Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 538

Área del Administrador de la Torre Negra.

«Khehehe. Y pensar que tengo un hermano menor».

Aileen sonrió alegremente al escuchar la noticia de que su hermano pequeño pronto saldría del huevo.

Hace unos momentos, Anton había compartido la noticia de que la salud de Elizabeth estaba mejorando gracias a Sejun, junto con la noticia de tener un hermano menor.

Gracias a mi Sejun, ¡soy tan feliz!

Desde que Sejun llegó a la Torre, las cosas buenas habían ido sucediendo una tras otra.

«Kihihihi. Hora de trabajar».

Mientras Aileen comenzaba a manejar la Torre con una sonrisa feliz…

Vwoom.

El orbe de cristal vibró.

Y entonces,

[La ex Administradora Elizabeth Pritani ha sido detectada.]

[Activando el protocolo de retorno que no pudo ser ejecutado en el pasado.]

[Elizabeth Pritani regresará aquí en 3 segundos.]

«¡¿Eh?! ¡¿Mamá viene?! ¡No!»

¡Mamá no se ha recuperado lo suficiente para reunirse con nosotros todavía!

«¡¿Hay otro lugar al que pueda enviar a mamá?!»

Aileen se apresuró a buscar un lugar alternativo para redirigir a Elizabeth.

[Ella puede ser devuelta al piso 99 de la Torre Negra].

«¡Entonces envíala allí!»

[El protocolo de retorno está siendo ejecutado.]

El gran Dragón Negro, Elizabeth Pritani, regresó después de 150 años. Al piso 99.

***

Torre Negra, Piso 99.

Gooooo.

Elizabeth apareció en el cielo con una presencia abrumadora.

¡¿Moo?!

¡¿Kueong?!

Sobresaltados por la repentina aparición del gran Dragón Negro, el Rey Minotauro y Pink-fur se inclinaron rápidamente hacia el cielo.

¡Kkweeeek!

¡Whirrr!

Las Hormigas Champiñón y las Abejas Venenosas también se apresuraron a bajar la cabeza en señal de reverencia ante la llegada del gran ser.

Y entonces,

-¡Oh! ¡¿No es Elizabeth?!

-Ha pasado mucho tiempo.

-Has trabajado mucho.

Kellion, Ramter y Tier dieron la bienvenida al regreso de Elizabeth.

***

Mientras tanto.

Pok. Pok. Pok.

«¿Pero no es extraño que mi cuñado pueda hablar nada más nacer? ¿Los dragones reciben educación incluso antes de nacer?»

Sejun preguntó a Anton con curiosidad mientras recibía un masaje de Theo.

Después de pensarlo, sí que era sorprendente que la cría de dragón pudiera hablar nada más nacer.

-Es menos educación y más una transferencia. Los conocimientos básicos se transmiten a través de la magia de transferencia de conocimientos.

«Oh.»

Eso es asombroso. Si tan solo hubiera tenido magia de transferencia de conocimiento de niño, hubiera sacado 100 en cada examen de memorización.

«De acuerdo. ¿Se nos ocurre un nombre para nuestro querido cuñado?»

Cuando Sejun sostuvo al asustado bebé dragón negro en sus brazos

¡Papá, ayúdame!

El bebé dragón negro se agitaba desesperadamente, enviando miradas suplicantes a Anton para que lo rescatara.

Pero,

Jajaja. Nuestro Sejun es tan bueno con los niños. Puede que tenga que dejar al pequeño con él de vez en cuando.

Anton, ajeno a la súplica de ayuda de su hijo, se limitó a mirar a Sejun con cariño.

¡Oh, no! Papá también ha caído en la inocente fachada del cuñado. ¡Lo he visto hace un momento! ¡El demonio maligno que se esconde detrás de esa cara sonriente!

‘¡Debo mantenerme alerta!’

El bebé Dragón Negro tomó la firme resolución de no dejarse engañar por su cuñado.

Sin embargo,

«Cuñado.»

«Sí, cuñado.»

«¿Quieres recibir un buen nombre?»

«¡Sí!»

El bebé Dragón Negro, que aún no había recibido un nombre, olvidó rápidamente su resolución anterior y asintió con la cabeza con entusiasmo.

«¿De verdad? Eso no suena como la voz de alguien que realmente quiere un buen nombre.»

«¡No! ¡Cuñado! ¡¡¡De verdad, de verdad quiero un buen nombre!!!»

