrevivir!

Una tortuga encogió su cuerpo y luchó por darse la vuelta.

Arrástrate. Arrastrarse.

La tortuga miniaturizada se arrastró desesperadamente hacia Cuengi y,

¡Rasca! ¡Rasca!

(¡Oh, Bestia del Apocalipsis! ¡Por favor, perdóname por mi lealtad!)

La tortuga froto su cara contra la pierna de Cuengi para mostrar su lealtad.

¡¿Bukbuk?!

(¡¿Tratas de sobrevivir solo?!)

Seureureuk.

Las otras Tortugas de Destrucción Apocalíptica redujeron apresuradamente su tamaño y frotaron sus caras contra el cuerpo de Cuengi.

¡¿Kueng?! ¡¿Kueng?!

[¡¿Qué es esto?! ¡¿Por qué te estás haciendo más pequeña?!]

Cuengi estaba momentáneamente confundido por las tortugas volviéndose más pequeñas, pero entonces

¡Kueng!

[¡Come mucho!]

Cuengi comenzó a dar comida a las 10 mini tortugas.

¡Si son pequeñas, no pueden ser comidas apropiadamente!

Por supuesto, el plan era engordarlas y comérselas después.

Sin saberlo,

¡¿Bukbuk?! ¡Bukbuk!

[¡¿Ves?! ¡La Bestia del Apocalipsis nos ha perdonado! ¡Es todo gracias a mí!]

La tortuga que primero mostró lealtad se jactó ante sus compañeros.

***

Área del Administrador de la Torre Negra.

«Muy bien. ¡Todos a sus posiciones!»

Cuando Aileen dio las órdenes mientras miraba en el orbe de cristal,

¡Kweek!

¡Wiing!

¡Kuoong!

¡Moo!

Las Hormigas Champiñón, las Abejas Venenosas, la Piel Rosa, el Rey Minotauro y los Minotauros Negros se movieron a sus posiciones.

Hoy era la noche de la Luna Azul.

Aileen había convocado a todos para cosechar los cultivos imbuidos con la energía de la Luna Azul.

Poco después…

A medida que la Luna Azul salía y el tiempo pasaba, parches de cultivos azules comenzaron a aparecer por toda la granja.

«¡Muy bien, a cosecharlos!»

A la orden de Aileen, los miembros de la granja comenzaron a cosechar los cultivos.

«Kuhihihi. Después de cosechar bien. Debería dárselos a nuestro Sejun.»

Aileen revisó los cultivos cosechados, imaginando lo feliz que Sejun estaría cuando viera los cultivos que ella había preparado para él.

En ese momento,

«Puhihihi.»

Aileen vio a Ace cogiendo a escondidas algunas de las cosechas de Sejun.

Y entonces,

«Mi hermanito debe haber tenido hambre… Debería haber dicho algo si tenía hambre».

Aileen malinterpretó completamente la situación.

Aunque Sejun dijo que «absolutamente» no le diera a nadie la comida que hice ya que quiere comérsela toda…

«No puedo dejar que mi hermano pequeño pase hambre. Sejun entenderá esto, estoy seguro».

Por supuesto, Sejun lo entendió y se mostró muy agradecido.

Aunque no era él quien tenía que comer la comida de Aileen.

Así, el sello de la comida de Aileen que Sejun había puesto para la familia de sus suegros se rompió, y Ace se encontró cara a cara con la comida de Aileen.

«Puhing… ¡Noona, lo siento! No volveré a robar la cosecha de mi cuñado».

Ace inmediatamente suplicó perdón.

Sin embargo,

[La Administradora de la Torre dice que no te preocupes ya que tiene mucho para darte.]

El malentendido de Aileen se profundizó aún más.

«¡Waaah~! Noona, ¡lo siento!»

Los gritos de Ace resonaron en el piso 99 de la Torre Negra esa noche.

***

<Drakenia>

Ya debía ser la Luna Azul.

Sejun se acostó y miró el cielo nocturno de Drakenia, sumido en sus pensamientos.

Era su tercer día en Drakenia.

Sejun pensó que terminaría la búsqueda rápidamente, pero los dragones estaban recuperando sus poderes elementales mucho más lentamente de lo que había esperado.

Era porque habían perdido sus poderes durante demasiado tiempo.

Por supuesto, esto era sólo cuestión de tiempo. Comer la comida de Sejun les ayudaría a recuperar sus poderes elementales.

El verdadero problema era,

Kuo… ¡Kek! ¡Kek!

Muchos dragones ya no sabían cómo usar sus ataques de aliento.

Actualmente, alrededor de la mitad de los dragones habían recuperado su poder, por lo que el progreso de la búsqueda debería estar cerca del 50%, pero

El progreso actual de la búsqueda era absurdamente bajo.

Esto se debía a que los dragones necesitaban ser capaces de usar sus ataques de aliento para que la búsqueda progresara.

Los otros dragones intentaban enseñar a los que lo habían olvidado, pero…

Según Evan, si los dragones no aprendían a usar sus ataques de aliento cuando eran jóvenes, era difícil dominarlos después.

