Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 485

Torre de Plata, Piso 82.

[El registro para la Competencia de Beber Vino de Uva se ha cerrado.]

[Participantes, por favor reúnanse debajo del altar.]

[La competencia comenzará en 1 minuto.]

«¡Prepárense!»

«¡Sí! ¡Viento, alto!»

A la orden de Kwin, el Granjero de la Torre de Plata, otros magos del viento ayudaron a Kwin a debilitar el viento circundante.

Mientras el viento se calmaba, los residentes de la Torre de Plata se reunieron bajo el altar para participar en la competición.

[Comienza la competición].

¡Boom!

Con el mensaje, una botella de vino gigante con forma de uva, de unos 20 metros de altura, apareció ante el altar, llena de vino de uva púrpura.

Simultáneamente, copas llenas de vino de uva aparecieron delante de los participantes.

Trago, trago.

Los participantes empezaron a beber rápidamente.

Cada copa vaciada se rellenaba inmediatamente con vino, y el vino de la botella gigante disminuía constantemente.

Los residentes no bebían para emborracharse, sino para sobrevivir.

El vino es como un alimento rico en calorías.

Intentaban consumir todas las calorías posibles en poco tiempo para aliviar a los magos del viento.

Cuando la botella gigante de vino había sido vaciada y rellenada unas 10 veces,

«¡¿Qué?! No me ha gustado tu mirada de hace un momento».

«¡¿Qué?! Tu mirada me ha cabreado aún más».

Algunos residentes, borrachos, empezaron a buscar pelea.

Pero

«Si habéis terminado de beber, dejad de hacer ruido e id a dormir».

Thwack.

Zzz.

Los residentes que causaban problemas fueron noqueados y puestos a dormir por el loco Kwin.

Gracias a que se dieron algunos ejemplos, el resto de los residentes bebieron en su mayoría tranquilamente antes de bajar a las cuevas a dormir.

Me gustaría sentir la satisfacción de golpear a alguien…

Kwin dio un sorbo a su vino mientras escudriñaba a la multitud con una mirada enloquecida, esperando encontrar a alguien a quien pudiera golpear de nuevo.

***

Torre Negra, Piso 99.

[Clasificación del concurso de beber vino de uva]

1º – Rey Minotauro (1001L) [Torre Negra, Piso 99]

2º – Pink-fur (1000L) [Torre Negra, Piso 99]

3º – Uren (700L) [Torre Negra, Piso 99]

4º – Ulrich (200L) [Torre Negra, Piso 99]

—

..

.

¡Moo!

¡Kuoooong!

El Rey Minotauro y Pink-fur lucharon por el primer puesto.

Y

«Jejeje. ¿Quieres esto?»

«¡Oh! ¡Gracias, Uren-hyung! Chicos, ¡hagan una reverencia a Hyung!»

«¡Hola, Uren-hyung!»

Tercer lugar Uren, que estaba convirtiendo objetos cercanos en oro y dándoselos al Zorro rojo Bayon y sus subordinados.

Así que Uren tenía ese tipo de rareza de borracho.

«Jejeje.»

«Puhuhut.»

Park Sejun y Park Theo se rieron maliciosamente mientras observaban a Uren.

[Hehe, hehe.]

Flamie, sentada en el hombro de Sejun, imitó la risa de éste.

Kuehehehe. ¡Kueng!

[Jejeje. ¡Está delicioso!]

Cuengi, sentado con su trasero en el regazo de Sejun, bebía algo alegremente. Era zumo de uva que Sejun había preparado para el Cuengi menor de edad, que no podía participar en el concurso.

Kkihihit. ¡Kking! ¡Kking!

[Hehe. ¡Sabroso! ¡Todos, coman!]

¡Debería pedir más después!

Delante de Sejun, Blackie y sus subordinados, que acababan de despertarse, estaban ocupados comiendo bocadillos de boniato asado y seco.

«Blackie, come despacio. Te daré más».

¡¿Kking?! ¡Kking!

[¡¿En serio?! ¡Entonces dame un poco ahora!]

«Claro.»

Mientras Sejun traía una cesta gigante llena de bocadillos de batata asada hechos por Sejun No. 1,

Kkihihit. ¡Kking!