Desesperado por demostrar lo mucho que quería un buen nombre, el bebé Dragón Negro alzó la voz con toda la seriedad que pudo.

«Jejeje. De acuerdo. Déjame pensarlo».

Pat. Pat.

Cuando Sejun acarició el trasero del bebé Dragón Negro,

Tan cálido…

Puhyu-puhyu-

El bebé Dragón Negro se durmió rápidamente.

Vamos a comprobar si el corazón de mi cuñado está bien.

Aunque Anton ya había confirmado la salud del bebé, Sejun decidió comprobarlo de nuevo sólo para estar seguro.

Mi cuñado es precioso, después de todo.

Cuando Sejun puso su oreja contra el pecho del bebé Dragón Negro,

Thump-thump-thump. Thump-thump-thump.

El corazón latía increíblemente rápido.

«¿Hm?»

¿Los dragones normalmente tienen un latido tan rápido?

Mientras Sejun reflexionaba sobre esta pregunta,

Dentro del Sueño del Bebé Dragón Negro.

«¡¿Cómo te atreves a llamar estúpido al mayordomo?!»

«¡Waaaah! ¡Lo siento! ¡No lo volveré a hacer!»

El Bebé Dragón Negro huía desesperadamente de los miembros de la familia Blackie: un lobo gigante, un gigante de piedra, una araña, una mariposa y otros.

Momentos después.

«¡Ahhh! Lo siento!»

Con un grito, el Bebé Dragón Negro despertó de su sueño.

«El cuñado parece débil. Necesitamos darle algo de comida nutritiva».

Hehe. El cuñado también es un pez luna.

Con una sonrisa satisfecha, Sejun cargó al Bebé Dragón Negro en su espalda y comenzó a preparar papilla para que comiera como alimento de bebé.

Pero,

«¡¿Eh?!»

«¡Wow! ¡Cuñado, esto está delicioso!»

En lugar de comerse la papilla, el Bebé Dragón Negro utilizó audazmente una cuchara para coger el arroz de Sejun y empezó a comérselo.

¡¿Cómo te atreves a comerte el arroz de tu cuñado?!

Sejun miró fijamente a su insolente cuñado, debatiendo si debía darle una lección, pero finalmente lo dejó pasar.

Después de una inspección más cercana, el Bebé Dragón Negro ya tenía un conjunto completo de dientes robustos capaces de masticar la carne.

Ese fue mi error.

«Cuñadito, ¿no es deliciosa la cocina de tu cuñado?» (TL: Lo traduzco como cuñadito a partir de ahora para que sea más fácil de entender).

«¡Sí! ¡La cocina de cuñado es la mejor!»

El bebé dragón negro que comenzó su primera comida con la cocina de Sejun. Gracias a esto, su tolerancia a la mala comida disminuyó significativamente.

«Jejeje. Cuñado bebé, come todo lo que quieras».

«¡Sí!»

Y así, el Bebé Dragón Negro devoró ansiosamente la comida de Sejun.

Golpe.

Sólo una comida después, el Bebé Dragón Negro se volvió el doble de fuerte.

Los Grandes Dragones diferían ligeramente en sus habilidades y talentos, pero eran seres que fundamentalmente procesaban cualquier cosa que comían con varias veces la eficiencia de las criaturas ordinarias.

A este paso, ¡el cuñadito podría llegar a ser más fuerte que yo en sólo unos días!

Sintiéndose amenazado por el rápido crecimiento del Bebé Dragón Negro, Sejun apretó su determinación.

¡Seré más fuerte que él durante al menos un mes!

Sejun se dio cuenta de que si no se esforzaba ahora, nunca podría ser capaz de superar a su cuñado de nuevo. Decidido, Sejun comió su propia comida con renovado entusiasmo.

«Ahh. Estoy lleno.»

Mientras Sejun palmeaba su estómago

«¡¿Eh?!»

Sejun sintió que su espalda se había humedecido.

Puhyu-puhyu-

El Bebé Dragón Negro, que se había quedado dormido mientras era cargado en la espalda de Sejun, había babeado sobre él.

Sejun pensó en tumbar al Bebé Dragón Negro en el suelo, pero,

«Puhihihi…»

Al oír la risa suave y satisfecha de su cuñado mientras se aferraba con fuerza a la ropa de Sejun, éste decidió cargarlo un poco más.

