Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 497

¡Kking! ¡Kking!

[¡Butler! ¡Esta es Shasha!]

Mientras Blackie presentaba a la chica azul a Sejun,

¡Ppiyak! ¡Ppiyak! Ppi…

[¡Saludos! Tú, humilde humano. Soy la poderosa Reina de Hielo Sasha, la Banshee Gritona y 5to asiento del Apóstol de la Destrucción…]

Aleteo, aleteo.

El polluelo azul se esforzó por volar, planeando sobre Sejun, y con una expresión bastante arrogante, se presentó directamente ante él.

¡Kking!

[¡Shasha, inclina la cabeza!]

¿Ppiyak?

[¿Qué?]

Había ofendido a Blackie.

¡¿Kking?! ¡¿Kking?! ¡Kking!

[¡¿Qué clase de lenguaje es ese hacia mi mayordomo?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Inclina la cabeza inmediatamente!]

¡Ppiyak!

[¡Sí!]

A la orden de Blackie, Shasha rápidamente bajó la cabeza.

Todo va de acuerdo al plan.

Karurur rió en silencio mientras observaba a Shasha.

Karurur no había informado intencionadamente a Shasha del rango de Sejun cuando la trajo.

En parte porque quería que Shasha pasara por lo mismo que él,

Si la primera impresión de Shasha es mala, le dará un nombre aún más terrible que el mío, ¿verdad?

Era un gran plan para asegurarse de que Shasha recibiera un nombre peor de Sejun.

Lamentablemente, hasta este punto, no había un solo nombre que Sejun hubiera dado que fuera peor que el suyo.

¡Vamos Sejun-nim! ¡Crea la obra maestra de tu vida!

Karurur juntó sus dos alas como en oración, animando a Sejun.

¿Aún no se ha completado el exorcismo?

Sejun aumentó cautelosamente la distancia entre él y el pollito azul que inclinaba la cabeza.

¡Kking!

[¡Mayordomo! ¡Dale un nombre al pollito!]

Blackie le pidió a Sejun que le pusiera nombre al pollito.

«¿Debería?»

La tienda de nombres de Sejun abrió en el piso 59 de la Torre Negra.

¡Thump! ¡Thump!

Todos en la Familia Blackie, excepto Shasha, cuya cabeza seguía agachada, sintieron sus corazones latir con anticipación.

Todos los ojos estaban puestos en los labios de Sejun, y sus oídos estaban lo más aguzados posible para no perderse su voz pasara lo que pasara.

«Ya que es Shasha, ¿qué tal Shashashak? No, debería evitar cualquier cosa que suene demasiado a Apóstol de la Destrucción. Entonces… ya que es un pollito azul, tal vez Pari. O ya que es un pájaro que usa hielo, qué tal Eolsae…»

[Nota del TL: Así que una vez más, ‘Shashashak’ es una combinación del nombre ‘Shasha’ (샤샤) y la onomatopeya ‘shak’ (샥), que juntos crean el sonido de algo siendo destruido o acuchillado. El segundo nombre, «Pari», es una combinación de «azul» (파랑) y «pollito» (병아리), formando «Pari» (파리). El tercer nombre es una combinación de «hielo» (얼음) y «pájaro» (새), dando como resultado «Eolsae» (얼새)].

A medida que Sejun iba poniendo nombres, probaba cada uno de ellos diciéndolos en voz alta.

Los nombres no eran particularmente buenos, pero tampoco eran particularmente malos.

Falta algo…

No había nada que destacara.

Sintiéndose insatisfecho, Sejun entró en una contemplación más profunda.

Ya que usa gritos y hielo… ¿qué tal combinar la ‘B’ de ‘grito’ con el carácter para hielo (氷), haciéndolo ‘Bingdak’?

[Nota del TL: El nombre ‘Bingdak’ es una combinación de ‘ㅂ’ de ‘비명’ (grito) + ‘빙’ (氷, el carácter chino para el hielo) y ‘닭’ (pollo), creando ‘Bingdak’ 삥닭. ]

O, para combinar lo oriental y lo occidental… Blue Chick se convierte en ‘Bluari’.

[Nota del TL: El nombre ‘Bluari’ es una combinación de ‘Blu’ de ‘Blue’ y ‘리’ de ‘병아리’ (pollito), creando ‘Bluari’ (블아리)].

Pensando en el futuro, ya que un pollito se convierte en gallina, ¿qué tal Pollo Azul, ‘Padak’?