[Hehe. ¡Chicos, escóndanlo!]

Blackie fingió comer mientras secretamente guardaba los bocadillos de batata con sus subordinados en su almacén secreto.

Lo sabía.

Vamos. Te los doy todo el tiempo, así que ¿por qué los estás acaparando?

Sejun miró a Blackie, sintiéndose un poco confundido.

Pero, da igual. Mientras seas feliz.

Renunciando a entender, Sejun volvió a centrar su atención en ver la competición.

Sejun bebió un poco de vino y luego decidió abandonar la competición.

El vino sabía bien, pero no podía compararse con el vino hecho con las uvas de Podori.

Y era demasiado difícil clasificarse entre los 100 primeros, así que sólo bebió lo suficiente para sentirse bien.

Si se emborrachaba y creaba problemas, podría afectar a su estado mañana.

Sejun se estaba preparando a su manera para encontrarse con Aileen mañana.

Mientras Sejun se sentaba tranquilamente con sus compañeros, viendo la competición, hacía sus propios preparativos para encontrarse con Aileen al día siguiente.

Mientras tanto, los secuaces en la sombra de Sejun estaban entregando diligentemente los bocadillos hechos por Sejun No. 1 a los participantes de la competencia.

Con la clasificación casi decidida, los participantes habían empezado a mezclar vino de uva con Samyangju y continuaron su fiesta de bebida.

Un rato después,

«Muy bien, todo el mundo, hora de ir a dormir.»

Sejun, después de ver la fiesta de beber, guió a su grupo de vuelta a casa.

Se fue a la cama antes de lo habitual.

‘Necesito dormir temprano si voy a ver a Aileen mañana’.

De esa manera, su cara se vería un poco menos cansada…

Aunque no quería admitirlo, comparado con la belleza de Aileen, su propio rostro era bastante feo.

No, no era que se viera tan mal, era sólo que el resplandor de Aileen lo hacía ver peor en comparación…

Con estos pensamientos, Sejun se tumbó en la cama con sus compañeros.

Kuehehehe. ¡Kueng!

[Jejeje. ¡Estoy tan emocionada de dormir con papá!]

Cuengi se acurrucó al lado de Sejun, sonriendo feliz.

Hoy, Sejun había decidido dormir con Cuengi para dejar que Pink-fur bebiera a gusto.

Mientras todos se acostaban,

«Vicepresidente Theo, ¿puedes darme un masaje…?»

Preguntó Sejun a Theo con voz un poco avergonzada.

«Puhuhut. Gran Presidente Híbrido Park, ¡¿por fin admites que tu cara es fea, miau?!»

«Cállate. Sólo dame el masaje».

«Puhuhut. ¡Déjamelo a mí, Vicepresidente Theo, miau! Te alisaré las arrugas y haré que tu cara sea menos fea, ¡miau!»

Squish, squish.

Theo excitado empezó a masajear la cara de Sejun.

¡Kueng!

[¡Cuengi ayudará a masajear a papá también!]

Cuengi también comenzó a masajear el cuerpo de Sejun.

[Hehe. ¡Yo también ayudaré! ¡Yap!]

Flamie usó sus llamas purificadoras para remover las impurezas de Sejun mientras lo acariciaba suavemente con su hoja.

Kkihihit. ¿Kking?

[Hehe. ¿Así es como lo haces? ¡Chicos, vamos!]

Blackie presionó el cuerpo de Sejun unas cuantas veces con sus patas delanteras antes de correr encima de Sejun con sus subordinados.

Después de que pasara algún tiempo

Kkurorong.

Kkirorong.

Eomrorong.

…

..

.

Cuengi y la familia Blackie se durmieron.

En ese momento,

Squish, squish.

«Presidente Park, ya que mi piel está hecha de piel de dragón, ¿soy un híbrido también, miau?»

Theo, que estaba masajeando la cara de Sejun diligentemente, preguntó con ojos brillantes.

«Por supuesto. Nuestro vicepresidente Theo también es un híbrido. Híbrido Theo Park».