En ese momento, Sejun tuvo un pensamiento. Se dio cuenta de que acababa de ganar una baza que podría utilizar si alguna vez necesitaba ganar una discusión con su cuñado en el futuro.

Te crié en mi espalda.

Jejeje. Perfecto. Esto debería darme ventaja durante al menos un año.

Mientras Sejun se deleitaba en la satisfacción de su nueva carta de triunfo,

Pensar que puede sonreír incluso cuando su espalda está empapada con la baba de mi hijo.

‘Como era de esperar, Sejun es tan amable.’

Anton pensó, mirando a Sejun con una sonrisa complacida.

Y entonces

-Creo que ya podemos irnos. Volvamos.

Dijo que es hora de volver.

Normalmente, un dragón no viajaría durante varios años después de la eclosión para asegurar la estabilidad. Sin embargo, no había ninguna madre aquí para cuidar al Bebé Dragón Negro.

Afortunadamente, gracias a la cocina de Sejun, el Bebé Dragón Negro había crecido lo suficientemente fuerte como para soportar viajes cortos.

«Sí.»

A las palabras de Anton, Sejun empacó sus pertenencias y se movió a través de la puerta dimensional creada por Paespaes con los demás.

***

La Capital del Imperio Thunham, gobernantes de Hamk.

«¡¿Entiendes la gravedad de tus pecados?!»

Un hámster gigantesco, tan gordo que moverse parecía difícil, rugió enfadado.

«¡No lo sé! ¡De verdad que no lo sé! ¿Por qué me haces esto?».

Kalchi se agitó, gritando en señal de protesta.

Kalchi estaba siendo juzgado en un tribunal religioso.

El cargo era…

«¡¿No difundiste rumores sobre un gato que faltaba el respeto a los grandes dioses?! ¡¿Cómo te atreves a alabar a un gato en el sagrado Imperio Hámster?! ¡¿Afirmas ser inocente mientras adoras a un ídolo gato?!»

Adoración a un ídolo gato.

Las historias del Kalchi sobre Theo, que había compartido con los hámsters de su aldea, se habían extendido como la pólvora por todo el Imperio y acabaron llegando a oídos de la orden religiosa.

¿«Adorar»? Acabo de decir la verdad…».

«¡Silencio! ¡Hereje! ¡Está claro que el demonio gato te ha poseído! ¡Guardias, encerrad a este hereje en prisión! ¡En diez días, quemaremos a este hereje delante de todos para expulsar al demonio!»

«¡No, no! ¡Soy inocente!»

Y así, Kalchi fue arrastrado a prisión.

Cinco días después.

Aleteo.

Algunas langostas comenzaron a volar alrededor de Hamk.

Después de pasar un día, las Seis Calamidades se revelaron.

¡Kuooo!

Con el rugido del ogro, las calamidades descendieron sobre el Imperio Thunham.

***

Torre Negra, Piso 99.

Hemos vuelto.

Mientras Sejun salía por la puerta dimensional,

(Pip… Sejun-nim, ¿puedo cerrar la puerta ahora?)

Paespaes, posado en la palma de Sejun, preguntó con una voz ligeramente cansada. Mantener la puerta dimensional durante más de un día lo había agotado.

«Sí, adelante, ciérrala».

(Pip. Entendido.)

Una vez Paespaes cerró la puerta,

«Paespaes, lo hiciste bien.»

Sejun acarició suavemente a Paespaes, que seguía sobre su palma.

(Pahehhehe.)

Baerorong.

Paespaes rió felizmente e inmediatamente se quedó dormido.

Uuuuu.

Luego activó el Sigilo para ocultar su presencia.

Shuck.

Cuidadosamente, Sejun movió al ahora invisible Paespaes a su hombro.

Y justo cuando estaba a punto de hacer el trabajo que no pudo terminar antes

«Yerno Park, bienvenido.»

Una elegante mujer salió de la zona de la cocina para saludar a Sejun.

Tenía una apariencia madura que la hacía parecer lo que Aileen podría llegar a ser en unos 10 años según los estándares humanos.

«¡¿Suegra?!»

«Sí. Gracias por traer de vuelta a mi bebé. Debes tener hambre, ¿verdad? He preparado algo de comida, así que entra y come».

«Sí. Eh… ¿Dónde está su suegro…? ¡¿Eh?!»