[Nota TL: El nombre ‘Padak’ es una combinación de ‘파’ de 파랑 (azul) y y ‘닭’ (pollo), creando ‘Padak’ (파닭)].

Tras muchas deliberaciones, Sejun dio con tres nombres.

Y entonces,

«Bingdak, Bluari, Padak.»

Pronunció cada nombre en voz alta, tratando de ver cuál le parecía correcto.

Pero aun así,

Este tampoco es…

Incluso entre los nombres cuidadosamente elegidos, ninguno parecía satisfacerle.

Cuando reflexionas durante tanto tiempo sin encontrar una respuesta…

Lo mejor es volver al principio.

Hay muchas posibilidades de que te hayas equivocado con el primer paso.

Y entonces,

Empecemos de nuevo desde Shasha.

Volviendo al principio, Sejun comenzó el proceso de nomenclatura de nuevo.

¿»Combinando Shasha con pollito nos da “Shari”? Shari… Shari.»

[Nota TL: El nombre ‘Shari’ es una combinación de ‘샤’ de 샤샤 (Shasha) y ‘리’ de ‘병아리’ (pollito), creando ‘Shari’ (샤리)].

¡Ya está!

Cuanto más lo decía, más natural le resultaba el nombre.

«De acuerdo. A partir de ahora, tu nombre es Shari».

Kihihit. ¡Kking!

[Hehe. ¡Es peor que mi nombre!]

«Así es. Eomdol es mejor que Shari, ¿no?»

¡Kkiruk!

¡Sharalang!

«Ejem. Aunque es mejor que mi nombre…»

Las reacciones de la Familia Blackie fueron mixtas ante las palabras de Sejun. Vivir con Sejun había deformado su sentido de lo que constituía un buen nombre.

¡No puede ser!

Por supuesto, el más decepcionado por el nombre de Shari fue Karurur.

Karurur parecía destinado a quedar grabado como la obra maestra de Sejun durante mucho tiempo.

Y justo cuando Sejun terminó de nombrar a Shari,

[Tu competencia de Apicultura Lv. 9 se ha llenado, y el nivel ha aumentado.]

Un mensaje apareció ante los ojos de Sejun.

Finalmente, su habilidad de Apicultura había alcanzado el nivel maestro.

***

Torre Negra, Piso 99.

Colmena de Sweetie.

Whirrrrr. Whirrrrr.

Miles de Abejas Reinas Venenosas se alinearon en una larga cola frente a la colmena de Sweetie.

Y entonces,

¡Whirr!

[Sweetie-nim, ¡felicidades por convertirte en la Gran Abeja Reina Venenosa!]

Las Abejas Reinas entraron en la colmena para dar sus saludos de felicitación a Sweetie.

Sweetie, que había aprendido mucho con la anterior Gran Abeja Reina Venenosa, finalmente se había convertido en la Gran Abeja Reina Venenosa.

Whirr. Whirr.

[Mm. Gracias.]

Sweetie recibió los mensajes de felicitación de las Abejas Reinas con una actitud indiferente.

Desearía que Sejun-nim estuviera aquí…

Lamentó no poder mostrarle a Sejun el momento en que se convirtió en la Gran Abeja Reina Venenosa.

Mientras Sweetie recibía las felicitaciones de las Abejas Reina,

Whirr. Whirr.

[Jejeje. Sweetie-nim, felicitaciones por convertirte en la Gran Abeja Reina Venenosa. Esta es una muestra de mi sinceridad].

La séptima Abeja Reina, a quien Sejun llamaba «Séptima», felicitó a Sweetie y colocó un objeto rojo frente a ella.

Fiel a su talento como intrigante, Séptima no perdió la oportunidad de ofrecer un soborno.

¿Whirr?

[¿Por qué tal cosa?]

Las otras Abejas Reinas no podían entender las acciones de Séptima.

El objeto colocado delante de la Abeja Reina Venenosa era una semilla desconocida. No era algo que se pudiera comer como el polen o la miel.

Sin embargo,

Sonrie.

Sejun-nim estaría feliz si le doy esta semilla, ¿verdad?

Por primera vez, una sonrisa apareció en la cara previamente inexpresiva de la Gran Abeja Reina Venenosa, Sweetie.

Jejeje, funcionó.

Para ganarte el corazón de Sweetie-nim, ¡primero debes ganarte el corazón de Sejun-nim!

Sejun-nim orgullosamente tomo su lugar a la derecha de Sweetie, mirando a las otras Abejas Reina.

Whirr.

[Jejeje. Sweetie-nim, ¿necesitas algo?]