«Puhuhut. ¡Estoy tan emocionado, miau! A partir de ahora, soy la mano derecha del gran presidente híbrido Park, el mortífero gato híbrido dorado con garras de dragón Theo Park, ¡miau!».

Mientras Theo se regocijaba por tener una cosa más en común con Sejun,

‘Si me injerto en otras ramas, ¿puedo convertirme también en Flamie híbrido?’

‘Pip-pip. Yo también quiero piel de dragón… Quiero convertirme en un Paespaes híbrido…’

Flamie y Paespaes escuchaban atentamente su conversación.

Un poco más tarde

«Miau…»

Cu… Cu…

Theo, medio dormido, empezó a perder fuerza en sus patas delanteras.

Golpe.

Sejun levantó a Theo y lo colocó en su regazo.

«Buenas noches, Vicepresidente Theo. Cuengi, Blackie, buenas noches también».

Después de acariciar a cada uno de sus compañeros

Kuhoror.

Sejun se durmió.

Mientras Sejun dormía,

Moo…

[Perdí…]

¡Kuoooong!

(¡Gané!)

Golpe.

La competición terminó cuando Pink-fur apenas derrotó al Rey Minotauro y se durmió.

[Se están distribuyendo las recompensas para los puestos del 1 al 100 en el Concurso de Beber Vino de Uva].

Las recompensas comenzaron a ser repartidas.

La recompensa era…

[Vino de Uva Dorado de Poder Mágico Explosivo]

Este vino aumentaba el poder mágico en 30 cuando se consumía y tenía el efecto de amplificar el poder mágico en un 100% durante 1 minuto.

Trago.

Mientras los participantes que recibieron recompensas miraban el Vino de Uva Dorado de Poder Mágico Explosivo tragando saliva

-¡Que todo el mundo se detenga!

-Entreguen las recompensas rápidamente.

-Ni se os ocurra escabulliros.

-¡Si lo haces, estarás en serios problemas!

Los dragones del Consejo de los Cuatro Dragones aparecieron y comenzaron a recoger las recompensas en nombre de Sejun.

Los dragones habían llamado a Sejun «híbrido», molestándole profundamente.

Para enmendarlo, acordaron recoger las recompensas del Concurso de Beber Vino de Uva para Sejun, que se había acostado temprano.

Mientras los dragones continuaban recogiendo las recompensas

-¡¿Huh?! ¡Nos falta uno!

-¿Qué es esto? ¡¿Te atreves a insultarnos?!

-¡Si te atrapan, son 100 años de castigo por cada botella!

Cuando faltó una de las botellas de vino de recompensa, los dragones rugieron furiosos a los participantes.

En ese momento

«¡Grandes… Grandes dragones! Ya sé quién tiene la que falta».

Aterrorizado, Bayon gritó desesperadamente a los dragones.

-¿Quién es? ¡¿Quién se atrevió a desobedecernos?!

-Es… alguien llamado Kwin del piso 82 de la Torre de Plata…

[Lugar 99 – Kwin (70L) [Torre de Plata, Piso 82]]

Bayon les mostró la clasificación del 99º clasificado en el Concurso de Beber Vino de Uva, Kwin.

-Maldita sea… ¿por qué la Torre de Plata?

-¿Tenemos que ir allí?

-Se lo prometimos a Sejun.

-Es molesto, pero no tenemos opción.

Así que los miembros del Consejo de los Cuatro Dragones decidieron ir a la Torre de Plata.

-¿Pero quién va?

-Obviamente, es Kaiser, quien fue el primero en llamar a Sejun híbrido.

-¿Qué? ¡Ustedes también asintieron! ¡Eres peor por estar de acuerdo!

-¡¿De qué estáis hablando?! Deliberadamente nos mantuvimos callados, pero tú fuiste el que sacó el tema, ¡así que asentimos sin pensar!

-¡Sí!

-¡Kaiser, eres el peor!

-Maldita sea…

Tras una acalorada discusión, Kaiser acabó siendo el que tuvo que ir a la Torre de Plata a recuperar la recompensa.

***

Entrada al Reino Divino.

«Hmm… ¿Por dónde debo ir?»