Para cuando Sejun miró a su alrededor, la estatua del Dragón Negro controlada por Anton no aparecía por ningún lado.

¿Qué? ¿Dónde se había metido?

Desconcertado, Sejun siguió a Elizabeth hasta la cocina.

«¡Guau!»

Trago.

La mesa del comedor estaba cubierta de platos que parecían absolutamente apetitosos.

Ahhh, ¡como era de esperar del amor de la suegra por su yerno!

Sejun estaba conmovido por la comida de Elizabeth.

El aroma también era fantástico.

Sus habilidades culinarias estaban en un nivel completamente diferente en comparación con las de Aileen.

Si tan sólo Aileen no se hubiera separado de su madre, sus habilidades culinarias también habrían sido geniales.

Entonces no habría tenido que sufrir.

Sejun recordó brevemente todas las «comidas de amor» que había soportado de Aileen en el pasado.

«Suegra, gracias. Disfrutaré de la comida».

Con gratitud, Sejun dio un gran bocado a la comida que Elizabeth había preparado.

Y entonces,

¡…?!

Se dio cuenta.

Ahora entendía por qué Anton había desaparecido de repente.

La apariencia y el aroma de la comida eran diferentes, pero el sabor… el sabor era inconfundiblemente similar a la cocina de Aileen.

No, de hecho, parecía que la cocina de Aileen podría ser un poco mejor que esto ahora.

«Yerno Park, ¿qué pasa? ¿No sabe bien?»

«…No, está delicioso. Ha.Ha.Ha. Muy delicioso.»

Ante la pregunta de Elizabeth, Sejun se obligó a masticar la comida y le dio una respuesta mecánica.

Y entonces

¡Ayudadme, chicos!

Sejun hizo señas frenéticamente a los demás pidiendo ayuda, pero,

«Miau… ¡Tengo que hacer el trabajo que se ha acumulado, miau!»

Kueng…

[Cuengi quiere ir a cosechar hierbas ahora…]

¡Kking!

[¡Hermanos mayores, llévenme con ustedes! ¡Sálvenme!]

Viendo la mirada en la cara de Sejun, todos se dispersaron y huyeron afuera.

¡Traidores!

Abandonado por sus compañeros, Sejun se sentó allí impotente.

En ese momento,

«¡¿Eh?! ¡Mamá!»

El Bebé Dragón Negro, que había estado durmiendo sobre la espalda de Sejun, se despertó.

«Oh, mi bebé, ¿has dormido bien? Debes tener hambre. Toma, prueba un poco de la comida que ha hecho mamá».

«¡Está bien!»

Elizabeth ofreció su comida al Bebé Dragón Negro.

¡Esta es mi oportunidad!

«Deja que el cuñado te dé de comer, cuñadito».

«¡De acuerdo! Ahhh-»

El Bebé Dragón Negro obedientemente abrió su boca de par en par ante las palabras de Sejun.

Lo siento, cuñado, pero yo también tengo que sobrevivir.

Sintiéndose culpable, Sejun se disculpó silenciosamente en su corazón mientras llenaba una cucharada de la comida de Elizabeth y la colocaba en la boca del Bebé Dragón Negro.

Y entonces,

…¡¿Eh?!

El Bebé Dragón Negro se congeló en shock, su mente quedó momentáneamente en blanco por el sabor.

Esta reacción era comprensible. Habiendo sido mimado por la increíble cocina de Sejun como su primera comida, el Bebé Dragón Negro ahora tenía estándares imposiblemente altos. Para él, esto ni siquiera era comida.

¡Grita, cuñado!

«¡Waaaaah! ¡Esto no es comida! Es basura!»

El Bebé Dragón Negro gritó y lloró, expresando los pensamientos exactos que Sejun no podía expresar en voz alta.

***

Área del Administrador de la Torre Negra.

«Kihihihi. Así que, realmente me parezco a mi madre».

Así que mis malas habilidades culinarias las heredé de mamá.

Observando la escena que se desarrollaba en la cocina a través del orbe de cristal, Aileen soltó una risita.

En ese momento,

Woong. Woong.

El orbe de cristal vibró rápidamente.

[La Torre Negra ha detectado que el mundo de Hamk está siendo invadido por la Destrucción.]

[La Torre Negra inicia la protección de Hamk.]

[Instalando 120 Torres Negras en Hamk.]

La Torre Negra se había conectado a Hamk.