Séptima frotó ansiosamente sus patas delanteras, mostrando plenamente su talento como intrigante.

***

Torre Negra, Piso 59.

«Puhuhut. ¡Date prisa y consigue tu sello, miau!»

«¡Sí!»

«¡Eh! ¡No me empujes!»

«¡Yo voy primero!»

Al oír las palabras de Paku, los duendes de la Aldea Gobo, que habían llegado a la granja de perilla, empezaron a competir para conseguir el sello de Theo.

«Toma. Los goblins que consiguieron sus sellos pueden coger comida de aquí».

Estaban ansiosos por comer la comida que Sejun había preparado.

Solo el aroma era suficiente para hacerles imaginar el delicioso sabor que explotaría en sus bocas.

«Puhuhut. ¡No te preocupes, miau! Yo, el Vicepresidente Híbrido Theo, sellaré a todos de una sola vez, ¡miau!»

Pababak.

Theo se movió rápidamente usando Miau-paso, estampando a cientos de goblins en sus hombros en poco tiempo.

«¡Oh! ¡Está delicioso!»

«Wow. ¿Cómo puede algo saber tan bien?»

Los goblins aprovecharon rápidamente la cafetería de alta calidad de la Compañía Sejun.

«¿Pero qué hay allí?»

Mientras Sejun comía con los goblins, miró hacia el sur, donde percibió un fragmento del núcleo de Fenrir, y preguntó a los goblins.

Intentaba recabar información. Sospechaba que un monstruo podría haber recogido el fragmento del núcleo de Fenrir.

«¿Por allí? Si te refieres a esa zona… es el Bosque del Abismo».

Paku respondió a la pregunta de Sejun.

«¿Bosque del Abismo?»

«Sí. Hace unos meses, apareció una niebla en el bosque y, desde entonces, nadie que entra sale, así que ese es el nombre que recibió».

«Ya veo.»

Supongo que tendré que ir a verlo por mí mismo.

Sejun no obtuvo ninguna información especial aparte de que el lugar donde se encontraba el fragmento del núcleo de Fenrir era sospechoso.

Después de terminar su comida,

«Shari, ¿puedes congelar esto por mí?»

Le entregó un vaso de zumo de sandía a Shari.

Entonces,

¡Ppiyak! ¡Ppiyak!

[¡Sí! ¡Te mostraré el poder de Shari, la Chica de los Gritos y el Hielo!]

Shari voló inmediatamente hacia Sejun, agarrando el vaso con sus pequeñas alas y concentrando su fuerza.

Después de una breve conversación privada con Blackie, donde tuvieron una conversación de corazón a corazón, Shari se había vuelto extremadamente educada.

¡Ppiyak! ¡Ppiyak!

[¡Aaah! ¡Aaah!]

Shari dejó escapar un extraño grito mientras intentaba congelar el zumo de sandía con todas sus fuerzas.

Pero,

Ppiyak…

A falta de poder, sólo pudo congelar ligeramente la superficie del zumo de sandía, dejándola muy abatida.

Sin embargo,

«Oh. ¿Lo hiciste granizado intencionadamente? Shari, ¡tienes sentido común!»

Ella no era muy buena haciendo cubitos de hielo, pero…

Sejun, pensando que Shari lo había hecho a propósito, alabó a Shari y pareció complacido.

¡Ppiyak! ¡Ppiyak!

[¡Por supuesto! ¡Todo era parte de mi plan!]

Gracias al cumplido de Sejun, Shari recuperó la confianza en sí misma.

-¿Por qué de repente me siento mal?

El cubo de hielo sufrió una derrota inexplicable.

Después de disfrutar de su jugo de sandía,

«¡Muy bien, todos, a cosechar las semillas de perilla!»

Sejun movilizó a los goblins y a sus compañeros para empezar a recoger semillas de perilla. Ya que tenían plantas de perilla frente a ellos, no podían simplemente dejarlas atrás.

Se sintió un poco arrepentido de no haber podido recoger las hojas de perilla antes.

Después de filtrar las impurezas de las semillas de perilla cosechadas,

«Cuengi, ¿puedes prensar esto por mí?»

¡Kueng!

[¡Lo tengo!]

Cuengi levantó las semillas de perilla en el aire usando telequinesis.

Entonces,

¡Kueng!

Cuengi comprimió las semillas de perilla con fuerza,

Goteo, goteo.

El aceite de perilla comenzó a fluir de las semillas.

«Ah, el olor es increíble.»