[Sede de la Tienda de Semillas] [Sede de la Tienda de Combate]

Dark, el Dios de la Oscuridad, se encontraba en una encrucijada, reflexionando sobre su elección.

Antes de ser sellado, Dark había sido amigo de los Dioses de la Guerra y, naturalmente, quería dirigirse al Cuartel General de la Tienda de Combate.

Pero también estaba Park Sejun, el granjero de la Torre Negra. Había esclavizado a seis de los nueve granjeros de la torre… ¡y dos de ellos eran dragones!

¿Y por qué Sejun era tan amigo de Kaiser, Kellion, Ramter y Tier? Oh, cierto, a través de la bebida…

¡¿Eh?! ¡¿Era ese?! ¡¿Fenrir, el lobo cazador de dioses y 1er Asiento del Apóstol de la Destrucción, el que me selló, en la torre?! ¡¿Por qué está ahí?!

¡¿Qué demonios?! Y Krueger y Alice están aquí también… ¡¿Cuántos Apóstoles de la Destrucción hay por aquí?!

Mientras los recuerdos de su pasado sellado y los pensamientos persistentes en su corazón se combinaban, Dark cayó en una profunda contemplación.

No había futuro en el Cuartel General de la Tienda de Combate, pero mirando a Sejun… el futuro estaba en la Tienda de Semillas.

Y además…

¡Yo también quiero un templo!

«Lo siento, chicos.»

Dark traicionó a los dioses del combate y se dirigió hacia el Cuartel General de la Tienda de Semillas.

***

A la mañana siguiente.

«Hmm, hmm, hmm.»

Tan pronto como Sejun abrió los ojos, comenzó a tararear.

Hoy era el día en que finalmente conocería a Aileen.

«¡Vamos!»

¡Definitivamente voy a aguantar hoy!

Gritó Sejun con entusiasmo y se levantó para salir,

¡Whiirr!

[¡Buenos días, Sejun-nim!]

Sweetie vio a Sejun desde lejos y voló rápidamente hacia él.

«¡Hey, Sweetie! ¡¿Ya has terminado tu entrenamiento?!»

¡Whiirr! ¡Whiirr!

[¡Sí! ¡Sejun-nim, toma! ¡Hice esto para ti!]

Sweetie le entregó a Sejun una gelatina brillante de color plateado.

[Jalea Real Platino Perfecto]

En el pasado, la Abeja Reina Venenosa le había dado a Sejun una Jalea Real de Platino Imperfecta. (TL: Anteriormente, se tradujo como ‘Jalea Real de Platino Perfecta Incompleta’, que también es una traducción correcta. Sin embargo, ahora que tengo más contexto, la palabra correcta en esta situación sería ‘imperfecta’, ya que la versión más nueva se llama Jalea real platino perfecto).

Pero ésta dice ‘ Perfecto ‘…

Emocionado por el nombre de la jalea real, Sejun comprobó rápidamente sus opciones.

[Jalea Real Platino Perfecto]

→ La Abeja Reina Venenosa, Sweetie, elaboró y refinó meticulosamente varias jaleas de miel para asegurar la exitosa cita de su amo, completando finalmente esta milagrosa Jalea Real.

→ La jalea de miel ha sido refinada, mejorando tanto el sabor como la nutrición.

→ Al consumirla, todas las estadísticas aumentan en 50 y se activan los talentos defensivos.

→ Al consumirla, durante un día, emitirás una feromona atractiva hacia tu interés romántico deseado.

→ Creador: Abeja Reina Venenosa Sweetie

→ Vida útil: 100 años

→ Grado: SS

Para que ella llegue tan lejos por mí….

«Gracias, Sweetie,»

Sejun expresó su gratitud mientras acariciaba la espalda de Sweetie.

¡Whiirr! ¡Whiirr!

[¡Sí! Con esta atractiva feromona, ¡te ganarás totalmente el corazón de Aileen-nim!]

Ya que Sejun-nim es feo, esto es lo menos que puedo hacer…

Sweetie se tragó sus últimas palabras, animándole en silencio.

Un rato después,

«Aileen, ven aquí.»

Con el apoyo de todos, Sejun se reunió con Aileen.