Esto era algo en lo que ni siquiera Sejun podía ayudar.

¿Qué hacer con los ataques de aliento?

Mientras Sejun se quedaba despierto hasta tarde, preocupándose,

«Presidente Park, vete a dormir rápido, ¡miau!»

Theo, cansado de esperar a Sejun, le instó a irse a la cama.

«De acuerdo.»

Keoeoh.

En el momento en que Sejun respondió, se quedó dormido.

Gororong.

Theo hizo lo mismo y se durmió rápidamente.

A la mañana siguiente.

«¡Muy bien!»

Sejun se levantó de un salto y preparó el desayuno para sus compañeros y los dragones.

Al principio, sólo cocinaba para los dragones que recuperaban sus poderes elementales, pero pronto, los demás dragones empezaron a babear por su comida.

«Venid a comer juntos».

Sejun compartió la comida para que todos pudieran comer.

Entonces,

[La búsqueda ha sido actualizada.]

Los detalles de la búsqueda cambiaron, añadiendo un nuevo objetivo para fortalecer a los otros dragones.

Como el equilibrio del mundo se había roto, los otros dragones también estaban perdiendo gradualmente sus poderes.

Si hubiera pasado más tiempo, todos los dragones habrían perdido finalmente su fuerza.

«Puhuhut. Si quieres comer comida que te haga más fuerte, ¡ven a por un sello, miau!».

Gracias a esto, Theo volvió a coger el sello y empezó a dar pisotones a los otros dragones, mientras Sejun reforzaba su aura de batalla con estadísticas que volvían a la naturaleza.

Esta vez, Sejun experimentó un fuerte dolor muscular, pero,

¡Kueng!

Cuengi le dio un masaje, ayudándole a superar la prueba.

Gracias a la ayuda de Cuengi, la Técnica de Fortalecimiento Muscular de Sejun avanzó otro nivel, aumentando el potencial de todas sus estadísticas en 7.000.

Kihihit. ¡Kking!

[Hehe. ¡Eres un mayordomo inútil! ¡El Gran Blackie te ayudará!]

Las alabanzas de los dragones aumentaron la Fuerza Mental de Sejun, que Blackie se encargó rápidamente de ayudar a Sejun a aumentar su límite de fuerza mental.

Después de que un desayuno tan intenso terminara,

¡Kueng!

«Gracias, Cuengi.»

Slurp.

«Ahhh. Mi hijo es el mejor!»

Kkuhehehe.

Cuando Sejun alababa a Cuengi mientras bebía el café que Cuengi preparaba,

[<Título: Granjero de la Torre Superior > efecto se activa. Has obtenido el 1% de la Experiencia de Trabajo y la habilidad de Cosecha adquirida por Ajax Mamebe, el Granjero de Torre de la Torre Blanca].

[Con el efecto de <Título: Granjero de la Torre Superior>, adquieres un 1% de la experiencia laboral y la competencia en habilidades adquiridas por Ajax Mamebe, el Granjero de la Torre de la Torre Blanca].

…

..

.

Los mensajes empezaron a llover mientras los Granjeros de Torre empezaban a trabajar.

Y entonces.,

«Ah.»

Si es Ajax, debería ser capaz de enseñar bien las técnicas de Aliento, ¿verdad?

Sejun había encontrado al candidato perfecto para enseñar a los dragones a usar sus ataques de Aliento.

En su estado actual, invocar a Ajax ya no lo haría desmayarse.

Sejun planeaba usar al Gran Dragón Blanco Ajax como instructor de Aliento de los dragones.

«Ajax, invoca.»

Cuando Sejun invocó a Ajax,

[Invocando a Ajax Mamebe, el Granjero de la Torre Blanca.]

El mensaje apareció.

Sin embargo,

[Esta es una invocación a un mundo fuera de la Torre.]

considerando las estadísticas y el estatus del Gran Dragón Blanco.]

Ya que esto estaba fuera de la Torre, había un coste por la invocación.

Entonces…,

[La tarifa de estancia es de 1 millón de Monedas de la Torre por hora.]

[<Línea de sangre: Gran Dragón Blanco> ha sido confirmado.]

[Se añaden 500.000 Monedas de la Torre a la tarifa de estancia por hora.]

[<Poder: Fuerza del Dragón Sagrado> ha sido confirmado.]

[Se añaden 300.000 Tower Coins adicionales a la tarifa de estancia por hora.]

[<Poder: Guardián de la Luz> ha sido confirmado.]

[Se añaden 50.000 Tower Coins adicionales a la tarifa de estancia por hora.]

[<Poder: Escamas de Dragón Joven Endurecido> ha sido confirmado.]

…

..

.

El interminable flujo de mensajes continuó.

«Ah. Cierto, Ajax es un dragón». (TL: Dragón utilizado aquí es el Dragón del Este. Si no has leído o no recuerdas, los dragones en el mundo de Nivel 10 donde Sejun se encuentra actualmente son Dragones Occidentales).

Sejun recién ahora se dio cuenta del verdadero peso de que Ajax sea un dragón.