Primero, Sejun frió un huevo en el aceite de perilla recién prensado…

El fragante aroma del aceite de perilla llenó el aire, y Sejun, pensando en cómo podría utilizarlo, empezó a llenar botellas de cristal con el aceite.

Un rato después…

Jejeje. Sólo con mirarlo me siento lleno.

Sejun, con una sonrisa de satisfacción, miraba las 300 botellas de cristal llenas de aceite de perilla.

[Tu alma se siente realizada.]

[Tu Fuerza Mental ha aumentado en 1.]

Su Fuerza Mental había aumentado.

«Muy bien, en marcha. Cuida bien de la granja mientras estoy fuera.»

«¡Sí! ¡Déjelo en nuestras manos, Presidente Park!»

Sejun, recibiendo una calurosa despedida de los goblins, partió en dirección al Bosque del Abismo, donde percibió un fragmento del núcleo de Fenrir.

Una hora más tarde…

«Así que este es el Bosque del Abismo».

Sejun y sus compañeros llegaron a un bosque lleno de densa niebla gris. La niebla era húmeda y desprendía una sensación ominosa y pegajosa.

«Da miedo entrar. Cuengi, usa Kueng-fooo».

¡Kueng! ¡Kueeeeng!

[¡Entendido! ¡La niebla desaparece!]

Siguiendo la orden de Sejun, Cuengi usó Kueng-fooo para hacer desaparecer la niebla.

Crash.

¡Boom! ¡Bang!

Sin embargo, la fuerza de Cuengi era demasiado abrumadora, haciendo que no solo la niebla sino también los árboles del bosque salieran volando por los aires, dejando la zona despejada y visible.

El poder de Cuengi era más y más sorprendente cuanto más lo veía.

«…Cuengi, bien hecho».

Kuhehehe.

Sejun elogio a Cuengi y camino hacia la planicie antes cubierta de niebla que ahora se había convertido en un ‘Bosque del Abismo’ completamente despejado.

Y entonces,

[Fogra, la Niebla del Abismo]

Descubrieron al culpable de crear la niebla en el centro del bosque.

Una criatura del tamaño de un camión volquete con un cuerpo redondo.

Su cuerpo estaba cubierto de bocas como ventosas,

Gulp. Gulp.

Y de esas bocas, exhalaba niebla gris.

¡¿Kking?!

[¡¿Eh?!]

¡¿Esa criatura?!

Blackie, que se había dado cuenta tarde de la presencia de Fogra, se quedó sorprendido.

Mientras tanto, la niebla que Cuengi había soplado comenzó a arrastrarse de nuevo, rodeando a Sejun y sus compañeros.

«¡Miau-miau-miau! Miau-miau-miau!»

Theo atacó inmediatamente la niebla con su Puño Tormenta Miau-Miau.

¡Kueng!

[¡Golpe Meteoro Kueng!]

Cuengi siguió el ejemplo de Theo y atacó la niebla.

Sin embargo,

——

La niebla gris absorbió ambos ataques sin dejar rastro.

Es inútil. La niebla de esa criatura absorbe todos los ataques.

La única forma de hacerle frente es entrar en la niebla y luchar contra todas las almas que Fogra ha absorbido.

Incluso para Fenrir, eso era imposible.

En el pasado, incapaz de derrotar a Fogra, Fenrir se había tragado entera a Fogra y a la niebla para enfrentarse a ella.

Fenrir había devorado y digerido a muchos seres de este modo, pero había cinco seres a los que no podía digerir del todo y tenía que sellar.

Fogra, la Niebla del Abismo, era uno de ellos.

Fogra, que había sido sellado en el fragmento del núcleo de Fenrir, empezó a recuperar su fuerza cuando el poder de Fenrir se debilitó.

Incluso manipuló el fragmento del núcleo de Fenrir para crear su propio cuerpo y ahora estaba convirtiendo este lugar en su territorio.

En ese momento,

-¡Fenrir! ¡Así que estuviste aquí todo el tiempo!

La niebla empezó a rodear a Blackie.

Intentaba saldar viejas cuentas.

-¡Fenrir, esta vez te devoraré!

La niebla se tragó a Blackie.

Sin embargo,

Hehe. ¡Bienvenidos! Chicos, ¡vamos a mostrar el poder de la Familia Blackie!

Blackie ya no era el lobo solitario que luchaba solo como antes.

-Wha… ¡¿Qué es esto?! Fenrir, ¡¿por qué no estás solo?!

Dentro de la niebla de Frogra, que tenía la capacidad de fusionar el mundo mental de todos, los siete antiguos Apóstoles de la Destrucción revelaron sus colosales formas.